Legislator Case Law & Legislation
DU_1973_151 PL

Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o zmianie ustawy o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim.

10 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

W ustawie z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim

(Dz. U. z 1959 r. Nr 36, poz. 226) wprowadza się następujące zmiany

1)

w art. 6 skreśla się ust. 2, 3 i 4;

2)

w art. 7 skreśla się ust. 2;

3)

art. 8 skreśla się;

4)

w art. 14

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Podziału obszaru Państwa na obwody łowieckie oraz zmian granic obwodów łowieckich

dokonuje w obrębie województwa właściwy do spraw rolnictwa i leśnictwa organ prezydium

wojewódzkiej rady narodowej na wniosek organu do spraw rolnictwa i leśnictwa prezydium

powiatowej rady narodowej, zgłoszony po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

”

,

b)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Jeżeli obwód łowiecki położony jest na obszarze dwóch lub więcej powiatów, wniosek

wymieniony w ust. 1 może zgłosić właściwy do spraw rolnictwa i leśnictwa organ każdego

z zainteresowanych prezydiów powiatowych rad narodowych.

”

;

5)

w art. 15

a)

ust. 2 otrzymuje brzmienie

„

2.

Obwody łowieckie wydzierżawiają na wniosek Polskiego Związku Łowieckiego

1)

obwody państwowe

a)

przedsiębiorstwo lasów państwowych, jeżeli powierzchnia leśna wchodząca w skład obwodu

łowieckiego wynosi ponad 30%,

b)

w innych przypadkach - zjednoczenie państwowych gospodarstw rolnych,

2)

obwody wspólne - właściwy do spraw rolnictwa i leśnictwa organ prezydium powiatowej

rady narodowej.

”

,

b)

po ust. 2 dodaje się ust. 2a w brzmieniu

„

2a.

Umowa zawarta niezgodnie z przepisami ust. 1 i 2 jest nieważna.

”

,

c)

ust. 3, 4 i 5 skreśla się,

d)

ust. 7 otrzymuje brzmienie

„

7.

Umowa dzierżawy może być rozwiązana w drodze porozumienia stron.

”

,

e)

dodaje się ustęp 7a w brzmieniu

„

7a.

Umowa z dzierżawcą nie dotrzymującym warunków umowy może być rozwiązana przed upływem

terminu, na który została zawarta. O rozwiązaniu umowy rozstrzyga w drodze decyzji

prezydium właściwej powiatowej rady narodowej po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku

Łowieckiego.

”

;

6)

w art. 16

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie

„

1.

Zasady ustalania czynszu za dzierżawę obwodów łowieckich określą w drodze rozporządzenia

ministrowie: Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Minister Rolnictwa po zasięgnięciu

opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

”

,

b)

skreśla się ust. 2, 3 i 4;

7)

w art. 18

a)

w ust. 1 skreśla się wyrazy: „oraz należne wydzierżawiającemu opłaty za pozyskaną zwierzynę”,

b)

w ust. 2 po wyrazach: „czynszu dzierżawnego” stawia się kropkę; dalszy ciąg zdania skreśla się,

c)

ust. 4 i 5 skreśla się;

8)

w art. 20 skreśla się ust. 2 i 3;

9)

w art. 21

a)

w ust. 2 dodaje się pkt 4 w brzmieniu

„

4)

racjonalny rozwój gospodarki łowieckiej na terenie kraju

”

,

b)

skreśla się ust. 3 i 4,

c)

ust. 5 otrzymuje brzmienie

„

5.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, po

zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego, określi w drodze rozporządzenia

tryb i zasady opracowania i zatwierdzania łowieckich planów hodowlanych.

”

;

10)

w art. 22 ust. 2 skreśla się wyrazy: „i zasięgnięciu opinii powiatowej komisji łowieckiej”;

11)

art. 25 otrzymuje brzmienie

„

Art. 25.

Posiadanie i hodowanie chartów rasowych lub ich mieszańców wymaga na terenach wiejskich

zezwolenia naczelnika gminy, a w miastach - organu właściwego do spraw rolnictwa i

leśnictwa prezydium miejskiej rady narodowej.

”

;

12)

art. 31 otrzymuje brzmienie

„

Art. 31.

1.

Jeżeli niewykonanie planu odstrzału lub odłowu dzików spowoduje dotkliwe szkody w

rolnictwie, właściwe przedsiębiorstwo lasów państwowych może zlecić wykonanie odstrzału

zastępczego.

2.

Zasady zlecania odstrzałów zastępczych ustali Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

”

;

13)

w art. 36 dodaje się ust. 3 w brzmieniu

„

3.

Ministrowie Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa ustalą w drodze rozporządzenia

zasady i tryb redukcji zajęcy i dzikich królików na terenie baz sadowniczych oraz

ogrodzonych sadów i szkółek

”

;

14)

w art. 37 skreśla się ust. 2;

15)

art. 41 otrzymuje brzmienie

„

Art. 41.

1.

Pracownicy terenowi państwowej administracji leśnej i rolnej mają obowiązek ochrony

zwierzyny.

2.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa określi

w drodze rozporządzenia kategorie pracowników, którym przysługują uprawnienia strażników

łowieckich.

”

;

16)

w art. 43 skreśla się ust. 1 i 2;

17)

art. 45 otrzymuje brzmienie

„

Art. 45.

1.

Państwo odpowiada jedynie za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez

dziki, łosie, jelenie i daniele. Odszkodowania wypłacają przedsiębiorstwa lasów państwowych.

2.

Zarządcy obwodów łowieckich i terenów nie włączonych do tych obwodów oraz dzierżawcy

nie zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim obowiązani są zwracać właściwym przedsiębiorstwom

lasów państwowych pełne kwoty odszkodowań określonych w ust. 1.

3.

Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia zasady i tryb ustalania oraz wypłaty

odszkodowań określonych w ust. 1 oraz procent kwot, jakie dzierżawcy obwodów łowieckich

zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim zwracają przedsiębiorstwom lasów państwowych,

a także tryb rozliczeń z tego tytułu w przedsiębiorstwach i instytucjach państwowych.

4.

Dzierżawcy obwodów łowieckich zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim zwolnieni są z

obowiązku zwrotu odszkodowań określonych w ust. 3, jeżeli łowiecki plan hodowlany

dla danego obwodu nie przewiduje pozyskania zwierzyny, o której mowa w ust. 1.

”

;

18)

po art. 45 dodaje się art. 45a w brzmieniu

„

Art. 45a.

Odszkodowanie nie przysługuje

1)

osobom, którym przydzielono ogrodzone grunty stanowiące własność Państwa jako deputaty

rolne,

2)

posiadaczom uszkodzonych upraw lub plonów rolnych, którzy nie dokonali sprzętu we

właściwym terminie, odbiegającym więcej niż 14 dni od zakończenia okresu zbioru określonego

gatunku roślin w danej miejscowości,

3)

za szkody wyrządzone w gospodarstwie nie stanowiącym własności Państwa - o łącznej

wartości nie przekraczającej przy jednorazowym oszacowaniu 200 zł,

4)

za szkody wyrządzone w gospodarstwie państwowym - o wartości określonej rozporządzeniem

Rady Ministrów,

5)

za szkody powstałe w plonach złożonych w sterty, stogi i kopce.

