Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o służbie funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.

Art. 75. 1. Oficerowie, którzy w dniu wejścia w życie

ustawy nie posiadają wykształcenia ogólnego w zakresie szkoły średniej lub innej szkoły uprawniającej do

stndiów w szkołach wyższych, obowiązani są w. terminie do dnia 30 czerwca 1963 r. uzupełnić swoje wykszta !cenie.

2. Minister Spraw Wewnętrznych wyda w porozumieniu z Ministrem Oświaty przepisy mające na celu

ułatwienie oficerom uzyskania wykszta !cenia określo­

nego w ust. 1.

3. Oficerowie, którzy nie uzupełnią WYkształcenia

w terminie określonym w ust. 1, mogą być z tego po~

wodu zwolnieni ze służby w okreSie do dnia ,30 czerwca 1964 r. Do oficerów tych stosuje się odpOWiednio

przepisy art. 53'-61.

.

Art. 76.1. Funkcjonariusze, którzy z dniem wejścia

w życie ustawy przeszli ze stanowisk, do których jest

przywiązany stopień służbowy, na stanowiska określo­

ne wart. 62 ust. 1. stają się z mocy prawa funkcjonariuszami bez stopnia służbowego

1) stałymi, jeżeli posiadają co najmniej jeden rok

służby,

2) mianowanymi naokreś, . służby przygotowawczej,

jeżeli posiadają mniej niż I rok służby; do funkcjonariuszów tych stosuje się oclpowiednio przepis

art. 3 ust. 2 i 3

Dżiennik Ustaw Nr 23 ."

Poz: .136

~~--~~--~----~~~~--~-----------------------------------------------------------~~

2; FunkcJonariuszoffiokreślonym w Ust. przysłu­

gujedodatekwyrównawczY,jezeli wskutek przejścia '

na, stanowisko bez stopnia słuzbowego uposazenie ich

jest nizsze od poprzednio pobieranego uposazenia wraz

z równowaznikiem za u.m undurowanie.

Art. 77. Funkcjonariusze określeni w ait. 76 ust; 1 mają prawo do za'opatrzęnia emerytalnego, o którym mowa wart. 34, jezeli w chwili , wejścia w zycie ustawy

posiadali co najmniej 5 lat słuzby uprawniającej do

zaopatrzenia emerytalnego według przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i ich rodzin. Do funkcjonariuszów tych stosuje się przepis art. 69. ust. '3 i 4.

Art. 7R Funkcjonariusze, którzy zostali przeniesieni na

nizsze stanowisko słuzbowe przed 'wejściem w zycie

ustawy i pobierali rentę inwalidzką na podstawie

art. 17 dekretu z dnia 9 listopada 1955 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów Milicji Obywatel~

skiej i Słuzby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U.

Nr 43, poz. 273), otrzymują przez czas ograniczonej

zdolności do pracy uposaźenie w wysokości uposazenia, od którego wymierzono pobieraną rentę."

"Art. 81. Ustawa wchodzi w zycie z dniem ogldszenia.";

2) art. ' 2 i art. 4 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. "zmieniającej usta węo stosunku służbowym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej (Dz.U. Nr 53, poz. 343) w

brzmieniu

"Art. 2. 1. Funkcjonariusze bez stopnia służbowego

pełniący służbę w dniu wejścia w życie niniejszej usta-wy stają się z mocy prawa funkcjonariuszami w stop'niu szeregowca Milicji Obywatelskiej.

2. Słuzbę pełnioną przez funkcjonariuszy wymienionych w ust. 1 do dnia wejścia w zycie niniejszej

ustawy traktuje sIę na równi ze służbą pełnfoną na

stanowisku ze stopniem."

"Art. 4. Ustawa wchodzi w życie z dniem 1 stycznia

1973 r."

Minister Spraw Wewnętrznych: S. Kowalczyk

Art. 79. Uposażenie pobrane przez fu'nkcjonariusza,

mu według zasad ' obowiązujących w · dniu wypłaty,

nie podlega zwrotowi.

Art. 80. Przepisy art. 78 i 79 .stosuje się odpowiednio

do innych należności pieniężnych, w szczególności okreś~

l,onych .\AJ art. . 74 ust. 2 oraz do należności z . tytułu UIllun"

duro.w ania, z zas-trzeżeniem art. 31 ust. 4.

.

Att. 81. 1. Rada Ministrów określa uposażenie za's adnicze z uwzględnieniem wysługi lat i stawki uposażenia

przywiązane do typowych stanowisk służbowych.

świadczenia pieniężne, wolne od op?'da tk owanla.

2. Minister Spraw Wewnętrznych zalicza poszczególne

stanowiska służbowe -do odpowiednich stanowisk typowych

w zależności od wymaganych kwalifikacji fachowych, zakresu wykonywanych obowiązków służbowych i ponoszonej odpowiedzialności.

Art. 74. 1. Uposażenie funkcjonar iusza składa s : ę

. 1) z uposażenia zasadniczego,

2) z dodatków do uposażenia.

Art. 82. Minister Spraw Wewnętrznych określa zasady

i tryb zaliczania okresów służby (pracy) do wysługi lilt,

uwzględnianej przy ustalaniu stawek uposażenia.

Upo~ażenie

i inne świadczenia pieniężne funkcjonariusza.

. Ast. 73. Funkcjonariusz otrzymuje

uposaże nie

i inne

2. Inne świadczenia pieniężne obejm u ją

l) nąleżności za podróże służbowe

przenies ienia,

2) nagrody i zapomogi,

3) należności pośmiertne,

4) należności . w związku ze zwolnieniem ze służby.

Art. 75.. 1. Z . tytułu służby funl{cjonariusz otrzymuje

tylko jedno uposażenie określone w nin iejszej usta wie.

2. Za pełnione czynności zlecone, wykracz a jące poza

zwykłe obowiązki służbowe, funkcj onariusz może otrzymać

dodatkowe wynagrodzenie na zasad ach ustalonych . przez

Ministra Spraw Wewnętrznych .

.

.

3. Wynagrodzenie za dokonane przez funkcjonariuszy

wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia normują odrębne przepisy.

Art. 76. 1. Uposażenie zasadnicze i dodatki do uposażenia o ·charakter;z:e stałym płatne są miesięcznie z góry.

2. Dni wypłaty uposażenia i. dod a tków wymienionych

w ust. 1 oraz terminy . płatności dod a tków do uposażenia

o charakterze niestałym i innych ŚWiadczeń pieniężnych

określa Minis~er Spraw Wewnętrznych.

3. Dodatkami do ' uposażenia o charakterze stałym są

dodatki ustalone w stawkach miesięcznych.

Art. 77. 1. Prawo do uposażenia powstaje z dniem

mianowania funkcjondriusza na stanowisko służbowe.

2. Zmiana uposażenia następuje z dniem powstania

okoliczności uzasadniających tę zmianę.

prawo do uposażenia powstało lub zmiana

uposażenia nastąpi/a w ciągu miesiąca, uposażen i e za czas

do końca miesiąca . oblicza się w wysokości dziennej po

3.

Jeźeli

lIso części miesięcznego uposażenia.

4. Prawo do uposażenia wygasa z ostatnim dniem miew którym nastąpiło zwolnienie funkcjonariusza ze

służby lub powstały inne okoliczności uzasadniające wygaśnięcie tego prawa.

siąca,

nia

Art. 78. 1. Roszczenie z tytułu uposażeni.a przedawsię po upływie trzech lat od terminu płatności upo-

sażenia.

2. W ' razie zwolnienia funkcjonariusza ze słuiby roszczenie z tytułu . uposażenia przedawnia się z upływem jed. nego roku od dnia zwolnienia ze służby •.

Art. 83. 1. Funkcjonariusze otrzymują następujące dodatki do uposażenia: dodatek rodzinny, dod ą. tek za stop ień

milicyjny oraz dodatki uzasadnione szczególnymi. właści­

wościami lub warunkami służby .a lbo kwalifikacjami.

2. Zasady i warunki otrzymywania doddtków do upooraz ich wysokQŚć określa Minister Spraw Wewn ę trznych

w porozumieniu z Ministrem Pracy, Płac

i Spraw Socjalnych.

saż e nia

Art. 84. 1. Funkcjonariusz przeniesiony na inne stanowisko służbowe, do którego przywiązane jest uposaże­

nie zasadnicze niższe od pobieranego na poprzednio zaJmowanym stanowisku, zachowuj e dotychczasowe uposażen ie zasadnicze.

