Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin.

Art. 39. 1. Do spraw funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i ich rodzin, którzy nabyli prawo do zaopatrzenia na podstawie dekretu z dnia 9 listopada 1955 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji

Obywatelski-ej i Służby Więziennej oraz ich rodzin,

a którym zaopatrzenie to nie został.o przyznane przed

dniem wejścia w życie niniejszej ustawy - stosuje się

przepisy ustawy, z tym że świadczenia należne .za

okres do dnia wejścia w życie ustawy przyznaje s.ię

zgodnie z przepisami dek:etu z dnia 9 listopada 1955 r.

2. Sprawy funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej

zwolnionych ze służby po dniu 30 czerwca 1954 r. oraz

pozostałych po nich członków rodzin, którym na podstawie dekretu z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz 'ich rodzin nie przysłu­

guje prawo do zaopatrzenia przewidzianego w tym de~

krecie lub którym odmówiono przyznania tego zaopatrzenia, a które przy zastosowaniu niniejszej ustawy mają do niego prawo, podlegają rozpatrzeniu na

wniosek tych osób.

3. Jeżeli wniosek o ustalenie prawa do zaopatrzenia zostanie zgłoszony

1) w ciągu 6 miesięcy od dnia ' ogłoszenia niniejszej

ustawy - rentę przyznaje się od dnia powstania

prawa do za·opatrzeni.a, nie wcześniej jednak niż od

dnia wejścia w zycie ustawy,

2) po upływie 6 mies.i-ęcy od dnia ogłoszenia ustawy - rentę przyznaje si-ę za okre's trzech miesięcy

wstecz 'od dnia zgłoszenia wniosku. .

Art. 40'. 1. P'u nkcjonariuszom zwolnionym ze służby w

Milicji Obywatelskiej przed dniem 1 Hpca 1954 r.

wskutek lllezdolności w chwili zwo'l nienia do służby

z powodu uszkodzenia zdrowia, u których niezdolność

do zarobkowania określona zostala co najmniej na 45%

w związku przyczynowym ze służbą i którzy', pobierali do dnia 1 lipca 1954 r. zaopatrzenie emerytalne

na podstawfe przepisów obowiązujących do dnia 1 lipca 1954 r., przy7naje się na ich wlllosek zamiast pobieranego przez nich zaopatrzenia renty inwalidzkie

OKreślone w niniejszej ustawie dla osób, k-tórych linwalidztwo pozostaje' w związku ze służbą, chyba że

-prawo do żaopatrzenia ustało -przed dniem wejścia w

życie ustawy.

2. Osoby, o których mowa w ust. .1; zalicza się

do tej grupy inwalidów, do której zostały zaliczone

na podstawie przepisów o powszechńym zaopatrzeniu

emerytalnym pracowników i ich rodzin . .

3. Wdowom i sierotom . po funkcjonariuszach

zmarłych przed dniem l lipca 1954 r. w czasie trwania

stosunku -służbowego i vi związku ze służbą, które pobierały do dnia 1 lipca 1954 r. pensje lub zaopatrzenie

z tytułu utraty żywiciela na podstawie . przepisów obowiązujących do dniR 1 lipca 1954 r., przyznaje się na

ich wniosek, zamiast · pobieranej przez nie renty rodzinnej, rentę rodzinną ' określoną w niniejszej ustawie, chyba że prawo do świadczeń - pobieranych na '

podstawie dotychczasowych przepisów ustało przed

dniem wejścia w życie ustawy;

4. Podstawę wymiaru renty inwalidzkiej i renty

rodzinnej w przypadkach wymienionych w ust. 2 i 3

stanowi uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami do

uposażen Ia o charakterze stałym -według posiadanej

grupy uposażenia i zajmowanego stanowiska w chwili

zwolnienia funkcjonariusza ze służby oraz równowartością świadczeń w naturze obliczone według stawek na dzień 30 czerwca 1954 r.

5. W sprawach, O' których mowa w ust. 1-4,

stosuje się przepis art. 39 ust. 3.

6. Szczegółowe zasady określania podstawy wymiaru renty, o której mowa w ust. 4, określi Minister

Spraw Wewnętrznych."

"Art. 42. Odwołania wniesione przed dniem ogłoszenia.

niniejszej ustawy od decyzji wydanych na podstawie

dekretu z dnia 9 listopada ' 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej

i Służby Więziennej oraz ich rodzin podlegają -rozpa- .

/

}

-

268

trzeniu w bybie obowiązującym przed dniem wejścia

w życie ustawy.

'

Art. 43. '1. Zaopatrzenie emerytalne funkcjonariuszów

Milicji Obywatelskiej bez stopnia regulują przepisy

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

2. Zaopatrzenie emerytalne funkcjonariuszów, którzy przeszli ze stanowiska, do' które!ifo jest przywiąza­

ny stopień służbowy, na stanowisk.o pez stopnia w

przypadkach określonych w art. 69 ust. 2 i art. 77 ustawy z ' dnia 31 stycznia 1959 r. o stosunku służbowy m

funkcjonariuszów Milicji Dbywatelskiej .(Dz. U. Nr 12,

poz. 69), regulują . przepisy .niniejszej ustawy."

"Art. 45. Ustawa wchodzi w życie z dniem

/

nia.";

ogłosze-

2) art. 2-13 i aort. 15 ustawy ż dnia 16 grudnia 1972 r.

zm.i eniającej. ustąw.ę . o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin

(Dz. U. Nr 53. póz. 344) w brzmieniu: , '

"Art. 2. 1. Osobom, którym przyznan~ renty na pód~

stawie ustawy z dnia ' 3Ystycznia 1959 r.o zaopa:trzeiliu

emerytalnym funkcjonahuszów . Milicji ' :Obywatelskiej

, oraz ich rodzin (Dz. U. , Nr 12, poz. '70), przyznaje się

z . urz-ędu, ~ ciągu sześciu' miesięcy od dnia . wejścia ,

w życie niniejszej ustawy, zamiast tych rent i dodatków do rent,e,merytury lub odpowiednie renty wraz

z dodatkami, określone w ustawie.

2. W stosunku d~ funkcjonariuszy zwolnionych ze

służby przed dniem l kwietnia 1967 r. oraz członków

rodzin pozostałych po funkcjonariuszach, emerytach

i rencistach zmarłych przed tym dniem - podstawę

wymiaru emerytur i rent oblicza , się ' według zasad

określonych wart. 4, przy zastosowaniu stawek obowiązujących w dniu 1 kwietnia 1967 r.

3. Podstawę wymiaru rent osób, o których mowa

wart. 41, ustala się odpowiednio w sposób określony

w ust. 2, jeżeli wypadek lub śmierć członka Ochotniczej Rezerwy ' Milicji Obywatelskiej nastąpiły przed

dniem 1 kwietnia 1967 r.

4. Emerytury i renty przyznane stosownie do

ust. 11 2 obejmują

1) kwoty dodatku określonego w uchwale nr 105 Rady Ministrów z dnia 16 marca 1963 r. w sprawie

przyznani!! dodatku do rent (Monitor Polski Nr 25,

poz. 125),

2) kwoty podwyższające renty określone w zarządze­

niu Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia

18 września 1963 r. w sprawie . podwyższenia rent

i dodatków do rent (Monitor Polski Nr 73,

poz. 367),

3) kwoty ekwiwalentu określonego w uchwałach

a) nr 187 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w

.sprawie wprowadzenia przejśCiowego dodatku

mieszkaniowego (Monitor Polski Nr 43, poz. 239),

h) nr 188 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r.

w sprawie przejściowego dodatku mieszkaniowego dla żołnierzy zawodowych, funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej I Służby Więzien­

nej oraz dla pracujących członków, ich rodzin

pozostających z nimi we wspólnym gospodarItwie domowym.

Poz. 137

5. Wysokość emerytur i rent wraz z ' dodatkami,

przyznanych na podstawie ust. 1. nie. może być niższa

od rent 'wraz z dod a tkami , przysłu g ują cymi na podstawie : ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r.

Art. 3. 1. Osobom, którym na pods tawie art. 10 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopa trzeniu , emerytalp ym funkcjoni'lriuszów Milicji Oby watelskiej oraz

ich rodzin (Dz. U . Nr 12, poz. ' 70) ogra niczono wysokość renty za wysługę rat lub renty z t y tułu inwa lidztwa nie pozostającego w związku ze służbą albo zawieszono wypłatę tych ient - decyzje , w sprawach

wypłaty emerytury lub renty i ich ' w y sokości organy

emerytalne wydają z urzędu w ciągu sześciu miesi ę cy

od dnia w e jścia w życie ustawy - ' z zastosowaniem

art. 15e.

2. Jeżeli dla wydania decyzji, o któreJ mowa w

ust. l, niezbędne ' jest przedłożenie odpowiedniego dowodu ,przez emeryta, rencistę - organ emerytalny

. ' wzywa go do przedłożenia .tegodowodu: .

Art. 4. ,Do rencistów otrzymujących renty zJytułu inwalidztwa ,III grupy pozostającego w związku ' te służ­

bą,olliągający~h w., dniu wejścia w . życie ustawy , zarobek z tytułu zatrud,nien ja lub. ,dochody z ,in l1 ych źre?- ,

deł" do których nie mia,ly ,zastosowania przep'isy' art. 10 , _

usta~y ~ , dnia 31 stycznia i959 r. o zaopatrzeniu e~e~

rytalnym funkcjonariuszów Milicji "Obywatelskiej oraz

.' ich rodzin (Dz. U. Nr 12, poz. 70), nie stosuje się 'zasad

określonych;;' art. 15e i 19c niniejszej ~stawy . .

Art. 5. 1. , Emerytom otrzymującym w dniu wejścia w

życie ustawy dodatek do renty na podstawie art. 26

ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów MiliCji Obywatelskiejoraz ich rodzin (Dz. U. Nr 12, poz. 70), którzy nie są inwal idami, zac.howuje się prawo do tego

dodatku w dotychczasowej wysokości.

2. Dodatek wymieniony w ust. 1 przysługuje,

o ile emeryt nie posiada zarobku z tytułu zatrudnienia

lub dochodu z ' innych źródeł, o których mowa w

art. 26a, ust. 1 niniejszej ustawy.

3. Wysokość emerytury wraz z zachowanym do' datkiem nie może przekraczać 85%, a wraz z dodatkiem ' wymienionym wart. 26 niniejszej ustawy . 100% podstawy wymiaru.

Art. 6. Ograniczenia W zakresie wypłacania emerytury, przewidzianego wart. 15d, nie stosuje się do emerytów, którzy w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy otrzymywali renty z tytułu niepełnej wysługi latna podstawie ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz ich rod,z in (Dz. U. Nr 12, poz. 70).

Art. 7. Osoby zaliczone do I grupy inwalidów, których

inwalidztwo pozostaje w związku ze służbą, pobierają­

ce na podstawie art. 25 ust. 5 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin (Dz. U.

Nr 12, poz. 70) rentę inwalid iką wraz z dodatkiem

z tytułu posiadania orderu w wysokości przekraczają- '

cej 100% podstawy wymiaru renty - zachowują prawo do pob i eran ~a tego dodatku do renty.

