DU_1973_46

Konwencja dodatkowa do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotycząca odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz Protokoły A i B, sporządzona w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.

1 Articles / Provisions · Poland

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Dz.U. 1973 nr 7 poz. 46 notInForce

Treść Konwencja dodatkowa do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotycząca odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz Protokoły A i B, sporządzona w Bernie dnia 26 lutego 1966 r. Open official source

LUDOWEJ

RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ

Nr 7

WarS;f,awa,. dnia 9 marca 1973r.

T RES c

Poz.

UMOWY

46 -

47· -

Konwencja dodatkowa do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób I bagażu kolejamI (CIV)

zranienIe IJodróżnych oraz

z dnia 25 lutego HI61 r. dot ycząca odpowiedzialności kolei za śmierć

Protokoły A I B, sporządzone w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.

49 -

Oświadczenie rządowe z dnia 15 lutego 19.'jl3 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzec7pospolltl\

Ludową Konwencji dodatkowej do Konwencji międz,ynarodowej o przewozie osO b I bagażu (CIV)

z dnia 25 lutego 1961 r. dotyC7ącej on powiedzialnoścl kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz

Protokołów

48 -

MIĘDZYN A RODOWE

A I B,

sporządzonych

w Bernie dnia 26 lutego 1966 r ••

Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu materiału pedagogicznego,

dnia 8 czerwca 1970 r••

Oświadczenie rządowe z dnIa 9 lutego 1973 r. w sprawIe

Ludową Konwencji celnej dotyczącej czasowego przywozu

ratyfikacji

m.aterlału

sporządzona

w Brukseli

przez Polską Rzeczpospolltl\

pedagogicznego, aporządzonej

w Brukseli dnia 8 czerwca 1970 r ••

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

50 -

z dnia l marca 1973r. w

spraw~e

pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.

R O Z P O RZ Ą D Z E N I Al

51 -

Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lutego 1973 r. zmlenlajl\ce rozporzl\dzenle 'II( sprawie

Obywatelskiej właściwych do wydawania pozwoleń na broń, ustalenia

oraz określenia istotnych części broni i amunicji •

określenia

organów Milicji

wzorów pozwoleń na broń

52 -

Ministra Zdrowia I Opieki

opieki zdrowotnej .

Społecznej

z dnia 20 lutego

1973 r.

w sprawie organizacji

zespołów

53- Ministra Finansów z dnIa 22 lutego 1973 r. w sprawie ustanowienia Inkasentów

wej za książeczki walutowe

54 -

opłaty

skarbo93

Ministra Zeglugi z dnia 23 lutego 1973 r . ..:up.lenlające rozporządzenie w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

55 -

56 -

57 -

58 -

59 -

60 -

z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Luksemburg Jednolitej konwencji o

kach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r. •

środ-

94 .

z dnia 14 lutego 1973 r. dotyczące ratyfikacji przez Grecję Uzupełnlajl\cej konwencji w Iprawle zniesienia niewolnictwa, handlu niewolnikami oraz instytucji I praktyk zbliżonych do niewolnictwa,

sporządzonej w Genewie dnia 7 września 1956 r.

z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Porozumienia o przywilejach I Immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przyjętego przez Radę Zarządzających

Agencji dnia 1 lipca 1959 r.

z dnia 14 lutego 1973 T. W sprawie przyjęcia przez Grecję Konwencji o ułatwieniu międzynarodo vego

obrotu morskiego, sporządzonej w LO!;ldynie dnia 9 kwietnia 1965 r.

z dnia 14 lutego 1973 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o zwalczaniu bezprawnego zawładllięcla statkami PQwietrznyml, sporządzonej w Hadze dnia 16 grudnia 1970 r.

z dnia 14 lutego 1973 . r . . w sprawle. . uczestnic,!;w!l.· Fidżi w Konwencji I Statucie o wolności tranzytu

oraz w Deklaracji w sprawie uznania prawa do bandery państw po.zbawionvch wybrzeża morskiego,

podpisanych w Barcelonie dnia 20 kwietnia , H12.L r.

Dziennik Ustaw Nr l '

KONWENCJA DODATKOWA

do Konwenc:JI mlę(hY·narodowej o pf7f'wo7Ie osób I bagatu kolejami (CIV) z dnia 25 lulf'go 1961 r.dotycząca

odpowledzialnuśd kolei za śmierć I zranienie podróżnych oraz Protokoły A I B,

sporządzone

w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.

