Oświadczenie rządowe z dnia 18 sierpnia 1973 r. w sprawie przystąpienia Hiszpanii do Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.

.z dnia ' l8 sierpllia HI73;r.

,

•

'

, . "

',o

•

,

'," ,!_~ , . '

' ,~

F

"

~

w sprawie przystąplenła HI,s zpanll do Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego dh. palet uływa~ ;,'

nych w przewozach międzynarodowyc,h, sporządzónej w Genewie elilia 9 grudnia 1960 r. .

- .':-

czonych dnia 2 lutego 1973 r. dokument przystąpienia Hiszpanii do, powyższej. . konwencji.

.

Podaje się niniejs,zymdo wiadomości"że zg.o dnie z artykułem 6 ustęp 4 Konwencji europejskiej dotyczącej postępowania celnego dla palet używanych w I przewozach

międzynarodowych, sporządzonej w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r. (Dz: U. z 1969 r. Nr 33, . poz. 280), został złożony

Sekretarzowi Generalnemu' Organizacji Narodów Zjedno-

Zgodnie z artykułem 7 ustęp 2 konwencji weszła ,ona '

w życie w stosunku do Hiszpanii dnia 3 maja 1973 r. _

Minister Spraw Zagraolćznych: wZ. J. Czyrek

, I

.

206

,

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

',.:~, i,;/ l '

z dnia 18 sierpnia 1973 r.

dQtyczące ratyUkacjLprzez Finlandię Konwencji w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji,

spor:ządzoneJ w Lake~uccess dnia ,21

Podaje się niniejszym ct'o wiadomości, że zgodnie z ar-

"Zastrzeżenie do artykułu 9 odnośnie

do tego, li Fin- .

landiazastrzega so.bie prawo decydowania, czy jeJ,. :·.

obywatele będą lub nie będą ścigani sądownie za prze- .

stępstwo

popełnione

poza kompetencją ' fińskiej .f •

władzy".

/, '

tykułem ' 23 Konwencji w spra wie zwalczania handlu l~dż­

"'l'

mi i eksploatacji prostytucji, sporządzonej w Lake Success

dI!ia 21 marca 1950 r. (Dz. U. z 19$2 r. Nr' 41, poz. 278), został złożony Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 8 czerwca J97~ r. dokument ratyfikacyjny Finlandii powyższej konwencji. ' Dokumenf ten

zawiera naslępujące' zastrzeżenie: '

\

marca 1950 r~

"

./

Reklamacje z powodu niedoręczeni~ poszczególnych numerów wnosić nale~y do :Admlnlstra~li WydawJ)lcJw Urzędu Rady Mi- :- ,

nistrów (Warszawa 34, ,ul. Powslńska ~9171 przegródka pocztowa 81).

terminle.' tO do 15 dni od daty ,wydania na- ,

. stępnego kolejnego numeru. ,

w

Opłata za ,prenumeratę Dziennika Ustaw wynosi rO,c znle 120.- zł, półrocznie 70,- zł. "

Opłata za prenumeratę załącznika do . Dziennika Ustaw wynosi: rocznie ' 50,- zł.

Prenumeratę , na rok następny ' (rOCzD4 lub półroczną), przyl~ule się do dnia 30 listopada: . Prenumeratę można z9łaszać wstecz za I półrocze bieżącego roku do dnia

' 31 . marca, . za II półrocze b4diza cały bieżący rok - do dnia 30 ' września; Do a bonentów, którzy opłac4 prenumeratę po tych terminach, wysyłka pier'w szych numerów dokonana zostanie. z opóżnienlem, a ponadto zostan4 policzone koszty przesyłki.

Opłata za prenumeratę powinna być 'dokonana przelewem łubtr'lyodclnkowym pT7ekazem pocztowym na , konto . Administracji Wydaw,nlctw Urzędu' Rady Ministrów

w Narodnwym Banku Polskim IV Oddział Miejski. ' Warszawa nr 1528.,9t-4:ł7ł.l. Rachunków za prenumer a'tę nie wystawia się. Na odcinku ' wpłaty nal,eży podać dokład­

ną ' nazwę Instytucji (bez skrótów)., dokładny adres z numerem kodu .Pocztowego

oraz liczbę zamawianych egzemplarzy Dziennika Ustaw.

.

"

,

.

/

PojedynczeegzemplaTle Dzh~l1nlka Ustaw nabywać moiżna w punktach sprzedaży

w Warszawie: al. 1 Armii Wojska Pol~klt'go 2/4, ."Dom Książki" - K1IIęgarnla Praw,no-Ekonomiczna - ul. Zurawla 1. kiosk "Domu Ks14Źkl" w gmachu sądów - al

Gen. Swlerczewskiego 127, w kasącb Sądów Wojew,ócl1.klcb w: ' Blał·ymstoku, Katowicach. ,Koszalinie, Krakowie'. , Łodzi, . Olsztynie. Opolu, R:r.eszowle, Wrocławiu l Zie-,

' lonej Górze oraz w kasach Sąd6w Powliltowych w · Bydgos7c7y, Cie!l7ynle. J Często- .

, chowie" Gdańsku, Gd,;ni, Gliwicach. ~ Kallszu • . lublinie. Ostrowie Wlkp.. P07nanlu,'

1 ,'/'

Radomiu. Szczecinie,. TarńoWle I ' Toruniu.

'"'' .

)

'

Redakcja: Urz4d Rady Ministrów - Biuro Prawne. Warszawa. al. Ujazdowskie . 113•

. Administracja: ~dtrilnlstracja Wydawnictw Urzędu " -Rady Mllllśtrów, "ul. Powsjńśkil6917.1

00-979 Warsz~wa ,Iprzegró4ka \loc?-to~II:,, 81) ,

', W

.t

,~ ••

,./

~.,

,{

Minister .Spraw Zagranicznych: w z. J. CzyreK; ,;'

rtoczonoz polerenia Prezesa RadY Ministrów

Zakiadach Graf,l czllych "Tamka", Zakład Nr l, Warszawa. ut 'tamka '3.

'Ceila ·'l;O()C zł

Zam;' 17i2.

l'

/

h

"