Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r. w sprawie zasad organizacji urzędów terenowych organów administracji państwowej.

§ 19. Ilekroć . w przepisach rozporządzenia > jest mowa o

1) ustawie o pracownikach rad narodowych - należy

przez to rozumieć ustawę z dnia 15 lipca 1968 r. o pracownikach rad narodowych (Dz. U. Nr 25, poz. 164),

2) wydziałach ~ należy przez to rozumieć również jed~

nostki organizacy jrie o innej nazwie w JJIzęda'Ch wo".

jewódzkich, powiatowych i miejskich.

§ 16. Zaszeregowania i awansowania na stanowiska

wymienione w § S, 13, 14 i 15 ust. 1 i 2 dokonuje organ

właściwy do ich powołania.

§ 20. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zakresudZłalania naczelnika'

gminy, organizacji i. zadań urzędu gminy oraz niektórych ,

spraw pracowniczych (Dz. U. Nr 49, poz. 315) w § 21 ust. 1

skreśla się końcowe wyrazy: Iloraz w porozumieniu z kierownikiem właściwego organu administracji prezydium

powiatowej' rady .narodowej".

§ 17. Przyjmowanie do pracy w zjednoczeniach (zarządach,

zrzeszeniach), przedsiębiorstwach, zakład.ach i instytucjach pracowników. nie wymienionych w § 15 oraz

ich zaszeregowanie, awansowanie i rozwiązywanie z nimi

stosunku pracy należy do właściwości dyrektorów (kierowników) tych jednostek.

§ 18. Zasady i tryb przyjmowania

stós)lnku pracy (stosunku służbowego)

§ 21;

Vi

l) z nauczycielami (kierownikami,dyrektorami) i innymi

praCownikami szkół oraz placówek oświatowo-wycho­

wawc~ych iopi~k~ńczo-wYchowawczych, .

3) ,z na·czeJnymi.l.ekarzami uzdrowisk

.-

regulują odrębne

przepisy.

rozporządzenie RaoyMinistrów z dnia

20 marca 1970 r.

spra wie obsadzania. i zmian na stanowiskach..·pra- .

ccowniczych Vi radach riarodowych oraz przedsiębior­

stwach, zakładach i instytucjach pódporządkowanych'

radom narodowym (Dz. U. Nr 7, poz. 58),

2) rozporządzenie Rady Ministrów ;Z dnia 4 ma ja 1.970 r.

w sprawie praw .i~ oho.wiązków członków . pre .:z;y,dió,,!

rad narodowych (Dz. U. Nr 11, poz.' 98).

l)

roZwiązywania

2) 't' dyrektorami (kierownikami) i zastępcami dyrektor'ó w muzeów podporządkowanych radom narodowym, .

Tracą moc:,

§ 22. Rozporządzenie ,wchodzi w żyde. z dniem 9 grudnia 1913 r.

'

.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaros_zewicz

280'

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW'

z dnia 23' listopada 1973 r.

w sprawie zasad organizacji urzędów:' terenowych organów 'admlnistracjl państwowej.

, Na pods!awi.e·· art. 102. ust. 1 pkt 2. u$tawy z. dnia

25 stycznia 1958 r: .o radach .narod'Owych';.(Dz. U. z !'973 r.

Nr 47, pbz,277) zarządza się,. Cn następuje

§ 1. Wojewndowie," prezydenci ., miast.nacz~lnicy powiatów, miast' i dzrelnic wykonują pąwierzbne im 'zadania

przy pomocy podległych im urzędów oraz ". terenowy!=h

zjednoczeń, przedsiębiorstw, ' zakladów i instytucji.

§ 2. t.U~zędem wojewody jest podległy mu urząd

wojewódzki, ci urzędem prezydenta miasta podległy mu

urząd miejski.

2. Urzędem naczelnika powiatu, miasta i dzielnicy

jest podl.egly mu urząd powiatowy, miejski i dzielnicowy.

3. W razie utworzenia wspólnej rady narodowej dla

miasta stanowiącego powiat i powiatu urzędem naczelnika

miasta .i powiatu jest urząd miasta .i powiatu~

§3. 1. Pracą urzędów kierują. wojewodowie, prezy·

denci miast. naczelnicy powiatów, miast i dzielnic osobiście oraz przy pomocy swoich zastępców. W razie niepowołania zastępcy naczelnika, miasta nie stanowiącego powiatu lub.dzielnicyw mieście stanowiącym powiat funkcje

zastępcy naczelnika. pełni pracownik urzęct'u miejśkiego

(~iielnicówegol wrznaszonyprz~aczelnika mfas~~ (dziel~

Dley)o' ·

·

.