.

2. Przepisu ust. 1 nie stosuje się do funkcjonariuszy

przeniesionych na niższe stanowisko służbowe

·' 1) w razie stw ierdzenia nieprżydatności na zajmowanym

stanoWisĘu,

2) w razie niewywiązywania się z obow i ązków służ b o­

wych na zajmowanym stanowisku,

3) w trybie dyscyplinarnym,

4) na prośbę funkcjonariusza.

Art. 85. Funkcjonariuszom mogą być przyznawane nagrody i zapomogi w wysokości i na zasadach określonych

przez Ministra Spraw Wewnętrznych.

Art. 86. 1. Funkcjonarfusz zwolniony ze służby z przyczyn określonych wart. 65 ust. l pkt 1 i 3 oraz ust. 2

pkt l, 2 i 4-7 otrzymuje

l) odprawę,

2) uposażenie za urlop wypoczynkowy nie wykorzystany

w roku zwolnienia ze służby,

3) zryczałtowany ekwiwalent pieniężny za nje wykorzystany w danym roku przejazd na ' koszt Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych,

4) zwrot kosztów przejazdu do obranego miejsca zamieszkania dla siebie i członków rodziny oraz zwrot kosztów przewozu urządzenia . domowego, według zasad

obowiązujących przy przeniesieniach służbowych.

2.

Funkcj.onariusz zwolniony ze służby z przyczyny

1 pkt 2 .otrzymuje SOOJo odprawy •

określonej wart. 65 u~t.

'.

-

';'3. ' Minister Spraw Wewnętrżnych ' iub upOważniony

pr~~z niego p'rzelożony może, W przypadkat"hzaslugujący'ch

na szczególne uwzględnienie, pnyznać funkcjonariuszowi

odprawę w Wysokości nie przekraczającej 50% w' razie

zwolnienia' go ze służby z przyczyn określonych wart. 65

ust. 1 pkt 4 i ust. 2 pkt 3.

na' skutek niewyrażeh~ia przez niego zgody na wymaczenie

na niższe stanowisko służbowe z poi' odu wymienionegó ,v

art. 62 ust. 2 pkt 3 wypła-ca się świadczenie wymienione

w ust. 1 przez okres sześciu miesięcy, leżeli funkcjonariusz . ten . posiada c'o najmniej. 10 lat llleprzerwanej służby.

W wyjątkowych przypadkach Minister Spraw Wewnętrznych ' może okres -ten przedłużyć do jednego roku..

.

.' Art. ,87. L Wysokość odprawy dla funkcjonariusza w

równa się wysokości ' trzymiesięcznego uposażenia' zasa'dniczego wraz z' dodatkami o charakterze stalym

pobieraneg o na ostatnio zajmowanym stanowisku służbo­

wym. Odprawa ulega zwiększeniu o 20010 uposażenia zasądniczego Wraz z dodatkami o 'charakterze ,stałym za każ­

dy dalszy pełny rok wysługi ponad 5 lat rtieprzerwa'nej

służby, aż do wysokości pięciomiesięcznego zasadniczego

uposażenia wraz z dodatkami o charakterze stałym. Okres

służb? przekr~czający 6 miesięcy li czy się jako pełny rok.

Funkcjoniuiuszowt uprawnionemu do świadczenia

w usl. 1, który nabył prawo ' do zaopatrzenia

emerytalnego, przysługuje prawo wyboru jednego z tych

św l'a dczeń.

'

,

służbie stalej

.\

:Poz. ' 136

26"5 -

~====~~-----------------------------

"

da

3. Wysokość odprawy dla funkcjonariusza w służbie

przygotowawczej równa się wysokości pobieranego na

ostatnio zajrriowanym stanowisku służbowym uposażenia

zasadniczego wraz z dodatkami o charakter3e stałym

1) jednomiesięcznego -

przy wysłudze do jednego roku,

2) dwumiesi!icznego -

przy wysłudze do ,2 lat,

trzymiesięcznego

-

przy wysłudze ponad 2 lata.

Art. 88. 1., W razie śmierci funkcjonariusza przysłu­

guje pozostałej po nim rodzinie ekwiwalent pieniężny za

nie wykorzystany przez niego urlop wypoczynkowy oraz

odprawa pieniężna w takiej wysokości, w jakiej przysłu­

giwałaby temu funkcjonariuszowi, gdyby był zwolńio!).y ze

służby.

2.

Należności,

Art. 90. FunkcjonariusZowi nie przysługuje odprawa

wart. 86 oraz świadczenie pieniężne określone

wart. 89 w razie bezpośredniego przejścia do zawodowej

służby wojskowej bądź do innej służby, do której przy~

w iąza ne jest prawo do takich świadczeń.

określona

'

2. Przy ustalaniu' wysqkości odprawy uwzględnia się

również okresy zawodowej służby wojskowej pełnionej ,

nieprzerwanie, w razie bezpośredniego przejścia z tej służ­

by

służby w Milicji Obywatelskiej, jeżeli w związku ze

zwolnieniem ze służby wojskowej odprawa nie została wypłacona.

'

.

3)

' 4.

określonego

o których mowa w ust. 1, p1"zysługują

żonie funkcjonariusza, która pozostawała z nim we wspólności małżeńskiej bez względu na jej wiek i zdolność do

pracy, a w dalszej kolejności dzieciom i rodzicom funkcjonariusza, jeżeli pozostawali na jego utrzymaniu we wspólnym gospodarstwie domowym.

Art. 89. 1. Funkcjonariuszowi w służbie stałej, zwolnionemu ze służby z przyczyn określonych wart. 65 List. 1

pkt 1 oraz ust. 2 pkt 5 i, 7, wypłaca się co miesiąc przez

okres jednego roku po zwolnieniu ze służby świadczenie

pieniężne w wysokości odpowiadającej uposażeniu zasadniczemu wraz z dodatkami o charakterze stałym pobieranemu na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym.

Świadczenie to wypłaca się także funkcjonariuszowi w

siużbie stałej zwolnionemu ze służby na własną pr9ś9 ę , jeżeli osiągną! wiek: m ężc zyzna 55 lat . życia, kobieta 50 lat życia.

. .

'

2. Świadcz~nie okreś'lorie w ust. 1 przysługuje równie~

funkcjonariuszowi w służbie stałej w przypadku zwolnienia

go ze służby na skutek niewyrażenia przez niego zgody na

wyznaczenie na niższe stanowisko służbowe z przyczyn

wymi enionych wart. 62 ust. 2pkt 1 i 4.

'

3. Funkcjonariuszowi w służbie stałej zwolnionemu ze

służby z przyczyn określonych

art. 65 uśt.2 pkt 2 oraz

funkcjonariuszowi w służbie stałej zwolnionemu· ze służby

'w

Art. 91. . 1. W razie śmierci funkcjonariusza przysłu­

guje zasiłek na pókryde koszlów pugrzebu w wys okoś ci

1)

trzymiesięcznego uposażenia zasadn iczeg o wraz z dodatkami o charakterze sta Iym, ' przysługującego na

ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym - jeżeli

koszty pogrzebu ponosi małżonek, dzieci, wnuki, rodzeństwo lub rodzice,

2) kosztów rzeczywiście poniesionych,

do wysokości określonej w pkt 1 grzebu ponosi inna o,soba.

najwyżej

j e żeli

jednak

koszty po-

2. Jeżeli śmierć funkcjonariusza nastąp i ła na skutek

wypadku pozostającego w związku ze służbą, koszty pogrzebu pokrywa ' Mi'n isterstwo Spraw Wewn ętrzny ch.

W uzasadnionych przypadkach Minister Spraw Wew nę trz­

nych może wyrazić zgodę na pokrycie kosztów pogrzebu

funkcjonariusza zmarłego w związku ze służbą - jeżeli

śmierć nie nastąpiła wskutek wypadku.

3. W przypadku pokrycia przez M inisterstwo Spraw

kosztów pogrzebu funkcjonariusza - mał­

żonkowi, dzieciom lub rodzicom przysługuje połowa zasił­

ku określonego w ust. 1 pkt l.