Art. 8. Osobom pobierającym emeryturę lub rentę,

zaliczonym do I grupy inwalidów, dodatek z tego tytułu przyznaje się na ich wniosek. Jeżeli orzeczenie

o zaliczeniu do I grupy inwalidów zostało już przedłożone organowi errie rytalnemu, dodatek z tego tytułu

pnyznaje się z urzędu. '

-269

'Dziennik Ustaw Nr 23

' Art. 9. Do spraw osób, które nabyły prawo do zaopawy z dnia 31 stycZDia 1"959 r. o- zaopatrzeniu:: emerytrzenia na podstawie ustawy z dnia 31 styczn,ia 1959 r.

talnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz

o zaopatrzeniu emerytalnym fuukcjonafluszów" M ilicji

ich rodzin (Dz. U Nr 12, poz. 70) nie podlegają rozObywatelskiej oraz ich rodz in (Dz. U. Nr 12, poz. 70),

patrzeniu, z wyjątki em przypadków o k r e ślony c h w

a ,którym zaopatrzenie to nie zostało przyznane przed

usL 2.

dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, stosuje się

2. Rozpatrzeniu na podstawie usta wy prJdl e gają

przepisy niniejszej ustawy, z tym że ŚWiadczenia na- .

wnioski zgł oszo ne przez osoby, które

łeżne Za okres do dnia jej wejścia w życie przyznaje

l) nie odpowiadały v,'arunkom w y magan ym do uzyskasię zgodnie z przepisami ustawy z dnia 31 stycznia

nia świadczeń na ' podstaw ie ustawy wymienionej

1959 r.

'

w ust. I, jeżeli osoby te odpowiada ją warunkom

Art. lO. i. Prawo do emerytury milicyjnej przewidziado uzyskania świadczeń na podstaw ie .niniejszej

nej w niniejszej ustawie nabywają również funkcjoustawy,

nariusze zwolnieni ze służby w Milicji Obywatelsk iej

2)

przedłożyły nowe dowody ma jące wpływ na prawo

przed dn i'em l lipca " 1954 L, jeżeli spełniają warunki

do

świadczeń lub na ich wysok oś ć ,

określone wart. 13-15b.

Art. 13. Świadrzenia pieniężne w nowej wysokości

2. Emeryturę przyznaje się funkcjonariuszom,

ustalonej w ustawie oraz świ~drzenla dotychczas nie

o których mowa w ust. 1, 'na ich wniosek i wypłaca . od

przysługujące wypłaca się za okres

dnia wejścia w życie ustawy" jednakże za okres nie

dłuższy niż trzy mie'slą!=e wstecz od dnia złożenia wnio~

1) od dnia wejścia w życie ustawy, jeżeli wysokość

sku. Za . podstawę wymiaru emerytury przyjmuje się

ich prgan emerytalny ustala z urzędu,

podsta<qę wymiaru określoną wart 5, obliczoną we2) nie dłuższy niż trzy miesiące wstecz od dnia zło- _

dług stawek"'obowiązujących w dniu l kwietnia 1967 r.

żenia wniosku lub przedłożenia ' odpowiedniego doArt. ł L 1. Przepisów art. 13 i 16 nie stosuje się do

kumentu organowi emerytalnemu ' prżez .zainteresofunkcjonariuszy zwoJnionych ze słuzby na . własną proś­

wanego, jeżeli przyznanie lub ustalenie wysokości

bę, przed 'rlniem wejścia w '· życie niniejszej ustawy,

świadcżenia' nie może nastąpić bez ~łożenia , wniosku

chyba że funkcjonafi usz pobiera już zaopatrzenie ' na

lub przedłożenia takiego dokumentu."

pods'tawieustawy ' z dn ia 31. stycznia 1959 r. o zaopa. "Art. 15. ,Ustawa wchodzi .w zycie z dniem l ' stycznia

trzeniuemerytalnym funkcjonariuszów MIlicji Obywa1973 r.".

telskiej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 12, poz. 70).

3.

Powolane wart. 2-ti, \O t" wart. 11 ustawy z dnia

. 2. Przepisu art. 15c ust. 1 nie stosuje się do osób

16

grudnia

1972 r. zmieniającej ustawę o zaopiltrzeniu

pobierających renty w dniu wejścia w życie niniejszej

,

emer.ytalnym

funkcjonariuszów ' Milicji Obywatelskiej oraz

ustawy oraz do funkcjonariuszy zwolnionych ze służby '

ich rodzin przepisy art. 1~ lSe, 16, 19c, ' 26,26a i art. 41

przed tym dniem z powodu skazania prawomocnym

ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu em.erytalwyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności albo wynym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz ich romierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze, służby.

dzin oznaczone . są w. tekście jed:nolitym jako art. ' 6-13, 15,

Art. 12. 1. ZgIOSZOlle-pO', wejśeil:l,' w "-życi~ ' niniejszej

21, 34, 35 i art. 76.

ustawy wnioski o rozpatrzenie spraw załatwionych odIDQwnie prawomocnymi decyzjami na podstawie ustaMinister Spraw Wewnętrz'nych: S. Kowalczyk

Załącmik do obwieszczenia Mrnlstra

Spraw Wewnętrmych z dnia 29 maja

1973 r. (poz. 137).

UST A W A

z dnia 31 stycznia 1959 r.

o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy MilkJi Obywatelskiej oraz icb rodzin.

Rozdział

1

Przepisy ogólne.

Art. 1. Funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej, zwani

dalej "funkcjonariuszami", otrzymują :li funduszów pań­

stwowych zaopatrzęnieemerytalne z tytułu wysługi lat lub

w r.a zie inwalidztwa, a członkowie ich rodzin w' razie

śmierci żywiciela.

'

Art. 2. Z tytułu zaopatrzenia emerytalnego przysługują

na zasadach określonych w ustawie

l) .świadczen i a pieniężne

al emerytura milicyjna, milicyjna renta inwalidzka lub

milicyjna renta rodzinna,

b) dodatki do emerytury lub renty,

cl żasiłek pogrzebowy,

d) zwrot kosztów przeniesieriia;

2) inne świadczenia i uprawnienia

a) świadczenia leczn icze i p0łożnicze,

b) zaopatrzenie w protezy, przedmiotyortopedyczne

j środki pomocnicze,

c) zapewnienie pracy,

dl przyspos obie nie zawod owe,

el prawo do mIeszkania służbowego,

f) prawo do pomocy vi budownictwie mieszkaniowym

ze śr o dk ów własnych,

g) prawo do umieszczenia w domu emeryta (rencisty)

lub innym zakładzie pomocy- społecznej.

Art. 3. 1. Użyte w ustawie określenia

l) em erytura - oznacza emeryturę milicyjną,

2l emeryt - oznacza emeryta mi licy jnego,

3l renta inwalidzka

oznacza milicyjną rentę

lidzką,

inwa-

Dzienńik Ustaw Nr

4) renci's ta -

-

270

oznacza rencistę milicyjnego,

5) renta rodzinna -'- oznacza milicyjną rentę rodzinną,

6) renta -

oznacza

milicyjną

rentę

inwalidzką

i mili-

cyjną rentę rodzinpą·

2. Emerytem milicyjnym jest funkcjonariusz zwol~io­

ny ze służby w Milicji Obywatelskiej, który ma ustalone

prawo do emerytury milicyjnej.

3. Rencistą milicyjnym jest funkcjonariuszzwoiniony

ze służby ,w Milicji Obywatelskiej, który ma ustalone prawo do milicyjnej renty inwalidzkiej.

.

Art. 4. 1. Podstawę wymiaru emery,t ury lub renty

stanowi

1) miesięczne uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami

i równowartością świadczeń w naturze - o cbarakter·ze stałym- należne funkcjonariuszowi na ostatnio

zajmowanym stanowisku służbowym albo

2) _ przeciętne , miesięczne uposażenie zasadn-icze wraz z dodatkami i równowartością świadczeń w naturze o €harakterze stałym - z kolejnych 2 lat służby dowolnie wybranych przez zainteresowanego z okresu

ostatnich 10 lat służby przed powstaniem pr~wa do zao'patrzeni'a.

2; <Minister Spraw Wewnętrznych określi dodatki do

uposaż~nia i równowartość świadczeń w naturze - o charakterze stałym - wchodzące w skład podstawy wymiaru

,emerytury lub renty.

Art. 5; 1. Kwota emerytury lub renty wraz z dodatkami, nie ncząc doda·tku rodzmnego i dodatku z tytułuza~

liczenia do I grupy inwaHdów, ni'e może przekracza'ć 100%

podstawy wymiaru. Nie dotyczy to kwot najniższych emerytur i ren t.

2. Rada Ministrów może ustalać kwoty najniższych

emerytur i rent. jak równiez podwyższać emerytury i renty lub podstawę ich wymiaru oraz dodatki do emerytur

i rent.

Rozdział

2

Emerytura miłlcyjna.

Art. 6. Emerytura milicyjna przysługuje funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby, który w dniu zwolnienia

z tej służby posiada' 15 lał ' wysługi emerytalnej, w tym co

najumiej 10 lat służby w Milicji Obywatelskiej.

Art. 7. 1. Na równi ze służbą w Milicji Obywatelskiej

traktuje się

1) okresy służby w charakterze funkcjonariusza organÓw

bezpieczeiistwa publicznego,

2) czynną służbę wojskową pełnioną w Ludowym Wojsku

Polskim po dniu 22 lipca 1944 r., z wyjątkiem ćwiczeń

wojskowych i przeszkolenia oraz z zastrzeżeniem przewidzianym w pkt 3,

3) z'asadniczą słuzbę wojskową pełnioną w Ludowym

Wojsku Polskim po dniu 22 lipca 1944 r., jeżeli przyjęcie do służby w Milicji Obywatelskiej nastąpiło przed

upływem 6 miesięcy od zwolnienia ze służby wojskowej,

4) okresy służby w charakterze funkcjonariusza Służby

Więziennej pełnionej po dniu 22 lipca 1944 r.,

5) okresy służby w charakterze funkcjonarius.:a Służby

O~hrony Kolei, jeżeli funkcjonariusz prze's'Ledł bezpośrednio do służby w Milicji Obywatelskiej w terminie

do dnia l kwietnia 1955 r. '

Poz. 137

2. Mipister Spraw Wewnętrznych w szczególnie uzasadnionych przypadkach może zaliczyć 'do wysługi emerytalnejna rÓwni ze służbą w Milicji Obywatelskiej inne

okresy' zatrudnienia, pod warunkiem, że okres nieprzerwanej służby w Milicji Obywatelskiej wynosi co . najmniej

5 lat.

Art. 8~ L Funkcjonariuszowi, który posiada 10 lat

w Milicji Obywatelskiej, zalicza się do wysługi

emerytalnej okresy

.

1) czynnej służby wojskowej pełnionej

a) w Wojsku Polskim od dnia 1 listopada 1918 .L,

b) w polskich formacJach wojskowych za granicą w .

czasie od dnia· l września 1939 r. do dnia 13 lutego

1946 L,

c) w Armii Związku Socjal'istycznych Republik Radziecki,ch,

d) w innych armia'c h sojuszniczych w czasie wojny

1939-1-945 L;

2) służby w oddziałach, które prowadziły walkę z hitlerowskim okupantem, działajCfcych na obszarze Polski

. lub innych państw;

3) służby w wojskowych oddzrałach ludowych w czasie

wojny domowej w Hiszpanii;

4) zatrudnienia wykonywanego przed wstąpieniem do

służby w Milicji Obywatelskiej;;

5) równorzędne z okresami zatrudnienia;

6) za-liczalne do o.kresów zatrudnienia..

służby

2. Okresy wymienione w ust:.. 1 pkt 2""""{) zalicza się do

emerytalnej w-edługprzepisówo .p owszechnym

zaopatrzeni'u emerytalnym pra,c owników lich rodzin oraz ·

według innych przepisów szczególnych.

wysługi

Art. 9. 1. Do wysługi emerytalnej zalicza się w wymiarze dwukrotnym

l) okresy służby w Milicji Obywatelskiej l w były€h .

organach bezpieczeństwa publicznego, w ,c zasie .prowadzenia walki z' bandami,

,

2) okresy służby pełnionej w czasie wojn)L-na froncie

a) w Ludowym Wojsku Polskim,

b) w Wojsku Polskim, w polskich formacjach wojskowych za granicą, w Armii Związku Socjalistycznych

Republik Radzieckich i w innych armiach sojuszniczych w czasie wojny 1939-1945 L~

c) w oddziałach, które prowadziły walkę z hitlerowskim okupantem, działających na obszarze .Polski

lub innych pąństw,

3) okresy służby w wojskowych oddziałach ludowych w

czasie wojny domowej w Hiszpanii.

