Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 lipca 1973 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.

§ 1. W § 3 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 27 kwietnia 1973 r. w sprawie opłaty paszportowej

(Dz. U. Nr 18, poz. 106) dodaje się zdanie w brzmieniu

"Opłata ta wynosi 250 zł, jeżeli wyjazd następuje w

związku z realizacją eksportu budownictwa."

§ 2.

Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło-

szenia.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

158

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 4 lipca 1973 r.

zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad I · trybu wyboru,

zakresu działania oraz obowiązków ł praw sołtysa

i 'podsoltysa.

Na podstawie art. 103 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia " fi podsoltysa .(D,z. U. Nr 49, poz. 319) liczbę ,,50" zastępuje

25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1972 r.

się liczbą ,,25".

'

Nr 49, poz. 314) zarządza Się, co następuje

§ 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie

§ l. W § ' 14 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów

czternastu, dni od dnia ogłoszenia.

z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zasad i trybu wyPrezes Rady Ministrów: P. Jaroszewlcż

boru, zakresu działania oraz obowiązków i praw s?łtysa

159

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 4 lipca 1973 r.

w

sprawi~ , ustalenia

stanowisk, kwalifikacji l uposażeńprac'owników terenowych

, 'probierczych.

urzędów ' miar

oraz

urzędów

2. Zasady wynagradzania . kierowców i innych praNa podstawie art. '5i 10 oraz art. 12 .ust3 . ustawy

cowników samochodowych zatrudnionych ' w terenowych,

-z dnia 4 [utego 1949r. o ' tfposaJŻ-eniu °pracownikó.W: pań~

stwowych (Dz. U. Nr 7, poz. 39) , zarządza śfę,cpnasfępuje: . urzędach miar oraz urzędach probierczy'ch regulują odręb­

_ ne przepisy, z tym jednak że do pracowników tych mają

§ l. 1. Rozporządzenie ' stosuje' się -do' pracownl!cÓw

zastoso wanie § 6 i 9 niniejszego ,rozporządzenia.

zatrudnionych , w okręgowych i obwodowych uriędach

miar, zwanych dalej ,.terenowymi

w urzędachprobi"erczych.

urzędami

miar",- oraz

§2. Ustala się następujące tabele, stanow iące załącz­

niki 'do rozporządzenia

I

/

/, '

. , '

,\,\,'

' .-r':/.

. ~~'~"'\~

,_J;

"

Dziennik Ustaw Nr 28

1)

2)

..! . - .

I

~.

3.30

tabelę grup uposażenia zasadniczego (załącznik .' nr 1),

dodatku służbowego ' (załącznik nr 2),

3) tabelę stan\owisk, kwalifikacji i zaszeregowań 'pracowników terenowych urzędów miar oraz .urzędów . probierczych (załącznik nr 3).

tab e.l ę stawek

Załącznik ,nr

"~,O

,

,

.'

I

4-1

5-2

:,'

....... :-

\~,',

{.,

../

U~tąw . Nr . 28

Dziennik

332 .

Poz. 159

"

....

,.!-?'

. ,

3

.,.

.'

<

, ;'

.Stanowisko

"

Wymagane' kwalifika~je

w zakresie

liczby lat pracy

wyksztalceni~

zawodówej

-,''-. ''

,

'~

,

Naczelnik wydziału,. naczelnik obwodowego urzędu miar. rzeczoznawca

"

'I

VII-HI

6-2

wyższe

4 lata

IX-IV

&:-3-

średnie

8 lat

Starszy legali zator, . starszy c~chownic~y, rafiner, starszy laborant

wyższe

7

Legalizator, laborant" cechowniczy

średnie

I

I

3 lata

6 lat

X-V

,7-4

po ukończeniu

w stępnego stażu pracy

3 lata

XI-VI

8-5

. po .. ukończeniu

wstępnego , stażu pracy

XIII-VIII

8-6

zasadnicza szko- po ukończeniu

la zawodowa

wstępnego stażu pracy

XIV-XI

..

-

wyższe

1500-1900

1300-1500

1100-1300

wyższe

średnie

średnie

Stażysta

średnie

zasadnicza szkola zawodowa

CZĘ 'SĆ B

Pracownicy ekonomiczno-administracyjni

10

--11

Główny księgowy,

naczelnik wydziału

..

wyższe

śFednie ,

,

wyższe

Radca prawny

Kierowmk referatu~ stilrsży inspektor

--' 13

Inspektor, starSzy

Starszy referent

I

4 lata

8 lat

VII-III

4 lata

3 lata <

6 lat

2 lata

5 ,lat

IX-IV

7-'3

8-6

po ukończeniu

stażu pracy

3 lata '

XII-VIII

8-7

średnie

2 lata

XIII-IX

-

średnie

po ukończeniu

wstępnego stażu ,pracy

XIII-X

średnie

U

-

XI-VI

wyższe

wyż_sze

.

I<

(

~

X-V

średnie

księgowy

.,.•

.-

7-4

8-5

wyższe

"

.>

praw-

nicze

' 12

stawka

od-ilo

li lat

6

9

służbowy

4 lata

wyższe '

5

--Pomocnik legalizatora, pomocnik cechowniczego

8

Dodatek

zasadnicze

w grupach .

,

od,--do

średnie

Zastęp~a naczelnika obwodowego urzędu miar, kierownik laboratori~m,

kierownik pracowni, kierownik oddziału urzędu probierczego, starszy

inspektor

Kierownik warsztatu mechaniczno-precyzyjnego, inspektor

4.

Uposażenie

I

I

, ',,-('

I

wstępnego

,

15

16

17

Księgowy,

średnie

kasjer, referent

Kontysta, kancelista

Starsza maszynistka poza halą maszyn

I

'5

,,-,,'

X-VII

-

X-IX

-

1500-1900

1300-1500 !

-

umiejętność pisania na maszynie

.

-

..

z szybkością 300 uderzeń na min .

18

Maszynistka poza halą maszyn

19 '

Stażysta

umiejętność pisania na maszynie

z Ezybkością 230 uderzeń na min.

.

wyższe

śreJnie

I

, czĘSće

~-

Praco:wnic,! obsługi

20

Rzemieślnik

wysoko kwalifikowany -

21

Rzemieślnik

wykwalifikowany

mechanik precyzyjny

Egzamin miBtrzowski w danej specjalności·)

-

22

RODotnik gospodarczy, starszy ' woźny, telefonistka

23

Woźny, starszy dozo~ca.starszy portier

--24

Dozorca, sprzątaczka w systemie czasowym, portier, goniec

' '.li

4 lata

3 lata

Egzamin czeladniczy w danej

specj alności·)

- ,

"-

-

I

X-V

-

XI-VlI

- '

XIV-X

'

XIV-XI ,

-

XIV-XII

'

j

TloC2pno ~ poleceni!! ' Pre7.esa RadV Ministrów

w Zakładach Graficznych,.Tamka"" Zakład nr l, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam. ,1183.

.

,;

-

.) Uwaga: Kwalifikacj:e p-o.dane w tal)eli mogą być zastąpione przez wykazanie wiadomości techl1 icznych i umiejętności wykonywania prac na

' poziomie 8-9 kategorii ' żaszeregowania dla r~emieślnikaWysoko k:walifikowanego i7. kategorii dla rzemieślnika wykwalifikowanego,

odpowiedniego dla danej specjalności taryfikatora kwalifikacyjnego, i 6 lat pracy w danym ,zawodzie.

l'

,

Cena ,I,OO zł

.;l,.,'~

'<': -

""~

§ 3. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar

w porozumieniu z Ministr.em. Pracy, Plac i Spr.aw Socjalnych może uzupełnić tabelę stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowań pracowników terenowych urzędów miar oraz'

urzędów probierczych nowymi stanowiskami.

§ 4. Prezes Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar

\ może w uzas~:dnionych wypadkach skródćdla nowo przyjęteg,o . pracownika o szczególnie wysokich kwalifikacjach

ustalony w . lałąq:niku nr 3 do rozporządzenia okres pracy

'Zawqdowej; nie więcej niż o 1/4. okresu.

~

~~) , Ił '

>

-

.

§ 5. l. Przy przyjęciu do pracy ..przyznaje się pracownikowi najniższą grupę uposa.żenia przewidzianą w tabeli dla: tęgo stanowiska.

2. Ze wz.ględu na szczególne kwalifikacje, r-odza:j

wykonywanej pracy i stopień związanej z nią odpowiedzialnośei dyrektor okręgowego urzędu miar lub dyrektor

urzędu probierczego może przyznać nowo przyjmowanemu

pracowni~owi uposaż.enie wyższe od określonego w ust. l,

nie prżekra-czające jednak najniższego u,posażenia zasad~

niczego przysługującego na tym ~tanowisku więcej niż

o dwie . grupy oraz o dwie stawki dodatku służbowego.

t

.

,",

"

" -.

..

'i'{

'",..

,I

.~.\;

.. .

~

.'

~,

I

>

l.,

<,

"

:" -.

, ;;.

"

f',

/

/'

-~

.

.ł ..... ,...~

...

.~

... ';..:'.

Poz. 159

-----'-

3. ,Pr:zepisyust 1 i2nie dotyczą wypadków powołania pracownika .n a stanowisko kierownicze bądź na stanowisko hLerarchicznie wyższe oQ zajmowan eg o lub ' przyznania uposażenia po okresie próbnym bądź po 'ukończeniu wstępnego stażu pracy.

I. I·

§ 8. L TWorzy się fundusz nagród dla pracowników

terenowych urzędów miar .oraz urzędów probie'rczych w

wysokości 1010 osobowego funduszu płac z przeznaczeniem

na nagrody dla pracowników wyróżniających się w pr,dcy

zawodowej.

2. Fundusz nagród, przeznaczony na nagrody dla pra'cowników technicznych za osiągnięcia w ujawnianiu przestępstw i nadużyć w zakresie . przepisów o mianich i narzędziach pomiarowych i przepisów prawa probierczego,

.u tworzony na podstawie dot.ychczasowyćh przepisów utrzymuje się w dotychczasowej wysok-ości i tj. 1,50f0 osobowego funduszu .płac.

.

3. Nagrody przyznaje po..:zasię.gnięciu opi'nii rady za-

kładowej Związku Zawad.owego Pracowników Państwo-

. wych i Społecznych

.

1) Prezes Polskiego Komitetu Normalizacji i Miar .dyrekt'gIom, zastępcom qyrektqrów i gł6Wl}.ymksięgowym okręgowych· urzędów miar oraz dyrektor;om

i głównym księgowym ur.zędów probier.czych,

2) \ dyrektoT okręgowego .urzędu miar oraz -dyrektor

ur,zędu probierczego podległym 'im pracownikoni.

A 6. 1. ~a nieprzerwanyokresz.a trudnienia wadmi4. SzczegółDwe zasady przyznawania , nagród 'ustali

,nistracjiątiąr lub administracji probierczej 'przysługuJe Prezes Polskiegu K·omitetu Normalizacji i Miar w porozupracownikom. dodatek za wysługę lat płatny c-orocznie

mieniu z Zarzą-dem Głównym Związku Zawodowego Pra-.

z dołu w styczniu każdego roku w wysokości

cowników Państwowych i Społecznych .

.~) 5010 po 5 latach,

§ 9. 1. Pracownikom, któr:zy przepracowali bez. pner2) . 1'08/0 po '10 latach.

wy w administracji miar i adm.inistracji .probierczej 3) 15010 ' po 15 latach

zachowując ciągłość . pracy . 25, · 35 i 40 lat przysługują

,. dwunaS.tokrotnegowyna.gr.o dzenia zasadniczego, pobi.e ra- Jubileiu szowe. nagrody pieniężne

nego przez pracownika w miesiącu wypłaty dodatku.

1) za . 25-letnią . niepr2ierwaną pracę.. w . wysokości', 75%

'2. ·"W pierwszym roku po nabyciu prawa do dodatku

miesięcznegD uposażenia,

za wysługę -lat wy.nosi , on kwotę wynikającą z.przemnQże2) za ' 35-1etnią niepr,zerwaną pracę w wysokości 150% .