Wewnętrznych

4. W razie

śmierci

przysługuje zasiłek

członka rodziny funkcjonariusza

na pokrycie kosztów pogrzel;)U w wy-

sokości

l)

dwumiesięcznego uposażenia zasadnicżego wraz z dodatkami o char ak terze stałym, przyshig'ującego na

ostatnio zajmowanym stanowisku służb owy m - jeżeli

koszty pogrzebu ponos'i funkcjonariusz, ~

2) kosztów rzeczyw iście poniesionych, najwyż ej jedna k

do wysokości okr eślo nej w pkt l - jeż e hkoszty pogrzebu ponosi inna 'osoba.

5. Minister Spraw Wewnętrznych okr eś la ' zas ady pokrywania przez Ministers two Spraw Wewn ętrznych kosztów pogrzebu funkcj onariuszy oraz osoby, 'na które przysługuje zaSiłek określony w ust. 4.

.

6. W razie zbiegu uprawnień do zasi lku na pokrycie

kosztów pog rzebu członka rodziny hmkcjnnafill'Sz.a na p09s tawi ę ust. 4 oraz na podstawie przepisów o ubei'pieczeniu

sp ołe cznym lub innych przepisów, funkcj <1 nariuszowi przysługuje jeden, wybrany przez niego zasiłek.

Art. 92. W razie oddelegowania poza z,«ykle mi e jsce

służbowe oraz w razie przeniesienia na inne miejs ce .sh,lż­

bowe funkcjonariuszowi

przysługują .należn o ści

w wyso-

,kości j ri,azasadach okr eś lonych przez Ministra Spraw We-

wnc;trznych w porozumieniu

i Spraw Socjalnych.

z Ministrem ' Pracy, ' Plac

.

Dziennik Ustaw Nr ' 23

~", ,,.,

-

~~~~----~----------------------------

266 '

Art. 93. 1. W okresie ' choroby, urlopów, zwolnienia

od zajęć służbowych oraz w okresie pozostawania beż

przydziału służbowego funkcjonariusż ' otrzymuje uposaże- '

nie zasadnicze, dodatki do uposażenia o charakterze st<1łym

i inne należności pieniężne przysługujące mu na os ta tnio

zajmowanym stanowisku służbowym -- z uwzględnien i em

powstałych w tym okres ie zmian, mających wpływ na prawo do uposażenia innych należności pieniężnych lub , na

ich wysokość.

2. ' Funkcjonariusz korzystający z urlopu udzielonego

przez Ministra Spraw Wewnętrznych dla wykonania prac

w dziedzinie literackiej 1ub artystycznej, jak równie± dla

odbycia 'studiów lub praktyki albo z innych ważnych przyczyn, nie otrzymuje uposażenia przez czas' pOz'ostawanią

na tym urlopie. Przysługujące funkcjonariuszowi inne należności pieniężne nie podlegają ograniczeniu.

3.W przypadkach uzasadnionych ~inistet S.praw Wewnętrznych może przyznać funkcjonariuszowi pozostające­

mu na urlopie wymienionym w ust. 2 uposażenie w całości lub w części.

4. Ministe,r Spraw Wewnętrznych może ograniczyć w

całości łub w części wypłatę niektórych dodatków

do upow okresie chorqby łub udopu zdrowotnego funkcjonariusza albo w okresie pozostawania bez przydziału

sażenia

służbowego.

Ar,t.94. L Funkcjonariusz skierowany do szkoły lub

na przeszkolenie albo na 'studia w ktaju otrzymuje uposażenie oraz inne należności pieniężne w wysokości i na zasadach określonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych.

2: Minister Spraw ' Wewnętrznych ' w porozumieniu

z 'Ministrem Finansów określa zasady wypłaty oraz wysokośĆ uposażenia i innych należn'ości pieniężnych funkcjonariuszy skierowanych, dó' akademii lub innych szkół (kursów)ża' granicą.

. ,

,

;,

Art. 95. 1. Funkcjol).ariuszo,wi zawieszonemu , w c;zynnośc::! ach służbowych zilwiesza się od najbliższego tenńinu

płatności

50% uposażeqia , źasadniczego oraz dodatki do

uposażenia 'z wyjątki~ln dodatku rodzinnego'.

2. W razie uchylenia zawieszenia w ,-czynnościach służ­

bowych, funkcjoI).ariusz otrzymuje zawieszoną część uposażenia, chyba że został skazany prawomocnym wyrokiem

sądu ałbo ukarany karą dyscyplinarną wydalenia ze służ­

by. W tych przypadkach funkcjonariusz traci prawo do ' zawieszonej części uposażenia.

poz. 136

---------------------------~~------~~~

• ~l.

Art. 97. ,1.

Funkcjonariuszowi, ,który samowolnie

poza nim pozostaje, za wiesza" się uposażenie od ' najbliZszego terminu płatności. Jeżeli funkcjonariusz pobrał już za czas nie usprawiedliwionej

nieobecności uposażenie, potrąca mu się odpowiednią część

uposażenia przy najbliższej wypłacie.

opuścił miejsce służbowe , albo

, 2. W razie uznania, ~ieobecności za uspraviiectliwioną

funkcjonariuszowi zawieszone uposażenie, w

przedwnym razie funkcjonariusz traci za każdy dzień nieusprawiedliwionej nieobecnoscil/so część uposażenia ' miewypłaca się

sięcznego.

3. Przepisy ust. 1 i 2 s't osuje się odpowiednio w razie

zawinionej niemożności pełnienia przez funkcjonariusza

obowiązków służbowych.

Art. 98. 1. Z uposażenia funkcjonariuszy mogą być

dokonywane potrącenia na podstawie tytułów egzekucyJItYch sądowych i administr:acyjnych oraz na pods,tawie

przepisów szczególnych - w wysoko.~ci i na ż'asad,ach

określonych w przepisach 0 , egzekucji sądowej lub egzekucji administracyjnej świadczeń pieniężnych albo w prze- .

pisach szczególnych, jeżeli dalsz~ przepisy niniejszej us't awy n'ie stanowią inaczej.

2. Przez uposażenie, o którym mowa w ust. 1, rozumie się uposażenie zasadnicze, dodatki do uposażenia oraz

odprawę określoną wart. 86 ust. 1 pkt 1. Potrąceń nie dokonuje się z dodatku rodzinnego oraz z, należności ż ,tytułu

zwrotu kosztów przejażdu i przewozu urządzenia do~o·

wego.

3. Dodatek rodzinny należny na osoby alimentowane

przeznacza ~ię pa rzecz tych ' osób bez zaliczenia na' zObowiązania alimentacyjne.

Art. 99., Przy zbiegu należności '~' tyt~łu odpowied~ial­

materialnej funkcjonariuszy za szkody wyrządzone

jednostce organizacyjnej Milicji Obywatelskie) z innymi

należnościami, z wyjątkiem należności , alimentacyjnych,

należnościom z tytułu odpowiedzialności materialnej funkcjonariuszy służy pierwszeństwo zaspokojenia. '

noś ci

Art. 100. MinIster Spraw Wewnętrznych określa organy właściwe do dokonywania potrąceń z uposażenia oraz

tryb postępowania w tych sprawach.

Art. lOt. Przepisów art. 98--99 nie stosuje się , do zaliczek pobieranych do' rozliczenia, w szczególności na koszty podróży służbowej, delegacji i przeniesienia. NaJeżności

te potrąca się z uposażenia w pełnej wysokości niezależ­

nie od potrąceń z innych tytułów.

Art.. 96; 1. Funkcjonariuszowi tymczasowo aresztowanemu zawiesza się od najbliższego terminu płatności poło­

wę uposażenia zasadniczego, pobieranego ,na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym, oraz dodatki do uposaże­

nia, z wyjątkiem dodatku,:r;odzinnego.

2. W przypadku umorzenia postępowania karnego lub

prawomQcnym :wyrokiem sądu, funkcjonariusz otrzymujezawieszo~ą część uposażenia, choćby umorzenie .. lub , uniewinnienie nastąpiło ,p o , zWolnieniu fun~cjo­

nariusza 'ze służby. ,W razie skazania ",prawomocnym wyrokiem ." sądu funkcjonariusz traci praw,:o do , zawieszonej

uniewinnieni~

tzęści uposażenia.

Rozdział

9.

Przepisy przejścląwe 1 końcowe.

Art. 102. Minister Sgraw Wewnętrznych może wyznaCi:ać funkcjonąriuszy do pełnifmia służby vi podległych

lobi,e ' jednostk~chpoża Milicjq , Obywatelską.

c,

, .

•

"Art. f 03. ,traci ~oc ,dekret. z dnia 20 lipca ' 1954 r.

, o służbie w Milicji Obywatelskiej (Dz. U. z 1954 ;. Nr" 34,

poz. 113 i z 1955 r. Nr 46~ poz. ~11).

-. '

., .'- "

/

PO[SKIEJ

R,ZE C ZYPOSPO LITEJ

LUDOWEJ

T Jł-;I;,'s,Ćł

Poz.':" ,

o B W I E S Z C Z 13 N I A

Wewnętrznych .,. ,dnia~9 maja 1973 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego ."te1i:stu '

ustawy z dńia 31 stycznia 1959 r. o służbie funkcjonariuszy Milicji Ob.ywatelskiej

'.

, -13lt - : Mini,~tra Spraw

,13'1' ,...;.. Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia , 29 maj~ 1973 r. w sprawie .ogłoszenia Jednolitegatekstu

ustawy z dni(l 31 stycznia 1959 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy , Mll1cjl Obywatelskiej

oraz ich rodzin

257

' 267

136

OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRA W

~EWNĘTRZNYCH

z dnia 29 maja 1973 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego teksttJ ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o służbie funkcjonariuszy

, Milicji Obywatelskiej.

1. Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 16 grudnia

1972 t. zmieniającej ustawę o stosunku służbowym funkcjo-

nariuszów Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 53, poz. 343)

ogłasza się w załączniku do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o służbie

funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej (Dz. U. Nr 12,

poz. 69) z uwzględnieniem ' zmian wprowadzonych ustawą

z dnia 16 grudnia 1972 r. zmieniającą ustawę o stosunku

służbowym funkcjonariuszów Milicji Obywatelskiej i zmian

wynikających z przepisów ogłoszonych przed dniem wydania jednolitego tekstu oraz z zastosowanfem nowej ciąg­

łej numeracji rozdziałów, artykułów, ustępów i punktów.

2. Podany w załączniku do niniejszego obwieszczenia

jednolity tekst ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o służbie

funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej nie obejmuje nastę­

pujących przepisów