/

2. Prezes Rady Ministrów na wniosek Ministra Spraw

Wewnętrznych oKreśla rodzaj,e służby, .które ze względu

na szcZególne właściwości. luq warunki jej Qdbywaaia zalicza się do wysługi emerytalnej w wymiarze półtorakr9t­

nym.

3. Minister Spraw Wewnętrznych określa sposób

i tryb zaliczania do wysługi emerytalnej w wymiarze dwukrotnym lub półtorakrotnym okresów służby, o których

mowa w ust. 1 i 2.

4. Przy ustalaniu wysługi einerytalnej stosuje się rów~

odpowi·ednio zasady korzystniejszego zaliczania służ­

by przewidziane w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych i ich rodzin.

nleż

Art. JO. L Emerytura po 15 latach wysługi emeryta-lnej wynosi 40% podstawy ~ymiaru i wzrasta za każdy na-

f'

(' ..

Dzienn'ik ' Ustaw Nr 23

-

, " Poz,J31

271

. stępny rok wy~lugi ' 9 36/0 tejpo,dst~\vy, aż do 'ósiągriięcia

85010 podstawy wymiaru, co .stęnowi pelną emeryturę mi~

!icyjqą

'

"

2. . Emerytura gemi r:ała Mi1icjiObywatelskiej wynosi '

85010 podstawy wymiaru,

'

'

3. Przy końcowym obliczeniu wysługi emerytalne j nie

uwzględnia się części roku do sześciu miesięcy" a okres

przekraczający sześć miesięcy przy wysłudze powyżej

15 lat liczy się jako pełny rok.

'

'

3. Minister Spraw Wewnętrznych vi porozumieniu

z Ministrenf 'Pracy, Plac i Spraw Socjalnych określa w drodze rozporządzenia: ,

1) rodzaje oraz wysokość zarc,bków i dochodów, które

nie powodują zmniejszenia emerytury stosowI,lie do

ust. 1,

2) zasady i sposób obliczania zmmeJszenia emerytury w

razie uzyskiwania przez emerytów zarobków lub dochodów.

Art. 11. 1. Emerytura funkcjonariusza zwolnionego ze

z powodu skazania prawomocnym wyrąkiem sądu

,' na karę pozbawienia wolności albo z powodu wymierzenia

kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby - wynosi 50010

kwoty obliczonej stosownie do art. 10.

Art. 14~ 1. Emerytowi, który nie posiada pełnej emerytury milicyjnej, 'a po zwolnieniu ze służby pracował zarobkowo w uspołecinionym zakładzie pracy w wymiarze

czasu' pracy nie niższym niż połowa obowiązującego w danym zawodzie, dolicza się na jego' wniosek okres tego zatrudnienia do wysługi emerytalnej, jeżeli

1) do wysługi tej zaliczono mu co najmniej 20 lat z tytułu

służby w Milicji Obywatelskiej oraz

.

2) ukończył 55 lat życia (kobieta - 50 lat) albo stał się

inwalidą.

'

służby

2. Minister Spraw Wewnętrznych może w przypadkach, uzasadnionych wiekiem funkcjonariusza lub innymi

szczególnymi okolicznościami przyznać funkcjonariuszowi

zwolnionemu ze służby z przyczyn określonych w ust. 1

emeryturę w wymiarze wyższym, nie przekraczającym jednak przewidzianego wart. 10.

Art. 12. 1. Emeryturę w wysokości określonej w

art. 10 lub wart. 11 wypłaca się emerytowi, ' który spełnia

', jeden z następujących warunków

1) ukończył 55 lat życia (kobieta: - 50 lat),

2) posiada 30 lat wysługi emerytalnej,

3) jest inwalidą.

-

w

2. Jeżeli emeryt pracował

niepelnym wymiarze

czasu pracy, okresy, tego zatrudnienia dolicza się do wysługi emerytalnej po odpowiednim przeliczeniu ich na

okresy zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy.

:3. Ustalenie , wysokości : emery'tury z uwzględn1-enriem

okresu zatrudnienia, o którym mowa w ust. l, następuje

przy zastosowaniu zasad określonych wart. 10 i 11 po zaprzestaniu pracy.

emeryt nie spełnia żadnego z warunków

w ust. 1, emeryturę wypłaca się w wysokości

50010 kwoty obliczonej stosownie do art. 10 lub art. 11.

2

Jeżeli

4. W razie podjęcia przez emeryta ponownie pracy,

zarobkowej w wymiarze czasu pracy nie niższym niż połowa obowiązującego w danym zawodzie przysługuje mu

3. Ograniczenia przewidzianego w ust. 2 nie stosuje ' emerytura w wysokości ustalonej przed doliczeniem okresu '

się, jeżeli emeryt

zatrudnienia, o którym mowa w ust. 1.

1) jest zatrudniony na podstawie umowy o pracę ; mra- ;

nowania, powołania lub z wyboru albo na podstawie

Rozdział 3

umowy o pracę spółdzielczą, w wymiarze ..czasu pracy

nie niższym niżpółówa obowiązującego w danym zawodzie, albo

Milicyjna renta inwalldzka.

2) pełni funkcje obywatelskie lub społeczne.

Art. 15. 1. Milicyjna renta inwalidzka przysługuje

4. Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu

funkcjonariuszowi zwolnionemu' zeslużby, który stał się

z Ministrem Pracy, Płac i Spraw Socjalnych określa w droin'walidą z powodu stałego lub długotrwałego naruszenia

dze rozporządzenia

sprawności organizmu

1) inne rodzaje prac niż wymienione w ' ust. 3 pkt 1, W

1) w cz~sie służby w Milicji Obywatelskiej albo

razie wykonywania których nie stosuje się ogranicze2) w ciągu 18 miesięcy po zwolnieniu ze służby; jeżeli

nia emerytury przewidzianego w ust. 2,

inwalidztwo jest następstwem chorób powstałych lub

2) funkcje obywatelskie i społeczne, w razie pełnienia

urazów doznanych w czasie służby, albo

których nie stosuje się ogranicz~nia emerytury,

3) w ciągu 3 lat po zwolnieniu ze służby, jeżeli inwa1ldz3) Inne przypadki, w których nie stosuje się tego ' ogratwo jest następstwem wypadku ' pozostającego w ,

'niczenia.

związku ze służbą albo choroby powstałej w związku

ze szczególnymi właściwościami hib warunkami służby.

Art. 13. 1. Emerytowi osiągającemu zarobek z tytułu

zatrudnienia al.bo dochód z innych ' źródeł, który wraz

2. Za pozostający w związku ze służbą uważa się taki

z emeryturą i dodatkiem z,a odznaczenie, jeżeli dodatek wypadek, który określają przepisy o odszkodowanIach

taki przysługuje, przekracza wysokość podstawy wymia- przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających

ru -emerytury, zmniejsza się emeryturę wraz z tymdodat- w związku ze służbą w Milicji Obywatelskiej, a okoliczkiem tak, aby łącznie z o!iągniętym zarobkiem lub docho- ności t 'pr~yczyny wypadku zostały stwierdzone w trybie

, dem nie przekraczała podstawy wymiaru. Zmniejszenie to

w nlch przewidzianym.

nie może przekraczać 75010 emerytury oblic;zonej stosownie

3. Minister Spraw Wewnętrznych, ustala w porozumiedo art. 10 lub .11.

niu z Ministrami Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Pracy,

2. Jeżeli wynagrodzenie emeryta z tytułu zatrudnienia Płac i Spraw Socjalnych wykaz chorób, o których mOwa

w uspołecznionym zakładzie pracy. wzrośnie ,wskutek

w ust. 1 pkt 3.

przejścia do wyższej grupy (stawki) wynagrodzenia lub. ną ,

Art. 16: '1. Ustala się trzy grupy inwalidów

wyższe.stanowisko w tym samym zakładzie pracy , lub w

jedn9?tce ,nadrzędnej ...::.. do 'lm n jpjszenia ę'rnerytury 'prży j1) I grupa"':'" obejmująca funkcjonariuszy, którzy wsku,muje się tylko 50010 uzyskanefpodwyżki'vyrlagrodzeriia~ ' i,

tek naruszen ia sprawności organizmu są nie"zdolni do

określonych

J

I

"

Dziennik Ustaw .Nr ,23 . .

-

służby w Milicji Obywatelskiej i do . wykonywania jakiegokolwiek zatrudnienia oraz w'ymagająop"ieki inn:ej

osoby,

2) II grupa - obejmująca funkcjonariuszy, którzy wskute k naruszenia sphn"nośti organizmu są nieżdolni do

służby w Milicji Obywatelskiej ido wykonywania' jak iegokolwiek zatrudnienia, lecz nie wymagają 'opieki

innej osoby,

.

3) III grupa - obejmująca funkcjonariuszy, którzy wskutek naruszenia sprawności organizmu zQstali uznani za

niezdolnych do służby w Milicji Obywatelskiej, ale są

zdolni do wykonywania zatrudnienia przy wykorzystan iu częściowej zdolności do pracy oraz posiadanych

kwalifikacji ogólnych j przygotowania zawoliąwego.

2. Do I lub II grupy inwalidów może być także zaliczonyfunkcjonariusz, który jest zdolny do wykonywania '

zatrudni enia, jednakże tylko w specjalnie stworzonych dla

niego warunkach albo na specjalnym stanowisku pracy.

Art.H. 1. W zależności od przyczyny powstania inwalid z tw~, pozostaje ono w związku lub nie pozostaje w

związk,! ze słuzbą w Milicji Obywatelskiej;

..

2. Inwalidztwo pozostaje w· związku ze służbą, gdy

pow!iJ:alo wskutek

1) zranienia, kontuzji lub innych obrażeń doznanych w

. czas ie wykonywania obowiązków . służbowych,

2) wypadku pozostającego w związku z wykonywaniem

obowiązków służbowych,

3) chorób zakaźnych panujących w mIejscu służbowego

pobytu funkcjonariusza,

4) chorób powstałych _ w związku ze szczególnymi właści­

wościami lub warunkami służby,

5) istotnego pogorszenia stanów chorobowych w z~iązku

ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby.

3. Minister Spraw Wewnętrznych ustala w porozumieniu z Ministrami Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Pracy,

Płac i Spraw Socjalnych wykaz chorób określonych w

ust. 2 pkt 4.

'

4. Inwalidztwo nie pozostaje w związku ze służbą, jeżeli

.-.=. -

1)' powstało z innych przyczyn niż określone w usi: 2,

2) jest następstwem wypadku lub choroby, których wyłąG-Zną przyczyną było udowodnione przez jednostkę

organizacyjną resortu . spraw wewnętrznych umyś.l ne

lub rażąco niedbałe działanie albo zaniechanie funkcjonariusza naruszające obowiązujące przepisy lub roz,

kazy, jeżeli je.g o , przełożeni ,zapewnili ,warunki odpowiadi'1jące tym . przepisom i ' sIHawowali we ,' właści,wy

sposób nadzór nad ich przestrzeganiem, a funkcjonariusz posiadał potrzebne umiejętności do wykonywania

określonych czynności i był należycie przeszkolony w

zakresie znajomości tych przepisów,

3) jest następstwem wypadku; którego wyłączną przyczyną było zachowanie się funkcjonariusza spowodo·wane nadużyciem alkóhóhi, '

.

