Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1974 r. w sprawie komisji rozjemczych oraz komisji odwoławczych do spraw pracy.

§ 3. O powołaniu lub rozwiązaniu zakładbwej komisji

~ rozjemczej

kierownik zakładu pracy _zawiadamia , powiato-

wą. komisję rozjemczą.

, ,_',

j'

l

/

---~---------------------------------- ----~

'," ' § 8, · 1. Gz łcinkówzakladowej komisji ro zjemczej po-

wołuj'ą wsppln ie qą okres kadencji rady I zakł a dowej. ki·e-

Townik za kładu pracy i rada zakładowa. Powo la'nIe ,powInno by,ć ujęte ,w" protól\:ole, ktÓry , ppdpi.sują kie rownik za- '

kłaqu pracy .i pr~ewodniq,ący rady zakładowej,

2. KieFowni-k zakładu pr-acy i rada z'a k/adowa zawiadamiają pracownika o iJPw{)łaniu go do zakładowej komisji

.

..

rozJemczeJ.

/'

/ 3. Członek zakładowej komisji rozjemczej przed przyswych ebowiązków składa na pi'ś­

roie przyrieczen'ie n astępującej treści;

"Swiadomy wa'gi 'z adan ·czł,onka komi~ji rozjemczej przy~

rzekam - urotzyście wypełniać moje -obowiązki , rze.telni ę.

i obie'lUywrile.; orzekać bezstronnie- i zgodn,ie z przepisami

prawa, jak również dochować tajemnicypaństwowefi służ­

bO\yej or,a z nie ujawniać .faktów, o których dowiedziałem

się w/ toku postępo wania przed komisją."

'

J

stąpieniem , do pełnieni a,

'

<§.:A • ~ie . podl,ega.Ją ,rozpatrzeniu przeż zakła'd.o.w~ )co~

§ '9. 1. Liczba członków .zakładowej komisji r,ozlemczej .pow inna by!,: tak'a', ' aby zapewni'ala sprawne rozpatry- '

wanie ' spurów, z tym że powinna umożliwiać powołanie

co najmniej dwóch kompletów orzekających. .

,/

/misje rozjemcze spory pracowników zaJmujący'ch stanowiska kierownicze, a mianowióe

I

,

1) kierowników zakładów pracy oraz ich/ zastępców,

2. Do zakładowej komisji rozjemczej powinni wchodzić

'2) .gł6wnych księgowych (równorzędnY,ch),

' w miarę możHwości pracownicy wszystkich wydzi a łów oraz

3) kierowników wydziałów, oddziałów i innych równorównorzędnych . komórek organizacyjnych zakładu. Skład

rzędnych komór.e k o,rganizacyjllych hezp o śr,ednio podspołeczno-zawodowy komisji powinien odpowiadać , spoporządk~wanych kierownikowi Zakładu pracy lub jego

łeczno-zawodowemu składowi załogi.

'

zastępcy,

.

,

3. W· Tazie zmniejszenia się składu komisji należy doprzeci wpożato- konać jej uzupełniellla w trybie przewidzianym dla ', powo4)k-0me'ndantów straży przemysłowej

wej.

łania członków komisji.

,[

Rozdział '2

l

I§ ,10. Na pierwszym ogólnym ' zebraniu członków ko-

przez kierownika zakładu pracy w porozumieniu z przewodnicząt;ym .rady zakładowej, komisja

,komi'8ji rozjemczych.

wybiera ze swego grona przewodniczącego oraz zastępcę

lub zastępców przewodńiczącego ' komisj-i. .Do ": w,aj;nośd ,

§5. Zakładowa komisja rozjemcza składa się wyłącz- wyborów wymagana jest obecność co ,najmniej trzech

nie z pracowników zakładu pracy, w którym komisja , czwartych skłądukomisji. ,Zebraniu przewodniczy najstar- "

dz iała.

- szy wiekiem członek komisji.

Powoływanie, organizacja i' skład zakładowych

misji,zwołanym

§ 6. 1. Członkiem zakładowej komisji rozjemczej mo-

§ 11. 1. Przewodniczący zakładowej komisji rozjempracownik ' zatrudniony w pełnym wymiarze c~asu -cz!D kieruje pracą komisji,-"a w szczególności: . ,

.

pracy, który

1) zaznajamia się z każdą sprąwą ,wpływającą ' do komi1) przepracował co najmniej 5 lat w charakterze pracow5ji i podejmuje , pr6bę ' polubownego jej załatwienia,

nika i cQ' najmniej 2 lata w danym zakładzie,

/ 2) ' wyzn ciczaterminy ,: pes,iedze-ń w poszczególnych spra2) ma pełnię praw " publicznych i , daje, rękojinięna' ;w-il ch ·-tak, aby ro,zstrzyg,nl~cie ,sprawy nastąpiło w mia, leży tego pełnienia f.unkcjlczłonka zakładowej komisji

rę możliwości zz-achowaniem dwutygodniowego ter~

rozjemczej,

. minu,

3) posiaQa w wystarczającym stopniu znajom-0śćprawa. " 3} l!lstfiła ' kÓm.plety orżekające.oraz wyznacza przewodnipracy oraz ,warunków ;pra·c y w zakładzie,

czącego ' kompletu, jeżeli sam nie prze,wodniczy kom:4) ukonczył 24 lata życia,

,

pJ,etowi,

'

5) wyraził .zgodę na powolalłiego -oaczlonka ,komi's ji

4) zapobiega przewlekłości postępowania.

,

.

2.Przewodniczący ; zakładowej komisji rozjemczej spo2. WarunJ.;u· zaiTiudni-enia w - darr'y m

. zak,ladiie .. przez

"I

rządza raz w roku _ informację o pracy komisji, w skazt(jąc

- ;;2 l'il ta; o ' k'tór'y:m;'m owa 'w 'us~: J pkt -1, nlestosuj.e się w ,raw szczególności .na --rodzaj i. najczęstsze przyc~yny w'y-stę-··~{,e " pów;0łB'n ~ił'" ' Z'i1kiad~€':i ':kom,isji ' rozjem,czejw nowo pujących sporqw; informację 'tę doręcza kierownikówi 'zautworzonym' zakladzie ;pr-acy.

'kładu pracy i radzie zakładowej.

_

§ 7. Na członków zakładowej komisji rozjemczej nie

3. W razie nieobecności przewódniczącego w zakładz i e

powołuje si'ę

pracy jego obowiązki _ pełni za-stępcaprzewodnicząceg.o,

a Jdeli jest kilku zastępców ~ zastępca wyznaczony' przez

1) pracowników zajmujących stanowiska wymienione w

,.

