Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Porozumienia o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjętego przez Radę Zarządzających Agencji dnia 1 lipca 1959 r.

;,';'-"

,

95

Dziennik Ustaw Nr 7

56

OSWIADClENIE RZĄDOWE

z dnia 14 lutego 1973 r.

dotycząf'e

ratyfikacji przez Grerlę1.Jlupelnialąf'eJ konwf'nc11 w sprawie 7nleslenia niewolnictwa, bandlu niewolnikami oraz instytucji I praktyk zbliżonych do niewolnictwa. sporządzonej W Genewie ~nja 7 września 1956 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 11 ustęp l Uzupefniającej konwencji w sprawie zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami OJaz hlstyt'lIcji i praktyk zbliżonych do niewolnictwa, sporządzo­

nej w Genewie dnia 7 września 1956 r. (Dz. U. z 1963 r.

Nr 33, poz. 185), został złożony przez Grecję dnia 13 grudnia 1.972 r. Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Naro-

dów Zjpdnoczonych

konwencJi.

dok ument

ratyfikacyjny

powyższej

Zgodnie z artykułem 13 ustęp 2 powyższej konwencji

ona w życie w stosunku do Grecji dnia 13 grudnia

weszła

HJ72 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

- 57

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

I

z dnia 14 lutego 1973 r.

w sprawie przyjęcia pT7f'7 slereg państw POTOlUmienla o pnywl1ejach i Immunltetacb Mlęd7ynarodowej Agencji

Energii Atomowej, przyjętego przez Radę Zarządzających Agencji dnia l lipca 1.959 r.

Podaje

się

nI01e]Szym

do

wiadomości,

że

zgodnie

z § 38 Porozumienia o przywilejach i Immunitetach Mię­

\,

I

,-

/

- dzynarodowej Agencji Energu Atomowej , przyję'tego przez

Radę Zar~ądzających Agencji dnia l lipca 1959 r. (Dz. U.

, z 1970 r. Nr 28, poz. 222), następujące państwa złożyły Dyrek torowi Genera lnem\) Międzynarodowej - Agencji Energii

Atomowej dokumenty przyjęcia tego porozumienia w niżej podanych datach

Rumunia'

. ' . . . . ' . . d'nia 7 października 1970 r.

z zastrzeżeniem, że Socjalisty'c zna Republika Rumunii

nie uważa się za zWiązaną postanowieniami § 34 Porozumienia oral postdnowieniami § 26 w takim zakresie, w jakim dotyczą one § 34, Socjalistyczna Republika Rumunii stoi na stanowisku, że spory dotyczące

interpretacji lub stosowanIa POTozumipnia mogą być

kierowane do Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości tylko za zgodą, w każdym poszczególnym

przypadk u, wszystkich stron w sporze;

-Grecja

. • • • • • • • dnia 2 listopada

1970 r"

Indonezja . • . • • . • dnia 4czetwca

1970 r.

z następującymi zastrzeżeniami:'

"Do artykułu II § 2 lit. b) - zdolność Mi ę dzynarodo­

wej Agencji Enprgii Ato!n<.,wej do nabywania i zbywanianieruchom o ścI będzie wykonywana zgodni,e ż ustawami i innymi przepisami krajowymi;

do artykułu X § 34 - w sprawie kompetencji Między­

narodowego Trybunału Sprawiedliwości w odniesieniu'

do sporów dotycz,ących inter/Jretacjilub slosowania '

Porozumienia Rząd Indonezji zastrzega sobIe prawo

podtrzymania stanowiska, i.e zgoda wszystkich stron

w sporze musi być uzyska-oa w katdym poszczególnym przypadku przed wrllesieniem sporu do Między­

narodowego Trybunału Sprawiedliwości;

do artykułu VI § 18 - przywileje i immunitety przyznane na mocy PorozumieOla funkcjonarius'l " m Agencji. inne niż te,·które takze wvnikaja z artykułu XV

Stat.utu Agencji, takie jak immunitet jurystlykcyjny

w odniesieniu do ich wypowiedzi ustnych lub pise mnych i czynności dokonyw a nych przez nich w charakterze urzędowym, nil" lll ,)gą być przyznane obywatelom indonf'zyjsk im zatrudnionym jako personel Agencji w Indonezji;!',

Irlandia

. • • • • • • • dnia 29 111tego

1972 r.,

' Luksemburg

. • • • • . dnia 24 marca

1972 r.

z zastrzeżenif>m, że Luksemburg nie będzie stosował

ostatniego zddnia artykułu VI § '20 porozumienia,

r - Zgodnie z § 38 porozumienia weszło ono w życie w stosunku do wyżej wymienionych państw w dniu złożenia

ich dokumentów przyjęcia .

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

58

OSWYA DCZENIE R7 1\ DOWE

z dnia 14 lutego 1973 r.

w sprawie przyjęcia pr:zez Grecję , KODwenrjl o ułatwieniu mledzvmlfodowego obrotu morskiego,

w Londynie dnia!) kwietnia 1965r.

Podaje' się niniejSlym do - wiadomości" że zgodnie

z artykułem X ust. 2 Konwpncji o ułatwieniu międzynaro­

dowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia

9 kwietnia 1965 r~ (Oz, U. i '1969 r. Nr 30, poz. 236), złożo-

Spor:ząrl7Cmej

ny zostal dnia 8 czerwca 1972 r. Sekretarzowi Genf>ralnemu Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doraddej dokument przyj~cia powyższej k::>nwencji przez Grecję.

..