4) zranienie, kontuzja, obrażenia lub choroba zostały spowodowane priez ,funkcjonariusza rozmyślnie . .

Art. 18.:, 1. O inwalidztwie , funkcjonariuszy i związku

ze służbą w Milicji Obywatelskiejorze,kają

komisje leką.rskie 'służby .zcirowiaMiriisterstwa Spraw Wewnętrznych.

.'

. ,. ,"

"

...

inwalid~twa

2. Komisje lekarskie ok~eślone w u~t. 1 przęprow~~z~­

badania kontrolne inwalidów w celu ustalenia

ją również

Poi.13t

272 -

1) czy inwalidztwo nadal istnieje,

2) czy nie zachodzi koń i ~czność zaliczenia do innej grup'y

inwalidów.

-

'

.

'

.

3. Ministrowie Spraw Wewnętrznych oraz Pracy, Płac

Spraw Socjalnych określą w drodze 'rozp () rządzenia zasady i tryb orzekania o inwalidztwie funkcjonaritfszyoraz

kierowania inwalidów na badani i;! kOJitr~lne i przeprowadzania tych badań.

Art. 19.

Rentę inwalidzką z tytułu

inwalidztwa nie pozostającego w zw i ązku ze służbą w Milicji Obywatelskiej

przyznaje się emerytowi na jego wniosek zamiast emerytuty, jeżeli stanie się on inwalidą w innym czasie lub z innych przyczyn n i ż określone wart. 15.

'.'

"

Art. 20. L Renta inwalidzka wynosi w procen tach

podstawy wymiaru: .

1) dla inwahdów, których inwalidztwo pozostaje ' w

związku ze służbą w Milicji O bywa telskiej, zaliczonych

do

~ICOOfo,

a) I lub II grupy inwalidów

65%,

bl . III grupy inwalidów

2) dla inwalidów, których inwalidztwo nie pozostaje w

związku ze s tużbą w Milicji Obywatelski ej, zaliczonych

do

.

95%,

45%.

al I lub' II grupy inwalidów

b) III grupy inwalidów

2. Rentę inwalidzką określoną w ' usL

pkt 1 lit. b)

l pkt 2 zwiększa się o 1% podstaw y wymiaru za każdy rok

wysługi emerytalnej z tytułu służby w Milicji Obywatelskiej. Zwiększenie to nie może przekraczać 10% podstawy

wymiaru.

3. Renta inwalidzka generała Milicji Obywatelskiej

wynosi nie , mniej niż 85% podstawy wymiaru;

Art. 21. Renciście pobierającemu rentę inwalidzkl\

z tytułu inwalidztwa III grupy, który osiąga zarobek z tytułu zatrudnienia albo dochód z innych źród e ł, zmniejsza:'

się pobieraną rentę na zasadach określonych wart. 13.

Rozdział

.,

4

Milicyjna renta rodzinna.

Art. 22. 1. Milicyjna renta rodzinna przysługuje

uprawnionym członkom rodziny

1) funkcjonariusza zmarłego

al w czasie słuźby albo

bl w ciągu 18 miesięcy po zwolnieniu ze służby, jeżeli śm i erć nastąpiła wskutek chorób powstałych

lub urazów doznanych w czasie służby, albo

c) w ciągu 3 lat po zwolnieniu ze służby, jeżeli

śmierć nastąpiła wskutek wypadku pozostającego

w związku ze służbą albo choroby powstałej w

związku ze szczególnymi właściwościami lub warunkami służby,

2) zmarłego emeryta lub rencistf;

3) funkcjonariusza zaginionego \Al czasie pełnienia służby.

2. Przępis ust. 1 pkt 2 st.osuje się równi e ż do członka

rodziny funkcjonariusza zwolnionego ze służby, który VI

dniu śmierci spełniał warunki wymagane do przyznania

emerytury lub renty inwalidzkiej, chociażby prawo jego

do zaopatq:enia' nie zostało jeszcze ustalone. .

'

. 3. 'Rentę rodżinną dla rodziny funkcjonariuSza zaginionego . wymierza się w wysokości i na zasadach Ilrzewidzir

nych dia rodziny PQ funkcjonariuszu zmarłym.

i-.

,,

Dziennilc Ustaw Nr 23

-

Poz. P1

273

2. Dzieci obce, wnllki i rodzeństwo mają prawo do

Art. 23. 1. ,Członkami rodzmy : uprawnionymi do renty

rodzinnej ,są: małżonek, dzi~ci; wnuki, rodzeństwo i 'r odzi- reIlty rodzinnej, jeżeli

ce, jeżeli spełniają warunki ,wymagane do uzyskania tej

1) spełniają warunki określone w ust. 1,

renty. '

2) zostały · wzięte na wychowanie i utrzymanie co naj" 2.2:a dzieci uważa się

mniej na I. jeden .r ok przed śmiercią funkcjonariusza

_ 1) dzieci własne,

(emeryta,rencisty), chyba że śmierć była następstwem

2) . dzieci przysposobione,

wypadku,

3) dzieci drugiego małżonka (pasierbów),

3) nie mają prawa do renty po rodzicach, a gdy , rodzice

4) dzieci obce wzięte na utrzymanie i wychowanie.

żyją, jeżeli

3. 'Za rodziców uważa się również ojczyma i macochę '

a) nie mogą zapewniĆ im utrzymania albo

oraz osoby przysposabiające.

b) funkcjonariusz (emeryt, rencista) był ustanowiony

Art. 24. 1. Wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeprzez sąd opiekunem tych dzieci, wnuków lub rodzeństwa.

żeli

'l) wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub

rodzeństwa w wieku do 18 lat, a w razie uczęszczania

do szkoły - w wieku do 20 lat, uprawnione do renty

rodzinnej po zmarłym funkcjonariuszu (emerycie, renciście), albo

.

,2) stała się inwalidką przed śmiercią funkcjonariusza

.(emeryta, rencisty) lub w ciągu 5 lat po jego śmierci

. albo przed ustaniem prawa do renty rodzinnej z tytułu wychowywania <;lzieci, wnuków lub rodzeństwa,

'albo

3) uko'ńczyła 50 lat życia przed śmiercią funkcjonariusza

(emeryta, rencisty) lub w ciągu 5 lat po jego śmierci

. albo przed ustaniem prawa do renty rodzinnej z tytułu

wychowywania dzi~ci, wnuków lub rodzeństwa albo

z tytułu inwalidztwa.

2. Wdowiec ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli

l) spełnia warunki określone w ust. 1 pkt 1 lub 2 albo

ukończył 65 lat życia przed śmiercią żony lub w czasie, o którym mowa w ust. 1 pkt 3, oraz

. 2) pozostawał na utrzymaniu żony w dniu jej śmierci.

3. Małżonek rozwiedziony albo w dniu śmierci funk,c jonariusza (emeryta, rencisty) nIe pozostający z nim we

wspólności małżeńskiej ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli spełnia warunki określone w ust. 1 i 2 oraz jeżeli w

driiu śmierci funkcjonariusza (emeryta, rencisty) miał prawo do alimentów z jego strony ustalone wyrokiem lub

ugodą sądową.

4. Osoba, która zawarła związek małżeński z emerytem (rencistą), ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli spełnia

warunki określone w ust. 1, a ponadto

1) małżeństwo trwało co najmniej 3 Jata albo

2) śmierć emeryta (rencisty) nastąpiła wskutek wypadku, albo

3) z małżeństwa tego lub ze związku istniejącego przed

zawarciem małżeństwa urodziło się dziecko.

która nie spełnia warunków

24 ust. 1, ma prawo do renty rodzinnej

przez okres jednego roku od dnia śmierci męża, jeżeli . pozostawała na utrzymaniu męża w dniu jego śmierci.

2. Okres, o którym mowa w ust. 1, przedłuża się na

.czas uczestniczenia wdowy w zorganizowanym szkoleniu

mającym na celu uzyskanie kwalifikacji do wykonywania

pracy zarobkowej, nie dłużej jednak niż do 5 lat od dnia

Art. 25.

1. ' Wdowa,

określonych wart.

śmierci męża. '

Art. 26. 1. Dzieci własne, przysposobione i pasierbowie mają prawo do renty rodzinnej, jeżeli

1) są stanu wolnego,

2) nie przekroczyły 18 lat życia, a w razie uczęszczania

do szkoły - 24 lat albo stały się inwalidami I lub

II grupy przed ukończeniem 18 lat życia lub w czasie

uczęszczania do szkoły przed ukończeniem 24 lat.

3. Warunek pozostawania w stanie wolnym, ' o którym

mowa w usL 1 pkt l, nie j~st wymagany w czasie uczęsz­

czania do szkoły, jeżeli związek małżeński został zawarty

z osobą, która w chwili jego zawarcia uczęszczała również

do szkoły.

4. W razi,e uczęszczania do szkoły wyższej przedłuża

prawo do renty do ukończenia 25 , lat życia" jeżeli

ukończenie 24 lat życia przypada na ostatni lub przed~

ostatni rok studiów.

się

Art. 27. Rodzice mają prawo do renty rodzinnej, jeżeli

w dniu śmierCi funkcjonariusza (emeryta, rencisty) pozostawali na jego utrzymaniu i spełniają warunki określone

wart. 24 ust. 1 lub ust. 2 pkt 1.

Art. 28. 1. Renta rodzinna wynosi w procentach podstawy wymiaru

l) dla rodzin funkcjonariuszy, emerytów i rencistów, których śmierć pozostaje w związk~ ze służbą

a) dla jednego członka rodziny

60%,

b) dla dwóch członków rodziny

75%,

c) dla trzech i więcej członków

rodziny

85%;

2) dla rodzin funkcjonariuszy, emerytów i rencistów, których śmierć nie pozostaje w związku ze służbą

a) dla jedmego członka rodziny

..... 40010,

b) dla dwóch członków rodziny

5011/0,

c) dla trzech i więcej członków

rodziny

60%.

2. Rentę rodzinną zwiększa się o 1% podstawy .wymiaru za każdy rok wysługi emerytaln.e j funkcjonariusza (emeryta, rencisty) z tytułu służby w MIlicji Obywatelskiej.

Zwiększenie to nie może przekraczać 10% podstawy wymiaru.

3. Jeżeli uprawnioną do renty rodzinnej jest jedna lub

więcej sierot zupełnych. przy pada jącą na nie . częŚć renty

zwięksża się o 10% podstawy wymiaru ,

Art. 29.1. Smierć funkcjonariusza pozostaje w związ­

ku ze służbą w Milicji Obywatelskiej, jeżeli funkcjonariusz

zmarł z powodu okolicznOŚCI ,wymienionych wart. 17

ust. 2, a śmierć emeryta i rencisty, jeżeli nastąpiła wskutek choroby lub kalectwa spow odowanego tymi okolicznościami. Przepis art. 17 liSt. <1 stosuje się odpowiednio.

2. Związp.k śmierci funkGjonariusza, emeryta l rencisty

ze służbą w Milicji Obywatelskiej ustala komisja lekarska

służby zdrowia Minis terstwa Spraw Wewnętrznych.

3. Ministro)Vle Spraw Wewnętrznych oraz Pracy, Płac

i Spraw Socjalnych określą w drodze rozporządzenia tryb

ustalania związku śmierCi funkcjonariuszy. emerytów i rencistów ze służbą w Mihcji ,Obywatelskiej.

'\

Dziennik Ustaw.Nr 23

-

.274

Art. 30. 1. Wszystkim uprawnionym członkom rodziny

jedna łączna renta rodzinna ..

