PL
Ustawa z dnia 22 listopada 1973 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Statutory Text (5 Articles)
W Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wprowadza się następujące zmiany
1)
tytuł rozdziału 5 otrzymuje brzmienie
„
Terenowe organy władzy i administracji państwowej
”
,
2)
art. 41 otrzymuje brzmienie
„
Art. 41.
1.
Rady narodowe obradują na sesjach.
2.
Rady narodowe uchwalają terenowe plany gospodarcze oraz budżety terenowe.
”
,
3)
art. 42 otrzymuje brzmienie
„
Art. 42.
1.
Terenowymi organami administracji państwowej oraz organami wykonawczymi i zarządzającymi
rad narodowych są: wojewodowie, prezydenci lub naczelnicy miast, naczelnicy powiatów,
naczelnicy dzielnic i naczelnicy gmin.
2.
Terenowy organ administracji państwowej podlega organowi administracji państwowej
wyższego stopnia, a w zakresie wykonywania zadań ustalonych przez radę narodową -
właściwej radzie narodowej.
”
,
4)
art. 44 otrzymuje brzmienie
„
Art. 44.
Rada narodowa uchyla uchwałę rady narodowej niższego stopnia, jeżeli uchwała jest
sprzeczna z prawem lub niezgodna z zasadniczą linią polityki państwa.
”
Ustawa wchodzi w życie z dniem 9 grudnia 1973 r.
1.
Rady narodowe obradują na sesjach.
2.
Rady narodowe uchwalają terenowe plany gospodarcze oraz budżety terenowe.
1.
Terenowymi organami administracji państwowej oraz organami wykonawczymi i zarządzającymi
rad narodowych są: wojewodowie, prezydenci lub naczelnicy miast, naczelnicy powiatów,
naczelnicy dzielnic i naczelnicy gmin.
2.
Terenowy organ administracji państwowej podlega organowi administracji państwowej
wyższego stopnia, a w zakresie wykonywania zadań ustalonych przez radę narodową -
właściwej radzie narodowej.
Rada narodowa uchyla uchwałę rady narodowej niższego stopnia, jeżeli uchwała jest
sprzeczna z prawem lub niezgodna z zasadniczą linią polityki państwa.