Oświadczenie rządowe z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Luksemburg Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.

§ 1. W rozporządzeniu Ministra 2:eglugl z dnia 26 ma-

ust. 3, podczas ' dokonywa nia połowów na

obszarze wód i w okreSie ustalonym w ust.!

innych gatunków ryb, moie występować

przy łów ślecJ'zia w ilości nie Większej niż

10% wagi każdego wyładunku ryb.",

ja 1970 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa przez

pqlskie statki ry back ie na wodach Północno-Wschodniego

Atlantyku (Dz. U. z 1970 r. Nr 14, poz. 126, z 1971 r. Nr 9,

poz. 98 i z 1972 r. Nr 5, poz. 31) wprowadza się następu­

jące zmiany

.'

,l) w § 3 ust. 3 wyrazy ,,31 grudnia 1972 r."

się wyrazami ,,31 grudnia 1973 r.",

zastępuje

stępuje się

wyrazami ,,31 grudnia 1975 r.",

4) w § 6a skreśla się dotychczasową treść pkt 6 i pkt 7,

a wprowadza się pkt 6 w brzmieniu

2) § 5a otrzymuje brzmienie

,,§ 5a. 1. Zabrania się statkom rybackim dokonywania połowów śledzia (Clupea harengus) w

okresie od l lutego do 15 Czerwca włącz­

nie na obszarze Mói'za Północnego i Skagerraku, ograniczonym ód północy 62° szerokości północnej, na zachodzie 4 P dłu­

gości zachodniej od punktu przecięcia się

tej współrzędnej z 62° szerokości północnej

do

wybrzezy Szkocji,

w

Kanale La

Manche - 1° długości zachodniej, a na

wschodzie - linią łączącą Skagen z latarnią Pater Noster.

2.

3) 'iN § 6 ust. 2 pkt 2 wyrazy ,,31 grudnia 1972 r." za-

,,6) zabrania się połowów łoSosia na obszarach

a) pomiędzy 63° a 68° szerokości północnej na

wschód od południka 0°,

b) na 'wschód od południka 22° długo'ści wschodntej,

ć) na wodach rejonu 2 międźy. 2° dł~goścf

wschodniej a 11 ° długości z~chodniej na południe od równoleżnika 62° szerokości północ­

nej,

d) na

obszarze

wyznaczonym

na.stępującymi

współrzędnymi geograficznymi

6BoN- Il0E

63°N - IloE

63°N - 15°W

62°N - 15°W

62 0 N - 27°W

68°N - 27°W."

śledzia vi okresie

i na obszarze określonym w ust. 1 moze się

odbywać

po otrzymaniu przez armatora

statku zezwolenia od właściwego terytorialnie urzędu morskiego.

Dokonywaniepołow6w

3. Polowy śledzia złowionego w okresie i na

obszarze określonym w ust. 1 nie mogą

przekroczyć i19ści ton ustalonęj

na dany

rok kalendarzowy przez Komisję R}bołów-

§ 2.

szenia.

Rozporządzenie

wchodzi w

życie

z dniem

ogło-

Minister Zeglugi: J. Szopa

55

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

2: dnia

14 lutego 1973 r.

w sprawie ratyfikacji przez Luksemburg Jednolitej konwencJI ośrodkach

w Nowym Jorku dnIa 30 marca 1961 r.

Podaje się mme]szym do wiadomości, że zgodnie

z artyk ulem 40 ustęp 2 Jednolitej konwencji ośrodkach

odurzających z 1961. r., sporządzonej w Nowym Jorku

dnia 30 marca 19q1 r. (Dz, O.z i.966r .. Nr 45, poz. 277), został złożony . przez Luksemburg dnja 27 pazdziernika

.1972 r. Sekretarzowi " Generalnemu OrganizacjI . Narodów.

odurzających

z 1961 r., sporządzonej

Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji.

Zgodnie z artykułem 41 ustęp 2 powyższej k~nwencji

we.szła ona w . ży;cie w stosunku do Luksemburga dnia

26 listopada 1972 r.

.

. .

Minister Spraw Zagr:anicznych:S. OIszowskl

-

Poz. 54 i 55 .

94

54

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA 2:EGlUGI

z dnia 23 lutego 1973 r.

zmieniające rozporządzenie

w · sPrawie wykonywania rybołówstwa pnez polskie stalki rybackie na ,wodach

Północno-Wschodniego Atlantyku.

Na podstawie art. 44 ust. 1 ustawy z dnia 21 maja

1963 r. o rybołówstwie morskim (Dz. U. z 1963 r. Nr 22,

poz. 115 i z 1970 r. Nr 3, poz. 14) zarządza się, co nastę­

puje:.

stwa Północno . Wschodniego Atlantyku. Po-, .

ustalonego lImitu na poszczegóJne

przedsiębiorstwa dokonuje Zjednoczenie GDspodarki R ybuej.

', dzlału

4. Niezależnie od limitu. o którym mowa w