_

przysługuje

2. W przy padkach uza.saduio.nych szczególnymi okorenta rodiinna może być podzielona między

członków rodziny uprawni onych do renty.

licznościami

Poz.t31

-

litari, Krzyż'a GrunwaJdu lub Sztal'\daru Pracy albo tytułem

honorowym wymienionym w przepisach o powszechnym

zaopatrze.niu emerytalnym pracowników i ich rodzin,

a także odzn a:czone j w okresie od dnia 1 września 1939 r •..

do dnia 13 . lu tego 1946 r. . orderem Virtuti Militari .za zasługi w czasie wojny 1939-1945 r .. -przysługuje dodatek

w wys o kośCi 25010 wypłacan ej emerytury lub renty bez

uwzglę dnien.ia innych dodatków.

Art. 31. 1. Prawo dei renty rodzinnej po funkcj onariuszu (emerycie, renciście) zmarłym bez zwi ąz ku ze służbą

uleg a za wieszen iu na czas osią g ania zarobku z tytułu za2. Je ż eli do renty rodzinnej uprawnione są dwie lub

trud ni enia lub dochodów z innych żr ó d e ł na zas adach więcej osó b, dodatek ob1icza .się od kwoty renty, jaka

określonych w przepisach o powszechnym zaopa trzeniu . przysługiw a łaby, gdyby do renty była uprawniona tylko

emerytalnym pracowników i ich rodzin.

jedna osoba.

2. W razie zawarcia przez wdowę (wdowca) upr a wnioprawo · do' pobierania renty rodzinnej ul ega zawieszeniu na czas trwania tego małżeństwa . Przepis ten nie ma zas tosowania, jeżeli drugi małzonek pobiera jakąkolwi e k emeryturę lub

rentę, a do renty rodzinnej ' po funkcjonariuszu (emerycie,

renciście) nie ma uprawnionych' innych osób.

ną do renty rodzinn e j związku małżeńskiego ,

3. Prawo do renty rodzinnej dla dzieci, wn\lków i r.Oulega zawieszeniu . na czas korzystania przez nie

ze świadczeń z fun<luszów publtcznych w formie i. w rozmiarze określonych w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.

dzeństwa

4.. W razie zawieszenia prawa. do renty tylko niektóczłonkom . rodziny, pozostałym ustala .się · i wypłaca .

rentę rodzinną w wysokości odpowrad-ającej ich liczbie.

rym

Rozdział

3. Z tytułu odznaczenia orderami i tytułami honorowymi przysługuje tylko jeden dodatek.

Art. 35. 1. Emerytom, którzy są inwalidami, przysłu­

guje dodate k w wysokości 15% podstawy wymiaru emerytury, jeżeli -stali się inwalidami ' w czasie lub z przyczyn

określonych wart 15 i nie osiągają zarobku z' tytwu ,.zatrudnienia lub dochodu z innych żródeł w wysokości przekraczającej minima.lne wynagrodzenie. za .pracę najniżej zarabiających pracowników.

2. Wysokość emerytury wraż z dodatkiem; o którym '

mowa w ust. l, nie może przekraczać 8511/0 podstawy ' wymiaru.

·Art. 36; ' Osohie',~ t1ptii'wni6nel do:, em~r'Ytut:y.' lułY 'ren~y:v ''''; '.

zaliczonej do I grupy' inwalidów, przysługuje dodatek ' W ."

wysokości 400 zł miesięcznie

5

Rozdział

Dodatki do emerytury l rent.

Inne świadczenia ,pienięme. ,

Art. 32. Do emerytury i' renty przysługują dodatki

1) rodzinny dla

a) dzieci, wnuków i rodzeństwa,

b)

żony,

2) z tytułu odznaczeniaorderetn lub tytułem honorowym,

3) dla emerytów będących inwalidami,

4)

z tytułu zaliczenia do I grupy inwalidów.

Art. 33. 1. Dodatek rodzinny dla dzieci, wnuków i roone warunki wymagane do uzyskania renty rodzinnej, z wyjątkiem warunku

przewidzianego wart. 26 ust. 2 pkt 2.

dzeństwa przysługuje, jeżeli spełniają

6

Art. 37. 1.

Zasiłek

pogrzebowy przysługuje w razie

śmierci

1) emeryta, rencisty i osoby pobierającej rentę rodzinną,

2)

małżonka i rodziców emeryta (rencisty), jeżeli w

.

chwili .śmierci pozostawali na jego utrzymaniu,

3) dzieci, wnuków ! rodzeństwa emeryta (rencisty), Ma

których przysługiwał dodatek rodzinny do emerytury

(renty).

pogrzebowy przysługuje również w razie

'os oby, która nie miała jeszcze ustalonego prawa

do emerytury albo renty inwalidzkiej lub rodzinnej, lecz

,

2. Dodatek rodzinny dla żony przysługuje do emerytu- w chwili śmierci spełniała wszystkie warunki wymagane

do uzyskania i wypłaty tych świadczeń.

ry lub renty inwalidzkiej, jeżeli żona

1) pozostaje na utrzymaniu emeryta (rencisty) oraz

2)

spełnia

jeden z nastę.pujących warunków

a) wychowuje co najmniej jedno dziecko do lat 18,

a w razie ucz ęszczani'a do szkoły - do lat 20, na

które przysługuje dodatek do renty, lub

b) ukończyła 50 lat albo

c) jest inwalidką .

2.

Zasiłek

śmier.ci

Art. 38. 1. Zasiłek pogrzebowy przysługuje z uwzględ­

nieniem art. 39 w wysokości

1) trzykr.o tnej miesięcznej emerytury albo renty inwalidż­

kiej luh rodzinnej wraz z dodatkami, bez dodatku rO-

dzinnego - w razie śmierci osoby pobierającej jedno

z tych świadczeń,

.

3. Dodatek rodzinny przysługuje w wysokości dodatku

rodzinnego prże,widzianego w przepisach o uposażeniu

funkcjonariuszy Milicji '·Obywatelskiej.

2) dwukrotnej miesi ę cznej emerytury lub renty inwalidzkiej wraż z dodatkami, bez dodatku rodzinnegp, nie

mniej jednak niż 100% podstawy wymiaru emerytury

lub renty - w razi'e śmierci członka rodziny emeryta

(rencisty).

.

Art. 34, 1. Osobie up;awnionej do emerytury lub renty, odznaCzonej przez władze Polski Ludowej orderem: Budownkzych cPolski Ludowej.. Odrodzenia Polski, Virtuti Mi-

2. \"1 razie śmier.ci osoby, która nie miał'a ustalonego

prawa do emerytury albo renty, zasiłek pogrzebowy wynosi trzykrotną kwotę ' miesięcznej emerytury' lub renty,

pziennik Ustaw Nr 23

-

Poz; 137

275

jakaprzysLugiwalaby . jej ' wraz ' z dodatkami, ; bez ' dodatku

rodzinnego.

stają w ~ stan te ',wQlnym . i ;· wyChowO'ią dZIecKo zmarłego

funkcjonariusza, ,które :nie ' ukońc zyłollJlat.

,3. W r-azieśffiłerci 'osoby ' pobierającej rentę, rodz in. ną wypłacaną. dla dwóch .lub więcej osób, zasiłek pogrzebowy oblicza się od renty rodzinnej, jaka przysługiwałaby,

gdyby do renty .u prawniona 6yła tylko jedna osoba.

3. Członkow i e rodzin .emerytów i. rencistów, o których

mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, zachowują uprawnien i-a do bezpłatnej pomocy leczniczej służby zdrowia Ministerstwa

Spraw We w nętrznych również po śm i.erc i emeryta . lub rencisty, jeż eli są uprawn ieni do renty rodz i,nnej' albo speł­

niają' war unki określ o ne w ust. 2:.pkt '4 .

4. Jeżeli emerytura (renta inwalidzka) podlega ogranicZEmiu lub zmniejszeniu, zasiłek ' pogrzebo wy . oblicza się od

emerytury (renty inwalidzkiej) ' w wysokości ustalonej

4. Pra wo do' bezpłatnych śwwdcz e i1 i ecz nJ nych i po. pr.zedzastosowaniem tego ograniczenia . lub zmniejszenia. - łożmczych, ,zakładów sp a łecznych , służby ..zdwwia . oraz . do

z aopatrzen ia w protezy, aparaty ortope dyczne, środki poArt. 39. 1. ..z a siłek .pogrzebowy . przysługuje osobie,

mocn icze, leki i środki opatrunkowe przysługuj e

którapokryła ' koszty pogrz ~ bu.

l) rencistom, któr yc h inwalidzI wo nie pozost aje w ' ZWIąZ­

2. W razie pokrycia kosztów pogrzebu przez małiól1ka, dzieci, wnuków, rodz eństwo, rodz iców a1bo przez inną

osobę, która' prowadziła ze zmarłym wspólne gospodarsl wo

. domowe, zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości

określonej w art. 38.

ku ze s ł uż b ą, i człon k om ich , r odz in,

2)

renty rodZInnej członkom rodzin

emerytó w i ren c is t0w, nie

wymienionych w ust 2.

uprawnionym ' do

zmarłych ' fu nkcjonariuszy,-

3. W razie pokrycia kosztów pogrzebu przez inne

5. Funkcjonariusz, który doznał uszk odzenia zdrowia

osoby niż określ o ne w ust. 2, zasiłe k pógrze bowy przy~ - ,w ' związku ze służbą, ma 'praw o .do bezpłatnej pomocy lecz·

sługuje w wysokości faktycznie -pon iesionych kosztów·, . najniczejzakł a dów spo łecznych słuzhy :zdrowia oraz do 'li'.

wyżej je dnak w wys o kościokTeślonej wart. 38. .

opatrze nia w protezy, aparaty ortop edycz ne i śro dk i pomocn icze dla leczenia następstw tego uszkodzen Ia , c h o ci a ż­

4. W razie zbiegu prawa do zasiIku pogrzebowego

by nie miał prawa do renty inwalidzk iej.

przewid zi anego w niniejszej ustawie z prawem do takieg.o

6. Min ister Spr a w Wewn c: trznych moze w drod ze r,ozzasiłku z t y tułu za trudnienia, przysługuje zasił e k wyższy,

porządz e nia prz y znać prawo dohezpłatnejpom o cy 1~lC' zni­

-, a Jeżeli ,. uprawniony pobrał, zasiłek niższy - odpowiednie

czej sł u żby zdrowia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych

wyrównan ie.

osobom wymienionym w ust. 4, a także nieuprawnionym

5. . Prawo dO_..Zdsiłku pogrzebowego wygasa w razie

do renty rodzinnej żonom zmarłych funkcjondf1uszy oraz

. niezgło:;, z e nia wni osku o przyznanie go w ciągu roku od

emerytów i rencistów - jeżeli - poz 0 stają w .stanie w o ln ym

;~-' 'dnia ' Ś:l1 ier ci oso by , ,p o której zasiłek przysługuje.

i wychowują dzi ecko zmarłego, które me ukończyło lal 18.

Art. 40. VV razie śmierci funkcj onariusza, emeryta lub

rencisty, przysług uje małżonkowi oraz innym członkom jego rodziny 'pohierającym rentę rodzinną i wdn.iu jego

śmierci wspólnie z n im ; zamieszkałym, · zwrot kosztów przejazdu i prz('wozu ' urządzenief d omowego do dowolnie obranej mi e jscowości w kraju, na zasadach przewidzj'anych

przy pr.z enresieniach służbowych 'funkcjonariuszy .

Ro.zdział

7

Inne świadczenia I uprawnienia.