Dia .procentowejstawki ':wynagrodzenia zasadniczeg.o, .po-miesi!ęcznego uposażeni;a,

bieraneg<> w mies'iącu wypłaty dodatku, przez ilość pełny.ch

3) za ilOoletnlą -nieprzerwaną '.i pracę .' w .-wysokości 20.0°).0

miesięcy kalendarzowych, które upłynęły od driia nabycia

miesi'ęcznegD . uposażenia . .

prawa do dodatku do kDńca ,oku po.przedzającego wypłatę. .

.

2. Jubileus.zowe .nagrody powinny być wYIilacane w

3. W 'Toku 1973 liczba pełnych miesięcy ·.kalendarzamiesiącu, 'W którym upłynął okres pracy , wymieniony w

·ust. 1 j za podstawę · .o bliczania wysu~ości nagrody .przyjwych przyjętych za-podstawę obHczeilia dodatku za.. wy- .muje się uposaźenie miesięczne nale'żnepracowliikom jak

sługę ·lat nie może wynosić więcej niź 6. miesięcy.

za urlop wypoczynkowy .

4 . . ·W 'r azie Tozwią-z,ania um'Owy o pracę ' l winy pra:cownika lub wskutek ' wypowiedzenia dokonanego . przez

3. Ustalenie ciągłości pracy, ' o której mowa w ust. l,

niego, pracownik' traCi pr.awodo wyplaty douatku za rok,

na s t'ęp uje na zasadach; które określi Prezes PolskiegoKovi k:tóry.m ~nastąpił1) rozwi ąza:ni.e U1I}owy o pracę.

'mitetu Normal1ncji i MiaI' w trybie przewidzianym w ·§ 6

'p

ust. 5.

5.' ' rezes Polskie.go .. Kornitetu Nurmalizacji i Miar w

porozumieniu z Ministrem Pracy, Plac i Spraw Spcjalnych

§ 10. 1. Pracownikom obsługi przysługuje wynagrooraz z Zarządem Głównym Związku Zawodowego Pracow- dzenie za pracę w godzinach nadliczbowych na zasadach

ników. , Państwowych i Społecznych . okre.śli szczegółowe ,określonych w ustawie z dnia 18 grudnia 1919 r. o czasie

zasady zaliczania okresów zatrudnienia do ciągłości pracy,

pracy w przemyśle i handlu (Dz. U. z 1933. r. Nr 94,

wymaganej do przyznania dodatku za wysługę lat. '

poz. 734· z póżniejszymi zmianami).

§ 7. 1. ' Pracownik może .awansować w obrębie danego

2. Pracownikom zatrudnionym przy pilnowaniu · (do. stanowiSKa 'hie ' ci-ęśCieyniż jeden ' raz' w dągu" dwl)'ch lat " zorcom; 'pOltierom) . przysłaguje dodatkowewy.na.grodzenie

j .o ' jedną grupę · uposa:iJenia zasadniczego bądź o jedną

w wys-okości

.. ' stawkę- dudatku służbowego ; w jednym z ustalonych ter.1) 'za każdą godzinę ponad 8 godzin na dobę bądż ponad

minów awansowych•. tj. 1 stycznia lub 22 lipca z mocą

6 godzin w sobotę do pełnych 12 godzin na dobę .(pood 1 sierpnia.

nad 46 godzin tygodni.owo do 72 godzin tygodnIowo)2. W wyjątkowych wypadkach, uzasadni.onych zwięk110010 zasadniczej stawki godzinowej,

'Szeniem "zakresu czynności bez zmiany -stanowiska Lub na2) za godziny nadliczbowe ponad 12 'godzin na dobę oraz

byciem kwalifikacji szczególnie przydatnych na danym st.aza godziny nadliczbowe ' przypadające w niedziele

noy.risku, okres oczekiwania na aWans może zostać skrói święta oraz w nocy (pomiędzy godziną 22a 6) cony, jednak nie w'ięcej niż o jeden rok.

200010 zasadniczej stawki godzinowej.

, \~. ".