W Imieniu Poiskif" Rzeczypospolite) Ludowej

RADA PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLll EJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

Dnia 26 lutego 1966 roku zostilły sporządzone w Bernie KonwE'ncja dodatkowa do Konwencji mięcl2'ynarodowej

o przewozie osób i bagażu koletami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 roku dotycząca odpOWiedzialności kolei zaśllllerć

zranienie podróżnych oraz Protokoły A I B

Po zaznajomieniu się z. powyżS1ll Konwencją I Protokołami A i B, Rada Państwa uznała ją I uznaj~ za słuszną

z zastrzeżeniem przewidzidnym w artykule 1 § 2 tej Konwencji: oświadcza. że wymieniona Konwencja i Protokoly

są przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone, oraz przyrzeka, że będą niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony

pieczęcią

P.olskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 9 stycznia 1971 roku.

Przewodniczący

Rady

PJństwa

J. CyrankieWICZ

L. S.

Minister Spraw Zagraniczilych~ w, z. J. Win/.e wicz

(Teksty konwencji

protokolów zamieszczone są w

załączniku

do niniejszego numeru.)

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 lutego 1973 r.

w sprawie ratyfikacji pi7ez Polską R7PczpospolifąLudową Konwenc,l dodatkowe' do Konwencji międzynarodowe I

o przewozie osób I bagaiu kolejami ICIV) z dnia 25 lulego 1961 r. df!jyc:ząceJ odpowlf'd7lalnoścl kolei za śmierć

I zranienie podróżnych oraz Protokolów' A I B, sporządzonych w Becuie dnia 26 lutego 1966 r.

Podaje się mnieJszym do wiadomości, że zgodnie

z artykułem 25 Konwen'cji dodatkowej do Konwencji mię

dzyńaroduwej o przewozie ,osób I bagażu kolejami (CIV)

z dnia 25 lutego .1961 r dotyczącej odpowiedzialności kolei

,za śmierć i zranienie podróżnych, sporządzonej w Bernie

dnia 26 lutego 1966 T., oraz zgodjlie z postanowieniami

końcowymi Protokołów A i B. sporządzonych w Bernie

dnia 26 lutego 1966 r., został złożony Rządowi Szwajcarskiemu dnia 25 lutE'go 1971 r. dok ument ratyfikacyjny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej do wyżej wymienionych '

aktów międzynarodowych .

Dok ument ratyfikacyjny Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej zawiera zastrzeżenie przewidziane w artykule l § 2

Konwencji dodatkowej.

W stósunku do Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

oraz dla niżej wymienIonych państw Konwencja dodatkowa weszła w życie dnia l stycznia 1973 r., Protokół A

wszedł w życie dnia 1 stycznia 1972 r., a Protokół B ' dnia l lipca 1972 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, że następują

ce państwa stały się stronami powyższej Konwencji dodatkowej oraz Protokołu B składając swoje dokume,nty ratyfikacyjne lub dokumenty przystąpienia w niżej podanychdatach

Czechosłowacja

Dania

Holandia

Jugosławia

Hiszpania

Liechtenstein

Francja

Belgia

Syria do Konwencji dodatkowej

do Protokołu ' B

Szwajcaria

•••

Irak

Austria

Algieria

Luksemburg

Turcja

•

Finlandia

Norwegia ' . '

Portągalia

dnia 14 listopada /

dnia 23 lutego

dnia 9 maja

dnia 17 lipca

dnia 4 sierpnia

dnia 5 pai'dziernika

dn ia B lutE'go

dnia 14 pażdziernika

1966 f.,

1967 r.,

HJfi7 r.,

19117 r.,

1967 r.,

1968 r.,

dnia 9 grudnia

dnia 10 stycznia

dnia 21 stycznia

dnia 2 czerwca

dnia 2 lipca

dnia 30 pa7,dziernika

dnia 20 maja

dnia 17 lipca

dnia 28 sierpnia

dnia 16 sierpnia

dnia 20 pa7dziernika

dnia 21 pażdziernika

1968 r.,

1972 r.,

Bułgaria ..

Zjednoczone Królestwo

Wielkiej ,Brytanii i Pół~

• dnia 17 listopada

nocnej Irlandii

1969 r.,

1%9 r.,

19fi9 r.,

1~170 r.,

1970 r.,

1971 r.,

1972 r.

Konwencja dodatkowa do Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) z dnia 25 lutego 1961 r. dotycząca odpowiedzialności kolei za śmierć i zranienie podróżnych oraz Protokoły A i B, sporządzona w Bernie dnia 26 lutego 1966 r.

Statutory Text (1 Articles)

Need to analyze how this provision applies to your matter?