:'"

że być

"/-

§4,

.

2) pracowników komórek do spraw osobowych orazz~- '

trudnienia i plac

3) radców pra'ł.lJJy c h

referentów prawn.ycą. , zakładu',

pr~cy,

4) pracowników będących ł a wnikami w sądach.

przewodniczącego.

11.

' §

1. Zakła,dowa komiśja rozjemcza wykonuje swe

cZyl)nosci .pozą god~il)a~ k praty jej członków .

, : ,'!2. W · wyjątkowyeh wypadkach członek komisji rozjemqej moi:e .• wykOJ;'l ywa:~ swe czynności za zgodą ki erow-ni.k a z akładu pracy w ,g odzJnach pracy.

,

!

"

\

,,

/

§ 13. Kierownik zakładu pracy wspólnie z radą zakła­

dową odwołują

ze składu komisji rozjemczej

członka

w

Jazie

H prawpmocnego skazania. za przestępstwo,

2) zachowania się gedzącego 'W powagę komisji lub uchybienia godności członka komisji,

3) utraty rękojmi należytego wykonywania obowiązków

członka komisji,.

-4) niewykonywania obowiązków człenka komisji,

5) ol;>jęcia stanowiska lub fUnkcji, o których mowa ' w

§ 7.

.

§ . 14. C~łonkowi zakładowej , komisji rozjemczej przysług;uje prawo do zwrotu kosztÓw przejazdu ponie;sionych

w związku z wYkonywanięm jego funkcji.

pracy obowiązany jest

komisji rozjemczej odpowiednie po~

mieszczenie,

dostarczyć niezbędnych urządzeń biurowych

j

i . kancelaryjnych oraz inny.ch materiałów koniecznych do

pracy komisji.

. 2. Czynności kancelaryjne zakład:owej komisji rozjem~

' czej prowadzi pracownik wyznaczony przez kierownika

zakładu pracy. Powinien on mieć odpowiednie przygotowanie do wykonywania tych czynnośCi i spełniać je. według

wskazówekprzewodniczą,cego , komisji.

3. Wl' datki związane z dzIałalnością zakładowej komisji rozjemczej p.onosi zakład pracy. Wydatki teobejmu§- , 15.

1. Krerownikzakładu

2!apewnić zakładowej

'"

I

'

ją także

1) równowartość zarobku

utraconego przez pracownika

wez:,anego przez komisję rozjemczą w charakterze

strony 'o raz zwrot kosztów przejazdu tego pracownika,

jeżeli zostaną pracownikowi przyznane w orzeczeniu

\ komisji,

, ' , 2) , zwrot kosztów przejazdu osób wezwanych przez komisję rozjemczą W charakterze świadków.

Rozdział 3

Wy-hol'y"organb'a<'-łatt · skład powiatowych '

komisji rozjemczych.

§ 16. 1. Członków powiatowejd{om-isj~ rozjemczej

, wybiera na okres swej kadencjL.p owiatowa .rad.a, narodowa.

., , 2. Kandydatów na . czhmk:ow powiatowej komisji rozJemszej. zgłaszają. w równ.e j . liczbie naczelnik powiatu oraz

powiatowa rad? związków zawodowych.

3.~iczba ,zg}gszonych I<andydatów powinna by~ o 'jedną czwart~ więks.za ocl ' liczby członków komisji.

:; A. Listę kalldyda.tów na człollków powiat9wej komisji

rozjemczej zgłasza się do powiatowej rady ńarodowej. lista ta pOWinna zawierać niezbędne dane osobowe kapdydatów.

'

5. Liczbę członków powiatowej komisji rozjemczej

,.ustala n~czelnik PQ\Vi-~,tu w, porozumieniu z powiatową radą ' związków zawodowych, , Qiorąc pod uwagę liczbę zatrudlłionych . pracowników

oraz przewidywany . wpły~

spraw. Liczba członków powiatowej ,. komi~ji rozjemczej , powinna umożliwiać powolanie co najmniej dwóch kOIIlpletÓi-V orzekając'ych.,

'

,

6. Naczelnik powia'tu powiadamia członka powiatowej

komisji rozjemczej o dokonanym wyborze.

.

7. Na pierwszym ogólnym zebraniu członków komisjJ,

zwołanym prźeznacz-elnrka powiatu w porozumieniu i p'owiatową radą związ.ków zawodowych, komisja wyblera' ze

swego grona przewodniezą'Cego' oraZ, ~astEfpcę lub zastęp-,

ców przewodniczącego powiatoweYkomisjirozjemczej. Do

' w,ażności. wyborów wymagana ' jest obecność, co najmniej

I

;j '

, \

\

Poz. 243 ,

475 -

trzech czwartych ' składu komisji. Zebraniu przewodniczy

naj starszy wiekiem członek komisji.

8. Przepis § 8 ust. 3 stosuje się odpowiednio.

§ 17. . Na członka powiatowej '. komi~ji rozjemczej mo·

że być wybrany 'pracownik, który: '

l) przepracował co najmniej 5 lilt w charakterze pra· cowntka f jest zatrudniony V{ zakładzie pracy mają.cyrr

siedzibę na terenie działania danej rady narodowej:,

2) ma ' pelniępraw publicznych ł daje rękojmię na·

leżytego wykonywania ' czynndści członka powiatowe,

komisji rozjemczej,

3) posiada w wystarczającym stopniu znajomość ' prawe

pracy,

4) ukończył 24 lata życia,

5) wyraził z.godę na kandydowanie na członka powiatowej komisji rozjemczej ..

§ 18. 1. Powiatowa rada narodowa na wniosek na·

czelnika powiatu albo na wniosek powiatowej rady związ·

ków zawodowychodwotuje czlo,nka ze składu powia,towe;

komisji rozjemczej w razie

1) prawomocnego skazania za przestępstwo, \

2) zachowania się godzącego w powagę, komisji lub :uchy' ,

bienia godnośCi członka komisji,

3) utraty rękojmi należytego wykonywania obowiązkó\\

członka komisji,

4) niewykonywania obowiązków członka komisji,"

S) rozwiązania lub' wygaśnięcia stosunku pr:ą.cy, jeżeli

przerwa w zatrudnien,iu przekr.oczyla 3 miesiące,

6) podjęcia , zatrudnienia w zakładzie mającym siedzib~

na terenie działania innej powiatowej rady narodowej.