”

;

19)

w art. 52 wyrazy: „do 4.500 złotych” zastępuje się wyrazami: „ do 5.000 złotych”;

20)

w art. 53 wyrazy: „podlega karze aresztu do roku albo karze grzywny do 6.000 zł lub obu tym karom łącznie” zastępuje się wyrazami: „podlega karze pozbawienia wolności do roku, ograniczenia wolności albo grzywny”;

21)

w art. 55 wyrazy: „podlega karze więzienia do lat 3 i grzywny albo karze aresztu do lat 3 i grzywny” zastępuje się wyrazami: „karze pozbawienia wolności do lat 3”;

22)

art. 58 skreśla się.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

Dotychczasowe umowy dzierżawne obwodu łowieckiego pozostają w mocy ze zmianami wynikającymi

z przepisów niniejszej ustawy, z tym że w terminie jednego roku od dnia wejścia w

życie ustawy dotychczasowy dzierżawca może odstąpić od umowy dzierżawy.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

Do czasu wydania przepisów wykonawczych przewidzianych w niniejszej ustawie pozostają

w mocy dotychczasowe przepisy wykonawcze.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego ogłosi w Dzienniku Ustaw jednolity tekst

ustawy z dnia 17 czerwca 1959 r. o hodowli, ochronie zwierząt łownych i prawie łowieckim, z uwzględnieniem zmian wynikających z przepisów prawnych ogłoszonych przed dniem

wydania jednolitego tekstu i z zachowaniem ciągłej numeracji rozdziałów, artykułów,

ustępów i punktów.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

Posiadanie i hodowanie chartów rasowych lub ich mieszańców wymaga na terenach wiejskich

zezwolenia naczelnika gminy, a w miastach - organu właściwego do spraw rolnictwa i

leśnictwa prezydium miejskiej rady narodowej.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

1.

Jeżeli niewykonanie planu odstrzału lub odłowu dzików spowoduje dotkliwe szkody w

rolnictwie, właściwe przedsiębiorstwo lasów państwowych może zlecić wykonanie odstrzału

zastępczego.

2.

Zasady zlecania odstrzałów zastępczych ustali Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego

w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa, po zasięgnięciu opinii Polskiego Związku Łowieckiego.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

1.

Pracownicy terenowi państwowej administracji leśnej i rolnej mają obowiązek ochrony

zwierzyny.

2.

Minister Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa określi

w drodze rozporządzenia kategorie pracowników, którym przysługują uprawnienia strażników

łowieckich.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

1.

Państwo odpowiada jedynie za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez

dziki, łosie, jelenie i daniele. Odszkodowania wypłacają przedsiębiorstwa lasów państwowych.

2.

Zarządcy obwodów łowieckich i terenów nie włączonych do tych obwodów oraz dzierżawcy

nie zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim obowiązani są zwracać właściwym przedsiębiorstwom

lasów państwowych pełne kwoty odszkodowań określonych w ust. 1.

3.

Rada Ministrów określi w drodze rozporządzenia zasady i tryb ustalania oraz wypłaty

odszkodowań określonych w ust. 1 oraz procent kwot, jakie dzierżawcy obwodów łowieckich

zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim zwracają przedsiębiorstwom lasów państwowych,

a także tryb rozliczeń z tego tytułu w przedsiębiorstwach i instytucjach państwowych.

4.

Dzierżawcy obwodów łowieckich zrzeszeni w Polskim Związku Łowieckim zwolnieni są z

obowiązku zwrotu odszkodowań określonych w ust. 3, jeżeli łowiecki plan hodowlany

dla danego obwodu nie przewiduje pozyskania zwierzyny, o której mowa w ust. 1.

Dz.U. 1973 nr 27 poz. 151 notInForce

Odszkodowanie nie przysługuje

1)

osobom, którym przydzielono ogrodzone grunty stanowiące własność Państwa jako deputaty

rolne,

2)

posiadaczom uszkodzonych upraw lub plonów rolnych, którzy nie dokonali sprzętu we

właściwym terminie, odbiegającym więcej niż 14 dni od zakończenia okresu zbioru określonego

gatunku roślin w danej miejscowości,

3)

za szkody wyrządzone w gospodarstwie nie stanowiącym własności Państwa - o łącznej

wartości nie przekraczającej przy jednorazowym oszacowaniu 200 zł,

4)

za szkody wyrządzone w gospodarstwie państwowym - o wartości określonej rozporządzeniem

Rady Ministrów,

5)

za szkody powstałe w plonach złożonych w sterty, stogi i kopce.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →