Oświadczenie rządowe z dnia 31 sierpnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Suazi do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.

,

• -.'>,_

I

~

i-

)l

"~

,

_~.

>

.~ ,

"

-

.~<

I

_~~

"

'~.

:1

" ,

'

"

.... ' >/

. '-.(\

-,...., 423

Dziennik Ustaw Nr 31

został złożony przez Filipiny dnia 10 kwietnia 1973 r, Sekrela'J'zow·iGeneralnemu . Rady Współ.pracy Celnej w Bruk, seli dokument ratyfikacyjny powyższej koą.wencji.

Poz. 2.\8; 219, 220 i 221

Zgodnie z artykułem. 20 wyżej wymienionej konwencji

, we'szła ona w życie w stosunku do Filipin dnia 10 lipca

1973 r.

\

I

Minister Spraw Zagranicznych: w z. .J. Czyrek

.2 19

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 18 sierpnia 1973 .r.

w spraw.łe uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o zwalczaniu 'bezprawnego ~zawłalłnięda słalkaml powietrznymi, sporządzonej w Hacbe 'dn'la 16 grudnia 197<0 .ł'.

P,odaje się .niniejszym do wiadomości, ze ,z gadnie Z ia rWielka Brytania

SLaBy .ZjedO.tll.CWl<I e

13 ustęp 2 Kon,w encji o .zw;liI1cz,a nJu 'b.e.zpraw~ego

Ameryki

zawładnięcia statkami powietrznymi, gporządwnej . JN Ha- '. Wymr.zei.eKośdi

dze dnia 16 grudnia 1970 r. (D z. , U. z {972r. Nr 25,

Słoniowej ! '

9.1.1973r.

poz.lSl}, nasl'ępujące państwa I zlożył,yRządom Stanów S:a1wador

11.1.1'973 'l.

Zjednocz'Onych Ameryki i Zjednoczoneg" Kr,Ć)lestwa Wiel- Filipiny

26:3.1'973 ,r.. .

kiej 'Brytanii iP4łnocńej Ir'landiiisw03e ,d okumenty raltyłii­ Turcja

1104.1973 ;r.•

kacyjneJubdokllmenty' przyst~pienia :do powyższej kan- . Ba;r:bados

:2.4.1973 r.

,wehtjiw niżej podanych datach

.Zgodni.e z artykuł.em 13 uS'tę.p 4 konwencja weszła w

Stany :Zjedno.Gzone, ' Wietka Brytania

zyde 'w swsu:nku do wytej wymiien'j.i)nycb pan'Stw .po upły­

Ameryki

wie trzyd<ó eslu «nI od rda'tytłozeni'6 1chlloKtlment6w raty,AustIalia

f ika<;::y jny ch lu b d okumentbw .<p-royS:tąp:'ieńiB.

9.H.1912 .r.

Malawi

, 21 :12. 1972 r.

/ Guj~~a'

MiniSterSpiaw Lagranic.znych:w z. J. ' Cr-yrek

21J2.t972 r.

/

tykułem

~ '-"

~;. "

220

\

.... 1 ,

:\,

, .z, dnia ,3.1 $iex:pni~ ' 1'913 T.

(

.

,- ,-'~-'""

""1.'j..

;~-:--', -,.

'.

W sprawl9a'tytikac~jl 'Przez DanIę. Konwent:J1 .europels1del

,

i'>codaje

,".'

;'

się ' mmeJszym

.

do

o mlędzynaToclowymarlbUralu ,hanmf)w,~, :sporządzonej

'w. ,GenewledDia 21 kwłetn'a t.1 ;r.

wiadomości,

ż,ez'godllie

z artykułemXli.stęp 5 K(}nwencjieuropejsk:h~jo ID'iędzy­

naroooWYlUaTultrazu hal'ldlowym, sporz'ąGw'l'lej w Genewiednia 21 kwietnia '1961 t. lDz. U. z J9ti4 T •. Nr 40,

" poz. 270l, ' :z.ło.żQoyzostał , przez Daąię dnia ' ,22\!Jł'udnia

1972 r. "Sekre,t arzowi Generah'lemu Organizacfi . Narodów

Zjednoczonych dókument ratyfikacyjny powyższej kon'wehc,ji.

Dokument . te'n zawiera 'StwierdzenIe, że · kOBwencja

tymczasowo nie będzie się · rozciągać.na .WysP'i .. .owcze

i Gr.enlańdi ę.

Zgocłił:ie z ,adykułem X 1:l.Sibę,p !8powyr.;ze] ' konw~ncjl

weszła. Ofl.~wtycie dla 'Darriti:dnl·a ,22 ;!Darca 1913 ·t.

Minister Spraw Z-agr-Mliczn'ich: S. Olsr.owskl

221

OSWIA DCZENIE .RZĄDOWE

z dnia 31 sJe.rpnia J9.73 x.

w spr-awieprzystąpienia Suazi do konwencji o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie

dnia 12 sierpnia 1949 r.

"

" ,.'

:~

Podaje. się niniejszym do wiadomości,że zgodnie z aT- z!ożbny dnia 28 czerwca 1973 .r. Rządowi Szwajcarskiemu

6tKonwencji ;genewskiejo polepszeniu< losu,. ran- dokument przystąpienia Suazl ' do wymienionych konnychicboryoo w armiach czymlych, ,ar'tyKulem' 60Kon- wencjI.