2. Na miejsce członka od ,wołanego ze . składu powiatowej-komtsji rozjemczej wybiera sIę nowey! członkaspo­

śród kandydatów przedstawionych ' odpowiednio przez naczelnika powiatu lub powiatową radę związków zawodow~

,

1. Powiatowa komisja rozjemc-za powi-nna .tak

aby w maksymalnym stopniu ograniczać odrywanie. od pracy osób biorących udział w rózpatrywaniu spraw przez komisję.

.

2. Przepis § .i4 stosuje się odpowiedni.o .

§ 19.

organizować pracę,

§ 20. Za udział w posie~zeniu powiatow~J komisji roz~

jemczej poźa godzinami pracy przysługuje wynagrodzenie według zasad obowiązującYFh w komisjach res-orŁe­

wy ch.

§ 21. 1. Naczelnik powiatu obowiązany jest zapewnił'

powiatowej komisji rozjemczej odpowiednie pOIp,ieszrzenie, dostarczyć niezbędnych urządzeń biurowych i kancelaryjnych oraz innych - rnaterlał6w'_-k'Oui.ecznyc-h ' do pracy

komisji.

2. Czynności kanceI-aryjne powiatowej komisji rozjemczejprowadzi ' pracownik ' wyznaczony przez naczelnika powiatu. Powinien on mieć, .o dpowiednie.'przygoto.wanie do,

wykonywania tych c;:zynno.ści ·. i wykonywać .,je.... wedłl!lg '

wskazówek przewodnicz.ącego komisji.

3. Wydatki zwiążanE!z _ 'działalnością powiatowej: ko,.,

misji rozjemczej są pokrywane z : budżetupowiąto,we.jratłYi­

narodówej. Wydatki te nie obejmują równowartości zarolJ..,

ku utraconego przez pracownika wezwanego przez koniisję

rozjemczą w charakterze strony i zwrotu k:osztów, przejazdu tego pracownika, a także zwrotii koszt6wprzejazdu,

os:ó b 'wezwanych przez Komisję i rozjeinezą wcharak-terze

świadków; wydatki te pokrywa zakład pracy będący stHl,

ną w sporze;

/'

/

.{

I

~;l':i

., '~~ '4)

',1

;'J, .~~l1t~: ~ )l. ";r~. ~'~

'Y"

• <..

I'

. Dz~ennik Ustaw Nr 41

-

~ :'~'

i·

~

. 476 ',2: . }. ?rzf!y;odp:~c,ząc'y . komisji rozjemczęj wzywa równo'c7,eśnie ' ~ą.k;ład ~r~cy do p.olubo,w nego zała.twienia sprawy;

Rqzdział 4

Postępowanie przed komisjami rozjemczymi.

w szczegqlnośC;:i , iężeli stan faktyc,zny sprawy to uzasadnia

albo gdy wniosek dotyczy , sporu, którego ' polubowne za§ 22. 1. Wszczęcie postępowania następuje na wnioła~wiEinię ,m oie zapobiec dalszym sporom Wlękśzej gtupy

sek pracownika lub jego pełnomocnika" ' " '

" pracowników, opartym na tej samej podstawie faktycznej

l;u b prawnej.

2. Wniosek o rozpatrzenie, sporu powinien zawierać

4. Jeżeli iakład pracy wyrazi gotowoŚć polubownego '"

l) imię i nazwisko, zajmowane stanowisko , oraz miejsce

zamieszkania pracownika, a także jego pełnomocnika, załatwienia sprawy, przewodniczący komisji 'rozjemozej

wyznacza stosowny termin, ,nie dłuższy jednak niż 7 dni,

jeżeli

'

, ' wniosek zgłasza pełnomocnik,

dó załatwienia sprawy

drodze bezpośredniej między pra- '

2) określenie zakładu pracy, którego spór dotyczy,

cowI,lik-ieIJl 'a. zakła'dem pracy.

'

3) określenie żądii'nia' lub przedmiotu żądanego ustalenia,

§ 26. l. Przewodni,czący komisji rozjemt~el pi'oże w,

4) podal1-ie okoliczności faktycżnych uzas!ldniających ,żą­

razie

potrzeby ~arząd~~ć, : aby st!0!lY , prze,d posiedzenie~ ,

danie oraz w miarę możliwosd wskazanie, dowodów,a

w razie wskazania świadków; podanie ich hnion ' i na/ udzieliły , d6datkowyćp, w.yjasnjeń, ' ,przedstawilydokumeu": '

ty i inne dowody niezbędne ' do rozstrzygnięcia sprawy,

zwisk oraz riliejs~ zamieszkani~,

Zarządzenie to może być połączone z ' wyznaczeniem ter- o

'podpis , pracownika l'łb pełnomocnika. /

minu. pos,~edzenia komisji.

'

,

'" "

,

,'

.

'

w

I

,"'j

,

•

. 5'

3. Do Wniosku należy dołączyć pełnoplOcnictwo, jeżEm wniós,ek zgłas'za p~łnomocfiik. "

, '

..

,"

się

§ :?3. l. Wniosek ~~ ' WS'7ic,zęcie postępowania zgłasza

do kO,?;lisji rozjemczej na piśmie lub' ustnie , ~o pro~b~

k;błu.

,.: t.

'.,-

2. Do przyjmowania wniosków

są ' uprawnieni

prze-

wodniczący komisJi oraz pra'cownik w.y~naczcmy, do pr'o,i wa'd't'erlla c:zyhności

kartcelary jIiych komisji, który przekazuje wniosek niezwłocznie przewodniczącemu komisji rozjemczej. "

'

.

,

,

, 3. Osoba ' prz-yjQlująs:a wniosek· st\vie~l:iza na nim : datę

jego wpływu. ·Je'żeli : wQiosek został przesłany przez pocztę, :za da ~ę wpływu uważa się da'tę stem,pla ' pocztowego. ' "

, " , 4.' Jeżeli wniosek źgłoszony .został u's t,n ie do p~otokołu,

~.

prot6kół ' pOWi.nfen~ zawieraćopról:~ danych, októrych ' mo-'

"

wa iN § 22 , ust. 2, datę jego sporządzenia

przyjmującej zgłosze9ie.

'

~

f~\~

l'

... 1

Ił'

,.(",

~'\

r~

..