'. . '

2. Właściwy terenow,y organ administracji państwo- .

wej .moze.' upoważhLćpra .cowników podległegO' mu urzędu

do załatwiania ;, o~l"eślonycb spraw w jego imieniu, vi tym

_równiez do wydawania decyzji administracyjnych.

§4. '1. W urzędach wojewódzkich, miejskich w miastach wyłączonych z województw, powiatowych, miejskich

w, miastach stanowiących powiaty. oraz dzielnicowyeh tW{);,; ' .

rzo!le są .w ydziaJy, a w urzędaCh. miejskLch w miastach

nie stan,owiących powiatów - referaty,

2. W urzędach miejskich w miastach nie stanowiących

powiatów liczących powyżej 20 tys. mieszkańców

za

zgodą naczelnika powiatu mogą być tworzone wydziały.

. 0 - '.

3. W urzędach miejskich w miastach nie stanowią­

cych powiatów Uczących poniżej . 20 tys . mieszkańców maż,

na zaniechać tworzenia, referatów; przepis .§ 7 usL .3 slosuje.

S!ę odpowiednio.

4. Zamiast wydziałów mogą być tworzone jednostki

organizacyjne o Innej nazwie (np. bi~ra, komisje, kurato~

rial, dO 'których 'sto's uje się oepowiednio przepisy Q wydziałach.

§ 5. 1. Wydziały tworzy, biorąc za podstawę wykaz

tych ' jednóstek za:vartyw załąr::znikudo rozper,ządzenia

l) wojewoda - w urzędzie wojewódzkim,

-

DZie.nnik Ustaw Nr 47

5~5

2) naczelnik powiatu - w urzędzie powiatowym,

3) naczelnik miasta - w urzędzie miejskim w mieście

nie stanowiącym powiatu.

2. Wydziały w urzędach dzielnicowych tworzy naczelnik dzielnicy za zgodą prezydenta miasta.

. § 6. l, W wypadkach uzasadnionych warun~ami lokalnymi terenowy organ administracji państwowej może

1) zaniechać utworzenia wydziału,

'2) łączyć wydziały,

3) utworzyć wydział nie przewidziany w wykazie.

2.W sprawach, o których mOWa w ust. 1, właściwy

organ decyduje za z99dą organu administracji wyższego

stopnia, a w odniesieniu do, wydziałów wchodzących w

.:skład '. urzędu wojewódzkięgo - z a zgodą . Prezesa Rady

Ministrów.

3. W razie zaniechania tworzenia wydziału terenowy

organ administracji państwowej 'powierza jego zadania

innemu wydziałowi lub innej jednostce organizacyjnej

określohej tia podstawie art. 66 ust 4 ustawy ·0 radach

narodowych.

-

Poz. 280

zachodzi potrzeba stałego zatrudnienia co najmniej 5 pracowników.

na oddziały lub referaty z pomiustalonych w ust. 2 i 3 warunków może nastąpić

tylko wyjątkowo, jeśli zakres czynności wydziału obejmuje sprawy należące do dwu lub więcej ministrów .

4.

Podział wydziału

'nięciem

5, Jeżeli w wydziale nie tworzy się wewnętrznych

komórek orga,n izacyjnych wykonywanie zadań wydziału

przez poszczególnych pracowników następuje na zasadach

określonych w § 7 ust. 3.

§ 10. 1. Tworzenie wspólnych wydziałów następuje

na podstawie 'wzajemnego porozumienia zainteresowanych

terenowych organów administracji państwowej; porozum ieni€ powinno określać,. Któremu organowi wspólny wydział podlega pod względem organizacyjnym i osobowym.

2. W razie utworzenia wspóln~go wydżiału, wydział /

taki w zakresie prowadzonych spraw podlega terenowemu

organowi administracji państwowej właściwemu dla tych

spraw.