I,

• '

I~

->

~.

ł,

\

_' t.

..,.

," '.

. #; . ~~~

~ ~

"~o

/

;.

--i,...

~.

'~:..,

\

l

, -,

..;' ·.r:'1'I"

/

'.

.. l .;

,

. Dziennik Ustaw Nr 28

-

331

Poz.15~

-

;

I-~·~~ .;~-I<'I'

,

"

.. ,

,

l.

"

/

, .... ;

2) zakwalifikowani na stanowiśka 'p rzewidziane w tabeli

3. Pracownikom określonym w ust. 2 przySługuje w

tygodniu jeden dzień (pelne 24 godziny) wolny 'od pracy,

z tym że co trzeci tydzień wolny dz·ieńod pracy powinien

przypadać w ' niedzielę.

4. W celu ustalenia podstawowej stawki godzinowej

za pracę ojueśloną w ust. 2 dzieli się miesięczne uposażenie pracownika przez. 200.

§J 11. Do pracowników obsługi kotłowni ce.g.tralnego

ogrzewania (palaczy i ich. pomocników) .stosuje się zasady

plac, premie i ,dodatki oraz zasady korzystania z odzieży

ochronnej i roboczej obowiązujące dla tej kategorii pr.acowników zatrudnionych w przedsiębiorstwach (zakładach)

gosp'Odarki . komunalnej.. Do wspomnianych 'pracowników

mają , zast(}sowanie przl')pisy § 6 j 9 niniejszego rozporządzenia.

'

\

.

ł 12. 1. OpFÓCZ . upo.sażen-ia ustalonegill w tabeli stanowisk . prćacownicy terenowych .urzędów miar oraz urzę­

dów probierczych mogą otrzymywać umundurowanie ~raz

odzież ochronną i roopazą przysługujące według zasad

określonych ,odrębnymi ' przepisami;

2. Rzemieślnicy .wykwalifikow ani mogą otrzymywać

za terminowe i należyte' jakościowo wykonanie zadań

premię w wysokości do 10%

uI'osażenia zasapniczego.

. § 13. l'racownicyzatr.udnieni w dniu wejścia w życie

'TOz·porządzenia w :terenowych urzędach miar oraz urzędacll

:pw bierczych

l) posiadający na podstawie dotychczasowych prze.p isów

.kwaHfikacje w.y m&gane-dla danego stanowiska lub

_.2:w..Gtnieni upnerlnio :od:tych wymagań, podlegają za. szereg.owdftiuna . stanowisko odpowi-ednie do 'zajmowanego - niezależnie od wyma.g anych w tabeli kwalifikacji,

~,

'.

, '.~~

nie mogą otrzymać uposażenia zasadniczego wraz z dodatkiem służbowym niższego od dotychczas pobieraneg.o uposażenia zasadniczego netto wraz z przysłu­

gującymi dodatkami wynikającymi z uchwał wymienionych w § 14 pkt 1 i 2.

terenowych urzędów miar oraz

probierczych objętym rozporządzeniem nie przysł ugują z dniem wejścia w .życie rozpor.ządzenia

1) przejsClowy

dodatek mieszkani.o wy . wprowadzont

uchwałą nr 187 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r.

w sprawie wprowadzenia prZejSClOwego dodatku

mieszka'n iowego {Monitor Polski Nr 43, poź. 239),

2) dodatek do . p'l ac pobierany na podstawie uchwały Ra~

dy Ministrów i Centralnej Rady Zwiąźków Za wodo~

wy ch z dnia '30 grudnia .1970 r. w sprawie podwyżki

najniższych plac, wprowadzenia dodatków do płac

dla niektórych grup pracowników, podwyżki z<lsiłków

rodzinnych oraz niektórych emerytur f ,renl (M-orlitot

Polski Nr 44, poz. 352). ,

§ 15. U posażerria ustal'one ni nie jszym rozpofiządze­

niem są wolne od podatku od wynagrodzeń i potrąceń na

składkę emerytalną .

§ 16. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

23 sierpnia 1966 r. w sprawie 'ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników terenowych urzędów jakości i miar OTaz 'urzędów probierczych (Dz. U. z '1966 r.

