Oświadczenie rządowe z dnia 11 lipca 1973 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki, podpisanej w Warszawie dnia 31 maja 1972 r.

Poz. 173, 174 i ' 175

Sporządzono W Warsżawie dnia 31 ' maja . 1972 roku, . stąpi w ciągu trzech dni od daty zatrzymania lub aresztow dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim ianwan ia.

glelskim, przy czym oba teksty mają jednakową moc.

2. UmawIające się Strony uzgadnIają, że 'powiadom ienie urzędnIka konsularnego o zatrzymaniu lub aresztowaZ upoważnienia Rządu

Z upoważnienia Rządu

niu obywatela Państwa wysyłającego, który posiada pra'Polskiej Rzeczypvspolitej

Stanów Zjednoczonych . wo stałego pobytu w Państwie przyjmując y m, określone

Ludowej

Ameryki

w ustępie 2 artykułu 29 Konwenr:ji konslllarnej nastąpi

8'. O/szowski

W. Rogers

w Ciągu trzec;-h dni od daty WDI 0Sku tego obywatela ofJow Iadomienie uTzędnika konsularnego

3. Umawiające się Slronyuzgadniają, że prawo wiDRUGI PROTOKÓŁ

dzenia się. okreslone w . ustęp I e 3 artykuł.u 29 Konwenc ji

kons ula'rnej, zostanIe udzIelone urz ędnikowI k o nsularnemu

do Konwencji konsularnej między Rządem

w ciągu cżterech dm od daty zatr zVrnilnHI lu h arf'sztowaPolskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rzącem

n la każdego obywatela Państwa w y~\' ! il 'l a((> qo

'

Stanów Zjednoczonych Ameryki

Niniejszy Prot o kół stanoW I Irrt e tjl.:ll' ną częś ć wyżej

wymienionej Konwencji .konslll.arnei · m redzy Rządem ,PolW chwili podpisania Konwencji kunsularnej m fędzy

sk ie j Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów ZjednoRządem Polskiej Rzeczypospolitej ludowej , a Rźądem St aczonvch Ameryki.

nów Zjednoczonych Ameryki , z 'dnJadl isle'jszego, niżej

S porządzono w Warszawie, dnia 31 maja - 1972 roku,

podpisani Pełnomocnicy, należycie upoważnieni . zgodzili

w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim i ansię ponadtp na następlli.ące postanowienia

g ie,lskim , . przy czym oba teksty malą jednakową moc.

1. . Umawiające się Strony uzgadniają, że . powiadomi e ­

Z upo,ważni enia Rządu

Z upoważnienia Rządu

nie . ur,zędnika .j{onsularriego, o zatrzyman iu lub aresztowaStanów ;'Zjednoczonych

Polskiej Rzeczypospolitej

niu obywa~ela Państw'a wy syłaj ącego. który · nie posiad a

Ameryki

Ludowej

prawa stałego pobytu w PaństWIe przyjmującym, okr E śl 0W. Rogers

n~ w ustępie 2'art ykoł U: . ,29 ; ,Konwencji kons,ularne j. na S. Olszowski

Po zaznajOlilleni ~ S ię z powyższą Konwencją Rada PaJlstwa uznała ją i uznaje za słus~ną z.arówno w całości,

jak :i każde' Z postanowień w ' niej zawartych; oświ a dcza, że jest ona przy jęta, ratyfikowana i. potwierdzona, oraz

przyrzeka; że będzie niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt nin iejszy, opatrzony

pieczęcią

Polskiej Rzeciypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 11 grudnia 1972 roku.

Przewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: S. OJszowski

174

OSW:IADCZENIE RZĄDOWE

Z dnia 11 lipca , 1973 r·

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki, podpisanej w Warszawie dnia 31 maja 19.72 r.

Podaje

się

niniejszym do

wiadomości,

z artykuł.em 38 Konwencji konsularnej

że , zgodnie

.między

Rządem

Polskiej Rzeczypospolite] Ludowej a Rządem Stanów Zjedrioczonych Ameryki, podpisanej w Warszaw ie . dnia 31 maja 1972 L, nastąpiła w Waszyngtonie dUla

6 czerwca

1973 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych tej , konwencji.

' Wymieniona konwencja ' weszła w życie dnia 6 lipca

1973 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

175

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 17 lipca 1973r.

\

w sprawie uinorzenla niektórych należności państwowych oraz przyznania ulg podatkowych i, dotacji dla osób

-prawnych Kościoła Rzymskokatolickiego, innych kościołów i związków wyznaniowych, duchownych i pracowników

kościelnych na Ziemiach Zachodnich i Północnych;

miach Zachodnich i Północnych (Dz.U. Nr 16, poz. 156),

Na podstawi.e art. 3 ustawy 'l dnia 23 czerwca f971 r.

art. 35 ust. 1 dekretu z dnia 26 pażdziernika 1950 r. o zoo przejściu na" osohy prawne Kościoła Rzymskokatolickie"

go oraz innych kościołów - j związków wyznaniowych . bowiązaniach podatkowych (Dż. U, Nr 49, poz. 452 z póź­

niejszymi zmiana,mi) oraz art. l ' ust. 3 ustawy z dnia

własności niektórych Dleru~homości położonych ' na Zie-