Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 lipca 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.

§ 21. 1. OdzieŻ może być Wypożyczana wyłącznie po

upr,z ednim ' wypraniu lub wydezynfekowaniu.

2. Transport odzieży brudnej do pralni powinien odopakowaniach zamkniętych.

§ 23. Odpowiedzialność za przestrzeganie wymagań

higienicznosanitarnych określonych w rozporządzeniu ponosi kierownik zakładu.

bywać się w

§ 24. Traci moc rozporządzenie Ministra OpiekiSpoz dnia l lipca 1935 r. w sprawie prz'episów sanitarnych dla hoteH, pokojów umeblowanych i pensj.onatd'w

łecznej

Rozdział

(Dz. U. z 1935 r. Mr 54, poz. 352, z 1937 r. Nr 41,poz. 327

i z 19Sa r. Nr 56, pozo 275).

7

Przepis:yprzełściowe i koireowe.

§:. 22. Zakłady istniejqcew dniu wejścia w życie ni-

niejszego rozporządzenia ' powinny 'być , stopniowo dostosowane do przepIsówroz{rortądzenia, jednakże w zakresie

zaopatrzenia, 'w .przedmioty stanowiące maiąlek ruchomy

najpóżniejw ciągu l roku od lego dnia, ' w zakresie zaś

.zaopatr.zenia w urzą<izenia wchodzące w skład majątku

nieruchomego najpóżniej do dnia 31 grudnia 1975 r.

§ 25.

szenia.

Rbzporządzeniewchodzi

Minister Gospodarki Terenowej

Przewodniczący Głównego

w życie z dniem ogło­

Ochrany , Środowiska

J .. Kusiak

Komitetu, Kultury Fizycznej _

i Turystyki:B.Kapite;1:n '

197

OBWIESZCZENIE MINISTRA LEŚNICTWA I PRZEMYSŁU DRZEWNEGO

z dnia 31 lipca 1973 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 11 czerwca 1959 . r., o hollowli, ochronie zwierząt łGwny~h

i prawie łowieckim.

L Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 23 czerwca

1973 r. o zmwnie ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łow·

nych i prawie łowieckim (Dz. U. Nr 27,poz. 151) ogłasza

się w załączniku do nJnie jszego obwieszczenia jednolity

tekst ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r.O hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim (Dz. U. Nr 36,

poz. 226) z uwzględnieniem zmian wprowadzonych ustawą

z dnia' 23 czerwca 1973 r. ,o zmianie ustawy o hodowli,

ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim (Dz. U.

Nr 27, poz. 15.1) i zemian wynika jących z przepisów wydanych przed dniem og.loszenia jednolitego tekstu oraz z zastosowaniem nowej ciągłej numeracji rozdziałów, artykufów, ustępów i punktów.

,

2. Podany w załączn i ku do niniejszego obwieszczenia

jednolity , tekst ustawy nie obejmuje

l) art. 62 ust. 3 ustawy z '.dnia!7 czerwca 1959. r. o ho'd'ówli, ochl"oni enzwrerząt 4a,wnyrll' i '.' Prawie łowieckim

(Dz., U. Nr 36, poz, 226) w brzmieniu

,,3 , Dotychczi!~Llwe umowy dzierża,\~y obwodu łowiec­

kiego pozostają w mocy ze zmianami wynikającymi

z przeplsow niniejszej ustawy. Dotychczasowemu

dzierżawcy wolno jednak odstąpić od umowy dzierża­

wy w terminie 3 miesięcy od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Dotychczasowemu dzierżawcy nie

p r zysługuje

jednak w tym przypadku Hlslczenie

o zwrot nakładów poniesionych w związku z dotych' . Ot · ~czasową , gospoda,rką ,w obwodzie."

- który utraci! moc ze względu na brzmienie art. 2

ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o ' zmianięustawy

o hodowJi, ,o chronie lwierząt łownych ; i prawie ło­

wieckim (Dz. U. Nr 27,p:>z. 151);

2) art. 65 i 66 ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli,

ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim (Dz. U.

Nr 36, poz. 226) w brzmieniu

"Art. 65. Do czasu wydania rozporządzeń i zarządzeń

przewidzianych w niniejszej ustawie pozostają w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze.

Art. 66. Ustawa wchodzi w życie po upływie dwóch

miesięcy od dnia ' ogłoszenia.";

3) art. 2; 3 i 5 usta'wy z. dnia 23 czerwc'a 1973 r. o zmianie ustawy o , hodowli, ochronie zwierząt łownych

i prawie łowieckim (Dz. U. Nr 27, poz. 151) w brzmieniu

..iArt. 2. Dotychczasowe ,' umowy · dzierżawne ·obwodu

łowieckiego pozostają w mocy ze zmianami wynikają- o

cynii z przepisów nin iejszej ustawy, z tym że w terminie. jednego roku od dnia wejścia W życie ustawy dotychczasowy dzierżawca może odstąpić od umowy

dzierżawy.

Art. 3. Do czasu wydania przeplsow wykonawczych

przewidzianych w niniejszej ustawie pożostają w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze.

Art. 5. Ustawa wchodzi w życie z dniem

1913 f."

MinlsterLeśnictwa '

sierpnia

Przemysłu Drzewnego:J~ Pbpkb

~-.

f

(

.

- ... ,. ! '

./

Dziennik Ustaw Nr 33 .

r

Poz. 197

-389 -

l-

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Leśnictwa I

Przemysłu

Drzewnego

, ż dnia 31. lipca 1973 r.(po,z. 197) •

..

,

USTAWA

z dnia 17 czerwca 1959 r.

o hodowli; ochronie zwierząt łownych I prawie łowieckim

Rozdział

I

I.

Przepisy ogólne.

Art. l. 1. Łow i ectwo w rozumieniu ustawy oznacza

plan o w ~ gosp oda rowanie zwierz y ną, zgodn ie i potrzebami

g osp odars twa narodowego i wymaganiami ochrony przyrody. "

.

2-. G ospodarowanie zwierzyną odbywa się na " pod.staw ie zatwierdzonego planu hodowlanego. Obejmuje ono

ho dow l ę i och r onę zwierzyny, polowanie oraz wprowadzanie upolowanej zwierzyny do obrotu gospodarczego.

.~.

3. Hodowla w rozumieniu ustawy oznacza planowe

ki erowani e rozwojem zwierzostanu.

kuny leśne, tchórze, wiewiórki, zające szaraki, króliki.

dropie, głuszce, ' ciefrzewie, jarząbki, bażanty, kuropatwy;

prze piórki, czaple siwe, słonki, dubelty: kszyki, bekasik i,

derkacze, bataliony, łyski, dzikie g ę si, dzikie kaczki, grzywacze, 'kwiczoły i paszkoty. GatunKI tych zwierząt' przetrzymywane w ogrodach zoologicznych i w zamkniętych

ośrodkach badawczych nie podlega'ją przepisom ustawy.

2. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego może

vi drodze rozporządzenia po zasięgnięciu opinii Polski ego Związku Łowieckiego i Państw'owej Rady Ochrony

Przyrody zwierzęta innych gatunków niż wymienione w

ust. 1 za zwierzęta łowne lub też wyłączyć ze spisu dzikich

zwierząt łownych poszczególne ich gatunki.

uznać

ściganie, .strze lanie oraz łowienie sp0sobami dozwolonymi

zwierzyny żywej, zmierzające do wejścia w jej posiadanie.