3. W wypadkach szczególnie uZ,a sadnio,n ych warun·kami lokalnymi wojewoda może ~poważnić naczelnika

~kreślonego ·powiatu do ' powierzenia ....". w · porozumieniu

ścią terenuwych organów administracji państwowej.

z naczeln ikiem innego powiatu na , terenie tego samego

wo

jewództwa - ' pracowni kom podległego' mu urzędu pro2. Zakres czynności wydziałów określają właścIwe tewadzenia

spraw z zakresu działania ' tego naczelnika, w

renowe organy administracJi państwowej na podstawie wy- "

tym również z jego upoważnienia - do wydawania decytycznych organu administracji państwowej wyższego stopzji administracyjnych.

i

nia, a ' w odniesieniu do wydziałów wchodzących w skład

'._ urzędu . wojewódzkiego -- Prezesa Rady Ministrów.

4. _Przepis ust. 3 stos,uje ,się ,· odpowiednio do .prezydenta miasta i naczelników dzielnic 'w tym' mieście.

3. Kierownik wydziału dokonuje podziału czynności

§ 7. 1. Do wydziałów należy ' prowadzenie spraw

z ~akręsu a'dministracji i gospodarki.' objętych właściwo­

między

poszczególnych pracowników,

kierując się zasadą

sprawności działania.

§ 11. 1. Wydziałami w urzędach wojewódzkich kiedyrektorzy, a wydziałami w urzędach powiatowych,

miejskich i dzielnicowych - kierownicy.

rują

§ 8. 1. Do załatwiania spraw organizacyjno-prawnych

i kadrowych oraz sprawowania z upoważni'enia wojewody

nadzoru nad stanem organizacji i funkcjonowaniem wszystk ich jednostek organizacyjnych wchodzących w skład

urzędu wojewódzkiego oraz w skład urzędów terenowych

organów admin,i stracji państwowej niższych stopni wojewodowie utworzą w urzędach woj e wódzkich biuro organizacyjno-prawne i kadr.

2: Przepis ust.. 1 stosuje się odpowiednio do naczel~ików, powia't ów, z tym że w urzędach ' puwiato wych powinno być .1I t'worzone . biuro ogólnocorganizacyjne.

\

~

§ 9.1. Kierując się przepisami niniejszego rozporzą­

dzen ia oraz względami racjonalnej organizacji prac y terenowe organy administracji państw o wej określ a ją organizację wewnętrzną wydziałów wchodzących w skład urzę­

dów.

2. Wydziały w Ufzędach wojewódzkich mogą być

dzielone na oddziały (działy). jeśl i charakter spra w . i nasilenie . wykonywania pokrewnych czynności uzasadnia

utworzenie oddziału (działu) i w związku · z tym zachodzi

potrze ba stałego zatrildnienia w nim co najmniej 8 pracown ików.

<L Wydzi'ały . w urzędach" mi e jskich w miastach 'stanow i ących

powiaty, liczących powyżej 100 tys. mies z kań­

ców, wttrzędach 'dzielnicowyc,b w miastach wylączonych

, - z '~w{)j ewódz.tw oraz w lirzęctach . wspólnych ,dla' mi ast stanowiących powiaty i powiatów mogą być dzielone na oddziały, a wydz i ały w llTz ę dach powiatowych na referaty; podział taki może by ć d o ko nanY !1e ślj, ,charakt e r spraw

inas,Henie w y kQnywan ia , pokrf' wn-y,ch (;,z"Y}.l1) o ś c i uZ,a sadnia . utworzenię oddzialu.lub rę/eratu iw zwjąz~u z tym

,,

2.W urzęd:tie wojewódzkim kierownik iem wojewódzkiej komisji planowania jest przewodniczący, kuratorium

okręgu szkolnego kurator, kom isji cen - przewodniczący, a wojewódzkiej komendy straży pożarnych komendant. Przepis ten stQsuje się również do odpow iedn ich

. jednostek organizacyjnych w urz ę.dzie powiatowym.

3. Dyrektorzy ·i. kierownicy wydz i ałów są .o dpowiedzialni przed terenowym organem admin istracji państwo­

wej za należytą organi~ację ' pracy oraz prawid ł owe

i sprawne ,wykonywanie zadań.

4, Powoływanie za Sitępców ,dy.r ek,tora Lub kierownik.a

w y działu

nast ę pu'jetyl.ko .. w razie rzec.2!ywi~teJ , ;polrzeby

zape wnienia wła ś ciwego kier'ownictwanad wykonyw a niem

zadań wydziału.

