Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1974 r. w sprawie wejścia w życie Zmian do tekstu Załącznika I do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., zawierającego Regulamin międzynarodowy dla przewozu koleją towarów niebezpiecznych (RID).

.,.

' Z upoważnienia

RZ'ldu ' Zw iązk u

..

.-'

~

.. ' ' ,'

no ynOJHIOMO<H1i<i. • . • . , ·· l

TI pa BIĄT4\JI hC1 Ra COIO'3a COReTCK IĄX

: COI~Y1aJIJ;1C~: I1:\l'eCKI1X '.· Pecl iy·ÓJII1K

~e~~~~~:~Njr~~~i;~~~~ł:~:,: . i.}Ja'k ~~iię,~~ '.' ... .

j ~J,

J!'-

'-'Ir r

~;.

. "

Je .

I

' . : .. , :" .. ;-.

1"

-:: - 5..

'nb ynOJH10MO'lI1!O

Z upoważnienia

Z zastrzeżeniem zatw :er dzenia

Rządu <? z echos ł owackie j

przez odpowiednie organy

Republik ~ S ocjalis tycz ne j . ~C:S'RS ) ,

,-, - .

t"

n panwr ejlhC1 Ba LleXOCJIOA311Koti

COI..\11 3JII1CTI1'1e CKoi1

PecllyÓJIJ-IK 11,

C

: . . .. ; .. ;

, _: -,: )"'. 7-

05 yT sepl!{)J.t' I IIUł

oroBopKoi1

COOT'iJe'/:L'!I'sYlOHulMn

'OpramiMH

Lj.CC ' P

:,' ... "", .;, -.: .

:._ ,

.. .:. .

,,:, M: ' Bil:d~gluwek '

h

' .. " .~'

' -

.:'

" <, F

•

1 . _.; ,,;

,

". _. '. ~ , ,f,

144

"

. ..

', ' ~

_. ' "

-

f ' ·'

.... '

.'

' OSWIADCZENIE RZĄDOWE

~;

,. .

--

('

- - '.

z dnia 27 maja 1974 r.

w sprawie ratyfikacji przez' 'PoiSką ~ze('zp,o~pol\~ą , Lu,do:wą Porozumjt>nia o or ~(onJepra~,~~J , ~;V nąl~~~(l~. wzorów

przemysłowych, wzorów uiylkowY<.'h I znaków lowarowych pny rt>alizacji wspćłpral y gospo(łarrzeJ i naukowo-lech'nicznej, sporządzonego w Moskwie dnia .12 kwle!~la 1'973 r. '

.

~.

'

rr' '

11<.,

~1X'

_ . t Podaje się mmeJszym do wiadomoseT, ze zgodnie z ar-

tyku lem 20 Porozumienia ó ochronie prawne] wynalazków,

_~ -wiąrów ~!zemysłowych, wzór"c'Jw użytkowych i znaków to;f;~'>

wa r ciwych .przy r'eaI'jzacji ~ współpracy gospodarczej I nauF" kowo-te~hnicznej, sporządzonego w Moskwie . dnia 12 kwiet(t~.

nia 1973 L, (został złożony Sekretariatowi Rady Wza jem nej

Pomocy G ospodarczej dnia i3 marca ,1974 r.do,kumen~ ra<'l -I, , t y fikacYJny Polskiej Rzec zy pospolitej .Ludowejdo wymieI:;;

I\.i pnego Porozumienia.

&.

i<

'.;.,'

-'

. -,

l

w

nia, ktÓre weszło'

'życie w stosunku do t'ych pańsiw w

niżej p odanych datach

N ie m'i ecka Republika

Demokratyczna

1973 r.,

• . dnia 11 lipfa

Zw iąze k Socjalistyczny ch

Republik Radzieckich • i dnia II li pca'

1973 ,r.,

Mongol ska Republika

1973 r.,

dnia 18 wrześn ia

Lud o wa

'

.' •

Sor jalistyczna Republika

RlImllnii .

• dnia 22 paźdz ie rn i ka 1973 r.,

.·Powyższe porozum ienie wejdz).e w życie w stosunku

Lud owa Republika Buł g'a rii.

dnia IO ' kw ie tn ia

1974 r.,

do Polsk ie j Rzeczypospolitej L,udow e j dnia 11 czerwca

~ Czerh os lowacka Republika

1974 r.

1914 r.

dnia 6 maja "

S ocjalistyczna '.

./

Jednocze śni e podaje się do wiadomości, że następu­

Minister Spraw Zagranicznych: S. Ols ~owsk i

ją \=e parrsfwa stały się stronam,i wymienionego porozumie-

-r

145

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 31 m a ja 1974 r.

.

,

w sprawie wejścia w życie Zmian do teks tu . Załącznika I d~ Konwpncji międzynarodQwej o przęwo'lie . lawarów

kolejami (GM), podpisanej w Bernie dnia 25 lutego Hl61 r .. zawiera.iącpqo Re gu lamin międzynarodowy dla pfle\\O~ .

kol eją lowaró w oiebezpiennyl:h (RI_D).

Podaje się n iniejstym do wiaacim~śc i, 'Że dnia 1 l ipca

1973 r. w esz ly ' w życie Zmiany do' tekst u Z Ęlłącznil<a I do

. Konwencji mi ędzYTI!Jrodowe j o pr'lew ozie towarów k o lejami (CiM), podpisane j w Bernie dnia 25 lutego 1961 L , zawierającego I,\!l,gulamin rpiędzynarodowy dla przewozu ko-

l eją t ó warów. niebe zpiecznych (RrD)

(Dz , D, z 1%8L Nt 21,

p oz , 13 7), ' przyjęte , ria p odstilw ie decyiji p,) d j ęt'ych w

kwietniu 1972 r, prze-z Kom i sję Rze czoznaw ców na jej

XV III -e j sesji.

Minister Spraw Zagran iczny c h : w -q.. S, Tr e pczyński

(Tekst Zmian zamieslczony jes t w załą czn iku do ninIejszego' numeru)

,

:~I

"

L_.._. _. __ .

"

"' {

./

\