§ , 24, I. Przew.odbitzący ,komisji ,r ozjemczej' jest obowlązany' zapoznać się ze sprawą i sprawdzić, czypodlegą

ona właści wości komisji, rozjemczej. '

2. W razie stwierd,z enia, że sprawa nie podlega właści­

rozjcmc:zej, przewodniczący wydaje orze-'

cz~ nie o ' niewł!lściwości , k(;lII~isji wrąz z ' uzasadnieniem

i wskazuje ' orgao właściwy do za'tatwienia sprawy. Do '

orzeGzenia przewodniczącego stosuje się przepisy dotyczące orzeczenia komisji rozjemczej.

.

w ości ,komisji

•

't;

.,

./,.,1

podpis os'Oby

, . .

•

'

.

'~yjaśnień, ci-,kt~/'"

2., , Zebranie od stron dodatkowych

rych 'mow,ą w 'u st. l, przewodnipąćy ,komisji rozJe,m czej

'inoż~ , zlecić ~złonkowi kompletu orzekającego."

""

•

'. •

1-'

~

~

§ '27. • l. Przewodniczący ~omis'ji rozjemczej ,wyzna,czą

~ermin posiedzenia oraz zarządza ' doręczenie wezwań. Wezwania powinny być doręczone niep6żniej niż, na 3 dni ,

przed posiedzeniem komisji.

'

2. ' Posieqzenie komi~ji · powinńo się odbyć· w ciągu

dwóch 'tygodni od dni'a zgłoszeriia wniosku.

'•

§ 28. ,l., Na posiedzenie wzywa ' się stróńi, świadk6\ir ,'

wskazanych przez stróny O'r.azświ'adtców, których ,p rzesiu- ".',

chanie 'przewodniczący' 'Komisfi uznaŁ za illezbędDe do wy~" ,

jaśnienia spornych oko!-iczńośći sinawy.

",'

2. , Na żądanie 'komisji ' rozjemczej strony je,dnosfka

na,d zakłade'm prac...y oraz ' inne 'organy ' obowią­

,zane są przedstawić lub udostępnić znajdujące się ,w ich

posiada.niu dokumenty, nie~będne do rozstrzygnięcia sporu.

nadrzędną.

3. Wezwanie stron, świa'dków , i innych osób może ' na'

na p iśmie lub w inny s-posób, który przewodniczący

komisji rozjemczej uzna za najlepszy do " ptzyśpieszenia za": ','

łatw,ienia sprawy.

' 'I ' "

'

!

stąpić

.

~' '.~~ .<~"'"

4: ' Wezwanie dokonane w inny , sPQ:;:óp" , ni'~s ,na: piśmIe: ;

uważa się za dokonane, jeźeli jest niew,ątpliw:e, ' żę ' ,cleszło ,

do wiadomości adresata we właściwym 'terminie.

j

3. W razie stwierdzenia niewłaściwości komisji roz~

jemc~eJprlewod'ni("ią'Cy , komisj-i ' może ' na " żąclarii-e pracownika 7wrócić mu ' wniosek bez wydania orzeczenia, '

z pouczeniem, jaki org:a n jest ' właściwy ,do rozpatrzenia

sprawy, albo przekazać wniosek w:ła,ściw emu organowi.

,

,

'

4. W razie l,Ijawriienia okoHczności, o kt6Tych' mowa

w ust. 2, na posiedzeniu komisji,- orzeczenie wydaje komisja.

§ 25. , 1. Przewodniczący komis'ji rozjemczej bezzwłocz­

nie po otrzymaniu wniosku doręcza jego odpis zakładowi

. pracy.

w

§, 29. 1. W razie konIeczności przesłuchania'

cha:'

rak terze świadka ,osoby, która ma miejsce zamieszk'artia' ,_

poza siedzibą komisji rozjemćzej' lub ,która ' nie stawiła się

na posiedzenie bez 'usprawiedliwienia. albo, bezpodstawnie "

odmawia zeznań, przewodniczący ,komisji rozjemczej zwraca się do sądu pIiacy i ubeipiecźe'ń sp'ołecinych lub do sąd\! '

powiatowe,go właściwego ze względu na miejsce zamiesi- '

' kani~ , osobX wezwapej , o przesłuchanie , jej , w cha,rak terze

świadka na wSKazane przez komisję ', okoliczności. O terminie , 'przesłtlchania sąd 'zawiadamia strony., a protokół przesłuchania przesyła komisji J:ozjemczej.

2. Przewodniczący kompietu orzekającego może , zle, ~ , , '

2. ' JeŻ,eli \ wniosek dotyczy sporu, którym ze względu

c,ićczłonkowi kOIpple~~ ziipozna' n i ę' się. z::do,w.od\Ólxni lup dona jeg'p charakter lub precedensowe znacżenie ' zainteT'eso- ''' kumenl iihł i ni e bęcląćy~i w dy spozycji zakładu pracy., jewan~ )est , ~i,ększa ' gru?a . ~~a~~wnikó,w; ~rze~odni.c~,t:r ,;:'Żr.li, }!};ę':"ffi9,9,iJ, być, on,~ :;p'~~ędstawio,ne': na , posiedzeniu Kb- .

komISJI roz.remczej lawl1i'damId o ty'm -radtf iza~!a.~ową. ; " mIsjI.

,

,o,,\. ' ',', _ ,

-", "

'"

" ;>

I

/

.

".:~ -j'

~\'

.~

L'

"

'-

,-

,

,

y

,

~

_.

,"

I I

(

I.

I

,'D~ iennik Ustaw Nr

\

41

POZ. 243

d

, § 30. J. "Członek kort1isjirozjemc~ej 'pod lega wyłą­

czeniu z udzi.ału·, w postępewaniu i w rc)ipożń:~Waniu' ~ pra­

wy, w której jest . stroną albo której wynik nio~e " mieć

wpływ na jego prawa i obowiązki, a także spnlwy z wnia, · .d 5k. U· swo}eg, Q 'przełożonego, ' pod władnego, ma'łżbnk-a, ' rodzi­

ców. rodzeństwa i dzieci, jak też sprawy rodziców, rodzeń- ­

stwa i dzieci swego małżonka; członek komisji podiegają­

ey wyłączeniu zawiadamia o tym przewodniczącego komi-'

wstrzymuje się od udziału w sprawie. '

. Iji rózjemcżej'i

'.

, Ii;/'; ,

2. Członek komisji rozjemczej może być wyłączony

% kompletu orzekającego na uzasadniony lVniosek strony.

~:'

O ,wyłączeniu decyduje przewodniczący komisji rozjem-

~ ~',

ćzej,

~',',

. 3, ~W' razie

wyłącze, nia ćzłonka ·komisJ'i. rozJ'emczeJ"

ł;;· ~z::::~;. ::::::::::.:::::;::~::.:::::~:~:.

~. ' ;.

ra, prowadzi- i zamyka posiedzenie komisji rozjemczej.

?i:~J.'<.<~, .

~,' ;,;','

- " :d',.2: ' Piis~ekd~e~iel komi~jf rozjemczej jest ja,wne. ~IZe­

' we mq:ący , oIIip etu , zarządza z . urzędu lub na wnio~ek,

~-t!;.'i

strony posiedzenie niejawne, jeżeli sprawa dotyczy tajem~r~ , nicy ~_ań~tw0we~ lub służbowe~ albo okoliczności dotyczą­

t1J:~., ~ l . . C~Ch zycła osobIstego pracowmka będącego stroną.

~~

'",

.

~c,

§ 32. .Komisja rozjemcza obowiązana jest

.

"

2. Pracownik może na posiedzeniu rozszerzyć ; zmienić

lub spręcyzowa t swoje żądani,e, a także cofnąć wniosek ,l ub

ograniczyć roszczenie.

'

§ 37, l. Komisia rozjemcza p9-winna . skłaniać strony

do załatw i enia SpOTU polubownie.

2. Komisja rozjemcza uzna zawarcie ugody za niedopuszczalne, gdyby jej treść była niezgodna z prawem lub

zasadami współżycia społecznego,

3, Przepis ust. 2 stosuje się odpowi.ed.nio do cofnięcia

wniosku, zrzeczenia się lub ograniczenia roszczenia,

4. W razie zawarcia ugody lub cofnięCia wniosku ko' misja rozjemcza .wydaje orzeczenie o u'morzeniu· postępo­

wania. Treść ug(')dY " ~pislrje ' się ' do -protokołu posiedzenia.

Ugodę podpisują strony.

§ 38, Przewodniczący kompletu orzekającego wzywa

strony, na'jpierw pracownika, następnie przedstawiciela zakładu pr,acy, do złożenia wy jaśnień, po czym 'komplet -orzekający w miarę potrZeby przesłuchuje świadkóW, bada dokumenty oraz przeprow~dza ' i~ne dowody.

§ 39. Przewodniczący kompfetu orzekająE:eI90 - ~Pf,?:e~

dza świadkó'w przed iCh 'pr~esłuchaniem , ,o odpowied'Zra1 2 .

ności karnej za fałszywe zeznanie,

'

-l

,-,,"'.

,

wa

~:~

ł~'. " nień

~~hK;=~~~or~:l::~Ż~~:~lw~~~~i:~:dn:ni:a~~~~: '

sJ ro:o!\

i 'wniósków ' w sprawie oraz umożliwić im zadawanie

~~:4"" pyta.ń,a ta1yże ' wypowiadanie się -co do wni'osków strony

~''\.,

przeciwnej i zebranych w sprawie dowodów.

~(f I

Odroczenie .' posiedzenia moż: nastąpić ' jedynie

zdwainY~h ,POWO?ów: ·W s~cz:gó~ności posikedzenie ulega

o rocz~mu w 'raZle , nl~stawleOla Się strony, tórej wezwanfe _nie zostało doręczone lub zos-tało doręczone z przekroczeniem obow~ ązującego ter!TI,inu. '

. 2.

~.. ;

,.~

'r .'

"!ii.

. . "

,§ 35.

I

tokół;

,

~.

I'

"

Z przebiegu posi ~ dzenia

.

sporządza się ' pro-

.

,

•

..

. ' . . . . .

\

-, "f

,.

.

,

,

ł-

,

I_

I

~.

'. "

I

\

..

~

l

3. OrzeczenieJIl'oźe być wyda-Oe tylko przez tych '

w pos iedzeniu poprzedz.ającym , wydanie. orzeczenia.

członków kompletu ' orzekającego; którzy biali udział

§ 42. JeżeH w wyniku post ę'powaniażostanie . ustalone, że sprawa . ó to samo ' roszczenie została jl)Ż rozstrzygnięta lub jest w . tok u, komisja ' rozjemcza wydaje orze ~

czenie o umorzeniu p o stępuwania w s-prawie.

§ 43~

/

l

"

W , raz ie uch ylenia orzeczenia ko misji , rozjem~ .

czej i przeka za nia sprawy do po nownego roz patrzenia ' tej

komisji wskaza n ia za~urte w l\zasadnien iu 'o rzecze n ia sądu

są w i ą żące dl a komiSji rozjemczej przy ponownym rozpa. trzeniu spra w y,

2. Protokół powinien być tak sporządzony, aby z 'niego 'Yynikało, jaki był przebieg posiedzenia, aw szczegó'l§ 44, 1. Orzeczenie ogłasza prz e wodniczący k ompl etu

ności, jakie były ,wnioski , i twierdzenia stron, zez rtania

orze k a j ącego bę zpo śred ~ io po z a k o ńczen i u narady i podaje

św,iadkó.w, oraz odzwierciedlać treść podstawowych czyn -" m <;> tywy r o zs t rzy g n i ę ci a,

,

ności , stro,n (treść ugody, zr zeclenie się ' lub uznanie .rosz~" /, czenja; cCifFlięeie" ' zmi'anę, ' ro z;szerz'eilie, ' l Ub" ·og ta;"i'c~e.rtie i ' "

2. ( W w y,jątk 'awy,ch ,wypadk ach , komis ja ' rozjemcza

re, ~ , ' żądania'):: protókółpÓdP iS uje"p,rze ~,~p.tc.~~<y.J' p'r 6~9~.k)iM1t, . ~'; ~. ~e;Pi?~~~Y. ć', ?~;ł.asz~p,ie , oFlż eq e,n ~a , na czus.;,?ie: , dŁużs ? y

;I·V' \ : ;" , , ' , ; ' " " ' "

, • ,',\.' 1' "." ',' ,..t'.~" ,·,·", j, • ' ' ' , " ,- A : , n~z lrzy ",.d nJ. .... o-· ter mlCl'reQg,ł os ze Dla " :przEwo cl;n ,I N ąe y komo "~

~if""" -:',. §, j6~ . 1. ,,'. P-ó otwarciu P'o'siE!d'zsn'ia ", pr~e~o'drii€zilCi'::'~-:-p,I,e i\i"'~f~~,~~'jąC~9o ,,~a wi~dami'a. :stF0ny' i·bezp'ąś·ted,fli'() ~ po : za" .

iI!;f.<r/ "" kompletu , orzekającego 'r e/f eruj e sprawę.