(

· w.encji cyenewski:ej' o ' p:dlepszeniu " 10sl'l ·rannych• .c)ł~~r.y,t1T

\

" i rą.~\>itkÓwsiłzbrogn:ych , fi'!! , mor'Ul.artyk1l1em 'lAOKo,nZg.odnie ~z , odpowiednimi ' ,postanawieniami .tych ,konweńc]i;.Whew'S~:tej ,o' traktowanmleń'CÓ'w ' wn,jennych ,' oT'6'Z ' /wem:;j'l wejdą cone w życie w ' stosunku do Suazi dnia '

',arty,kulem .15ó..'.,Konw:em:jL 'genews'k:i'el &;.';hrhT~)ni~;.'Josi'lh 'tY" 28 ,grud:nl.a1973r. ,

. wilrrytb: ll,od.rq. ąs ,i w~inY. p,fl)dp;s.aJn,.-.rh . ;w\:r;;;el,p.~łe 1l1nia

Minis\-er " :S.prąw .:iągra~ieznych~>S: . nbzowsld

'42;,.si erptJ.i'iI ,'1'949 r. {Dz " U> ~f956··. r."Nf' 30. 'p<JZ t . 17, t), . 'Z'ostał

' tykułem

\

/

i/ '

;..;...,-

f

DO ABONENTOW

Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów zwraclI się do P.T. Abonentów z uprzejmą prośbą ,

o uiszczenie , opłaty za prenumeratę Dziennika Ustaw I ~onltora Polskiego na rok 1974 ,możliwie wcześnie,

nie pÓźniej jednak niż do dnia 30 listopada br. W razie przekroczenia , !egd terminu pierwsze numery w 1974 r.

zostaną dostarc7,one z · opóźnieniem, a: kosztami ich przesyłki zostanie obclążo?y abonent.

Wpłat .za prenumeratę Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego należy

Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku Polskim

nr 1528-91-43745 (przelewem bankowym lub przekazem pocztowym).

dokonywać

Oddział

na konto Administracji

IV Miejski, Warszawa,

Na odcinku' wpłaty prosimy podać czytelnie nazwę zamawiającego (bez skrótówl,dokladny adres, ' pod '

którym ma być dokonywana wysyłka zamówionych wydawnictw (ulica i numer domu, numer skrytki pocztoweJ,..numer kodu I · mlejsowość), rodzaj wydawnictwa, liczbę egzemplarzy oraź okres prenumeraty.

Otrzymana wpłata będzie traktowana Jako zamówienie; wobec czego nle .należy s~ładać osobnych zamówień

I zawiadomień 'o dokonanlu~płaty.

Zgł.oueDłiJ' "'Da"' prenomeratęc, 'uląmłka" do Dztennłka~, l1staw"w ,}ttórym publ1kowane są obszerniejsze akty

praWłł6'. z;i UlI r"u" sLostlllkó.w:· międzynarodowy:chi . powinny ; składać tylko Jednostki. którym załącznik ten '

, jest niezbędny do pracy.

Rachunki za pren'umeratę nie będą wystawiane.

Ministerstwa, urzędy centralne, prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych, miast wyłączonych

z wojewódz'hv) proszo~e są o zloźenle zamówieuna prentidJeratEj Dziennika Ustaw, załącznika do Dziennika

Ustaw oraz ' MonltoTIJ Polskiego w' formie rozdzielników narok '1974; obejmujących zar6wno potrzębywłasne,

jak I podległych jednostek. Zamówienia t,e wraz z rozdzlelnika.ml należy kierować pod adresem Aftminlstracji

Wydawnictw Ur'zędu Rady ' Ministrów, ul. Povisińska 69nl .00-979 Warszawa - w terminie do dnia 15 paź­

dziernika br. Jednocześnie prosimy o powiadomienie podległych jednostek objętych rozdzielnikiem, aby zaniechały 'tatnówlanłaprenumeraty .Dziennlka · Ustawi MonitOra Polskiego we własnym z:akresle ' I nie doko~

nywaly wpłalza prenumeratę tych wydawnictw. Rozliczenie z Administracją Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów z tyt\1łu zamówionej prenumeraty nastąpi w I kwartale 1974 r. (zgodnie z pismem okólnym Szefa

Urzędu Rady ~Inlstiów nr P. 131/9i69 z dnia 30 marca 1969 ~.). Opłata za prenumeratę l egzemplarza wynosi

załącznika

Dziennika ' Ustaw

prenumerata roczna

zł

pren~merata półroczna

zł

120.70.-

do Dziennika Ustaw

zł 50.-

Monitora Polskiego

zł

zł

120.70.=

··1·'

Uwaga. Zgłoszeń na prenumeratę Innych wydawnictw urzędowych poza Dz.lennlklem Ustaw, zalącl. nlklem do

,Dziennika Ustaw oraz Monitorem Polskim Administracja Wydawólctw URM nie pr·z yjmuje.TrYb zamav,;lania

prenumeraty Innych wydawnictw urzędowych wskazują ' Informacje zamieszczane w tych wydawnictwach.

Administracja Wydawnh Iw

Urzędu . Rady Ministrów

I

RetIakcja: urząd Rady" M;nistr6W , :IRIH9P-rawne, Warsz~wa, al. U.jazdpwskie ,. 1/3.'

Administracja: Administracji! Wyda~nlqw Urzędu Radv Ministrów, 'uL'Powslr'lska 69/71' . ,

'.

00-9~9Warszawa (przegródka pocztowa 81).

'

.' . Tło,czono ,z,. polecenia .'Prez.e sa. 'Radv Mlnlstr.ó w ,"·<'

W Zakłada,Ch Grafl~~nvch . :iT~mk:a,,; ,~akładNr. J. War,szBwa, ul, Tamka" 3.

ZdOL ' 1715.