Art 41. 1. Osobom upr a wnionym do zaopatrzenia

em ery taln ego-T członkom ' ich rodzin p r zysŁuguje bezpłatna

pomoc leczi1:icza w służbie zd rowia Ministerstwa Spraw

Wewnętrz nych albo b e zpłatne ' świad'CZen.ia lecznicze .i położnicze zakładów społecznych służ b y zdrOW Ia.

2. Bezpłatna pomoc lecznicza na zas adach przewidzianych dla funkcjo nariuszy i członków ich rodz in przysłu­

guje

1) em_

e rytom milicyjnym i cz!,)nkom ich rodzin,

2) rencistom, których inwalidztwo pozostaje w

ze służbą, i -członkom .ich -rodzin,

związku

3) uprawnionym do renty rodzinnej członk o m rodzin

funkcjonari'uszy zmarłych, - którzy spełn i ali wartinki

wymagan~ do uzyskania emerytury milicyj n,ej

albo

których -śm ierć " pozostaje w zw i ązku ze s'łużbą,

4) nieuprawnionym do renty rodzinnej wdowom po funkcjonariuszach, o których mowa w pkt 3,j eż eli pozo-

7. Minister Zdrowia i Opiek i Społecznej ustala w dro·

dze rozporządzenia szczegółowy zakres, zasady i tfy b

udzielania świadczeń określonych w ust. 4 15.

Art. 42. I. Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze' służby,

który nabył prawo do emerytury milicyjnej lub renty z' tytułu inwalidztwa pozostającego w związku ze slużbą , przysługuje prawo do miesikaniaslużbowego, jednak 'W rozmiarze nie większym od przysługującego mu w -dniu zwolnienia ze służby. Do mieszkań tych stosuje się przepisy od-noszące się do mieszkań służbowych funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.

2. Prawo do mieszkania służb o wego określone w ust. 1

'przysl-uguje również członkom rodzinupFa wnionym do

renty rodzinnej po funkcjonariuszach , których śmi~rć pozostaje w zw i ą7kuzE' służbą lub którzy w chwili śmierci

sp e łniali warunki _wymagane do u:z yskania em erytury milicyjnej, oraz po zmarłych emerytach lub rencista ch, których in wali dzt wc pozostawało w związku ze służbą.

3. Prawo do m ieszkania służbow e go przysługuJe osobom wymie ni onym w usL 2 do czasu .przydz ielenia mieszkania zast ę pczego, me krócejtedTlclk niż na cZ,as posi adania up r awn ie ń do rent-y rodzinnej.

Art. 43. L Inwalidom, o których . mow a wart 15, zapewnia s·:ę , pracę odpowiadaj ą cą ich sp.rawnośi::i fiz y cznej

kwalif ik acjom zawodowym

2. , Wł a ściwy organ prp7yd ium rady ,n ar0ct o wE; i na

wnios ek i ńwalidy ki eruje ' go do pra,"y. 'l ak ład pra cy, do

którego inwalida zosŁal skierowany, je st obuwiązany za-

_D_z_ie_n_n_ik_u_s_t_aw_N-:-r_2_3_ _ _ _ _ _ _ _ _----.::.-._==--.:...-=27.

·. 6~=_________________

· '"_~'p~·o~z. '131

trudnić go stosow~iiedosprawnbści fizycznej i kwalifikacji

zawodowych.

.

.

.

mu "emeryta (~e~clsty). lub w innymzakł aCIzie pomoty spo-

3. Rozwiązanie z inwal'idą umowy o pracę przez .: zapracy może nastąpić tylko po uzyskaniu . pisemnej

zgody właściwego organu prezydium nidy narodowej

. 2. Do osób umieszczonych w doniu rencisty lub w in_ o

uym zakładzie pc;>mocy społecznej ' stosuje · się przepisy

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym "prac.owników

i ich rodzin.

.

kład

1) bez wypowiedzenia - z przyczyn określonych w. 'przepisach dotyczących rozwiązywania umów o pracęb.ez

wypowiedzenia,

2) za wypowiedzeniem - 'tylko ż ważnych przyczyn, a w

szczególności, gdy inwalida całkowicie lub w znacznym

stopniu utracił zdolność do wykonywania powierzonej

mu pracy lub dopuszcza się naruszenia dyscypliny pracy .albo gdy następuje likwidacja zakładu pracy.

4. Zgoda właściwego organu prezydium rady narodowej nie jest wymaga!1a . do rozwiązania umowy o pracę

z pracownikiem na stanowisku kierowniczym, jeżeli umowę z nim zawarła instytucja nadrzędna nad zakładem

. pracy.

5. Zakład pracy może również rozwiązać umowę o pracę bez potrzeby uzyskania zgody właściwego organu prezydium rady narodowej, jeżeli inwalida spełnia warunki do

uzyskania emerytury 'w myśl przepisów o powszechnym

zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin lub

do uzyskania pełnej emerytury milicyjnej.

6. W zakresie ' zachowania ciągłości pracy i zaliczania

inwalidom skierowanym do pracy okresu służby w Milicji

Obywatelskiej do okresu zatrudnienia stosuje się· przepisy

o służbie funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.

Art. 44. 1. Inwalida może być' na swój wniosek poddany specjalnemu leczeniu, przeszkoleniu lub usprawni eniu

w' ośrodku rehabilttacji w celu całkowitego lub częścio­

wego przywrócenia zdolności do pracy albo zapobieżenia

pogorszeni u· stanu zdrowia.

2. Inwalidom', którzy w ciągu 12 miesięcy od dnia

zwolnienia ze służby zgłosili wniosek o poddanie ich leczeniu, przeszkoleniu łub usprawnieniu w ośrodku rehabilitacji 'i w ciągu 3 miesięcy od dnia zakończenia tego leczenia, przeszkolenia lub usprawnienia podjęli pracę, zalicza się okresy służby w Milicji Obywatelskiej oraz okres

leczenia, przeszkolenia i usprawnienia do czasu zatrudnienia w zakresie wszelkich uprawnień związanych z tym zatrudnieniem.

Art. 45. Osobom

uprawnionym do renty rodzinnej

prz y sługuje pierwszeństwo w umieszczeniu dzieci w żłob­

kach, domach dziecka i przedszkolach.

Art. 46. W zakresie zatrudnienia inwalidów oraz

specjalnego leczenia, przeszkolenia i usprawnienia stosuje

się odpowiednio obowiązujące w . tym zakresie przepisy

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników

i ich rodzin.

"

Art. 47. Emerytom oraz rencistom, których inwalidztwo pozostaje .w związku ze służbą, zapewnia: się pomoc

w budownictwie mieszkaniowym ze środków własnych na

zasadach prz'e widzianych dla funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.

Art. 48. 1. Osoby uprawnione do zaopatrzeniaemerytalnego eogą być na swój wniosek umieszczone Vi do-

łecznej.

.3. Do pokrywania kosztów utrzymania osób umj~sz;­

czonych w domu emeryta (rencisty) lub w innym zakładzie ·

pomocy społecznej albo w zamkniętym zakładzie społecz­

nym służby zdrowia lub w zakładzie· szkolenia inwalidów

stosuje się przepiSy o powszechnym zaopatrzeniu em~ry­

talnym pracowników i' ich rodzin.

Art. 49. 1. JeżeIr funkcjonariusz, któty nabył prawo '

do emerytury i do renty inwalidzkiej, pobiera rentę inwalidzką, przysługują mu również świadczenia niepieniężne

i uprawnienia przysługujące funkcjonariuszom pobierają­

cym emeryturę, a jeżeli pobiera emeryturę - świadczenia.

niepieniężne i uprawnienia przysługujące rencistom .

2. Świadczenia niepienlężne i uprawnienia ~rzewidzia­

ne w ustawie przysługują również osobom pobierającym

emeryturę lub rentę na podstawie inriych przepisów, jeżeli

ustalono im prawo do emerytury lub renty przewidzianej

w niniejszej ustawie. .

Rozdział

8

Ustalanie prawa do zaopatrzenia.

Art. 50. 1. Prawo do zaopatrzenia emerytalnego i wyz tytułu tego zaopatrzenia

ustala - w formie decyzji - organ emerytalny określony'

przez Ministra Spraw Wewnętrznych.

sokość świadczeń pieniężnych

2. Postępowanie w sprawie ustalenia prawa do zaopatrzenia' emerytalnego wszćzyna się z urzędu lub na wniosek

zainteresowanego.

3. Do wysługi lat nie zalicza się okresów odbywania

kary pozbawienia wolności i tymczasowego aresztowania,

chyba że funkcjonariusz tymczasowo ares ztowany zosta't"

uniewinniony albo postępowanie karne zostało umorzone.

4. Od decyzji organu emerytalnego -w sprawie świad­

zainteresowanemu skarga do

czeń pieniężnych przysługuje

sądu ubezpieczeń społecznych.

Art. 51. Jeżeli wydanie decyzji ulega zwłoce z powodu niemożności ustalenia wysokości świadczeń pieniężnych

lub innych okoliczności, przyznaje się osobie uprawnionej

stosowne zaliczki.

Art. 52. 1. Jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w

sprawie świadczeń pieniężnych zostaną ujawnione nowe

dowody lub okoliczności istniejące przed ustaleniem prawa do świadczeń, które mają wpływ na prawo do świad­

czeń lub ich . wysokość, następuje ponowne ustalenie prawa

do świadczeń lub ich wysokości.

2.

Jeżeli

prawo do świadczeń lub ich wysokość zosta-

ły ustalone w wyroku sądu ubezpieczeń społecznych, a zostały ujawnione nowe dowody lub okoliczności (ust. 1), or-

gan emerytalny

1) przyznaje

wysokość,

świadczenia

pieniężne

lub

podwyższa

ich

-'-

277

~------------------------~------~-------------

2) wstrzymuje wyplatęświadczeń w całqści lup. VI. CZęSCI

w r'azie stwierdzenia, że emeryt (rencista, .osoba ppbIerająca rentę rodzinną) korzystaJ nteprawnie ze świad­

czeń na podstawie nteprawdziwych zeznań lub dokumentów; organemerylalny , kieruje równocześnie sprawę do, sądu ubezpieczeń społecznych, który, ustalił prawo do świadczeń lub ich wysokość.

Art. ,53. Prawó, ,do świadczeń pieniężnych użależnio­

nych od inwa1idztwa oraz j ch wysokość , ulega ponownemu

ustaleniu, jeżeli zainteresowany zoslanie zaliczony do innej

grupy inwalidów albó nastąpią zmiany codo związku in,

walidztwa ze służbą.

,,',

Art. 54. 1. W celu ustalenia okoliczności mających

wpływ ·na pr'awo do świadczeń lub ich wysokość oraz na

wypłatę lub wstrzymanie wypłaty świadczeń pieniężnych

or'gan emerytalny może

1) wzywać i przesłuchiwać zainteresowanych, świadków

~'

i biegłych oraz zwracać się do

o pr żes łuchanie tych osób,

j

: ,

2), żądać od osób

prze,dkładania

zgłaszających

dowodów

sądów

z wniosKiem

wnioski o

świadczenia

uzasadniających

prawo do

świadczeń,

,,

~'

3)

..

żądać od osób uprawnionych do świadczeń przedkła­

dania dowodów uzasadnia ją cy ch dalsze istnienie prawa

do świadczeń oraz zawiadamiania o okolicznoś8iach

wymienionych w decyzji w spra wie przyznania zaopatrzenia, mających wpływ na prawo do świadczeń, ich

wysokość lub na wstrzymanie wypłaty świadczeń,

kierować

4)

osoby wymienione w pkt 2 i 3 do komisji

lekarskich,

'

5)

badać

z

urzędu,

czy warunki do

świadczeń

nadal

istnieją.

