Rozporządzenie Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 12 lipca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.

§ 5.. J eżeli terenowy organ administracji , państwowej

w toku rozpa trywania skierowanej do niego spra wy ustali,

że odroczenie lub rozlożenie na raty" albo umorzenie należ­

'n oś ci przekra cza jego uprawnienia określone w § 2 lub 3,

organ ten przekazuje .sprawę wraz z własną opinIą terenorzeżnych;

wemu organowi administracji państwowej bezpośrednio

5) podatków, obrotowego i dochodowego, należnych 0:1 ' wyższego stopnia.

' organizacji politycznych, społecznych i zawodowych;

§, 6. Prze d wydaniem decyzji w sprawie umorzenia' na6) podatków: od wynagrodzeń, od funduszu płac/od nieleżności okreś'l onych w § l pkt 5 i 6 teren'owy organ adruchomości, od lokali, od nabyda praw majątkowych,

ministracji państwowej zasięga opinii banku finansując eg-:i

a także opłaty skarbowej oraz innych podatków i. opłat działalność , danej organizacji lub jednostki.

terenowych, należnych od jednostek gospodarki uspo§ 7. 1. Umorzenie zaległych należności pociąga za sobą

łecznionej .

-umorzenie dodatKU (odsetek) za zwłokę oraz kosztów egze§ 2. Naczeln icy gmin są uprawnieni do wydaw..aniade~ucyjnych w odpowiednim stosunku.

cyzji w sprawach

2. Granice uprawnień określone w § 2 i 3 stosuje s i ę

l) odracza'nia i rozkładania ' na raty zobowiązania pieodpowiednio,

gdy udzielenie ulgi lub umorzenie dotyczy

niężnego i innych należności wymierzanych przez "ten

wyłącznie d,odatku (odsetek) za zwłokę.

organ oraz należn óśc i scalonych i równoważnika pie§ 8. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o

niężnego na okres nie dłuższy niż dwa lata, licząc

l) naczelnikach gmin - należy przez to rozumieć rówod daty wydania decyzji;

nież naczelników m i.ast nięstanowią cyc h ' powiat ów,

2) umar,za.n:ia ·, oa!-eżaośd , określonych w pkt 1, jeżeli łącz­

na-czeliltków,

dzielnic w mid,stadi ~ sta Fl-0wiący((h powiaty

na za leg ła k wotc z tytułu W5zystki'c.h ·, ty€lh D'c~eżn ('). śd

oraznacze.lników miast i gmin;

nie przękracza , W', OOO - zł;, kw.ota umorzC1n.o, ;cz,o.b C1wląza:."

-?) naczelnikac,h powiatów - należy przez to rozumieć

nęmu 'nie może ' przekraczać 10.000 zł w ciągu roku.

r ó wnież prezydenlów i naczelników miast stanowią­

§ 3. Naczelnicy powiatów są uprawnieni do wydawacych powiaty, naczelników dzielnic w miastach w .y łą­

nia decyzji w sprawach

czonych z wojewodztw oraz naczelników miast i po1) odraczania i rozkładania na raty wszystkich należności

wia-tów w razie utworzenia wspólnej rady narodow e j

określonych w § 1, bez względu na wykosość kwoty

dla miasta stanowiącego powiat i powiatu .

i okres spłaty;

§

9. Traci moc rozporządzenie Ministra Finans ów

2) umarzania należności określonych w § l, jeżeli łączna

z

dnia

5 lipca 1967 r. w sprawie właściwości org anów fizaległa kwota z tytułu wszystkich tych należności nie

nansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i uma rza przekracza 100.000 zł; kwota umorzona , zobowiązanemu

nia niektórych zobowiązań podatkowych (Dz. U. z H}67 r.

nie mo ż e prz e kraczać 100.000 zł w ciągli roku l

Nr

28, poz. 133 i z 1972 r. Nr 55, poz. 376).

§ 4. 1. WojE'wodowie oraz prezydenci miast wyłączo­

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływ i e

nychz woje wódzI w są uprawniE'ni' do wydawania' decyzji

7 dni od da ty ogłoszenia.

, w · sprawach umarzania ' wszystkich nal e żności określonych

Minister Finansów: S. Jędryc;:ho:vski

w § 1, bez, ograniczenia wysokości kwoty.

2)

g ospodarki nie uspofecznio nej i ludn ośCi ; '"

, 3) ,należnoś c i scalonych: ()kreslonycp" w. frL 2 ,usL3 ust.awy z dnia 28 czerwca 1962 [. ' o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności (Dz, U, z 1969 L Nr 17, poz, 130);

.

,

4) równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych

' obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt

'"or"

156

ROZPORZĄDZENIE

MrNISTRÓW FINANSOW ORAZ PRZEMYSŁUSPOŹYWCZEGO I SKUPU

z dnia 12 lipca 197A r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie równoważnika pieniężnego w zamian nie wykonanych obowiązkowych

dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych.

Na' podstawie art. 4 ust. 2 pkt 2 ustBWy '? dnia 26 paź­

dziernika 1971 r. o , zniesieniU obowiązkowych dos taw zbóż,

ziemniaków i zwierząt rzeźnych (Dz. U. Nr 27, poz. 253) zarządza się, co następuje

' § 1. W rozporządzeniu Ministrów Finansów oraz Przemysłu Spożywc zeg o i Skupu z dnia 27 grudnia 1971 [. w

sprawie równow aż nika pieniężnego , w zamian nie wykonanych obowiązkow.ych , dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt

rzeźnych (Dz. U. Nr 37, poz. 341) wprowadza się następu­

jące zmiany

1) § 6 otrzymuje brzmienie

,,§ 6. Właś ciwość organów do wydawania decyzji w

sprawie ulg w spłacie oraz umarzania równoważnika

pieniężnego określają przepisy w sprawie wlaściw ości

terenowych organów administracji . państwowej w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzania niektó ryc h

zobowiązań podatkowych.",

2) § 7 i § 8 skreśla się.

§ 2. R ozpo rządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni

od daty ogłoszenia.

.

M inister Finansów: S. Jędrychowski

Minister Przemysłu Spożywczego i Skupu: E.J<olodzief

Tłoc zono zpo.\ecenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych "Tamka". Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. 1339.

Ceno 2,00 2ł

I

-

'

\

li'

I

Dziennik Ustaw _Nr 26

312

~.-.

.

!',,""

;..-

Poz. 155 I 156 /

\...l./'~:·"

zobcwiązań podatkOwychinaJeżnych Jdą~ podatników'

2. Decyzja wojewody oraz prezydenta .miasta wyłączo­

nego z województv.ja w sprilwie udzrelenia ulg vi s p łacie

lub umorzenia zobowiązań podatkowych jes t ,ostateczna.