§ , 12, W urz ę dach wojewódzk ich i powiatowychtwobiuro rady narodowej p o dporządkowane prze wodnicząc e mu właściwej rady narodow ej ,

rzy

się

§ 13. 1. Właściwe terenoweorgany administracji pań­

stwowej ' usta,lają . statuty / organizacy jne , podległych ' urz ę ­

dów. '

2. Statuty orgimizacYlrte powirrny w sżćzególności zawierać

1) wykaż wydziałów wchodzą.cych w skład urzędu

ich

org a nitację wewnętrzną;

2) zak'resczynnosci wydzia'łów,

3) zą k res up o w a żn i eń tidzie!anych kierownikom i innYlll

pr a r'ó wn ik om wydiiałó.~ przez terenowe,. 9rgany' admi~

~ist;ac ji państwowej do ;załatWiania w imlEmiu tych

Pot. 280

Pzienniklls1<iW_Nr.47

. organów okteślOńychspraw, . wlylfirównież do' 'wyda'"

wania decyzji administracyjnych.

§ 14. 1.. Utworzenie wydziałów w trybie i na zasadach niniejszego rozporządzenia powil;lno nastąpić w ter;minie do dnia 31 marca 1974 T •.

2. Wydziały, które zostały utworzone za . zgodą organów" wyższego stopnia udzieloną w Jrybie przepi~ó", dotychczasowych, mogą nadal być 'utrzymane bez 'p onownego

uzyskiwania zgody na ich utworzenie.

'

3. Do czasu utworzenia wydzia'łów działają w skła­

dzie urzędów podległych wojewodom, prezydentom miast

·o raz naczelnikom powiatów, miast i dzielnic wydziały dotychczasowe.

nik a miaśtastanowiąceg'O powiat oraz naczl'lt;Hka miasta i powiatu,- dla których utworzono wspólną radę

narodową.

2.

,,3. Naczelnik gminy może upoważnić pracowników urzę­

du gminy do załatwiania "<tv jego imieniu określonych

spraw, w tym również do wydawania decyzji administracy jnych".

§ 16. L

Ilekroć w r.ozporządzeniu

w rozporządzeniu jest mowa o

1) urzędzie wojewódzkim -

należy przez to rozumieć

również urząd miejski w mieście wyłąC:zony~ . z województwa,

2) urzędzie powiatowym,

. należy - pqez tą r()'z umlec

również urząd miejski W mieśCie stanowiącyni powiat

oraz urząd dzielnicowy w dzielnicy miasta wyłączo­

nego z województwa, a także urząd miasta i powiatu,

dla których utworzono wspólną radę narodową,

. 3)

§ 15. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zakresu działania naczelnika

gminy, organizacji i zadań urzędu gminy oraz niektórych

spraw pracowniczych (Dz. U: Nr 49, poz. 315) w § 11 ust. 3

otrzymuje brzmienie

Ilekroć

4)

ur.zędzie miejskim w mieście nie stanowiącym powiatu - należy przez to rozumieć również urząd dzielnicowy w mieście stanowiącym powiat,

wydziałach

lub tworzonych zamiast wydziałów refeprzez to rozumieć również tworzone '

według zasad niniejszego rozporządzenia . równorzędne .

jednostki organizacyjne o' innej nazwie,

ratach -

należy

5) kierowniku wydziału - należy przez to rozumieć również dyrektora wydziału, a także kierownika, dla którego usti'llon() ' inny tytuł . służbowy.

jest mowa o

należy prZez to rozumieć również kierownika urzędu centralnego,

1) ministrze -

2) wojewodzie ,- należy przez to rozumieć również prezyde.nta .m iasta wyłączonego z województwa,

3) naczelniku powiatu - należy przez to rozumieć również prezydenta miasta stanowiącego powiat, naczel-

§ 17. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dni ..

30 kwietnia 1973 r. w sprawie zasad tworzenia wydziałów.

przez prezydia rad narodowych (Dz. U. Nr 15, poz. 100).

§ 18. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 !gru~

dnia 1973 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszew)c,z

inwestycji miejskich (jednostek równorzędnych) oraz ' oudownictwa rolniczego do powoływania i odwołyvvania dyrektorów, zastępców dyrektorów oraz głównych księgo­

wych przedsiębiorstw i zakładów zgrupowanych w wojewódzkich zjednoczeniach (zartądach, zrze$zeniach) podporządkowanych

wojewódzkim radom narodowym, jak

również dyrekcji okręgowych (rejonowych) inwestycji oraz

terenowych inspektoratów budownictwa rolniczego.

Załącznik

do rozporządzenia Rady

Ministrów z dnia 23 listopada 1973 r.

(poz. 280).

.

WYKAZ WYDZIAŁOW 'WCHODZĄCYCH W SKŁAD URZĘDOW WOJEWODZKICH, POWIATOWYCH I MIEJSKICH

1.

Wydziały urzędów wojewódzkich

17. komisja cen

18. wojewódzka komenda

1. biuro organizacyjno-prawne!} kadr,

2. wojewódzka komisja planowania,

3. wydział finansowy,

4. kuratorium okręgu szkolnego,

5. wydział spraw wewnętrznych,

6. wydział rolnictwa. leśnictwa i skupu,

7. wydział gospodarki komunalnej i mieszkaniowej,

8. wydział gospodarki przestrzennej, geologii 1 ochrony środowiska,

9. wydział zdrowia i opieki społecznej,

10. wydział handlu, przemysłu i usług,

1t. wydział komunikacji,

12. wydział kultury i sztuki,

13. wydział zatrudnienia i spraw so'Cjalnych,

14. wydział do spraw wyznań,

15.

wydział budżetowo-gospodarczy,

J~.

wydział kultury

fizycznej i turystyki,

straży pożarnych,

a ponadto w urzędach miejskich w miastach wyłączo­

nych z województw

19. wydział spraw lokalowych.

II.

Wydziały urzędów

powiatowych ,

1. biuro ogólno-organizacyjne,

2. powiatowa komisja planowania,

3. wydział finansowy.

4. wydział oświaty i wychowania, kultury, kultury

fizycznej i turystyki,

5. wydział spraw wewnętrznych,

6. wydział rolnictwa, leśnictwa I skupu,

1. wydział gospodarki komunalnej, przestrzennej,

ochrony środowiska i komunikacji,

8. wydział handlu, przemysłu i usług,

9. wydział zdrowia i opieki społecznej,

547 , -

Drienn.ik Ustaw Nr 41

-------------------------------------------=~

10.

wyd,ział

III. Refer,aty urzędów miejskich w miastach nie stanowią­

cych powiatów

zatrudn.ienia i spra.w socjalnych,

11. powiatowa komenda straży pożarnych,

a ponadto

l. referat ogólno-administracy jny,

w urzędach miejskich w miastach stanowiących pow!aty, liczących powyżej 100 tys. mieszkańców - wydział

spraw lokalowych,

2. referat finansowy,

3 referat oświaty, kultury i spraw socjalnych,

4. referat spraw wewnętrznych,

w urzqdach miejskich w miastach stanowiących powiaty nie podzielonych na dzielnice oraz w urzędach dzielnicowych - urząd stanu cy wilnego.

5. referat gospodarki komllnalnej i mieszkaniowej,

6, .cefera t. handlu, przemysłu i uslug,

1. urząd sIanu cywiln e go .

281

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 23 listopada 1973 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie tablic i

Na podstawie art. 12 dekretu z dnia 7 grudnia 1955 r.

o godle i barwach Polskiej Rzeczyp ospolitej Ludowej oraz

o pi ec zęciach państwowych (Dz. U. z 1955 r. Nr 47,

poz. 314 i z 1957 r. Nr 10, poz. 42) zarządza się, co nastę­

puje

§ l. W § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 7 grudnia 1955 r. w spra w ie Iablic i pieczęci urzę­

dowych (Dz. U. z 1955 r. Nr 47, poz . 316, z 1'970 r. Nr 13.

paz, 116 i z 1971 r. Nr 13, poz . 128) wprowadza się nastę­

pujące zmiany

pieczęci

urzędowych.

"

1) dodaje się nowy pkt. 3 w brzmieniu

,,3) dla wojewodów iprezyde nlów miast wyłączonych

z wojewódzlw - 46 mm średnicy",

2) dotychczasowy pkt 3 otrzymuje

numerację

4.

§ 2. Rozporządzen i e wchodz i w życie z dniem 9 grudnia 197J r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz