Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1973 r. w sprawie umorzenia niektórych należności państwowych oraz przyznania ulg podatkowych i dotacji dla osób prawnych Kościoła Rzymskokatolickiego, innych kościołów i związków wyznaniowych, duchownych i pracowników kościelnych na Ziemiach Zachodnich i Północnych.

§ 1.

1.

Umarza

się

zaległe

należności

jednostkę państwową, stwierdzające wysokość otrzymanych przez nią wpłat, o których mowa w ust. 1; jednostka państ~owa wydaje zaświadczenie na podstawie posiadanych akt lub dowodów przedstawionych przez stronę.

państwowe

z tytułu czynszów najmu, czynszów dzierżawnych, opłat

4. Sumy wpłacone przez członków (członkinie) zako"

nów uważa się za wpłatę domu zakonnego, do którego te

osoby należały w czasie wpłaty;

za użytkowanie wieczyste oraz wynagrodzeń za ' bezumowne korzystanie z terenów,budynków i lokali, wraz

z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi, w razie gdy na~

leżności te dotyczyły obiektów położonych na obszarze

Ziem Zachodnich i Północnych, a . dłużnikami są osoby

prawne,' w tym także zakony i kongregacje duchowne,

Kościoła

Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów

i związków wyznaniowych, zwane w dalszym ciągu "koś­

cielnymi os·obarni prawnymi", lub duchowni albo pracow-.

nicy kościelni.

2. Przepisy rozporządzenia dotyczące pracowników

kościelnych mają zastJsowanie do organistów, zakrystian,

grabarzy i innych 'osób zatrudnionych przez kościelne

osoby prawne jedynie odnośnie do lokali mieszkalnych

w plebaniach, wikarówkach, organistówkac;h oraz budynkach o podobnym. przezn.aczeni ll , położonych na obszarze

Ziem Zachodnicl} i Północnych.

5. Decyzję o przyznaniu ulgi podatkowej ze wskazaniem okresu stosowania i kwoty tej ulgi wydaje właści­

wy do spraw finansowych organ prezydium powiatowej

(miejskiej, dzielnicowej) ' rady ' narodowej po otrzymaniu

wniosku kościelnej osoby prawnej oraz zaświadczenia,

o którym mowa W ust. 3.

6. W razie gdy ' własność nieruchomości \ przeszła . na ·

kościelną' osobę ' prawną inną niż ta, która w,płacHa sumy

wymienione w ust. l, ulga podatkowa . przysługuje obecnemu właścicielowi nieruchomości.

§ 2. Umarza się zaległy podatek od nieruchomości

położonych na · obszarze . Ziem Zachodnich i Północnych,

wraz z odsetkami i kosztami egzekucyjnymi, w razie gdy

dłużnikami są kościelne osoby prawne lub duchowni albo

pracownicy kościelni.

§ 5. 1. Kościelnym osobom prawnym przysługują na

ich wniosek, zamiast uig podatkowych, dotacje pieniężne

w wysokości sum wplaconych(§ 4 ust. 1); jeżeli

1) w .c zasie złożenia wniosku o ' dotację nie są one · podatnikami podatku od nieruchomoś,ci lub

2) podejmują budowę lub reinont budynku albo

3) podejmują prace konserwatorskie przy' przedmiocie

nieruchomym lub ruchomym, stanowiącym dobro

kultury.

§ 3. i. Od kościelnych osób prawnych nie pobiera

się czynszów najmu, czynszów dzierżawnych, opłat za

wpłaconych

o

Jeżeli

wysokość ulg podatkowych jest niższa -od

sum, o których mowa w § 4 ust. l, dotacje

użytkowanie wieczyste, wynagrodzeń za bezumowne ko.pieniężne przysługują w wysokości nadwyżki tych sum

rzystanie z terenów, budynków i lokali oraz podatku od

nad przyznanymi ulg!lmi podatkowymi.

nieruchomości, jeżeli dotyczą one nieruchomości lub ich

3. Dotację pieniężną wypłaca się na wniosek kościel·

części, będących przedmiotem postępowania administranej osoby prawnej, złożony do właśCiwego do spraw wycyjnego wszczętego w trybie art. 1 lub 2 ustawy z dnia

znań organu prezydium wojewódzkiej rady narodowej

23 czerwca 1971 r. o przejściu na osoby prawne Kościoła

(Rady Narodowej m. Wrocławia) za ' pośrednictwem właś­

Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków

ciwego do spraw finansowych organu prezydium powiawyznaniowych własności niektórych . nieruchomości poło- .towej (miejskiej, dzielnicowej) rady ' nć,lrodowej, który

. żonych na Ziemiach Zachodnich i Północnych (Dz. U•. stwierdza na wniosku wysok.oŚć przyznanych ulg podatkoNr 16, poz. 156).

wych.

.

2. Przepis ust. 1 dotyczy okresu od dnia 29 czerwca

§ 6. ' 1. Duchownym i pracownikom kościelnym, po1971 r. do dnia zakończenia postępowania administracyjsiadającym obywatelstwo polskie, przyznaje się na ich

nego w sprawie własności nieruchomości lub jej części.

wniosek dotacje pieniężne w WysokOŚCi sum wpłaconych

3. Właściwe do spraw wyznań organy prezydiów wow imieniu własnym ż tytułu czynszów najmu, czynszów

jewódzkich rad narodowych (Rady Narodowej m. Wrocła­

dzierżawnych, opłat za użytkowanie wieczyste oraz wywia) zawiadamiają jednostki państWOWI:) uprawnione do .nagrodzeń za bezumowne korzystanie z budynków, o któpobierania na leżności państwowych, o których mowa w

rych mowa w § 1 ust. 2, oraz z lokali w tycb budynkach.

ust. l, o wszczęciu i zakończeniu postępowania admini2. l!otacjępieniężną wypłaca się na wniosek duchowstracyjnego.

nego lub pracowmka kościelnego złożony do właściwego

4. Przepisy ust. 1-3 stosuje się odpowiednio do lodo spraw wyznań organu prezydium wojewódzkiej rady

kali w budynkach, o których mowa w § 1 ust. 2, zajmowanaródowej (Rady Narodowej m. Wrocławia) .

nY'c:h przez ,d uchownYFh ,i pracowników kościelnych.

'§ 7. Przepisy §4,-'-6stosuje się równi.eż w razie do§ 4. 1. Kościelnym osobom prawnym przyznaje się

konania wpłat w wypadkach, o których mowa w § 3.

ulgi podatk,o we w .formie potrącenia z wymiaru podatku

§ 8. Uprawnienia do ulg podatkowych i dotacji pieod nieruchomości przypadającego od danej nieruchomości

riiężnych wygasają w razie niezłożenia Wniosków (§ 4

wysokości . sum wpłaconych z tytułu czynszów najmu,

ust. S, § 5 ust. 3 i § 6 ust. 2) w terminie do dnia 31 grudczynszów dzierżawnych, opłat za użytkowanie wieczyste

nia

1974 r., a w wypadku dotacji pieniężnych . z tytułu

oraz wynagrodzeń za bez.u mowne .korzystanie z terenów,

nadwyżki sum wpłaconych nad przyznanymi ulgami pobudynków i lokali, położonych na obszarze Ziem Zachoddatkowymi (§ 5 ust. 2) w terminie do dnia 30 czerwca

nichi' półnci,cnych.

.

1977 r.

2. Ulgi podatkowe stosuje się w okresie od dnia za§ 9. Podania i świadectwa w sprawach objętych rozkończenia postępowania ' administracyjnego ' dotyczącego '

porządzeniem są wolne od opIaty skarbowej.

własności danej nieruchomości lub jej części (§ 3·' ust. ' 1

i 2) do końca 1976 r.

§ 10. Rozporządzenie wchodzi w żyC'fe " z dniem oglo'-.

szenia;

'l i

3. Podstawę przyznania ulgi podatkowej stanowi zaświadczenie wydaner - na .wniosek

strony przez właściwą

Prezes Rady' Ministrów: P. Jaroszewież

",

•

2.

o

o

;

.

~

,

Poz. 173, 174 i ' 175

Sporządzono W Warsżawie dnia 31 ' maja . 1972 roku, . stąpi w ciągu trzech dni od daty zatrzymania lub aresztow dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim ianwan ia.

glelskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.

2. UmawIające się Strony uzgadnIają, że 'powiadom ienie urzędnIka konsularnego o zatrzymaniu lub aresztowaZ upoważnienia Rządu

Z upoważnienia Rządu

niu obywatela Państwa wysyłającego, który posiada pra'Polskiej Rzeczypvspolitej

Stanów Zjednoczonych . wo stałego pobytu w Państwie przyjmując y m, określone

Ludowej

Ameryki

w ustępie 2 artykułu 29 Konwenr:ji konslllarnej nastąpi

8'. O/szowski

W. Rogers

w Ciągu trzec;-h dni od daty WDI 0Sku tego obywatela ofJow Iadomienie uTzędnika konsularnego

3. Umawiające się Slronyuzgadniają, że prawo wiDRUGI PROTOKÓŁ

dzenia się. okreslone w . ustęp I e 3 artykuł.u 29 Konwenc ji

kons ula'rnej, zostanIe udzIelone urz ędnikowI k o nsularnemu

do Konwencji konsularnej między Rządem

w ciągu cżterech dm od daty zatr zVrnilnHI lu h arf'sztowaPolskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzącem

n la każdego obywatela Państwa w y~\' ! il 'l a((> qo

'

Stanów Zjednoczonych Ameryki

Niniejszy Prot o kół stanoW I Irrt e tjl.:ll' ną częś ć wyżej

wymienionej Konwencji .konslll.arnei · m redzy Rządem ,PolW chwili podpisania Konwencji kunsularnej m fędzy

sk ie j Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów ZjednoRządem Polskiej Rzeczypospolitej ludowej , a Rźądem St aczonvch Ameryki.

nów Zjednoczonych Ameryki , z 'dnJadl isle'jszego, niżej

S porządzono w Warszawie, dnia 31 maja - 1972 roku,

podpisani Pełnomocnicy, należycie upoważnieni . zgodzili

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i ansię ponadtp na następlli.ące postanowienia

g ie,lskim , . przy czym oba teksty malą jednakową moc.

1. . Umawiające się Strony uzgadniają, że . powiadomi e ­

Z upo,ważni enia Rządu

Z upoważnienia Rządu

nie . ur,zędnika .j{onsularriego, o zatrzyman iu lub aresztowaStanów ;'Zjednoczonych

Polskiej Rzeczypospolitej

niu obywa~ela Państw'a wy syłaj ącego. który · nie posiad a

Ameryki

Ludowej

prawa stałego pobytu w PaństWIe przyjmującym, okr E śl 0W. Rogers

n~ w ustępie 2'art ykoł U: . ,29 ; ,Konwencji kons,ularne j. na S. Olszowski

Po zaznajOlilleni ~ S ię z powyższą Konwencją Rada PaJlstwa uznała ją i uznaje za słus~ną z.arówno w całości,

jak :i każde' Z postanowień w ' niej zawartych; oświ a dcza, że jest ona przy jęta, ratyfikowana i. potwierdzona, oraz

przyrzeka; że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt nin iejszy, opatrzony

pieczęcią

Polskiej Rzeciypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 11 grudnia 1972 roku.

Przewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: S. OJszowski

174

OSW:IADCZENIE RZĄDOWE

Z dnia 11 lipca , 1973 r·

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki, podpisanej w Warszawie dnia 31 maja 19.72 r.

Podaje

się

niniejszym do

wiadomości,

z artykuł.em 38 Konwencji konsularnej

że , zgodnie

.między

Rządem

Polskiej Rzeczypospolite] Ludowej a Rządem Stanów Zjedrioczonych Ameryki, podpisanej w Warszaw ie . dnia 31 maja 1972 L, nastąpiła w Waszyngtonie dUla

6 czerwca

1973 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych tej , konwencji.

' Wymieniona konwencja ' weszła w życie dnia 6 lipca

1973 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

175

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 17 lipca 1973r.

\

w sprawie uinorzenla niektórych należności państwowych oraz przyznania ulg podatkowych i, dotacji dla osób

-prawnych Kościoła Rzymskokatolickiego, innych kościołów i związków wyznaniowych, duchownych i pracowników

kościelnych na Ziemiach Zachodnich i Północnych;

miach Zachodnich i Północnych (Dz.U. Nr 16, poz. 156),

Na podstawi.e art. 3 ustawy 'l dnia 23 czerwca f971 r.

art. 35 ust. 1 dekretu z dnia 26 pażdziernika 1950 r. o zoo przejściu na" osohy prawne Kościoła Rzymskokatolickie"

go oraz innych kościołów - j związków wyznaniowych . bowiązaniach podatkowych (Dż. U, Nr 49, poz. 452 z póź­

niejszymi zmiana,mi) oraz art. l ' ust. 3 ustawy z dnia

własności niektórych Dleru~homości położonych ' na Zie-

13 grudnia 1957 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 1958 r.

Nr l, poz. l, z 1964 r. Nr 41, poz. 277 i z 1972 r. Nr 23,

poz. 164) ' zarządza się, co następuje