Nr 35, poz. 211 i z 1-971 r. Nr 17, poz. 169).

§ 14. Pracownikom

urzędów

/

'.

,

,

I

<-". ...

C

,

. ',~

e,

l

,--'

'/[::.<

,-

>'~;.

' -;"I

...

,.~

:./-r:: ~

.'$

~

.. '

"-j

.~,:~-~~~,j

, I:~ :,. :;

. § 17. Rozporządzenie , wchodzi w życie z dniem ogło~

szenia,z mocą od dnia 1 lipca 1973 f.

. Prezes Rady ' MIniStrów: P. JaroszewiCz '

POLSKIEJ

RZE'!2ZYPOSPOLITEJ

LUDOWEJ

Nr 28

Warszawa, dnia 7 lipca 1973 r.

T RES ć

Poz.

ROZPORZĄDZENIA RADY

MINISTROW

157 -

z dnia 30 czerwca 1973 r. zmieniające 'rozporządzenie w sprawie opIaty paszportowej •

329

158 -

z dnia 4 lipca 1973 r. zmieniaj.ąceJ;'ozpqrząd7.enie w spra wie zasad i trybu wyboru, zakresu działa­

nia oraz obowiązków i praw sołtysa f p o d'sołtysa

329

159 -

z dnia 4 lipca 1973 r. w ' sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probi erczych

329

.,

I

157

.

ROZPORZĄD~ENIE RADY MINISTRÓW

z dDla 30 czerwca 1973 r.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie opłaty paszportowej.

Na podstawie art. 27 ust. 2 ustawy z dnia, 17 czerwca

1959 r. o paszportach (Dz. U. z 1967 r. Nr 17, poz. 81

i z 1971 r. Nr 28, poz. 261}i ' art. 1 ust. 3 ustawy z dnia

13 grudnia 1957 r. o opIacie skarbowej (Dz. U. z 1958 r.

Nr 1, poz. 1, z 1964 r. Nt 41, poz. 277 i z 1972 r. Nr 23,

poz.t64) zarządza się, co następuje

Załączniki do , 'rOzporządzenia ' Rady Ministrów z .d nia 4 .lipca -197.3 .r.(poz. 159).

. J

.,~.

Załącznik .m: l

... Tabela pup uposażenia · .zasadniczego

,,

Grupa

'../ ~ '.'

Uposażenie

;

zasadnicze

·.Kwota wynagro'd zenia w · zł

Grupa

5500,4800,4300,3900,' 3500,3100,2700,-

VIII

!

Kwota wynagroodzenia w ,zł

,

~

l

,

\,

·11

Ul

,IV

V

VI

VII

;

\

~.

. 2400,---"

2H)0,1900,.,.,.1700,1500,' 1300,1150,-

IX

X

XI

'XII

XlII

XIV

,

",

2

\ . Tabela stawek dodatków slużłMnrycb '

.....

Stawka

,

Dodatek służbowy

K wota dodatku w, il

.;.

l

2

3

"

,~

, ; Kwota dodatku w zł

.5

6

7

700

500

350

200

8

/, Załącznik nra

-

j

-.

"

. 'Tahela- st:mo-wisk, kwalifikacji i zaszeregowań pra.c owników terenowych ··urzędów ;miar . oraz..,u.,~ę«lów.''PI',ohiercŻych

'.

Lp.

\

1800

1400

1100

900

I

Stawka

.'")'ID"'" kw.tifi"~,

w "",",;, rlip"'''~'H'

-,

. zasadnicze

Stanowisko

.

.

wyksztalcema

.

' liczb y lat . p. rac

, y

zawodowe]

.

1

l w .od-d.o

grup\lch .

.

Dodatek

-służbowy

stawka

·od-'o-do

CZ. EŚĆ A

I

I

.

'1

Dyrektor urzędu

.

. --2- : Zastępca d·y,rektor.a, kierownik zespołu ,

..

Pracownicy techniczni

I

wyższe

wy ższe

16 lat

S 'lat

I

V-I

VI-II

, ~

-

.'~',:;

! ... ~