Umowa międzynarodowa Konwencja o międzynarodowej odpowiedzialności za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne, sporządzona w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 r.

'.j J

D~zi~

e~

n~n~

ik~~U~s~ta~w

~N

~

r~2~

7______~_____________________

32_5________________________________P_o_z_._l_53, 154 i

2) wart. loir usl. 2' skreśla się wyrazy: "łub przeszkole. ",

nIe

trwającego. dłużej n i ż trzy

oraz do członków ich rodzin.

155

miesiące

2. W razie powołania osób, o których

mowa w ust. I, do odbycia przeszk olenia woj skow ego trwającego nie dłużej

niż trzy mi e s i ące, osobom tym i człon­

kom ich rodzin przysługują odpowiednio uprawn ien ia żołnierzy odbywają­

cych ćwiczenia wojskowe oraz uprawnienia członków rodzin tych żołn i erzy."

3) w art. 111 ust. 1 skr e śla się wyrazy: "lub przeszkolenie" oraz "przeszkolenia",

4) dodaje .się art. 117 ·w brzmieniu

arLH>5-116

dotycz ą ce

zasadniczej służby

w 0jskowej i człon k ów ich rodzin or az

aTt.!ll stosuje się odpowiednio do

osób podlegając ych wojsko wemu szkoleniu studen.tów w razie powołania ich

do odbyc ia przeszkolenia wojskowego

"Art. 117. 1. Przepisy

uprawnień żołni e rzy

Art. 2. Us.tawa wchodzi

1973 r.

w

życie

.z dniem 1 lipca

Przewodniczą.cy "Ra dy Pańśtwa: H. Jabłoń s ki

Sekretarz Rady Państwa: L. Stasiak '

154

KONWENCJA

o

mi ę dzynarodowej

sporządzona

odpowiedzialności

za szkody wyrządzone przez, obiekty kosmiczne,

w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972r.

W:Imleniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

RADA PAJ\rSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 29 marca 1972 roku została spor z ądzona w Moskwie, Londynie i Waszyngtoni.e Konwencja o mi ę dzy­

narodowej odpowi e d zialn o ści za szkody wyrządzone przez obiekty kosmiczne.

Po zaznajomieniu s ię z pow y ższą Konw en cją .Rada Państwa uznała ją i uznaj e za słuszną zarówno w całości,

jak i każde z p o st a nowień w niej zawartych; oświadcza, że wymieniona Konwencja jest przyjęta, ratyfikowana

potwierdzona, or az przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.

Na' d.o wad czeg o wydany został Akt niniejszy opatrzony

pieczęcią

.

Pols kiej Rzeczypospolitej' Ludowej .

Dano w Warszawie, dnia 11 grudnia 1972 r oku.

Przewodnicz ą cy

Rady

Państwa: H.Jabłoński

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

1Tekst konwencji zamieszczony jest w załączniku do niniejszego numeru.)

155

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

.~.

z dnia 7 czerwca 1973 r.

w sprawie wejścia wc' iycie Konwencji o międzynarodowe] odpowiedzialności za szkody wyT1ącboneprzez obiekty

kosmiczne, s,poT,ząd'zoneJ w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 29 marca .1912 .\'_

Podaje się UiUieJszym do . wiadomości, że zgodn ie

z artykułem XXIV ustęp 2 Konwencji Q międiynarodowej

odpowiedzialności za sżkody wyrządzone p'rzez obiekty

kosmiczne, sporządzonej w Moskwie, Londy nie i Waszyngtonie dnia 29 marca 1972 f., złożony został dnia

25 stycznia , 1'973 r. Rządom Związku .socjalistycznych Republik Radziec;ldch, Zjednoczonego Kr,ó lestwa Wielkiej

Bryt a nii i Północnej Irlandii or.a z Stanów Zjednoczony ch

Ame ryki polskI dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji.

~"