3. Zaprowadzenie hodowli dz ikich zwierząt łownych

nie występujących dotychczas w kraju wymaga zezwole'nia Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego wydanego '

w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa po zas~ęgnięciu

opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody i Polskiego

Powyższe czynności

Związku Łowieckiego.

4. Polowanie w rozumieniu ustawy oznacza: tropienie,

wykonywane w ogrodzonych zwieparkach narodowych i n iektórych rezerwatach

przyrody nie są polowaniem . w rozumieniu ustawy.

rzyńcach,

.,

Art. 2.

zwief~yna w stanie wolnym śtanowi włas'ność

Państwa. "

ArŁ ,3.

/'

1. Ustala się ' dwa ,rodzaje zwierzyńców łowiec­

kich

1) · zamknięte;

R o z d z i a ł II •

o organach admlnłstracfł państwoweł" w ' zakresie

łowiectwa.'

Art. 6. Naczelnym organem administracji państwowEij

w zakr'e sie łowiectwa jest Minister Leśnictwa i Przemysłu

Drzewnego.

2) . olwarte·.

Art. 7. Administrację państwową w zakresie łowiec2. Zwierzyniec.. za,mknięt.yc' sl-anowI. abs-zar '· gl'untu, na, ; .twa w ,terenie sprawuJą właściwe do spraw rolnictwa i leś.

d~ o:na . ,Je',""

....,,~,.

~ horł~TI

'" - . k"

h

at · -kb",~ nj,ctwili organy ·pre·zydi6-w ,radi naro:do:w~T ch. ,,~. ..;'",.-.·~n.H~ c<..o r.y,c !'" g, , Uu . ,;""",'

któ rym pra:wa

zwierząt łownych, a w szczególności bażantów, ' kuropatw

i zajęcy, ogrodzony trwale w ten sposób, że hodowane

zwierzęta nie mogą srę 'Z niegoI wydostać na swobodę.

R O z d z i a ł III.

" <Ił

Obwady łowieckie •.

3. Zwierzyniec . otwarty stanowi obszar 9ftlnl.u<. nie '

ogrodzony, na którym zwierzyn'a łowna . jest-,h odowana, .W

Art, &; , Polowanie maże : hyb :wykonywan:e.. 'wyłączni e '

naturalnych warunkach, specjalnie chroniona i nie niepo- .

w' obwodzie łowieckim,a , na' inny:(!h teren-ach - za zezwokojona.

leniem zarźądcy tych terenów. wydanym za zgodą Ministra

Leśnictwa i Przemys'łu , DrzewnegQ'. ~

.

Art. 4. 1. , Zaliczenia terenów do zwierzyńców dokonują prezy dia wojewódzkich rad narodowych na wniosek

zarządcy lub dzierźawcy obwodułowiecki.ego.

Ar.t . . 9. 1. Ohwód .,Jo'Wieckr. ( s:tano,w~~; :ebs;rił.r. :".gTUn:tÓcW'~,.:c\ , 'c,!>" .,'

o ciągłej powierzchni,', lldk1 ó:rye.h.. i stniej,ą;: warunki< ,dO'pr,o~

/2 ~ Teren uznany w trybie przp.pis6w ustawy z dnia

·wadzenia J owfect wa,. ;.

7 kwietnia 1949 r o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 25,

poz. 180) ' za rezerwat przyrody, w którym wprowildzono

2. Obwód, Jowiec~i ' obeiJD'tlj:e:". p())w.łer~hnię: n:jE!'i <mniej...r :,\:,

zakaz polowania, chwytania i za bijania dziko żyjących

szą niż 3000 ha. Minister Leśnictwa i Pr7.emysł.tr, DuaeWille~-:; ·,_" 1<

zwierząt, jest rezerwatem w roz.umieniu art. 1 ust. 4.

go może w uzasadnionych pr-~paqkaciL'ZezW'ohć na ', two.- "

~zenie obwodów o· powierzchni mn'i"jsxej'.'' ' , _

Art. 5. 1. Zwierzyna. w rozumieniu ustawy ' Q~i)acza

następujące dzikie zwierzęta łowne: łosie, jelenie, dan lele,

Art. tO. L Obwody łowieGkie ' dzie,lą ,,· się- na" o,b;.wOO}1'Y '!c ~ ,. ' 'c,l. ;:.:,

sarny, muflony, dziki, rysie, junoty, lisy, borsuki, wydry,

łowieckie państwowe i obwvdy łowieckie wspÓ'lne.. .

7>

.'

•

,~,

i

'.

,

390

2. Obwody łowieckie państwowe ,S,ą to obwody, w któryc,h obszar gruntówstallow i ących w ł asność Państwa obejmuje co najmniej 60% całej pow terzchni.

3. Obwody łowieckie wspólne są to' obwody, składa­

z gruntów różnych właścicieli; do obwodów tych

zalicza się również o bwody, ob e jmujące grunty p a ństwow e ,

jeżeli ich obszar j est mll1 ejszy niż 600/0 calej po w.ierzchni

o bwodu.

Poz. -197

w obrębie województwa właściwy do spraw rolnictwa

i leśnictwa organ prezydium wojewódzkiej rady narodowej

na wniosek organu do spraw rolnictwa i leśnictwa ,prezy·

dium powiatowej rady narodowej, zgłoszony po zasi ę gnię­

ciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

jące się

Art. 11. 1. , Granicami obwodów łowieckich powinny

w miarę możn oś ci drogi publIczne , tory kolej o we, inne

wyraźne znaki w ter'en ie oraz brzegi w'ód otwartych.

być

2. Granice obwodów ło wie ckich, w których mają swojelenie, d aniele i dziki, powinny być dostosowane

do naturalnych gr a nIc ostoi.

ją o stoj ą

3. Obwód łowiecki nie powinien wykrac~ać poza granice województwa.

Art. 12. 1. W

skład

obwodów łowieckich nie wcho- .

dzą

1) parki narodowe oraz rezerwaty przyrody, o których

mowa wart. l ust. 4;

2) tereny zaliczone do zwierzyńców;

2. J e żeli obwód łowiecki położ o ny jest na obszarze

dwóch lub w i ęc e j powiatów, wn iosek wymie niony w ust. 1

mOŻe zgłos i ć właściwy do spraw rolnic tw a i leśnictwa

organ każdeg o z zainter eso wanych prezydiów powi atowych rad narodowych.

3. Mini's ter Leśnictwa i Przem y słu Drzewnego m o że

w trybie nadzoru d e cyzj ę wł aś ciwe g o do spr aw

rol nictwa i leśnictwa org onu prezydium woj e wódzkie j rady

narodowe j lub w przypadku, gdy wym aga tego dobro hodowli i ochrony zwierzyny, dokonać bezp o śr e dnio podziału

na obwody łowieckie lub Zm18n granic do tychczasowych

obwodów łowi e ckich po zasięgnięciu opinii Polski ego

uchylić

Związku Łowieckiego.

4. Podziału na obwody łowieckie , zmiany granic

obwodów łowieckich, w skład których wchodzą obszary

gruntów pozostające w z a rządzie organów wojskowych lub

przydzielone tym organom do terenowego wykorzy stania - dokonywać można tylko za zgodą tych organów.

. Art. 14. 1. 'Obwody łowieckie podlegają wydzierża­

3) tereny w granicach administracyjnych miast ; jeźeli

wieniu kołom łowieckim oraz innym organom Polsk iego

jednak granice te obejmują większe obszary rolne

lub leśne, z obszarów fychmoże być utworzony obwód Związku Łowieckiego. Minister Leśnictwa i Przemys ł u

łOWiecki lub mogą one być włączone do innychobwo- , Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa może

zezwolić na wydzierżawienie obwodów łowieckich innym

dów łowieckich;

instytucjom po zasięgnięciu opinii POlskiego Związku Ło­

4) mleJscowosclnie zaliczone , do miast, w granicach

wieckiego. Obwód łowiecki obejmujący obszary gruntu

obejmujących zahudowania mieszkalne i gospodarcze

pozostające w z a rządzie organów wojskowych albo przywraz z podwórzami, place i ulice oraz drogi wewnątrz

dzierone tym organom do terenowego wykorzystania może

tych miejscowości;

być wydzierżawiony ponadto w porozumieniu z tymi organami.

5) budowle, zakłady, u'rządzenia i tereny ' przeznaczone

na cele spole'ćzne, przemysłowe, handlowe, składowe,

2. Obwody łowieckie wydzierżawiają na ' wniosek

transportowe i inne cele gospodarcze oraz obiekty

o charakterze zabytkowym - w granicach ich ogro- Polskiego Zwią z ku Łowieck i ego

dzeń,

a w raz ie braku ogrodzeń -

mujących

całość

zabud o wań,

w granicach obeji składowisk

urządzeń

oraz obiektów zabytkowych;

6) uprawy rolne i ogrodowe o charakterze specjalnym,

wymagające ze względu na ich charakter wyłączen i a

z obwodów łowieckich w granicach ich stałych ogrodzeń;

7) obszary służące do hodowli zwierząt' domowych lub

dzikich w granicach ich stałych ogrodzeń.

2. Obszary gruntu pozostające w zarządzie organów

wo.jsko wych albo przydZiel o ne tym organom do terenowego wykorzyst a nia mogą być włączone do obwodów ło­

wieck ich za zgodą tych organów.

3. W wyjątkowych pJzypadkach uzasadnionych warunkami gospoda rczymI i b e zpieczeństwem Państwa Minister Leśnictwa / i Przemysłu Drzewnego może w porozumie' niu z zainteresowanym ministrem uznać inne jeszcze

obszary, nie wymienione w ust. 1, za podlegające wyłącze­

niu z obwodów łow i eckich.

1) obwody państwowe

przepsiębiorstwo lasów p'lństwowych, jeżeli powierzchnia leśna wchodząca w skład obwodu ło­

wieckiego wynosi ponad 300/0,

a)

b) w inny ch przypadkach - zjednoc zenie państwo­

wych gospodarstw rolnych,

2) obwody wspólne - właściwy do spraw rolnictwa

i leśnictwa organ prezydium powiatowej rady naro dowej .

3. Umowa zawarta niezgodnie z prze pisami ust. 1

jest nieważna.

,

4. Obwody łowieck i e wydzierźawia się na czas nie

krótszy niż 10 lat. Po upływie tego okresu dot ychczasowemu dzierżawcy przysługuje . pIerwszeństwo w zawarciu

umowy na dalszy okres.

.

5. Umowa dzierżawy może być rozwiązana w drodze ""

porozumienia stron.

,

'Art. 13. , l. ' Podziału obszaru ' Państwa na obwody ło ~

w:ieckie oraz zmian granic obwodów łowieckich dokonuje

2

.

6. Umowa z dzierżawcą nie dotrzymującym warunków;

umowy · może być rozw i qz.anapr~ed pplywem terminu, nit ;,

./

DiiennIk Ustaw Nr 33

-391

któryźostała

zawarta. O rozw i ązaniu umowy rozstrzyga w

drodze decyzji , prezyd ium właściwej powiatowej rady narodowej po zas i ęgnięciu opinii Polskiego Związku Ło~

wieckiego.

·

,

•

I

· ',i

i

7. Minister r,.eśnictwa i Przemysłu Drzewnego może

na wniosek Ministra Obrony Narodowej lub Min istra

S praw Wewn ę trznych - jeżeli w y magają tego w z gl ę dy

obrony Państwa - rozwiąz ać umowę dzi e rżawy obwodu, w

którego skł a d wchodzą obszary gruntów pozostają c ych w

z a rządzie orga nów wojskowych lub przydzielonych tym

or ganom do terenowego w ykorzystani a.

8. Wzór umowy dz i erżawn e j ustaIl Min ister Leśn i ctwa

i Przemysłu Dr zewnego w porozum ieniu z Ministrem Rolnictwa po zas i ęgnięciu opinii Polskiego Związku Ł o w i ec­

kiego.

Art. 15. Zas ady ustalania czynszu za d z ierżaw ę obwodów łowieckich określą w drodze rozporządz e nia min is tro, w ie: Minister Leśnictwa i Prz e mysłu Drzewnego qraz Minister Rolnic twa po zasięgnięciu opinLi Polskiego Związku

Łowi ęckie g o.

Art. IQ. 1. , . Przedsiębiorstwa lasów państwowych i

państwowe 9osRodarstwa rolne obowiązane są do prowadzenia ośrodków hodowli zwierzyny, w szczególn o ści

przedsiębiorstwa lasów państwowych do, prowadzenia

ośrodków hodowli jeleni, danieli, sarn i , bażantów, a ' pań­

s twowe gospodarstwa rolne - ' ośr.odków hodowli sarn, zajęcy, kuropatw i bażantów . Liczbę tych ośrodków ustali

M inister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa.

Poz. 191

Art. 18. 1. Zarząd nie wydzierżawionych obwodów

łowieckich państwo'wych sprć! wują przedsiębiorstwa lasów

państwowych, jeżeli pówierzchnia leśna wchodząca w

skład obwodu łowieckiego wynosi więcej niż 30%, a w innych przypadkach - zarządy państwowych gospodarstw

rolnych.

2. Zarząd nie wydzierża wionych obwodów łowieckich

wspólnych sprawuje odpowiednia jednostka wymieniona ,

w ust. l, jeżeli w skł a d tych ODwodów wchodzą grunty

państwowe obejmujące więcej n i ż 30% powierzchni obwodu, a w innych prz y padkach - właściwy do spraw roln ictwa i le ś nittwa organ prezydium powiatowej ' rady narodowej.

3. Zarząd nie wydzierżawionych obwodów łowiec­

kich przeznaczonych na cele ośrodków hodowli zwierzyny

sprawują przedsiębiorstwa lub instytucje .prowadzące te

ośrodk i.

R o z d z i a ł IV.

o hodowli i ochronie zwierzyny oraz o obrocie zwierzyną.

Zarządca, a w obwodach wydzierżawionych

obwodu łowieckiego ma obowiązek hodować

i ochraniać z~ierzynę zgodnie ze wskazaniami planu hodowlanego.

Art. 19.

dzierżawca

Art. 20. 1.

łego

Państwa

Łowiecki plan hodowlany dla obszaru cawchodzi do narodowego planu gospodar- .

czego.

_

2.

Ł6wiecki

plan hodowlany powinien uwzględniać raa w szczególności

cjonalną , 'gospodarkę łf)wiec~ą,

2. Polski Związek Łowiecki prowądzi ośrodki hodowli

zwierzyny, przeznaczone na cele hodowlane i doświad­

czalne.

ł

;

3. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa po zasięgnięciu opinii Polskiego Zw i ązku

Łowieckiego mogą wyłączyć w każdym czas ie określone

obwody 'łow i eckie z wydz i erżawienia przez koła łowieckie,

cel em prowadzenia na n ich ośrodków hodowli zwierzyny.

Jeżeli obw ód łOWiecki jest wydz i erżawiony, następuj~ rozliczenie z dotychczasowym dzierżawcą obwodu łowieckie­

go, który nie ma ' prawa do odszkodowania z tytułu przedterminowego rozwiązania umowy.

4. Rozlicze nie obejmuj e czynsz dzierżawny ooz naponi es ione w ostatni ch dwóch latach pl'lled wyłą­

czeniem obwodu łowieck ie go.

kłady

, Art. 17. 1. Właściwy do spraw rolnictwa i leśn i ctwa

organ ' prezyd ium powiatowej rady narodowej prze kazuje

otrzymany czyns2: dz i erżawny poszczególnym naczeln ikom

gmin Jmiast i gmin) oraz p a ństwowym gospodars~w o m rolnym stosownie do ilości gruntów, wchodzącycłJ. w skład

obwodu łowi eckiego wspóln ego.

lasów państwowych otrz y mują

stosownie do ilości państwowych gruntów

leśnych część czynszu dzierżawnego.

2.

Prze d s ię biorstwa

przypadającą

I

- 1) dane dotyczące gat unków- i ilości .zwierzyny;

2) zabiegi hodowlane i ochronne niezbędne dla popra~

wienia warunków bytowania zwierzyny i zmniejszania szkód wyrządzanych przez nią w gospodarstwie

rolnym i leśnym;

3) projektowany odstrzał zwierzyny;

4) racjonalny rozwój gospodarki

kraju.

3.

Naczelnik

gminy (miasta I gminy) przeznacza

na cele ' społeczne- gminy- oraz na hodowlę i ochronę zwierzyny.

na terenie

3. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z M inistrem Rolnictwa, po zasięgnięciu .opinii

Polski ego Związku Łowieck i ego, określi w drodze rozporządz e n i a tryb i zasady opracowania i zatwierdzania ło­

wieckich planów hodowlanych.

Art. 21. 1. Właściciele, posiadacze oraz zarządcy

grun Łów obowiązani są zezwolić bez odszkodowania na

wznoszen ie urządz e ń , związanych z hodowlą zwierzynYi

urz ą dz e n i a te nie m o gą w sposób istotny utrudniać korzy~

stania z gruntów.

2. W razie nie uzgodnienia miejsca i rodzaju urządzeo"

o których mowa w ust. 1, spór rozstrzyga właściwy do

spraw rolnictwa i leśnictwa organ prezydium powiatowej

rady narodowej po wysłuchaniu !,ilron.

.

3. W obwodach łowieckich wolno ' zakładać niezbędne

ochronne, jak nie raniące pułapki na szkodniki, zabezpieczenia przeciwko kaleczeniu i zabijaniu się

zwierzyny oraz inne urządzenia. Pułapki na szkodniki nie

mogą Zagrażać bezpieczeństwu ludzi ' i zwierząt.

urządzenia

otrzymaną kwotę

łowieckiej

Dz,ienni!c Ustaw Nr 33

/

-

392

Poz. 191

4; Zwalczanie szkodników łowieckich i biologicznych

przy użyciu środków chemicznych,',wyńlaga zezwoleni.a

Ministra Leśnictwa i PrZemysłu Drzewnego, wydanego po

\vys~uthaniu opinii Państwowej Radr Ochrony Przyrody.

Art. 27.1. Zwierzyna pozyskana zgodnie z łowiec­

kim planem hodowlanym w wydzierżawionym obwodzie

łowieckim stanowi własność koła łOWieckiego dzierża wią­

cego obwód.

Art. 22. 1. Chwytanie i prżetrzymywanie zwierzyny

jest zabronione, z wyjątk'iem przypadków, o których mowa w ust. 2, oraz w razie gdy czynności te wykonywane

są na podstaw'ie zezwolenia Ministra LeśnictWa i Przemysłu Drzewnego,"

2., W obwodzie łowieckim nie wydz,ierżawionym lub

na tęrepach nie wchodzących w skład obwodu łowieckiego

pozyskana zwierzyna należy do zarządcy tego obwodu lub

terenu,

3. DZiierżawca lub zarżądca obwodu łowieckiego albo

wieckiego obowiązany jest zbyć zwierzynę ubitą, jej mięso i skóry wyłącznie przedsiębiorstwom i instytucjolJł wy- (

znaczonym prze'z Ministra Leśnictwa i ' P~iemysłu Drzewnego.

Podbieranie · jaj, wybieranie piskląt i niszczenie

gniazd ptaków łownych jest zabronione.

!

4. Dzierżawca lub zarządca obwodu łowieckiegoalbi:>

Art. 23. OSQbyuprawnione do wykonywania polowania (art. 29 ust. 2), funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej,

strażnicy łowieccy, na terenach leśnych pracownicy lasów '

państwowych, a na terenach rolnych upoważniem pracownicy państwowych gospodarstw rolnych mają obowiązek

- strzelać włóczące się psy i koty w obwodzie łowieckim.

Art. 24. Posiadanie i hodowanIe chartów rasowych lub

ich mieszańców wymaga na terenach wiejskich zezwolenia

naczelnika gminy, a w miastach - organu właściwego do

spraw rolnictwa i leśilictwa prezydil!m miejsldej rady narodowej.

Art. 25. 1. Uprawnieni do wykonywania polowania

(art. 29 ust. 2) oraz właściciele i użytkownicy gruntów, posiadacze i zarządcy gruntów abb wiązani są zawiadomić

właś,ciwego naczelnika gminy (miasta i ,gminy) bądź właś­

ciwy organ - najbliŻSzego prezydium rady narodowej o dostrzeżonych w obwodzie łowieckim objawach chorób zwierzęcych, które mogą być przeniesione na ludzi lub zwierzęta gospodarskje (enzootycznych chorób zwierzyny).

2. 'W razie stwierdzenia enzootycznych chorób zwierzyny zarządca lub dzierżawca prowadzący hodowlę zwierzyny obowiązany jest podporządkować Się zarządzenióm

władz wydanym w zakresie hodowli, ochrony łowieckiej

i weterynaryjnej., odstrzału i użytkowania z~ierzyny.

3. Dla obwodu łowieckiego, w ' którym przeprowadzono likwidację gatunku zwierzyny dotkniętego enzootycznymi chorobami, należy opracować nowy plan hodowlany z uwzględnieniem potrzeb sanitarnych i , weterynaryjnych.

Art. 26. 1. Obrót zwierzyną żywą mo,że odbywać się

w celach hodowlanych, naukowych i eksportowych.

wyłącznie

2 . . Obrót krajowy zwierzyną źywą wykonują przedsiębiorstwa

i instytucje wyznaczone do tego celu przez

Ministra L:eśnictwa i Przemysłu Drzewnego. ' .

,3;

Zarządcy

i dzierżawcy obwodów łowiecki'ch mogą

/

.

zarządca terenów nie ' wchodzących w ' skład obwodu ło~

2. Chwytanie i 'przetrzymywanie zwierzyny w celach

hodowlanych może być dokonywane na podstawie zatwierdzonego planu hodowlanegoj w przypadkach takich

nie obowiązuje zachowanie czasów ochronnych.

3.

l

\. "

, zarządca

terenów nie wchodzących , w skład obwodu łowieckiego może odstąpić osobom wykonującym polowanie ·

ubitą zwierzynę nil zasadach, które określi Minister Leśnic twa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i po zasięgnięciu opinii"Polskiego zwiirlku

Łowieckiego.

5, Osoby wykonujące polowanie mogą odstąpioną im

zwierzynę zużyć . według własnego

uznani'a.

6. Minister Leśnictwa i Pr.zemysłu Drzewnego " wpro!.

wadzi w drodze rozporządzenia obowiązek przedstawiania

świadectwa pochodzen'ia zwierzyny przy sprzedaży zwie- rzyny, jej mięsa i .skóry.

7. Minister LeśnictwCj i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa mogą przekazać zwierzynę pozyskaną w

obwodzie łowieckim wyłączonym z wydzierżawieni~., et)s9bie uprawnionej do wykonywania ,polowania bez obowiąz" .'

ku wynikającego ' z ust 3.

Art. 28. 1. Po upływie 14 dni od rozpoczęcia czasu/

ochronnego dla poszczegÓlnych gatunków ' zwierzyny

sprzedawanie, kupowanie, przewożenie i przenoszenie

zwierzyny objętej ochroną, jak równiej: podawanie dziczyzny w zakładach przemysłu gastronomicznego oraz w

innych zakładach przyrządzania, sprzedaży lub wydawania

posiłków jest zabronione.

'

2. Zakazy, o których mowa w ust. 1, nie mają zastosowania do

/"

'"

/' ,"

.,

/

r

/

l'

pochodzącej z remanentów

w chłodniach państwowych lub konser~

wowęnych przez zakłady przemysłu gastronomicznego

oraz przez inne zakłady przyrządzania, sprzedaży lub , '\

wydawania posiłkówj

l) zwierzyny

zamrożonej

składowanych

2) zwierzyny pochodzącej z odstrzału sanitarnegoj

3) zwierzyny pochodzącej ze zwierzyńcówj

4) zatrzymanej zwierzyny nielegalnego pochodzenia oraz

zwierzyny

ust. 1.;

zatrzymanej

ze

względu

,na

naruszenie

5) skór surowych zakonserwowanych przez myśliwego.

dokonywać tego 'obrotu dlace1ów hodowlanych.

4. Zwierzyna żywa wprowadzona do obrotu powinna

,. być zaopatrzonaw ,· świadeetwomiejsca' pochodzenia , oraz

' w unędoweśw'iadet'ltwo', zdno1łłia; wystawi.o ne- przez wlaś••,'" '.

~/,~,O;'

, '":.~~...

,- .,; .... .

,.·'j,c,"L ' · '-

CiW'Yl,;,pa,wip~Q,w.y",- z~kład". wełe,ty.narii.; : stwieJłizająey

• tO" ,'że'

ponad-,, ·,

zwieLzynll, ta "po.c hodzi, z , okręgów w.Qlnych od zaraźliw;ych , che-r6b , zwiet;zęcych. , ,,: ,

.

"

· R o z d z i a ł V.

o wykonywanlu 'polowania.

ArL29. t •. . Boll)wanie, vi ., obwodzie ' łowieckim · może ,

być ' wykonywane wyłącznie

ramach ' planu hodowla·

nego{ ,

'

'

w

-

'

.,

" '11

2.

Do

-

wy~bnywania

członkostwa . Polskiego

polowania

Związku

393

uprawnia

dowód

Łowieckiego

łącznie

z zezwoleniem na posiauanie broni myśliwskiej lub innym

dokumentem ' uprawniającym do jej posiadania oraz upoważnieniem. wydanym

w obwodach wydzierżawionych

przez dzierżawcę, a w obwodach nie wydzierżawionych przez zarżądcę obwodu łowieckieg'o.

Cudzoziemcom nie będącym członkami Polskiego

Związk:u .'Łow"ieekiego 'Zezwolenie na pol'ow'aniewydaje Minister Lemictwa i Priemysłu. Drzewnego.

. ,3.

4: Polowanie w strefie nadgranicznej mOŻe .się .odbypo uprzednim każdtirazowym uzyskaniu zezwolenia

organów wojsk .otht{)fiy pogranicza na .polowtmie indyWiduaIne lub zbiorowe.

wać

Poz. 191

-

2. Wolno jest. jeąnak . chwytać w nie raniące zwierzyny potrzaskI zwierzęta · drapieżne, nie objęte ochroną

gatunkową w rozumieniu ustawy z dnia 7 kwietnia 1949r.

o ochronie przyrody (Dz. U. Nr.25, poz. 180), jak również

chwytać w sieci i pułapki zwierzynę dla celów hodowlanych i naukowych.

3. Nie wolno strzelać do jeleni, danieli, sarn, muflonów i dZików inaczej niż kulami 'l broni myśliwskieJ. ·

4. Zabrania się polować przy uzyciu innej broni niż

palna; nie uważa się za bro'Ą myś1iwskł\

broni krótkiej, broni wojskowej, brom małokaiibrowej

z bocznym 'o gniem oni:i' wiatr?Wek.

' .

'.

myśliwska broń

się

5. Zabrania

polować

z fladrami (sznurami) na

zwierzynę płową.

Art. 30. L Jeżeli niewykonanie planu odstrzału ' lub

odlowu ,dzików s'P'o woduje dotkliwe szkody w rolnictwie,

właśtiwe przedsiębiorstwo lasów panstwowych może zlecić wykonanie odstrz,rłu zastępczego.

2. Zasady zlecania odstrzałów zastępczych ustali Minister Leśructwa i Przemysłu Drzewnego w porozumIeniu

z Ministrem Rolnictwa, po zasięgnięciu opinii Polskiego

Związku Łowieckiego.

Art. 31. Uprawniony do wykonywania polowania mopomocy psa na otoku i zabrać z są­

siedniego obwodu łowieckfego postrzelone.g o dzika, jele~

ni a, daniela, sarnę lub muflona, powiadamiając o tym

dzierżawcę · lub zarządcę · sąsiedniego obwodu łowieckiego

albo osob.ę reprezentującą ich prawa najpóźniej w ciągu

doby od chwili rozpoczęcia poszukiwania . .

że poszukiwać ' przy

Art. 32. 1. Nie wolno polować na jelenie, daniele,

sarny i muflony w obwodzie łowieckim, w którym wymieniona zwierzyna nie ma swej ośtoi, W odległości mniejszej .

niż 200 metrów ód granicy sąsiedniego obwodu łowieckiego . '

'.,

. \

2. Nie ' wolno strzelać do zwierzyny w odległości

mniejszej niż 500 metrów od miejsca zebrań publicznych

w czasie ich trwania oraz w odległości mniejszej niż

100 metrów od zabudowań mieszkalnych.

3. Nie wolno polować na przelotne ptactwo łowne na

pasie 3.000 metrów od brzegu w g.łąb

morza i 5.000 metrów od brzegu w głąb lądu.

wybrzeżu morskim w

4. Nie wolno pol~wać z psami lub nag~nką w czasie

od 1 marca do 30 września włącznie. Nie dotyczy to polowania z psami na ptactwo łowneblotne i wodne Of-aZ

polowania z nagonką na dziki.

5. Nie wolno polować w nocy; nie dotyczy to polowania na lisy, borsuki oraz głuszce i cietrzewie w czasie

toków, na słonki w czasie ciągów, na kaczki i gęsi na zło­

tachi przelotach. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewneg'O może z e zwolić na polowanie w nocy także na inną

zwierzynę. Za noc uważa się czas po upływ i e godziny po

zachodzie słońca do godziny przed wschodem slońca.

6. Zabrania się polować z chartam.i lich mieszańcami.

7. W okresie od 1 marca do 30 września włącznie do

poszukiwania postrzałka jelenia, daniela, sarny, muflona

i dzika mogą być używane wyłącznie psyprowadz.one na

.otoku.

Art. 34. Tchórze i lisy może chwytać i zabijać ka~dy

w obrębie własnych zwartych zabudowań.

Arl 35. 1. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i po ..zasięgnięciu

opinii Polskiego Związku Łowieckiego określa w drodze

rozporządzenia dlao!)szaru całego Państwa lub jego c.zęści

okresy p9lowań 'na zwierzęta ' łowne. Minister Leśnictwa

i Przemysłu Drzewnego może upoważnić prezydium wojewódzkiej rady narodowej. do skracania ustalonych okresów

polowań na obszarze woje~ództwa.

2. Minister Leśnictwa i PT'lemysłu Drzewnego może

'Zezwolić na odstrzał zwierzyny dla celów naukowych z pominięciem czasów ochronnych, jak również na odstrzał

redukcyjny zwierzyny celem zmniejszenia jej ' pogłowia po

zasięgnięciu opinii Państwowej Rady Ochrony Przyrody.

3. Mi'n istrowie Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz

Rolnictwa ' ustalą w drodze rozporządzenia zasady i tryb

redukcji zajęcy i dzikich królików na terenie, baz sadowniczych oraz ogrodzonych sadów i szkółek.

R o z d z i. a ł VI.

o strażnikach łowieckich.

Art. 36. 1. Dzierżawca, a w obwodach nie wydzierźa­

wionychzarządca obwodu łowieckiego ! obowiązany jest

dla ochrony łowiectwa i zwierzyny utrzymywać strażni­

ków łowieckich.

2. Strażnik łowiecki przy wykonywaniu swych czynności korzysta z ochrony pra wnej na zasadach ustalonych

dla pracowników państwowych.

3. Strażni·k łowiecki obowiązany jest mieszkać na teArt. 33. 1. Nie woln'Owchodzić w posiadanie zwierzyny przy pomocy broni i amunicji wojskowej. sztuczne· . renie lub w pobl'iżuobwodu łowieckiego, na którym pełni

go światła, gr,anatów. trutek, karmy , o właści wościach

swą slożbę.

o?urzających, le pów, wnyków, samostrzałów,dołów, ()stro- .

Art. 31: Do obowi<lzków strażnika towieckiego należy

kołów, żelaz, sieci, sideł . pułapek, rozkopywania nor i inpiecza nad łowiskiem, a w szczególności

nych podobnych środków.

1) zwalczanie szkodnictwa łowieckiego; ~

2) óchrona zwierzyny łownej W" obwodzie iwykoilywa:riie czynności hodowlanych" a ' zwłaszcza dokarmianie

zwierzyny;

3) kontrolowanie, czy spotkane w obwodzie łowieckim

osoby z bronią myśliwską posi<;idają wszystkie dokumenty wymagane do wykonywania prawa polowania

i czy odstrzał zw:ierzyny odbywał się zgodnie z przepisami prawa łowieckiego;

PÓz.t91

Art. 42. Naczelnik' gminy- (miasta i 'fJhiiny) jest abodo współdziałania , z dzierżawcą ' lub zarządcą

obwodu łowieckiego w zagospodarowaniu łowieckim

obszarów gminy, w szczególności zaś w zakresie ochrony

~wierzyny bytującej na jej terenie.

wiązany

R o z d z i a ł VII.

o szkodach łowieckich.

4) zawiadamianie właściw e go naczelnika gminy (miasta '

Art. 43. • Dzierżawca , obwodu łowieckieg'o, w ' obwoi gminy) lub właściwego organu najbliższego prezydium powiatowej rady narodowej oraz dzierżawcy lub dach nie wydzierżawionych zarządca tego obwodu, ana

obszarach nie włączonych do obwodów łowieckich zarząd­

zarządcy obwodu łowieckiego ó stwierdzonych naruszeniach prawa łowieckiego i dostrzeżonych chorobach ca tych obszarów mają obo w iązek wynagrodzenia szkód

wyrządzonych przy wykonywaniu polowania.

zwi erżyny.

Art. 33. Strażnik łowiecki przy , wykonywaniu swych

jest uprawniony

czynności

1) do , sprąwdzania tożsamości osób spotkanych w obwodzie łowieckim z bronią myśliwską lub inną bronią

użytą do polowania, narzędziami służącymi do pozyskiwania zwierźyny lub zwierzyną oraz do żądania

okazania poz~wolenia )1a broń, legitymacj<i PoJskiego

Związku Łowieckiego i upoważnienia do wykonywa,nia polowania wydanego przez dZierżawcębądż , zarządcę danego obwodu łowieckiego; ,

2) do odbierania za pokwitowaniem broni myśliwskiej

lub innej broni użytej do polowania, narzędzi służą­

cych do pozyskiwania zwierzyny oraz zwierzyny osobom bezprawnie polującym; odebtanabrońpowinna

być niezwłocznie przekazana najbliższemu organowi

Milicji Obywatelskiej za pokwitowaniem, a ,odebrana

zwierzyna i narzędzia przekazywane w obwodach ło­

wieckich wydzierżaWionych wydzierżawiającemu,

a w obwodach nie wydzierżaWionych - . zarządcy

obwodu łowieckiego;

3) do zatrzymywania i przekazywania w~aściwym organom osób, których tożsamości i miejsca zamieszkania

'nie można ustalić, a które w powierzonym ' jego pieczy

obwodzie łowieckim naruszyły przepisy prawa łowiec­

kiego lub które nie mogą usprawiedliw i ć posiadania

broni, narzędzi łowieckich lub zwierzyny;

sprawdzania, czy przenoszona lub przewożona

bądż sprzedawana zwierzyna została ubita legalnie Vi

czasie i w sposób prawnie dozwolony.

4) do

"

Art. 39. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewneg'o w

porozumie niu z Ministrami Rolnictwa i Finansów oraz po

zas i ęgn ię Ciu opinii Polsk iego Związku Łowieckiego określi

w drodze rozporz ąd zenia zasady utrzymywania strażników

łowieckich, wa runk i, jakim powinien odpowiadać kandydat

na straż n ika, wzory odznak i legitymacji służbowej oraz

organy uprawnione do wykonywania nadzoru, nad s,trażni­

kami łow i eck i II.1j. ,

Art. 40. L ' Pracownicy terenowi państwowej administracji leśnej i rolnej mi;lją obowiązek ,ochrony zwierzyny.

2. Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Mini'strem Rolnictwa określi w drodze , rozporządzenia kategorie pracowników, którym prżysł}.lgują

uprawnienia strażników lowieckich.

:,.,""

' Art -41.

Obowiązek

ochronyzwieb:yny

również na organach MilicJi Obywatelśkiej. '

spbezyw'a~

. -, .' . "

Art. 44. L ' Państwo odpowiada jedynie za szkody

w uprawach i plonach rolnych przez dziki,

łosie, jelenie i daniele. Odszkodowania wypłacają przedsiębiorstwa lasów państwowych.

wyrządwne

2. Zarządcy obwodów łowieckich i terenów nie włą­

czonych do tych obwodów oraz dzierżawcy nie zrzeszeni ,

w Polskim Związku Łowieckim obowiązani są zwraCaĆ , /

wiaściwym przedsiębiorstwom lasów państwowy' ch pełne

kwoty odszkodowań określonych w ust. 1.

' 3. Rada Ministrów określi w drodze rozporządzeni a '

zasady i tryb ustalania oraz wypłaty odszkodowail okreś­

lonych w ust. t oraz procent kwot, jakie dzierżawcy obwodów łowieckich zrzeszeni w Polskim' Związku , Łowieckim

zwracają przedsiębiorstwom lasów państwowych, a takie

tryb rozliczeń z tego tytułu w ' przedsiębiorstwach iinstytucjach państwowych.

4. Dzierżawcy obwodów łowieckich zrzeszęni w ,Polskim Związku Łowieckim zwolnieni są z obowiązku zwrotu ,

odszkodowań określonych w usi. 3, jeżeli .łowiecki plan '

hodowlany dla danego obwodu nie przewiduje pozyskania

zwierzyny, o której mowa w ust. 1.

Art. 45. Odszkodowanie nie przysługuje

t) osobom, którym przydzielono ogrodzone grunty stanowiące własność Państwa jako deputaty rolne;

2) posiadaczom uszkodzonych upraw Jub plonów rolnych,

którzy nie dokonaH sprzętu we właściwym terminie,

odbiegającym więcej niż 14 dni od zakończenia okre,su zbioru. określonego gatunku roślin w danej miejscowości;

3) za szkody wyrządzone w gosp odarstwie, nie stanow i ą­

cym własności Państwa - o łą c znej warto ś ci nie przekraczającej przy jednorazowym oszacowaniu 200 zł;

4) za szkody wyrządzone w gos podarstwie państw o ­

wym - o wartości określonej rozporządz enie m Rady

Ministrów;

5) za szkody powstałe w plonach

stogi i k<?pce. ,

złożonych

w

sterty,

Art. 46. 1. Każdy może zabezpieczyć swe grunty od

wdzierania się : zwierzyny. Urządzenia poczynione w tym

celu nie mogą służyć do chwytania, ranienia lub zabijania

zw ~erzynyi , W.olno rów:nieżka:i;,demu , od?trasza~ zwierzynę

Qd ,sWoichgruntów.

2. ,' Gdyby ' zwierzyna

,, "': <'5,

w~ynikupoczinionyd/u;źądzeń

odpowiadającychwymagańiom

ust.

1': lub" "dóko,nan'yt:h

/

~

r

'>

-,

"

,/

','

;...; 395 -

Dziennik Ustaw Nr 33

~:-­

, ,

.;..

I

I I '.

Poz. 197

/

czynn,ości z~a~.~ta się lub zabiła, dzierżawca, a w obwodzie

nie wydzierżawionym zarządca , obwodu łowieckiego nie

ma prawa do odszkodowania.

R o z d z i a ł VlII.

o Polskim Związku Łowieckim i kołach łowieckich.

Art. 47. 1. Polski Związek Łowiecki jest zrzeszeniem

osób fizycznych i prawnych zajmujących się łowiectwem,

działającym wyłącznie na podstawie przepisów niniejszej

ustawy i statutu. Polski Związek Łowiecki posiada osobo-

. \vość prawną.

,~

'.

"

"

2, Koła łowieckie wchodzą vi skład Polskiego Związ­

i posiadają osobowość prawną, którą

nabywają po zarejestrowaniu we właściwym organie administracji prezydium powiatowej, a w miastach wyłączo­

nych z województw - dzielnicowej rady narodowej. Właś­

ciwość organu administracji pre.'lyctium powiatowej (dzielnicowej) rady narodowej i tryb postępowania przy rejestracji kół łowieckich określi Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych.

'

ku

Łowieckiego

3. Statut Polskiemu Związkowi Łowieckiemu nadaje

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumie"

niu z Ministrem Rolnictwa.

Art. 48. Do zadań Polskiego Związku' Łowieckiego na-

leży troska o rozwój .łowiectwa i współdziałanie z organa-

mi administracji państwowej w zaktesie wykonywania

ustawo'dawstwa łowieckięgo, a w szczególności: hodowanie

zwierzyny, wydawanie opinii l składanie wniosków w

sprawach, o których mowa w 'ustawie, nadzór nad dzfałalnością kół łowieckich, instruowanie ich vi sprawach ło­

wiectwa,szkolenie i wychowywanie myśliwych . w zakresie

łowiectwa i etyki ł·owieckiej, w~ półpraca z pokrewnymi

organizacjami za granicą, prowadzenie i popieranie ,prac

na,ukowych i doświadczalnych w zakresie gospodarowania

zwierzyną, prowadzen ie i popieranie działa lności gospo~

darczej mającej na celu zaopatrywanie myśliwych i odłów zwierzyny, prowadzenie i popieranie hodowli psów

myśliwskich oraz, wykonywani.e w zak'resie

łowiectwa

czynności zleconych przez Ministra Leśnictwa i Pr'zemysłu

Drzewnego.

- Art, 49. , Działalność Polskiego Związku Łowieckiego

jest finansowana z funduszów własnych, zapisów i darowizn oraz dotacji w granicach określonych w budżecie

Państwa.

Art. 50. Nadzór nad działalnością Polskiego Związku

sprawuje Minister Leśnictwa i Przemysłu

Drzewnego.

Łowieckiego

Rozdzia. ł

IX.

Przepisy karne.

Art. 51. Kto

",.. "

f

,

I

.

1)

st~zela

do zwierzyny w odległości mniejszej niż

500 metrów od miejsca zebrań pubHcznych w czasie

ich trwania lub w odległości mniejszej niż 100 metrów

od zabudowań mieszkalnych,

2) w okresie od l marca do 30 września włączn i e depo,

szukiwania postrzalka jelenia, daniela, sarny" 1Iluflona

. • 'c i dzika używa psów .inaczej niż ~a ótoku -

podlęga ,karze grzywny do , 2,OO~ złotych,

Art. 52. Kto

l) nie dopełnia wskazanego wart. 25 ust. 1 obowiązku

zawiadamiania ' o ddśtx:zeżonej enzoetycznejchorobie

zwierzyny lub nie wykona zarządzeń właści wych organów w tym zakresie,

2) podbiera jaja, wybiera pisklęta lub też , niszczy gniazda ptaków łownych,

3) przetrzymuje zwierzynę hez odpowiednieg o zezwolenia,

4) pozyskuje zwierzynę inną lub w większej ilości, niż

to przewiduje zezwolenie wydane przez " dzierżawcę

lub zarządcę obwodu łowieckiego,

5) hoduje lub utrzymuje bez zezwolenia charty rasowe

lub ich mieszańce,

6) sprawując zarząd z ramienia dzierżawcy, a w obwodach nie wydzierżawionych z ramienia zarządcy, zezwala

,

a) na przekroczenie zatwierdzonego w planie hodowlanym odstrzału zwierzyny,

b) na polowanie osobie nie uprawnionej do wykonywania polowania '

po'dlega karze grzywny do 5.000 złotych.

Art. '53. Kto wprowadza do obrotu zwierzynę żywą

lub ubitą albo użyskane z niej mięso i ' skóry - naruszając

przepisy o zasadach obrotu tą zwieriyną, ' mięsem lub skórami - podlega karze pozbawienia wo)ności do roku,

ograniczenia wolności albo grzywny.