2. Osoby, o których mowa w ust. 1, obowiązane s1\

'

"

uczynić zad ość żądaniu organu emerytalnego przez zgłosze­

;. ' ,

nie się na wezwanie, złożenie zeznań, przedłożenie wymaganych do wodów lub poddanie s ię badaniom lekarskim.

, Al"t. ,56. Prawa do świadczeń , z tytułu zaopatrzenia

emerytalnego nie nabywa, a nabyte traci .osoba, kt,ó,r a wywolała przestępstwem umyślnym okoliczności uzasadniają­

ce powstanie prawa do świadczeń.

Ąrt •. 57. Organy - administracji państwQ:w:ej , i zakłady

pracy są obowiązane udzielać organom em.erytalnym resortu spraw wewnętrznych pomocy i informacji w sprawach

świadczeń przewidzianych w 'ustawie oraz wydawać bezpłatnie na ich żądanie lub na wniosek osób zainteresowanych wszelkie dowody potrzebne do ustalenia prawa do

świadczeń Jub ich wysokości.

-

Art. 58. W sprawach świadczeń przewidzianyc~ w

ustawie osoby zainteresowane i organy emeIytalne są

zwolnione od wszelkich ' opłat.

'

Art. 59. Minister Spraw Wewnętrznych określa w drodze rozporządzenia w porozumieniu z Ministrem Pracy,

Płac i Spraw Socjalńych przypadki, w których postępowa­

nie w sprawie ustalania prawa do świadczeń wszczyna się

z urzędu, tryb post ęp owania , właściwfJść organ ów emerytalnych oraz śrociki dowodowe służące do ustal ania prawa

do świadczeń.

Rozdział

9

Wyplata świadczeń • .

Art. 60. 1.

Emeryturę, rentę i

dodatki wypłaca się

1) za okres od dnia powstania prawa do zaopatrzenia

emerytalnego, jeżeli jest ono ustalone z urzędu,

2) za okres nie dłuższy niż 3 miesiące wstecz od dnia , zło­

żenia wniosku, jeżeli prawo do zaopatrzenia emerytalnego u'stalone jest na wniosek zainteresowanego.

2; Emerytury lub renty oraz dodatków nie wypłaca się

za okres, za który funkcjonariusz otrzymuje świadczenie

p i eniężne przysługujące po zwolnieniu ze służby określone w przepisach o służbie funkcjonariuszy Milicji

Obywatelskiej.

- Art, 55. 1. Prawo do świadczeń wygasa

1) gdy odpadnie którykolwiek z wanmków wymaganych

do uzyskania świadczeń,

2)

jeżeli osoba pobierająca świadczenia uzależnione od

inwalidztwa, mimó wezwania organu emerytalnego nie

poddała się badaniu lekarskiemu bez uzasadnionych

przyczyn,

3) w razie śmierci osoby uprawnionej.

2. Prawo emeryta lub rencisty do zaopatrzenia emerytalnego wygasa w razie ponownego przyjęcia do służby w

Milicji Obywatelskiej albo_ przy jęcia do służby w Służbie

Więziennej lub powołania do zawodowej służby wojskowej. Po ' zwolnieniu .z tej służby prawo do zaopatrzenia powstaje ponownie.

\

-

3. W razie ustania prawa do renty inwalidzkiej z powodu braku inwalidztwa, prawo do tej renty powstaje ponownie, jeżeli ponowne inwalidztwo powstało wskutek pogorszenia się stanu zdrowia w związku z chorobą lub kalectwem"które uzasadniały poprzednio prawo do renty.

4. Prawo do renty rodzinnej po funkcjonariuszu zaginionym wygasa z upływem terminu, w ' którym najwcześ­

niej mogło nastąpić uznanie funkcjonariusza .za ' zmarłego.

3. Emerytury, renty l dodatki wypłaca , się z góry w

okresach miesięcznych.

4.

Zasiłek

pogrzebowy i zwrot kosztów przenie sienia

po ich przyznaniu.

wypłaca się niezwłocznie

warunkiem przyznania świadczenia jest

przez osobę zainteresowaną dowodu uzasadniającego prawo do tego świadczenia, wypłaca się je za

okres nie dłużsiy niż 3 miesiące wstecz od przed łożenia

tego dowodu organowi emerytalnemu.

5.

Jeżeli

przedłożenie

Art. 61. Swiadczenia pieniężne przewidziane w ustawie

do spraw rent organ Zakładu Ubezpieczeń Społ eczn ych na podstawie decyzji wydanej przez organ emerytalny, o którym mowa wart. 50 ust. 1.

wypłaca właściwy

Art. 62. 1. W razie, ponownego ustalenia prawa do

lub ich wysokości, przyznane lub podwyższone

świadczen ia wypłaca się od dnia, w którym powstało prawo do tych świadczeń lub ich podwyższ e nia, jedąakże za

okres nie dłuższy

I

świadczeń

1)

niż

3 miesiące wstecz od dnia zgłoszenia wniosku

rozpoznanie sprawy ll!b od dnia wydania

decyzji z urzędu,

.

O ponowne

Dźiennik Ustaw Nr 23

-

' 2) ' uiż3 lattnvsl'ecz 'odJ'dniazgloszeniawniosk\l lub wy..' Art.· 66. i. W raz:e śmierci OSoQy, ,'ktćraźgłasHa wni0 7

. ; danradecytji" z :uf'zę'du, jeżeli odmowa 'l ub przyznanie ' ..' sek o . świadczenia pieniężne, '. świadczenia należne, jej do ,

niższych świadczeń były "następstwem błędu organu · dnia śmierci wypłaca się- małżonkowi , i dzieciom,a . w r.a ' emerytalnego.

···".

zie ich braku - )<:.olejno: wnukom, rodzicom" dziaqkóm

i rodzeństwu. Osoby te mają prawo do dalszego prowadzenia nie ukończonego po.stępowania -w ·cefu ustaleJ;lia prawa

2. Pri~pis.y 'uSt. :l\t·osuJe się ró.zvnież 'w ;przypadkach

ponownego ustalenia prawa do świadczeń lub ich wyso. . , do świadczeń. Przepisy art. 30 stosu-je, się odpowiednio.

kości wskutek rewizji nadzwyczajnej od prawomocnego

wyroku sądu, z tym ż~ okres 3 miesięcy lub 3. lat liczy

2. Swiadczenia, o których mowa ' w 'ust. 1, wypłaca się

na wniosek

.

się bd dhia wniesieniap'o dania o złożenie tej rewizji.

Art. 63. 1. . Wypłatę emerytury, renty lub dodatków '

wstrzymuje się, jeżeli

1) prawo do tych świadczeń ustało lub wygasło albo okaże się, ze nie istniało,

2~

zajdą okoliczności powodujące

zawieszenie prawa do

tydh świadczeń,

3) osoba pobierająca ' świ~dczenia albo jej opiekun lub

kurator, m'imo pouczenia lub ' żąd'ania organu emerytalnego, nie przedłoży dowodów stwierdzających dalsze

istnienie prawa do świadczeń.

dO 'spraw rent organ Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wstrzymuje wypłatę świadczeń, jeżeli

nie mogą być one doręczone z przyczyn od niego nieza2.

Właściwy

leżnych.

z· powodu ustania inwalidztwa,

,

2) od terminu płatności, w którym świadczenie nie zostało doręczone z przyczyn' niezależnych od organu

3) od najbliższego terminu płatności przypadające'g'o po

dniu wydania decyzji przez organ emerytalny - w innych przypadkach niż określone w pkt 1 i 2.

3. Wypłatę świadczeń wznawia się od dnia uś1ania

przyCzyn; które spowodowały wstrzymanie wypłaty, jednak ' 'za okres nie dłuższy niż 3 miesiące wstecz od dnia '

zgłoszenia wniosku o wznowienie ' wypłaty.

'-

4. Jeżeli wstrzymanie \Vypłaty .świadczeń nastąpiło

wskutek błędu orgańu emerytalnego, wypłatę wznawia się

za~zas od dnia wstrzymania, jednak za ' okres nie dłuższy

niż 3 lata wstecz od dnfa" zgłoszenia wniosKu o wznowienie w'ypłaty lllb ~d wydania z urzędu ' decyiji o wznowieniu wypłaty.

.

.,

o

"

,

' ;"

• • ' , .,

nięcie

prawa do świadczeń lub zawieszenie prawa do ich

p~bierania, są obowiąza,ne do zwrotu pobranych kwot, je- .

'

4. Osoba, kEóra korzystała nieprawnie ze swiad~zeń '

na podstawie ' nieprawdziwyc!1 zeznań lub do~umeritów, _.~

obowiązana jest do zwrotu nieprawnie pobranych ' kw·ot.

,,;

2. Jeżeli powstaną okoliczności uzasadniające obniże­

nie wysokości świadczeń, stosuje się odpowiednio przepisy

ust. 1 pk t 1 lub 3.

. ,o, c

Art. 67.. 1. Osoby, które pobierały świadczenia ..pleniężne mimo istnienia okoliczności powodujących ' wygaś­

3. Organ emerytalny może odstąpić od żądania zwrotu nieprawnie pobranych kwot w całości lub części, jeżeli

zachodzą szczególnie uzasadnione okoliczności.

wypłacającego,

o.. ,';

3. Prawo do świadczeń, o których mowa w ust. 1, wygasa w razie niewystąpienia o nie w ciągu roku od dnia

śmierci osoby, której świa~czeniat.e przysługiwąły.

2. Nie można żądać zwrotu ' nieprawnie povranych'

kwot za okres dłuższy niż 12 miesięcy; jeżeli osoba, o której mowa w ust. 1, zawiadomiła zgodnie z pouczeniem ,'.?

o okolicznościach powodujących ustanie lub zawi,e szenie

prawa do świadczeń, a mimo to świadczenia były jej nadal omyłkowo wypłacane.

' 1) od npfbliższego terminu płatności, przypadającego po

upływie miesiąca od dnia wydania przez organ emerytalny decyzji o wygaśnięCiu ' prawa do zaópatrzenia

(., ...;:,,,~.;':,,;,; ',L .' i.';

,

2) małżonka I~b dzieci nie spełniających warunku okreś­

lonego w · pkt 1 albo iriny ch członków rodziny (llst. 1),

jeżeli pozostawali na utrzymaniu osoby, która zgłosiła

wniosek o świadczenia, lub jeżeli osoba ta pozostawała na ich utrzymaniu.

t

żeli były pouczone przez organ emerytalny o okolicznoś­

ciaj:h, które powodują wygaśnięcie lub zawieszenie prawa

do świadczeń.

Art. 64. 1. Wstrzymariie ' wypłaty świadczeń pienięż­

nyc!). następuje

,

1) małżonka lub dzieci osoby, która • .zgłosiła'

wniosek

. .

'

.

J

o świadczenia, zamieszka,łych z nią w dniu jej śmierci, '

Art. 68. 1. Organ emerytalny ma prawo potrącić z na ..

przewidzianych w ustawie I

leżnych świadczeń pieniężnych

1) zaliczki wypłacone na poczet świadczeń,a · w razie

zbiegu prawa do dwu lub więcej świa.dczęń również

świadczenia wypłacone · od dnia, w którym nastąpił

zbieg prawa do tych świadczeń,

'

2) nieprawnie pobrane świadczenia.

2. Na pokrycie kwot .wypłaconych z tytułów: wymienionych 'w ust. 1 organ emerytalny może: .., .""

••

.' '<" i ",; ~r!:';~~'n~ :W ,: rą;i~ ;5,~b~,~g~ , prawa " do ,~~erytury i do

renty' albó prawa do emerytury lub do renty pizewidzia'nej w ustawie z prawem do emerytury

lub do renty prze~

'1

widzianej w innych przepisach,wypła:ca się jedno z tych

świadczeń, II mianowicie wyższe lub · wybrane' przez zain~ .'