;, . koilczeni·u naF,ad y.

,,;,.

i ....

~.: ~

!

.'.

I

~.

..

-i~;V(-\"-· .,

§ 40. Jeżeli komisja rozjemcza . 1,lwzgh:i~l~i./ł/ :pr;~ę~·~e,;

wszechstronnego żbatlania ' i .wyjaśnieni~

, ist0tnych · ok:oliczności sprawy; w ' tym celu komisja . nhi żądanie pracownika, ' będącęgo . str o ną, pr;zY~l;l.a , ~u

. ,-' może dópu~zczać \ wsżelkie dowody, nawef nie powo- zwrot ' równowartości z·arobk,u. utnicónego~' wskutek , sta-;

wiennit:twa przed komisją i zwrot kosztów pr~ejazdu; rozłana..przez ' strońy.

strzygnięcie to ' następuje d a

nios-ek pracownika zgło- .

•.

2j ~ udzielaĆ pracownikowi wskazówek co do jego upraw- szony najpóźniej przed zakończeniem rozprawy, '

"~o

~, .

nień ; wyja ś niać treść obowiązujących przepisów pra- ,

ł-~~< !

i\ pouc~ać o przysługujących , mu .środkach 'odwo§ 41. ' 1. Po ząmknięciu p~siedzeńia ' k~mp'let ' orzekająt.:, "

ł,,!wczych,

cy odbywa naradę, ; po której wyda je orzecze nie. Narada

jest niejawna , W p0!'nleszcze'nl u" w ' k tórym odbywa s i~ na~ ,

~~,,;). ,:. ,i)' dążyć do ochrony ' własności społec;znej. -t(,;"., ; .

rada, pozostają ·. jedynie cz łonkowie . komplętu, orzekające~ " - _ '

go, a w razie potrzeby takźe protoko ~ant. .

. '.,

.

~~;:; . ',.' /. § 33. Komisja rozjemcza ro,Zstrzyga . po dokładnym

!f~~'\'

ustaleniu staDl-ł faktycznego, kierując się przepisami pra'

2 . .orzeczenie zapada wi~ szością 'głosów. Członek

~';I _ wa, . poS't'<1ilo.w it:'! niami układów zbiorowych praey, regula!t, l'. minów pracy, treścią umów o pracę lub innych aktów sta- kompletu drzekającego nie może w<6 trzyma t si'ę bdgłódti. I

Orzeczen ie podpisują wszyscy członkOW ie kompietu orze~

~~,

nowiących' podstawę zawarcia stosunku pracy.

kającego.

/

ll: dążyć do

iiti

,

>,

";'

"\...,,'

... ,

.

...

.. .:;-

"... ' '......

\

,

"

,

I,

/

,

!

;

Dziennik Ug(a~v Nr 41

-

478

mogą być równie ż zgłasza.nl! ' kierownikowL:?;akł,adu

nazwę

komisji,

2) skład ' kompletu orzekającego,

3f datę wydania orzeczenia;

4) wymienienie stron,

5f okrMlenie przedmiotu 'sporu,

6)

ściśle sformułowane rozstrzygnięcie,

7)

rozstrzygnięcie

§ 51. Do postępowania przed komisją odwoławczą do - /

spi>aw pracy stosuje się Odpowiednio przepisy. § 22-45 rozporządzenia ..

,,o zwrocie równowartości ' zarobku

utIćiconego

wskutek stawiennictwa przed komisją

i kosztów przejazdu (§ 40),

8) pouczenIe' stron o środkach odwoławczych i terminach

wniesienia odwołań,

9) uzasadnienie wskazujące w szczególności podstawę "

prawną i faktyczną rozstrzygnięcia przezpowolanie

fak lów, które komisja uznała za udowodaione, ł wska­

zanie co clo każdego z nich dowodów, na jiikich się

Rozdział

7

Prawomocność orzeczeń komisji rozjemczych , ł komisji

odwoławczych do spraw pracy.

1. Orzeczenie koinisji rozjemczej .łub komisji

pracy staje się prawomocne, jeżeH

nie wniesiono od niego odwołania · albo gdy zostało t,ltrzy-,

mane w mocy w postępowaniu odwoławczym. ,

§ 52.

odwoławczej ,do spraw

oparła,

10) 'podpisy członków kompletu

pracy.

3. p~ otrzymaniu odwołania od wypowiedzenia umowy o pracę łub wniosku o rozpatrzenie ' sporu , w inny'c h

sprawach kierownik zakładu pracy przekazuje akta sprawy 'do komisji odwoławczej nie później niż w ciągu dwóch

dni.

1. Orzeczenie komisji rozjemczej powinno za-

wierać: '

1)

;;~

2; ' Odwołania oraZ wnioski, Q któryCH mowa w ust. 1,

3. Orzeczenie doręcza się stronom z utzęąu me pózniej ąi~ w ciągtl trzech dnlna wydania orzeczenia.

§ 45.

Poz. 243 .

orzekającego.

2. Na żądanie pracownika przewodniczący komis}i

rozJemczej oraz komisji, b dwoławczej',do spraw pracy za- '

rządza nie'lwloczne wydanie odpisu 'p rawomo'c nego orzeczenia komisji albo wyciągu z protokołu p osiedzenia zawierającego treść ugody zawartej między pracowIlikiem

a zakładem , pracy.

'

Komisja IC'.zjemcza może z urzędu sprostować w

orzeczeniu ni e dokładności, błędy pisarskie albo rachunkoWe lub inne oczywiste omyłki.

2.

Rozdzi,ał 5

3. Prawomocność orzeczenia komisji rozjemczej "łub. ",,~

komisji odwoławczej do spr1l'W f" prlaey stwi-ei'dził' jej- pr-2ew "~'7";

do s.aw pracy.

wodniczący na odpisie orzeczenia w 'f ormie adnotac ji

o treści następującej: "Stwierdzam,że niniejsze orzeczen ie

§ 46. 1. Prz e,wodniczącego komisji odwoławczej do ' jest prawomocne", opatrzonej podpisem przewodniczącego

spraw pracy, przewodniczących składów orz e kających i inkomisji.

nych członków komisji wybiera na okres sw()jej kadencji

powiatowa rada narodowa.

4. Prawomocne .orzeczenie komis.ji rozjemczej lub od,

• :"'-f'

2. Do c tłonków komisji odwoławczej do spraw pracy , woławczej 'd'O spra ,w pracy zaopatrzone w stwierdzenie je'go

prawomocności (ust. 3), a także poświadczony przez prze..'

nie będących ' sęd'ziami stosuje s ię odpowiednio przepisy

wodniczącego komisji wyciąg z protokołu, zawierający

§8 ust. :3; § 16L\sl; 6 'i § 17.

treść ugod)" zawartej przed komisją, stańowią ,tytuły egze§ 4.7. 1. KandydatóW: na członków komisji odwoław­

kucyjne.

czej do spraw pracy nle' będących sędziami zg~aszają w

i,

równej liczbie naczelnik , powiatu ' oraz pow i'atowa rada

Rozdział 8

związk 9w zawodowych. Przepisy § 16 ust. 3, 4 i5 stosuje

i'

się ódpowiednio.

.

Wznowienie

postępowańla:"

2. Prezes sądu wojewódzkiego zgłasza kandydatów na

\

,

prz ewodniczących komisji odwoławczych do spraw pracy

§

53.

Wznowienie'

postępowania, t<:tóre :zostało zakoń­

oraz przewodniczących ' składów orzekających spośród sę­

czone prawomocnYll1orzeczeniem komisji rozjerriczej. Jub

dziów sądów pow iatowych 1ub są'dU wojewódzkiego.

komisji odwoł awczej do spraw pracy, może nastąpj,ć': w ra§ 48. Do komisji o'dwoławczych do spraw pracy stozie wykrycia okoliczności faktycznych lub śrookówdowo-"

suje się od'p owiednio przepisy § 19-21.

dowych, które mogą mieć wpływ ,na wynik sprawy,

'I

a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim po§ 49. W s' prawachodwoływania ze składu komisji odst ępowaniu.

wo'ławczej go spraw pracy członków nie będących sędzia­

mi stosuje się, odpowiednio przepis § 18. Na miejsce człon­

§ 54. 1. Wniosek o wznowienie postępowania ' wnosi

ka odwołanego ze 'skladu komisji wybiera się członka sposię w terminie miesięcznym od dnia, w którym strony dośród karid ydatów przedstawionych odpowiednio przez naczelnika powiatu lub - powiatową radę zw iązków zawodo- wiedziały się o podstawie wznowienia, do kOll)isji rozjem• ,c'

qej lub pdwoławciej do spraw pracy, która wydała orzewych.

.

czenie. Wniosek powinien zawierać dane okreś lone VI

Rozdział 6

.§ ,22 ust. 2.

Powołani e i orgariliącja komisji odwoławczych

I

J

I

"

~

I

Postępowanie przed komisjami odwoławczymi

~o spraw pracy.

,

2. Wznowienia .'postępt>wania nie można , żądać po

3 lat od uprawomocnienia się orzeczenia.

upływie

, ,

"

§, 50. , 1. Od'wola·gie 'od wypOWiedzenia umowy o pra-

..

,.,- , "'.:.. . "'- .

cę lubw.n josek ·0 , :r:ozpatrzenJe sporu w innych spra wach

wnosi się ,do komisji odwoławcze} do spraw pracy,

; §55. 1" Komisja rozjemcza łub komisja odwoławcza

do spraw pracy na posiedzeniu orzeka o wZnowieniu postępowania bądź o nieuwzględnieniu wniosku .

•

(

,t , ....

, \

,

\

r.f

/.

' j

j

Dziennik Ustaw Nr 41

47!ł

-

Poz. 243, 244, 245 i 246

--~~------r-----------------~--------------------------------------------~

2. W razie w!lnowienia postępowania komisja rot jemcza lub komisJa ' od w olawcża do spraw . pracy rozpatruje

s pra wę stosując odpowiednio przepisy o postępowaniu

przed tymi komisjami.

Rozdział 9

Przepisy końcowę.

l1i,'

,

~,!?' ..

. § 56. Minister Óbrony Nar.odowej w porozumieniu

z Ministrem Pracy, Płac i Spraw Socjalriych oraz po 'poro-

zumieniu z zarządem głównym właściwego związku zawodow'e go może d ()s~osować organizację zakład owych 'komisji

rozjemczych do ,s:pecyficznych form organizucji j ednostek

(zakładó,w, ' instytucji) wojskowych.

\

§ 57. Rozporządzenie wchodzi w życie z dni e m l stycznia 1975 r., z tym że przy wyborze członków komisji rozjemczych i komisji odwoławczych do spraw pracy rozpoczynających swoją działalność z dniem 1 stycznia 1975 r.

prz-e,pisy § 5-10, ' Hl, 17, 46 i 47 stosuje się z dni'em ogło- .

szenia.

Preze~ Rady Ministrów: p~ JUIOszewicz

:<

~.

r

~-,;,

.. (~

",

244

,

~

.

/

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

,/'

I

/

,

J; dnia

(.

5 listopada 1974 r.

I

w sprawie uznania "Towarzystwa PrzyjafnlPolsko-Radzlec~iej" za stowarzyszenie wyfszeJ ufyteclnoścł.

Na podstawi~ art. .A6 r .47 Prawa o stowarzyszeniach

(Dz. U. z 1932 r. Nr 94. poz. 808 z póżniejszymi zmianami)

zarządza się ; co następuje

§ 1. Towarzystwo Przyjafni Polsko-Radzieckiej uznaje

•

j

je się statut, który ustala i ogłasza Minister Spraw Wewnętrznych.

§ 3. Wykonanie rozporządzeni,a porucza się Ministro- '

wi Spr.aw Wewnętrznych oraz zainteresowanym ministr-m

. § 4.

szenia.

s i ę za stowarzyszenie wyższej użyteczności.

.."j

' of

Rozporządzenie

§ 2. Towarzystwu Przyjażni Polsko-Radzieckiej nada-

wchodzi w życie z dniem

ogło-

Preze~ Rady Ministrów: P. Joroszew icz

-

,

245

,l,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDUWOSCI

,

,')

.

z dnia 16 października 1974 r •

j

.

f,";,

t~

w sprawie powierzenia Pańslwowemu Biuru Notarialnemu w Pruszkowie }Xowadzenla ksiąg wlecrystycb.

fi,.,

.t'

~":>'

....

.,

\

~.

"

.,

>,/

Na podstawie 'art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 10 listopada

1964 r. . o przekazaniu państwowym biurom notarialnym

pro wadze nia ks iąg wieczystych (Dz. U. Nr 41, poz. 278) zaqądza się, co następuje

§ 1. PoWierza się Państwowemu Biuru Notarialnemu w

PruszJ<'Owie ' w województwie warszawskim prowadzenie

ksiąg wiepystych dla obszaru miasta Pruszkowa i powiatu

. I2fUszkowskiego.

'

~ 2. Traci moc § t pkt l rozporządzenia Ministra s'prawied'liwości z dnia 24 grudnia

1964 r. w sprawie określenia

piur notarialnych, przejmujących prowildze' nie ksiąg wi.eczystych (Dz. U.... z 1965 r. Nr 1, poz. 3) w

części dotyczącej miasta Pruszkowa i powiatu pruszkowskiego.

.

§3. Rozporządzenie wchod'zi w życie z dniem 1 grudnia 1974 r.

Minister Sprawiedłiwości:W. Berulowicz

państwowych

246

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dńia 22 października 1974 r.

w sprawie przystąpl,enla Niemieckiej Republiki Demokrałyc711ej do Konwencji I Prołokolu o o('~ronie dóbr kultu. Talnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonych w Hadze dnla . 14 maja. 1954 r.

Podaje się niniejszym do · wiadomości. że zgodni e z ar37 Kon,w e ncji o ochronie dóhr .k~lturalnycp w razie .i.o nfliktu zbrojnego oraz - z , pllnktem 8 Protokpłu o

ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego,

t ykułem

sporządzonych w Hadze dnia 14 maja 1954 r. (Dz. U.

z \957 r •. Nr 46, poz. 212), zosŁał zł ożon y .D yrektorow i Generalnemu Orga njzacji Narodów . Zjednocz on ych dla. Wychow ania, Nauki i Kultury dnia 16 styczn ia 1974 r. doku-

POLSKIEJ

RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Warszawa 1 dnia 8 listopada 1974 r.

TRES c

Poz.

R o ZP o RZĄD ZE NI A . RADY

Nr 41

MI NI S T ROW

z dnia 25 października 1974 r. w sprawie komisji rozjemczych oraz komisji odwoław.czych do spraw

. pracy

473

244. - z dni~ 5 listopaua 1974 r. w sprawie uznania "Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej" za stowa, . rzy:szenie wyż'szej użyteczności ' • .

479

243 -

· R OZP O RZĄD ZENIE

245 >

Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 - pażdziernika 1974 r. w sprawie powierzenia Państwowemu Biuru

Notarialnemu w p'n iszkowie prowadzenia kśiąg wieczystych •

479

o S W I A !O C Z E l'J I A R Z Ą D O W E

246 -

z dnia 22 pażdziernika 1974' r. w sprawie przystąpienia Niemieckiej Republiki Demokratycznej do

Konwencji i Pro toko łu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, sporządzonych

w Hadze dńia 14 maja 1954 r. .

479

247 .

z dnia 22 października 1974 r. w sprawie przystąpienia DahomejU' do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca

1958 t,

480

z dnia 22 pażdziernika 1974 r. 'W sprawie :ratyfikacjl przez Czechosłowacką, Republikę Socjalistyczną

i Socjalistyczną R e publikę Rumunii Konwencji o zdolności prawnej, przywilejach i immunitetach

Sztabu i innych organów dowodzenia Zjednoczonych Sił Zbrojnych państw-stron Układu Warszaw, skiego, sporządzon ej w Moskwie dnia 24 kwietnia 1973 r. •

480

z dnia 22 p aź d z i e rnika 1974 r. w sprawie przyjęcia przez Bahama I Gwlneę-Blssau Konstytucji Swla,towej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r. •

480

248 -

2 ~t9 -

234

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnią 25 października 1974 r.

W sprawie komisji rozjemczych oraz komisji odwoławczych' do spraw pracy.

4) l' priewodniczącym komisji rozjemczej, należy przez

to rozumieć także zastępcę (zastępców) przewodniczą­

cego komisji rozjemczej,

Na podstawie art. 305 oraz art. 196 .i 298 § l Kodeksu

. pracy (Dz. U. oz )974 r. Nr 24, poz. 141) po porozumie'niu

z Centralną Radą Związków Zawodowych zarządza się, co

następuje

Rozdział

5) o powiat{)wej- radzie narodowej, należy przez to rozu- .

mieć także miejską radę narodową w ' mieście stanowiącym powiat i radę narodową miasta i powiatu oraz

dzielnicową radę narodową w mieście wyłączonym

. z województwa,

l

Przepisy wstępne.

§ . 1. Ilekroć w r(Jlporządzeniu mówi się

1) o komisj ach rozjemczych, należy przez to - rozumieć •

.zakładowe komisje rozjemcze i powiatowe komisje

rozjemcze,

2) o komisjach odwoławczych do spraw pracy, należy

przez to rozumieć ' powiatowekbmisje} odwoławcze do

spraw pracy,

3) o pracowniku, należy przez to rozumieć również1nną

osobę mającą roszczeIl~e , z~s,J~U{l!:t,I;!,',~~acx! . ~ ': l~ż~ .

6) o naczelniku powiatu, należy przez to rozumieć także

prezydenta lub naczelnika miasta stanowiącego powiat,

naczelnika miasta i powiatu oraz naczelnika dzie-Inicy

w mieście wyłączonym z województwa,

7) o powiatowej radzie związków . zawodowych, należy

przez to rozumieć także miejską i dzielnicową radę

związków "zawodowych.

.

,

członką rodziny : pracowni'ka_ wz.wrą~.~ .i :,wV1i~~lellł -

przy pracy lub cho.robą zawodową pracownika"

• się

.§ 2. Zakładowych komisji rozjemczych ni!! powołuje

I ' \_

!

, Dziennik Ustaw Nr 41

474

Poz. 243

~~~~~--~----------------------------~-

l) . w uspołecznionych zakladachpracy zdtmd!).iających

. sfale mniej niż 100 pracowników,

w -ur.zędach państwowych, o których mowa w wzporzą.d~eniu Rady Ministrów wydanym na podstawie

art. 298 § l Kodeksu pracy,

I

3) w bankach, zakładaćh ubezpieczep majątkowych i 0S0bowych. oraz w Zakłiidzie Ubezpieczeń Społeczl,1ych,

4)w instytutach naukowo-bpuawczy{:h,' w szkołas::h wyż- .

szych' i samodżielnych placówkach typu nauko~o-dy­

daktycznego, w szkołach i innych placpwkacn oświ!l­

towych i szk'01eniQ'wych, wycho wawczych , i opiekuń-,

ezo-wychowawczych oraz , w ·zakładach wy_chowawqych i opiekuń-czych,

5) ' wo;rganizacjach społecznych i politycznych.

2'