Art. , 54. W razie skazania za przestępstwo z ,art 53 sąd

orzec przepadek zwierzyny lub uzyskanego z niej

mięsa i skóry.

może

Art. 55. Kto: '

'1) poluje na przelotne ptactwo .łowne na wybrzeżu morskim w pasie 3.000 metrów od brzegu w głąb morza

lub 5.000 metrów od brzegu w głąb lądu ~ ,

2) poluje przy użyciu innej broni niż myśliwska broń

palna,

,

3) poluje na jelenie, daniele, ,sarny i .muIlony w obwodziełowleckim, w którym wymieniona zwierzyna nie

ma swej ostoi, w odległości mniejszej niż 200 metrów

od granicy , sąsiedniego obwodu łowieckiego,

4) polUje w nocy na inną zWierzynę niż: lisy, borsuki

oraz słonki w czasie ciągów, na głuszce i cietrzewie

w czasie toków, na kaczki i gęsi na zlotach i przelotach,

5) poluje z chartami i ich mieszańcami,

6) poluje w czasi~ ochronnym,

"7) poluje me posiadając uprawnień do wykonywania polowania,

8) wchodzi w posiadanie zwierzyny przy pomocy broni

wojskowej, sztucznego śWiat1a, granatów, trutek, karmy o właściwościach odurzających, lepów, wnyków,

samostrzałów, dołów, ostrokołów, żela'z,' sieci, sideł,

pułapek ' lub ' rozkopywania nor i innych podobnych

ś. rodków,

9) kto nie będąc uprawniony do wykonywania polowania wchodzi w posiadanie zW ierzyny przy pomocy

psów - _

podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

Art. 56~ W razie skazania za czyny wymienione w

art. 55 sąd orzeka przepadek broni, narzędzi i , psów, przy

użyciu których zostało dokonane przestępstwo,

D,ziennik Ustaw Nr :} 3

~.

"

Art. 57. Zwierżyna ubita lub żlowiona bezprawnie w

wyązi,erż~"Yi0nym obwodzIe łowieckim należy ,do wydzIer'" żawiającego, a W, obwodach nie wydzierżawionych do zarządcy obwodu. Ponadto osoba, która " uzyskała bezpra w-

nie zwieriynę, obowiązana jest wyrównać wydzierżawia­

. jącemu lub zarządcy obwodu łowieckiego różn icę wartosci

zwierzyny żywej' i ubitej według cennika ustalonego przez

Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

R o z d z i a ł X.

Przepisy przejściowe j końcowe.

Art. 58. Zwierzyńce utworzone na podstawie dotychczasowych przepisów są zw i erzyńcami w rozumieniu

ustawy.

Art. 59. L Obwody łowieckie utworzone na podstawie dotychczasowych przepisów są obwodami łowieckimi

w rozumieniu ustawy.

snwego obwodu z tytułu nadpłac o nego cz~ynszu, dzierżaw-: .'"

nego oraz z tytułu nakładów ponieSIOnych w 'ostatnich

dwó ch latach prz e d podzieleniem obwodu. RozLi.czenIa dokonuje wlaściwy do sp raw rolnictwa i leśnrttwa , e~gan

prezyd ium powia towej rady narodowej, Kwotę ustaloną w

rozl iczeniu wypłaca ustępując e mu kołu dZIerżawca lub za rządca nowo utworzonego obwodu.

Art. 60. 1. Dotychczasowe zrzeszenie pod nazwą Polski Zw i ązek ŁowIećki staje S Ię PJIsk im Związkiem Łowiec- '

kim w rozumieniu ustawy.

2. Koła łowieckie utworzone na podsta wie dotych- "

czasowych przepisów, a istniejące w dniu wejŚCia w ży-' ,

cie ustawy, stają się kołami łow iec kimi w rozumieniu

ustawy.

Art. 61. 1. Z dniem wejścia w życie ustawy w prawa

obwody łOWIeckie wchodzą

odpowiednie przedsiębiorstwa łasów państwowych

i zarządy państwowych gospodarstw rolnych oraz organy

administracji rolnej i leśnej prezydIów powiatowych rad"

narodowych.

'

obowiązki wydzierżawiającego

,

2. W przypadku gdy wymaga tego dobro hodowli

ochrony zwierzyny, interes gospodarki narodowej albo

prawidłowy rozwój kół ,:'!owieckieh, dotychczasowe obwo-'

2. Zapłacony czynsz dzierżawny podlega zaliczeniu za

dy łowieckie mo,gąJ· byc podzieLone- t.ak,aby 'powTeLzchnia," ok.res, za który zgodnie z ,umową został uis'z czony.

noWo utwel'<zonych" obwodów ,n ie była mmeJsza .. n i ż '

Art. 62. Przep isy ustawy dotyc'zące wojewódzkich rad

3.000 ha. PodziaŁu obwo'dów łowieckich dokonuje się w

narodOWych stosuje się odpo wiednio do rad narodowych

trybie określonym wart. 13.

miast wyłączonych z województw, przepisy dotyczące po3. Dzierżawcy dotychczasowego o'bwodu łowieckiego

wiatowych rad narodowych - do rad narodowych miast ,

przysługuje prawo wyboru dzierżawy jednego z nowo

stanowiących. powiaty.

'.

utworzonych obwodów.

Art. 63. Traci moc dekret z dnia 29 pażdziernika

4. W razie podziału obwodu łowieckiego lub ' zmiany

1952 r. o prawie łowieckim (Ot. U. z 1952 r. Nr 44, poz. 300

jego granic następuje rozliczenie z dzierżawcą dotychczai z 1955 r. Nr 18, poz. 108).

,Reklamacje z powodu niedoręczenia poszc:zególnych numerów Wnosić należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów (Warszawa 34, uL Powsińska 69/71 przegródka ' pocztowa 81) w terminie 10 do 15 dni od daty -wydania ,na-,-" , ',_

s(ępnego kolejnego numeru,

" 'I '

Opłata za prenumeratę Dziennika Ustaw wynosi rocznie 120,- zł, półrocznie 70,- zl.

Opłata za prenumeratę załącznika do Dziennika Ustaw wynosi: roc znie 50,- zl.

Pre~umeratę na rok następny (roczną lub półroczną) przyjmli:je się do dnia 30 listopada. Prenumeratę można zgłaszać wstecz za l półrocze bieżącego roku do dnia

31 marca, za II półrocze bądź za cały bieżący rok ~ do dnia 30 września, Do abonentów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numer'ów dokonana zostanie z opóźnieni em , a ponadto zostaną policzone koszty pr zesy łkI.

Opłata za prenumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzyodcinkowym przekazem pocztowym na konto Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów

w Naroduwym Banku Polskim IV Oddział Miejski, Warszawa nr 1528-91-4374.5. Rachunków za prenumer at ę nie wystawia się. Na ' odcinku wpłaty należy podać dokład­

ną nazwę instytutji (bez skrótów),

dokładny adres z num erem kodu I pocztoweg o

oraz liczbę zamawianych egzemplarzy Dziennika Ustaw.

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywać można w punktach sprzedaży

W WaT~zawie: al. 1 Armii Wojska PolskiE'go 2/4, "Dom Książki" - Księgarnia Prawno-Ekonomiczn,a - ul: Zurawia 1, kiosk "Domu Książki" w gmachu sądów - al.

Gen. Swierczewskiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, Katowicach, Koszalinie, Krakowie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu I Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Powlat'Owych w Bydgoszczy, Cieszy nie, Często­

chowie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Kaliszu, Lublinie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu,

'

Radomiu, Szczecinie, T drnowie I Toruniu.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów - Biuro Prawne, Warszawa, aL Uj azdowskie ,1/3.

Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, uL Powsińska 69/71

00-979 W"rszawa ,(przegródka pocztowa 81).

Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład Nr l, Warszawa, uL Tamka 3.

Zam. 1711.

Cena 3,00 zł