' teresowanego.

, . '1) . potrącić

całą naJeżność, :z kwo.ty'., świadc;~el1. ·przYsługujących za okres od dnia powstańia prawa do ~wiad- ;,

czeń do dn.iaw

. yd.anla ostatecznej ~ecyzji przyzn~ją~ ': .;

. d cze~1

. 'a'"" ~o

.

., .>

ceJ. t e' ś wla

,<~"';~"ol

','"

. O-.f'·

2) . ,· dokonywać z wypłacanych kwot ' potrąceń w wy~okoścl' ~

nie przeluaczającej ' 20o/. · tych świadcze6 • ."ć "

'!'

-

· 279

Art. 69.K woty nteprawnie pobranyc.h świadczeń piektóre nie mogą być potrącone w trybie art. 68,

podlegają śCiągnięciu w trybie przepisów o postępowaniu

. . eg·zekucyjnym w administracji.

niężnych,

Art. 75. Do zaopatrzenia emerytalnego funkcjonariuszy

Milicji Obywatelskiej i ich rodzin stosuje się odpowiednio

przepisy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i Ich rodzin dotyczące

Art 70.Świadczeniapienięźne przewidziane w ustawie mogą ulec zajęciu tylko na zaspokojenie roszczeń alimenfacyjnych - w wysokości i na zasadach określonych '

w Kodeksie' postępowania cywilnego.

Art., 71. Minister Spraw Wewnętrznych określa w

. drodze rozporządzenia w porozumieniu z Ministrem Pracy,

Płac i Spraw Socjalnych tryb wypłd1'y świadczeń, zasady

wstrzymania i wznawiania wypłaty świadczeń oraz zasady

podziału renty' rodzinnej między uprawnionych członków

rodzin):.

Rozdział

wypłaty i zawieszanIa , wypłaty świadczeń w czasie

pob'y tu za granicą osoby do niCh uprawnionej,

2)

określenia

.

Art. 76. 1. Swiadczenia określone w ustawie przysłu­

l) członkom Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej,

którzy wskutek wypadku w związku ze służbą w

w Ochotniczej Rezerwie MJlicji Obywatelskiej zostali

zaliczeni do jednej z gru'p inwalidów, Jeżeli wypadek

nastąpił po dniu 30 czerwca 1954 r.,

Art. 72. Prawo do zaopatrzenia na podstawie mmeJszej ustawy nie przysługuje w razie zwolnienia funkcjonariusza ze służby z powodu skazania prawomocnym wyrokiem sądu na karę dodatkową pozbawienia praw publicznych.

2) rodzinom członków Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej zmarłych' po dniu 30 czerwca 1954 r. w

związku przyczynowym ze służbą w Oc.hotniczej Rezerwie Milicji Obywatelskiej oraz inwalidów wymienionych w pkt L

2. Podstawę wymiaru

nych w ust. 1 stanowi

świadczeń

dla osób wymienio-

1) dla nie zatrudnionych

minimalne uposażenie zasadnicze wraz z dodatkami oraz równowartością świad­

czeń w naturze o charakterze s.tałym '- przysługu­

jące szeregowcowi Milicji Obywatelskiej,

2) dla zatrudnionych - przeciętny miesięczny zarobek

obliczony weilług zasad określonych w przepisach

o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin, nie mniej jednak ' niż uposażenie

określone w pkt 1.

2. Prawo do zaopatrzenia osób wymienionych w ust. 1

ustala i świadczenia pieniężne z tytułu tego zaopatrzenia

wypłaca właści wy oddział Zakładu Ubezpieczeń Spolecznyc:h.

'

1. Funkcjonariuszom oraz członkmn rodzin

po funkcjonariuszach zmarłych, którzy wskutek szczególnych okoliczności nie spełniają warurików do

n!lbycia prawa dą 'zaopatrzenia przewidzianego w ustawie,

Minister Spraw Wewnętrznych może przyznać wyjątkowo

to zaopatrzenie oraz określić wysokość emerytury lub

renty.

'

Art. 74.

Art. 77. 1.

pozostałym

Tracą

moc

l) dekret z dnia 9 listollada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym

funkcjonnriuszów

Milicji

Ob.ywatelskiej

i Sluzby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 43,

poz. 273) w zakresie zaopatrzenia funkcjonąriuszy Milicji Obywatelskiej ora~ ich rodzin,

2. Wysokość świadczeń pieniężnych przyznanych na

podstawie ust.- 1 nie może przekraczać wysokości, w jakiej

przysługiwałyby, gdyby osoby, którym je przyznano, speł­

niały warunki przewidziane w usta~wie.

4. Członkom rodzin pozostałym , po osobach zmarłych,

którym przyznano emeryturę milicyjną lub milicyjną renIę

inwaUdzką na podst.awie ust. 1, przyznaje się milicyjną

'. rentę ·rodżinną, jeżeli spełniają warunki określoó-e w lIslawie.

.

gują również

Przepisy przejściowe i końcowe.

3. Przyznanie zaopatrzenia w trybie określonym w

ust. 1 nie stwarza prawa do uprawnień przewidzianych w

art. 42.

I

przypadków, w jakich uważa się za spełniony warunek pozostawania na utrzymaniu, wymagany do uzyskania niektórych świadczeń przewidzianych

w ustawie,

3) zmniejszania i wypłacania świadczeń pieniężnych osobom pozba wionym wol ności.

ro

Art. 73. 1. Funkcjonariuszom zwolnionym ze służby

, oraz pozostałym po nich członkom rodzin, którzy nie nabywają prawa do zaopatrzenia na podstawie niniejszej

ustawy, przysługuje prawo do zaopatrzenia przewidzianego

w ustawie z dnia 23 stycznia 1968 r, o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pra.cowników i ich rodzin (Dz. U.

Nr 3, poz. 6), jeżeli odpowiadają warunkom uzasadniającym

prawo do emerytury lub renty w myśl tej ustawy.

1)

2) dekret z dnia 27 lipca 1955 r. ,o zaopatrzeniu eme rytalnym , funkcjonariuszów organów bezpieczeństwa publicznego oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 31, poz. 184).

2. W sprawach osób objętych dekretem, o którym

mowa w ust. 1 pkt 2, stosuje się niniejszą ustawę, z tym

że ilekroć jest w niej mowa o dekrecie z dn'ia 9 listopada

1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym fuńkcjonarluszÓw MiiiObywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin, nalęży rozumieć dekret wymieniony w'ti'st. 1 pkt 2.

di

3. Do czasu wydania przepisów wykonawczych na

podstawie niniejszej ustawy zachowująmof p'r zepisy dotychczasowe, jetelinie są ,·sprzeczne z ' ninl~1~~4' 'ustawą·

...• ~ . ,~.

;, .\

0-.' .""

,, "

-', . '

~~.

--___,.~___,.,..;,.."...;...,_.;c,-.::.____,~.-.::.....--- -_,_,_....,.,.:,.

." ~

. __--,-_....,....,.__,-----,-

. 280

• j

./

Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Mi- '

Jliltr6w (Warszawa ' 34, ul. Powslńska 69/71 przegródka pocztowa 81) w terminie 10 do 15 dni od daty wydania następ­

nego kolejnego numeru.

Opłata

7aprenumerat ę DziennIka Ustaw wynosi: rocznie 120,- zł. półrocznie 70,- zl.

Oplata za prenumeratę za.lącznlka do DziennIka Ustaw wynosi: rocznie 50,- zł.

Prenumeratę na rok następny (roczną łub półroczną) przyjmuje się do dnia 30 listopada. Prenumeratę~ można zgłaszać wstecz ~a ł półrocze bieżącego roku do dnia

31 ....~rca, za 11 p6łrocze bądź za cały bieżący rok - do dnia 30 września. Do abo·nenlów, którzy opłacą prenumeratę po tych terminach, wysyłka pierwszych numerów

dokonana zostanie z opóźnienIem, a ponadto zostaną policzone koszty 'przesyłkL Opła­

ta za prenumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzyoddnkowym przeka1em

pocztowym na konto Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowym Banku Połskim IV Oddział Miejski, Warszawa nr 1528-91-43745. Rachunków za

prenumeratę nle wystawia się. Na odcInku wp/aty należy podać dokładną nazwę Instytucji (bez skrótów). dokładny adres z numerem kodu pocztowego oraz liczbę

.

. zamawianych egzemplarzy Dziennika Ustaw.

Pojedyncze egzempłarze Dziennika Ustaw nabywać można w punktach sprzedaży

w Warszllwte: al. l ArmllWojska Polskiego 2/4, "Dom Książki" - Księgarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Zurawla 1, kiosk "Domu KsiążkI" w gmachu sądów al. Gen.$wlerczewsklego 127, w kasach Sądów Wojew6dlklch w: Białymstoku, Katowicach, Koszalinie, Krakowie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, wroc:ławlu I Zielonej G6rze ora1 w kasach Sądów Powiatowych w Bydgoszczy, Cles7ynle, Częstocho­

wie, Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Lublinie, Ostrowie Wlkp., Poznaniu, Radomiu; Szczeci'n ie, Tarnowie I Toruniu.

Redakcja: Urząd Rady Ministrów +- Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja: Administracja Wyda,wnlct~ Urzędu- Rady MinlstTówr ul;-"'Powsińska' 69/n

00-979 Warszawa, (p~zegr6dka pocztowa. 81).

Tłoczono. z poł~cenla prezesa''''Rarly'· Mlnł.str6w w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr 1, Warszawi!. ul. ,Tamka 3.

c

Z'aro. 1178

Cen'<;l S,Q O zł

\.

' .

Dziennik Ustaw N"r 23·

267 -

Poz. 137

~~==~~--~~------~------------------- ~~------------------------~~~~~~~

137

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 29 maja 1973 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym ·

funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ł~h rodzin.

1. Na podstawie art. 14 ustawy z dnia 16 grudnia

1972 r. zmieniającej ustawę ' o zaopatrzeniu emerytalnym .

funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin

(Dz. U. Nr 53, poz. 344) ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia

31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytafnym funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzin (Dz. U.

Nr 12, poz. 70), z uwzględnieniem zmian wprowadzonych

ustawą z dnia 16 grudnia 1972' r~ zmieniającą ustawę o zaopatrzeniu eme·r ytalnYm funkcjonariuszów Mil·icj.i ObywateIskie) ' oraz. ich rodzin i zmian wynikających z przepisów

o.gloszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu oraz

·z zast.osowaniem nowej ciągłej numeracji rozdziałów, artykułów, ustępów, i punktów.

2. Podany w załączniku do niniejsiego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytafnyril funkcjonariuszy MilicJi Obywatelskiej

oraz ich rodzin nie obejmuje następujących przepisów

1) art. 3a--:.40, 42; 43 i art. 45 ustawy z dnia 31 stycznia

1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów

Milicji Obywatelskiej oraz ich rodzi.n (Dz. U. Nr 12,

poz. 70) w brzmieniu

"

"Art. 38. 1. PrawQ do zaopatrzeń funkcjonariuszów

Milicji Obywatelskiej i ich rodzin przyznanych na podsŁawie deKretu. z dnia 9 listopada 1955 .T. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i Służby Więziennej oraz ich rodzin pozostaje

w mocy. Do zaopatrzeń tych stosuje się przepisy niniejszeL ustawy, z tym że zmiana wysokości tych zaopatrzeń następuje z urzęd'u od dnia wejścia w. życie

niniejszej ustawy. .

.

.

2. Zawieszenie prawa do renty lub obniżenie jej

od najbliższego terminu płatności

przypadającego po dniu wejścia w życi~ ustawy.

wysokości następuje