1) art. 72, 74-78 i art. 81 ustawy z dnia 31 stycznia

1959 r. o stosunku służbowym funkcjonariuszów Milicji

Obywatelskiej (Dz. U. Nr 12, poz. 69) w brzmieniu

"Art. 72. 1. Szeregowcy, podoficerowie, oficerowie

i generałowie Milicji Obywatelskiej, pozostający w

służbie w dniu wejścia w życie ustawy, stają się

z mocy prawa szeregowcami, podoficerami, oficerami

Milicji Obywatelskiej w rozumieniu niniej,szej ustawy,

, z wyjątkiem funkcjonariuszów zajmujących stanowiska

określone wart. 62 ust. 1.

2. Oficerowie Milicji Obywatelskiej posiadający

chorążego uzyskują z mocy prawa z dniem

wejścia , w życie ustawy, stopień, podporucznikil Milicji

Obywatelskiej."

stopień

"Art. 74. 1. Funkcjonariusze określeni wart. 72 ,ust. 1

stają się z mocy prawa fnnkcjonarijJszami mianawany-\

mi nastałe, jeżeliposiadająco 'najrnniej 3 lata nieprzerwanej słnżby.

.

Jeżeli funkcjonariusze określeni wart. .72 ust. 1

mniej niż 3 lata służby, należy ich traktować

jako funkcjonariuszów mianowanych na okres służby

przygotowawczej. Do funkcjonariuszów tych stosuje się

odpowiednio przepisy art. 3 ust. 2 i3.

3. Minister Spraw Wewnętrznych określi, jakie

służby poza służbą, w Milicji Obywatelskiej podlegają

zaliczeniu do służby określonej w ust. 1 i 2.

2.

mają

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Spraw Wewnętrznych z dnia 29 maja

1973 r. (póz. 136).

USTAWA

z dnia 31 stycznią 1959 r.

o służbie funkcjonariuszy Milicji ObywatelSkiej.

Rozdział

1.

Przepisy ogólne.

Art. 1. Funkcjonariuszem Milicji Obywatelskiej moze

być obywatel polski' o nieskazitelnej przeszłości, którego

ceChuje o,bywateJska i patriotyczna świadomość oraz wysoka ideowość, ,korzystający w pełni z praw publicznych

i dający rękojmię należytego wykonywania powierzonych

. obowiązków ochrony porządku i bezpieczeństwa publicznego, posiadający odpowiednie wartości moralne, określo­

ne kwalifikącje fachowe oraz zdolność fizyczną i psychiczną do służby w 'Milicji Obywatelskiej.

Art. 2. 1. Stosunek słuzbowy funkcjonariuszy Milicji

Obywatelskiej, zwanych dalej "funkcjonariuszami", powstaje przez mianowame na podstawie doh,rowolnego zgłoszenia się do służby.

"

2. Mianowanie może nastąpić po odbyciu zasadniczej

służby wojskowej albo po · przeniesieniu do rezerwy bez

odbycia tej służby lub po zwolnieniu od obowiązku słuzby

wojskowej.

Mianowanie może nastąpić takze przed odbyciem

zasadniczej służby wojskowej i przed przeniesieniem do

rezerwy, w przypadkach określonych przez Ministra Spraw

Wewnętrznych wspólnie z Ministrem Obrony Narodowej.

:r.

Art. 3. 1. Zdolność fizyczną i psychiczną do słuzby

w Milicji Obywatelskiej ustalają komisje lekarskie sł\lzby

zdrowia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

2. Minister Spraw Wewnętrznych określa zasady oceny stopnia zdolności fizycznej i psychicznej do służby w.

Milicji Obywatelskiej. i orzekania o tej' zdolności oraz właś­

ciwość i tryb postępowania komisji lekarskich słuzby zdrowiaMinisŁerstwa Spraw Wewnętrznych w tych sprawach.

Art. ,4. 1. Mianowaniefuńkcjonariusza następuje na

okres służby prZygotowawczej, kt6ry trwa :3łafa, poupły"

, wie zaś (ego okresu funkcjonariusz zostajemi<inowany na'

stałe.'

.

2. Minister Spraw Wewnętrznych może w przypadkach

uzasadnionych szczególnymi kw . ~lifikacjami funkcjonariusza skrócić okres służby przygotowawczej, a nawet zwolnić funkcjonariusza od odbywania tej służby.

, 3. Do 'funkcjonariuszy mianowanych na okressłuzby

przygotowawczej stosuje się przepisy dotyczące funkcjonariuszy mianowanych na stałe, o ile ustawa nie stanowi

inaczej .

Art. 5. 1. Na stanowiska służbowe funkcjonariuszy

mianuje i przenosi oraz zwalnia z tych stanowisk Minister

Spraw Wewnętrznych lub upoważnieni przez niego prze~

łożeni.

2. Oficerów zwalnia ze

służby

Minister Spraw We-

wnętrznych.

3. Komendanta Głównego Milicji Obywatelskiej poi odwołuje Prezes Rady Ministrów na , wniosek Ministra Spraw Wewnętrznych. '

wołuje

Art. 6. 1. Mianowanie funkcjonariusza na stanowisko

od ukończenia odpowiedniej szkoły wyższej bądż innej szkoły lub kursu Milicji

Obywatelskiej.

2. Minister Spraw Wewnętrznych określa wymagania

w zakresie wykształcenia i kwalifikacji fachowych, jakim

powinien odpowiadać funkcjonariusz na określónym stanowisku słuzbowym.

służbowe może być uZ,ależnione

Art. 7. 1. Szkoły i kursy Milicji Obywatelskiej tworzy, przekształca .i znosi Minister Spraw Wewnętrznych.

2. Minister Spraw Wewnętrznych określa

1) organizację s,zk6łi 'kursów ' Milicji Obywatelskiej,

2) programy i czas trwania nauki,

3) Qi'ganizac::ję szkolenia i skladaniaegzamin6w.

'Art. 8.' Początek służby , liczy się od dnia okreś1onego

w rozk<iżieó' roianowaniu.

,7

,,' ,'Dziennik Ustaw Nr 23

;~,

....; ' 25_9__ _ _ _ _ _ _ _ _ _--,--_----p~oz, 136

.. : :~ A.-t. 9. ' Przed " 0bjęciem ' służby , fun~cjopariusz składa : ':"

. Art. 14. -L, Stopień~ )zer.eg9wC;p , funkcjonpriusz otrzymuje z chwilą· mianp'Y"ania, na stanowistco , służbowe.

",,-nis~er ,Spraw Wewnętrznych."

' ' 2. Stopnie starszego szeregowca ,L podoficerap.adają

Art. 10. 1. Funkcjonariusze podlegają służbowemuprzelożeni określeni przez Ministra Spraw Wewnętq:nych.

opiniowaniu.

'"

3. Pierwszy stopień , ' oficerski (pódporucznikal ' oraz

',, 2. Funkcjonariu-szowi służy prawo , zaznajomienia się . stopnie generałąw' nadaje Rada Państwa ha wniosek , Miniz \.vydaną o n im opinią służbową. Może ' on w ,terminie , ' stta Spraw Wewnętrznych. Pozostałe stopnie , oficerskie na14 dni od zaznajomienia się z nią wnieść zażalenie.

daje Minister Spraw Wewnętrznych .

• 3: Zasady i sposób , opiniowania funkcjonariuszy, za- '

Art. 15. Nadanie fu'n kcjonariuszowi stopnia podofice~znajamiania ich z opinią, tryb wnoszenia zażąleń oraz ' skiego następuje po ukończeniu 'szkoły podoficerskiej Mi, wlaściwość - przełożonycn w tych sprawach określi MiniIicjiObywatelskiej lub odpowiedniego kursu oraz w zaster Spraw Wewnętrznych.

leżności od opinii służbowej i zajmowanego stanowiska

'. Art. 11~ Mini,s ter Spraw Wewnętrznych określa sposób , służbowego.

'

pełni,enia i przebieg służby oraz szczegółowe prawa i obo,

Art. 16. i. Warunkiem nadania pierw!łzego stopnia

wiązki funkcjonariuszy.

' oficerskiegó jest ukończenie wyższej szkoły oficerskiej Ministerstwa Spraw Wewnętrznythlub innej szkóływyższej

Rozdział 2.

i zdanie egzaminu na oficera.

, 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach pierwStopnie milicyjne.

szy stopień oficerski może być nadany mimo niespełnie­

nia warunku określonego w ust. 1.

Art. 12. Ustanawia się następujące kolejne stopnie miArt. 17. 1. Nadanie oficerowi wyższego kolejnego

lkyjne

,

stopnia

następuje stosownie do posia'danych -kwalIflkilcji

1) szeregowcy Milicji Obywatelskiej

fachowych

oraz w zależności od opinii służbowej izajmoal szeregowiec Milicji Obywatelskiej,

wanego stanowiska służbowego. Nadanie tego stopnia nie

bl starszy szeregowiec Milicji Obywatelskiej,

może jednak nastąpić wcześniej niż po przesłużeniu w

2) _podo!icerowie Milicji Obywatelskiej

,stopniu

a) kapral Milicji Obywatelskiej,

podporucznika

3 lat,

__porućznika

bl starszy kapral Milicji Obywatelskiej,

4 lat,

kapitana

S lat,

. cl . plutonowy Milicji Obywatelskiej, .

majora

4 lat,

dl sierżant Milicji Obywatelskiej,

podpułkownika

4 lat.

' el starszy s i erżant Milicji Obywatelskiej,

2. Okresy wymienione w ust. 1 mogą być skracane

fl sierżant sztabowy Milicji Obywatelskiej,

o jeden r.ok w stosunku do oficerów, któ{zy _ukoiiczyli

g) starszy sierżant sztabowy Milicji Obywatelskiej,

wyższe studia odpowiadające kwalifikacjom fachowym wy3) . ofi~erowie Milicji Obywatelskiej

maganym na zajmowanym stanowisku.

'

a) młodsi oficerowie

Art. 18. 1. Funkcjonariuszowi można nadać kolejny

- podporucznik Milicji Obywatelskiej,

wyższy stopien przed upływem ustalonych okresów, w dro- porucznik Milicji Obywatelskiej,

dze wyróżnienia.

- kapitan Milicji Obywatelskiej,

2. W przypadkach wyjątkowych, zasługujących na

b) starsi oficerowie

szczególne uwzględnierrie z punktu widzenia potrzeb służ­

- major Milicji Obywatelskiej,

by, można nadać funkcjonariuszowi, który posiada szcze- podpułkownik Milicji Obywatelskiej,

gólne kwalifikacje fachowe lub ~lmiejętności do pełnienia

- pułkownik Milicji Obywatelskiej,

służby na odpowiednim stanowisku służbowym, wyższy

c) generałowie Milicji Obywatelskiej

stopień mimo niezachowania warunków wymaganych do

- generał brygady Milicji Obywatelskiej,

nadania tego stopnia.

- generał dywizji Milicji Obywatelskiej.

Art. 19. L:ołnierze przechodzący do służby w Milicji

Art. 13. 1. Stopnie podoficerów i oficerów Milicji

Qbywatelskiej mianowani są na stopień milicyjny równoObywatelskiej są stopniami dożywotnimi.

rzędny z posiadanym stopniem wojskowym. Jeżeli ,posiadany przez żołnierza stopień wojskowy nie ma odpowied2. Funkcjonariusze zwolnieni ze służby mogą używać

nika w stopniu milicyjnym, żołnierz mianowany jest na

posiadanych stopni milicyjnych, o których mowa w ust. 1,

stopień milicyjny bezpośrednio wyższy.

z określeniem: '

Art. 20. Minister Spraw Wewnętrznych ustala okresy

- "W rezerwie~', jeżeli funkcjonariusz podlega obowiązko­

wysługi w stopniach podoficerskich oraz określaszczegó­

wi służby wojskowej i 'u znany został za zdolneg'o do tej

łowę warunki, zasady i tryb mianow~nia funkcjonariuszy

służby, ,

ba stopnie milicyjne. '

- "w stanie spoczynku", jeżeli funkcjonariusz nie podlega

obowiązkowi służby wojskowej. .

Rozdział 3.

3. 'T,Jtrata stopnia milicyjnego, o którYII}-mowawust. 1,

następuje w Ta,zie

' Obowiązki funkcjonarIusza.

1,) - u~rąty obywatelstwa polsk,iegolllb

2) skaz.ania prawor,noc;nym , \yyro~i.elll sądu, n,a karę (Jo- '''. L' Art. 21. 1. Funkcjr onaril1slapoi'inr:fo : cetł:JoVlać pel,ne

da.~~o~!'tPR"~h~~J~!1!a;:pra~ ,p,l;~W;~J:~Yc~ " ~!-?q.:;"

Q.,(ld,a,~*_ ' I?a(ti L , i .W~~ct ~Y):,lIdoweL ora,z ofiar~,p~,t ::~~~inien3) skazania prawomocnym wyrokiem sądulla karę' po-,\n}lP~~" i ,;gqr. 1iW9~Ć;1W;.:-_wyk(lnY,wan-iu._p.9t ier.z0 QYch,.zatlal\. ,

",.- ;;;. zbawienia 'wolności ·: na "'azasn ie--krćllszy' od:j, roKu za ;" ' '" -lt,,,2;>.•Fl'jnkcjlilnil ri uą'l " ()h()w,ią·zQny : jesl,' : pFzę~t rze,gać, 's(>c-ja~

przestępstwo popełnione ' z ;,'niskich ;;;p.obudek~'\-" ~' r.lis tycznej praworządności" oraz kierowąć - się ~ poozuci'em :'"

ślubowanie, którego brzmienie i 'tryb ' składania określa Mi-

»,

,"

..,,~ ~

'??~,!"

L

,

.

,

\

• r

p;dennik Ustaw Nr 23

,

-

szczególnej odpowiedzialn.oś~i'za,· ochronę pDrządku i ' bezpieczeństwa publicznegD; ochrDnę własnDści społecznej oraz

życia, zdrowia .i mienia obywateli.'

3. Funkcjonariusz .obowiązany jest wykDnywać zarzą­

dzenia, rozkazy i polecenia przełożonych oraz przestrzegać

dyscypliny służbowej . .

Art. 22. 1. Funkcjonariusz jest DbDwiązany ' zachować

w tajemnicy wszystkie sprawy, D których · powziął wiadDmość bezpośrednio lub pośredniD w związku z wykonywani'eII\ DbDWiązków służbowych, jeżeli sprawy te uZ,nano za

tajne albD gdy utrzymania ich w tajemnicy wymCiga dobrD

publiczne lub względy służbowe.

.

.

2. Obowiązek zachowania tajemnicy 'trwa zarówno w

czasie służ_by, jak i po zWDlnieniu ze służby.

3. Od obowiązku zachDwańia tajemnicy w określonych

przypadkach może funkcjonariusza zwolnić Minister Spraw

Wewnętrznych lub .upoważniDny przez niego przełożony,.

.

P.o~. 139

260 -

----~----------------------~~--~------~~

. ~ .2. ; R!l9a . MinJ,strów .określi ,wzory uroun,d urqwania

funkcjDnarius·zy.

3. Minister Spraw Wewnętrznych .określi normy umundurDwania, jak również przypadki i zasady .otrzymywanIa

równoważnika pieniężnego w zamian za umundurowanie.

Wysekość tego równoważnika .określi Minister Spraw We~

wnętrznychwpDrozumieniu z Ministrem Finansów,

4. '. Funkcjonariusz mianDwany na .okres służby przygotowawczej zwraca w pr,zypadku zwolńieriia go ' że ' służby

umundurDwanie, któregD .okres zużyCia nie upłyną'!, lub

.odpowiednią część równDważnika pieniężnego.

Art. '32. Funkcjenariusze .określonych rodzajów służb

.otrzymują wyposażenie specjalne, Zasiidyprzyznawania te~

go wypDsażenia .określa Minister Spraw Wewnętrżnych~

Art. 23. 1. Fuńkcjonariusz obowiązany jest donoszenia przepisowego umundurowania i wyposażenia.

2. Minister Spraw Wewnętrznych określi przypadki,

'VI których funkcjonariusz mDże nosić ubranie cywilne . .

Art. 33. Minister Spraw Wewnętrznych okrcśli pr'z ypadki, w których funkcjonari\,łsz otrzymuje wyżywienie,

.oraz normy tego. wyżywienia, jak również prżypadki otrzyniywania równoważnika ' pieniężnego w zamian za Wyży­

wienie. Wysokość tego równoważnika okr e śli Minister .

Spraw Wewnętrznych w pDrDzumieniu z Ministrem Finansów.

Art. 24. Podjęcie przez funkcjonariusza pracy zarobkowej poza służbą wymaga zezwolenia przełożonego okreś­

lonego przez Ministra Spraw Wewnętrznych.

Art. 25. Funkcjonariusz może ogłaszać swą twórczość

literacką, publicystyczną i naukową ' związaną zę służbą za

zgodą przełożonego określonego przez Ministra Spraw We-

Art. 34. 1. Funkcjonariuszowi i członkomjego rodźiny

prawo przejazdu na koszt Ministers tw a Spraw

Wewnętrznych państwowymi środkami komun ikacyjnymi

raz w roku do jednej z obranych przez siebie m i ejscowości

w kraju i z powrotem na, warunkach określonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych.

wnętrznych.

.2. W razie niewykorzystania przysłu gują c ego prze~

jazdu .osoba uprawniona .otrzymuje zryczałtowany równoważnik pien i ężny w wysDkości odpowiadaj ą cej cenie biletu kolejowego na .odległość 500 km, przy uwz g l ę d n ien i u rO"

dzaju i klasy pDciągu oraz przysługującej ulgi taryfowej.

Art. 26. 1. Funkcjonariusz może należeć do organizacji lub stowarzyszeń krajowych, działających p~JZa służbą,

za wiedzą przełożonego.

, 2. Przynależność do organizacji lub stowarzyszeń zagranicźnych albo międzynarDdowych wymaga zezwolenia

Ministra Spraw Wewnętrznych lub upoważnionego przez

niego przełożonego.

Art. 27. Funkcjonariusz jest obowiązany uzyskać zezwolenie Ministra Spraw Wewnętrznych lub upoważnione­

gD przez niego .organu na wyjazd i pobyt za granicą.

Rezdział

4.

Prawa funkcjonariusza.

Art. 28. Funkcjonariusz przy wykonywaniu .obowiąz­

ków służbowych lub innych pewierzenych mil zadań kerzysta ze szczególnej echreny prawnej oJ.<.reślDnej w .odrębnych przepisach.

Art. 29. Funkcjonariusz, który w

związku

ze

służbą

doznał trwałego uszczerbku na zdrewiu, .otrzymuje DdszkD-

dowanie ustalone w .odrębnych przepisach. W razie śmierci

funkcjonariusza w związku ze służbą odszkodowanie otrzymują pozostali po nim członkowie redziny.

Art. 30. 1. Funkcjenariusz, który .osiągnąlIS lat wy~

prawo de emerytury milicyjnej. Pe 30 latach

wysługi funkcjonariusz nabywa prawD de pełnej emerytury ~ilicyjnej.

, 2. Funkcjonariusz, który stał się inwalidą, uprawniony

jest de milicyjnej renty inwalidzkiej.

3. Członkowie rodzin pD zmarłych fuilkcjonariuszach

uprawnieni. są dD milicyjnej renty redzinnej,

4. Zasady przyznawania ' świadczeń określenych w

ust. 1-3 normują przepisy' D "zaepatrzeniu emerytalnym

funkcjonariuszy Milicji. Obywatelskiej .oraz .Ich rDdzin.

.,

-.'

, Art. 31. 1. Fu~kcjonariusz .otrzymuje bezpłatnię u~undurDwanie.

sługi, nabywa

;

przysługuje

3. Zasady i warunki korzystania z uprawnień, o których mowa w ust. 1 i 2, określa Minister Spraw Wewnętrz­

nych.

4. Osobom wymienionym w ust. 1 mogą być przyznawane także inne świadczenia socjalno-bytowe, których

rodzaj i zakres ustala Minister Spraw Wewnętrznych.

,' ,

T

5. Swiadczenia, D których mDwa w ust. 4, mogą być

przyznawane również OSDbDm uprawnienym do zaopatrzenia emerytalnegD funkcjDnariuszy Milicji Oby:watelskiej

i ich redzin.

Art. 35. FunkcjonariuszDwi i człDnkom jego rodziny

prawD ' dD ulg przy'przejazdach państwowymi

środkami kDmunikacyjnymi w zakresie i na warunkach

.określonych przez Ministra Komunikacji w dredze rozporządzenia wydanego w pDrDzumieniu z Ministrem Spraw

przysługuje

Wewnętrznych.

Art. 36. 1. FunkcjDnariusz .otrzymuje dla siebie

i członków rodziny mieszkanie służbowe w miejscewości,

w której stale pełni służbę, lub w miejscowości pobliskiej - na zasadach i według norm określonych przez Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumi e niu z Ministrem

Gosp.odarki Terenowej i OchrDny Srodowiska.

2. W razie braku mieszkania służbowego funkcjonarIusz otrzymuje równoważnik pieniężny.

3. Funkcjonariuszowi przysługuje prawo remontu zajmowanegD przez niego mieszkania na kosżt Ministerstwa

Spraw Wewnętrznych.

4. WysDkDŚć i zasady wypłaty równoważn i ka pienięż­

ąegD w razie brak.u mieszkania służbowegD .oraz zasady

wykDnywania remDntów. roieszkańokreśla Minister Spraw

:Wewnętrznych w p'erDzumieniu z~,,..jj~istrem Finansów.

I

:-;

DzieIin'ik Ustaw Nr 23

-

--------------------------------------- Poz. 136

. ,0: ' Art .. 37. Funkcjonariuśźći;i prżysh,lg~jE! pomdC finansowa na budownictwo mieszkaniowe według zasad ' określó­

nych przez Radę Ministrów . .

r

....

Przepisy o wyróżnlenlac:b I odpowiedzialności

dyscyplhlaroej.

Ą,J't 38.

"

I.

'..

Funkcjonariuszowi, członkom jego rodziny

prawo do . bezpłatnego korzystania ze , świad­

czeńsłuiby zdrowia Ministerstwa Spraw Wewnętrznych"

a w szczególnych przypadkach ze świadczeń innych zakładów służby zdrowia na warunkach określonych p'r zez

Miniśtra Spraw Wewnętrznych w porozumienIU z zainteresowanymi ministrami.

Rozdzia'ł ' 5.

przysługuje

Art. 39. 1. Ża członków rodziny funkcjonariusza

uprawnionych do świadczeń przewidzianych wart. , 34,' 35

i 38 uważa się żonę i dzieci odpowiadające , warunkom,

które zostaną określone w przepisach wydanych na podstawie tych artykułów.

, 2. ,Minister Spraw Wewnętrznych może uznać za człon­

,ków rodziny funkcjonariusz,a uprawnionych do świadczeń

przewidzianych wart. 34 i 38 także inne osoby pozostające na utrzymaniu funkcjonariusza.

Art. 40. Funkcjonariusz otrzymuje corocznie urlop wypoczynkowy w wymiarze trzydziestu dni kalendarzowych.

Art. 41. 1. Z ważnych względów służbowych udzielenie funkcjonariuszowi urlopu wypoczynkowego może być

wstrzymane w części lub w całOści, a udzielony urlop może być odwołany. Termin urlopu może być także przesunięty na wniosek funkcjonariusza umotywowany ważnymi

względami.

2. Funkcjonariuszowi odwołanemu z urlopu przysłu­

guje zwrot kosztów przejazdu. spowodowanych odwoła­

niem, według norm ustalonych przep isami o należnośc i ach

służbowych w przypadkach przeni esienia lub oddelegowania, j ak również innych kosztów, które określa Minister

Spraw Wewnętrznych .

3. Wstrzymanie z,e względów sł użbowych lub odwoła­

nie urlopu wyma,ga zgody Ministra Spraw Wewnętrznych

lub upo ważnionego przez niego prz e łożonego.

4. Funkcjonariuszowi, który nie wykorzystał urlopu

wypoczynkowego w danym roku kalendarzowym, urlopu

tego nal e ży udzielić w c ·iągu pierwszych trzech miesięcy,

a w w y jątkowych przypadkach w c i ągu pierwszych sześciu

mie sięc y n a st ę pne g o roku kalendarz owego.

Art. 42. Minister Spraw 'Wewn ę trznych może wprowaur lopy d odatkowe w wymiarze do 15 dni kalendarzowych rocznie dla funkcjonariuszy, .którzy pełnią służbę w

warunkach szczególnie uciążliwych i szk odliwych dla zdrow ia a lbo o s ią g nęli określoną granicę wieku lub staż służby,

albo j eże li jest to uzasadnione inn ymi szczególnymi właś­

dzić

ciwościami służby.

Art. 43. Funkcjona r iuszowi m o żna udzielić urlopu

zdrowo tne go lub okolicznościow e go z innych ważnych

przyczy n.

Art. 44. Min ister Spraw Wewn ę trznych określa szczezasady udzielania funkcjonariu szom urlopów, zasady i s posób wykorzystania urlopów dodatkowych, wymiar

url opów okr e ślonych wart. 43 oraz tryb post ę powania w

tych sprawach.

gółow e

Art. 45. Funkcjonari uszowi~k.o b iecie przysługują szczególne uprawnienia przewidziane dla ' pracownicy według

przepisów prawa pracy.

Art. 46. Dzieci funkcjonariuśzy, którzy stracili życie

w związku ze służbą. mają pierwsz e ństwo przy otrzyińywa­

niu stypendiów w okresie uczęszczania do szkół.

Art. 47. L Funkcjonariuszom, którzy odzńaczyli się "

wynikami w służbie, udziela się wy.

ofiarnością i dobrymi

różnień.

2. Ustanawia się następ,ujące rodzaje wyróżnień

1)

,.2)

3)

4)

5)

pochwała,

nagroda pieniężna lub rzeczowa.

udzielenie krótko~erminoW'ego urłopu,

przedlermino,we nadanie wyższego stopnia,

przedstawienie qO odznaczenia państwowego . .'

Art. . 48. Funkcjonarius;z podlega odpowiedzialności

dyscyplinarnej za naruszenie dyscypliny służbowej oraz w

innych przypad~ach określonych w ustawie.

Art. 49. 1. Ustanawia się następujące kary dyscyplinarne

l) upomnienie,

2) nagana,

3) ostrzeżenie o niepełnej przydatności na zajmowanym

stanowisk u służbowym,

4) wyznac,zenie na niższe stanowisko służbowe,

5) obniżenie stopnią milicyjnego,

6) ostI<zeżenie o' nie pełnej przydatności do służby.

7) wydalenie ze służby.

2. Kary dyscyplinarne wymierza Minister Spraw Welub określeni przez niego przełożelll.

wnętrznych

Art. 50. 1. Nie można wszcząć postępowania dyscyplinarnego po upływie 90 dni od daty otrzymania przez

przelożonego dyscyplinarnego wiadomości o popelnionym

przewinieni u.

2. Nie można wymierzyć funkcjonariuszowi kary dyscyplinarnej po upływie dwóch lat od dnia popełnienia

przewinienia.

3. Prze'pisu ust. 2 nie stosuje się, o ile przewinienie

dyscyplinarne jest czynem zabronionym przez prawo karne. W tym przypadku nie m o żna wymierzyć funkcjonariuszowi kary dyscy'plinarnej po ustaniu karalności tego czynu, określonej w przepisach prawa karnego.

Art. 51. 1. Za wykroczenia podlegające rozpoznaniu

w trybie przepisów Kode,ksu postępowan i a w sprawach

o wykroczenia funkcjonariusze p o noszą odpowiedzialność

dyscyplinarną, jeżeli dalsze przepisy nie stanow i ą inaczej.

2. Organy powołane do orzekania w sprawach o wykroczenia, a także inne zaintere sowane organy, instytucje

lub osoby kierują wnio ski o uk a ranie funkcjonariusza do

właściwych organów Milicji Ob ywatelskiej.

'

3. Za wykroczenia, za któ re stosownie do przepisów

Kodeksu post ę powania w sprawach o wykroczenia lub innych przepisów szczególnych wł a ściwe organy określone

w tych prze pisach mogą nakładać grzywny .w drodże mandatu. karnego, funkcjonariusze p o dlegają odp o wiedzialności

w trybie postępowa n ia mandatowego; kary grzywny w

drodze mandatu karnego wymierzają funkcjónariuszom te

organy.

.

4. W razie odmowy przyjęcia mandatu lub nieuiszczenia grzywny w terminie, órgan upoważniony do nałożenia

grzywny ,w drodze mandatu karnego kieruje wniosek

o ukaranie funkcjonariusza do właściwego organu Milicji

Obywatelskiej.

-

DziennikUstaw Nr 23

Poz.t36

~~~~~--~------------~--~---------

-. 5. ·W prźypadkachokreślonych w l1'sL:2'. i4 -ukaranie

dyscyplinarne nie może nasttlplć 'pO uplywie termrnu przedawnienia -określonego dla di:lllego wykroczenia w Kodeksie wykroczeń~

.

Art. 52. 1. Za czyny, .za które' w myśl obowiązujących

przepisów właściwe organy uprawnione są do nakładania

kar porządkowych, funkcjonariusze ponoszą wyłącznie odpo wiedzi a I ność dyscy pli narną.

2. Odpowredzialnościdystyplinarnej podlegają róWnież funkcjonariusze w przypadkach, gdy właściwe organy

. uprawnione Sądd slas·owania grzywny w .celu przymuszenia.

3. O pociągnięcie funkcjonariusza do . ·odp.o\.viedzialności dyscyplinarnej- występują otga~y, o których mowa

w ust. 1 i 2, do wlaściwefJoorganu MdicjiObywatetskiej.

Art. 53. Zasady i tryb udzielania wyróżnień oraz wymierzania i wykonywania kar d)'scypllnarnych określa regulamin dyscyplinarny ' wydany przez -Ministra Spraw We-

4.

'Sto'Sując " środek- .-wychGwawczy

Art. 58. Nadzór nad sądami honorowymi · sprawuje Mime 'mużeobejmo­

Wać spraw, w zakresie których członkowie sądów są Ulenister · Spraw < Wewnętrznych .. Nadzór ten

zawiśli.

Art. 59• . SzczegóŁową ;orgamzację . sądów hónorowych,

właściwość, skła.d t sposób ich wybierania, zasady i tryb

postępowania przy rozpatrywaniuslJraw i orzekaniu, zasady i tryb wnoszenia. i rozp.a trywBma . odwołań oraz wykonywania orzeczeń sądówhonotowych, zakres i sposób

sprawawania nadzarunad sądami honarowyml. jak również właściWość organów w ' tych sprawach określa Mmister Spraw Wewnętrznych.

Rozdział

6.

itmkcjohariusza.

Art. 54. 1. Za czyny, które naruszają honor igodi1ość

LlOkcjlHlanusza Milicji Obywatel'skiej, ' funkcjonariusze po, n()sząod:powiedzlalnnść przed 'sądami honorowymi.

2. Sądy honorowp są wybieralne.

Art. 55. 1. Sądy honorowe orzekają na mocy przeko-

nania opartego na swobodnej ocenie dowodów,kieru·jąc ·

'lasadJmi ,hohoru i godności funkcjonariusza Milicji

Ohy-\vdtetskiejbtcrZ[1rzepisami ustawy i przepisami wyda. ny mi na je i podstawie.

S!ę

przy .orzekan iu członkowie · sądów honorowych

7.

Zmiany w ' stosunku 'Służbowym i zwolnienie ze ' słuiby.

Odpowiedzialność za 'naruszenie honoru i ' godności

2.

występując

norowy moze ponadto zobowiązać funkcjonanusza do prle~

proszeniapd-krzywdzo.nego,a także do naprawienia ' w,yrządzon-ejszkody.

.

wriętrzny.ch.

Rozdział

lub

z wni.o skiem o wymierzenie kary dyscyplinarnej, sąd ho.- ·

są

niezawi. śh.

Art. 56. 1. ' Sądy honorowe wszczynają postępowanie

11 na wnJos,ek ' właśt'iwego przełożonego,

2.) zWlasnej cinicjatywy albo na ' wniosek 'kolektywu funkcj:lllarmszy.

3) na pisemny wnlosek funkcjonariusza albo skargę osoby pukrzyw(Jzónej 'czynem stanowiącym naruszenie

. honoru i ' godności funkcjonariusza Milicji Obywatelskiej.

2. Nie można \'xztząć 'postępowan.ia ' przed sądem honOL~wY\l1, jeżeli od popełnienia czynu naruszającego' honor

i godn .o..ść Jmi"kcjoTIariusza Millcji Obywatelśkiejnpłynie

okres Jednego róku.

Art. 57. 1. Jeżeli sąd hon0fOwy nie dopatrzy siG winy

flmk c jona ! insza co do zarzucanych mu czynów, orzeka

o uniewinnieniu.

2. W razie uznania, że funkcjonariusz jest winny zarzucanych mu czynów, sąd honor0wy orzeka o winie i stosuje środki wychowawcze w postaci

I) upomnienia,

2) nagany,

3) surowej -nagany.

3: Jeże!j' . według' oceny:' sąrlu ,i:nonoTowego' środki wychowawcze : wymienione wusL 2 są niewspółmieme do

wągi popełnionego czynu, sąd orzeka o winie funl~cjona- '

riusza i występuje do wlaściwegoprze!'Ożonego z wnioskiem o· wymierzenie okreś·lonej kary dyscyplinarnej.

Art. 60. 1. Funkcjonariusz może być przen iesiony do

innej miejscowości z urzędu lub na własną .prośbę · albo oddelegowany do czasawego pełnieniaslużby poza sla:ym.

miejscem służby.

2. De.c yzje

o przeniesieniu funkcjonariLsza wydają

Ministra Spraw WewJętrznych.

przełożeni' ' określeniprzez

3. Okres trwania delegacji nie może przekraczać s-ześ­

ciu miesięcy. Minister Spraw ' Wewnętrznych llłb upoważ­

niony przez niego przełożony może okres ten przedłużyć

do ' jednego roku.

Art. 61. Funkcjonariuszawi może być powierzoneczasowe pełnienie obow~zkówsłużbowych na in'1ym . slanawisku w tej ,samej miejscowości. na czas ni'e przekraczający

12 miesięcy. W tym przy-padku up'osa,żenie funkcjonariusza

nie może być obniżone.

Art. 62. 1. Funkcjonariusza' przenosi się na nIższesta­

nowisko służbowe ił razie wymierzenia kary dyscyplinarnejwyzuaczenia na : niższp<srarrow isko.

2. Funkcjonariusza można wyznaczać 'na · niższe ' stanow' prz-ypadkacb

1) orzeczenia trwałej niezdolności do ' peln ienia służby

na zajmowanym stanowisku przez ' komisję lekMską

służby 'zdrow:a Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, jeżeli nie ma moŻ'liwbŚcj n11an'awania na . rćwnarzędne

stanowisko,

. 2) nieprzydatnaści na zajmowan;ymstan0Wlsku. stwierdzonej w opinli służbowej wak resle służby przygotowawczej,

3) niewywiązywania się z obowiązków służbowych na

zajmowanym stanowisku, stwierdzonego w ukresie odbywania służby stalej w 2 kolejnych opiniach służbo­

wych, między którymi upfynęło co najmniej 6 miesiQcy,

4) likwidacji zajmowanegastamilwlska służbowego. jeżeli

nie ma możliWości ' m r:anowBllla 'fulikcjnn·arll.lsza . na

równorzędne : stanówis k o.

wi'sko : służbowe

3. Funkcjonariusza można WY'ZlliH:'lYĆ na nrższe stanowisko służbowe .rÓwnież na jego pr ośbę.

4. Funkcjonariusz, który me wyrazi! zgody na wyznaczenie go na ' niższe stanowisko z przyczyn określonych w

ust. 2, podlega zwolnieniu 'ze s·łużby.

'.

pziennik Ustaw Nr 23

-

263 -

Art. 63. 1. Funkcjonariusza zawiesza się w czynnoś­

ciach służbowych w razie tymczasowego aresztowania, jak

· też . w .przypadkach, gdy w 1(wiązku z wszczęciem ' postępo­

wania karnego lub . dyscypIfnamegokonieczne .jest dla dobra służby Olezwłoczne odsunięcie go od pełnienia obowiązków służbowych.

, 2. Zasady i tryb zawieszania funkcjonariuszy w czynnościach służbowych oraz uprawnienia przełożonych w tym

zakresie określa reg.ulamin dyscyplinarny.

Art. 64. Funkcjonariusz może być skierowany do ko• misji lekarskiej słu~by zdrowia Ministerslwa Spraw Wewnętrznych z urzędu lub na jego prośbę, w celu ustalenia

stanu . zdrowia oraz stopnia zdolności fizycznej i psychicznej do służby, jak również w celu ustalenia związku poszczególnych schorzeń ze służbą.

/

Art. 65. 1. Funkcjonariusza zwalnia się ze służby w

przypadkach

' 1) orzeczenia trwałej niezdolności do służby przez komisję lekarską służby zdrowia Ministerstwa ' Spraw We. wnętrznych,

2) wymierzeniil kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby,

3) niewyrażenia zgody na wyznaczenie na niższe stanowisko służbowe z przyczyn określonych wart. 62

ust. 2,

4) skazania .prawomocny.m wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności, jeżeli w.yk1iman1e kary nie zostało '

. warunkowU ·zawieszone.

2. Funk.c joniuiusza można zwolnić zeslużby w przypadkach

1) nieprzydatności do . służby, stwierdzonej w opinii służ­

bowej w okresie służby przygotowawczej,

2) niewywiązywania się z obowiązków służbowych w

okresie odbywania służby stałej stwierdzoneg.o w 2 kolejnych opiniach służbowych, między którymi upłynę­

lo co najmniej 6 miesięcy,

3) skazania ' prawomocnym wyrok,iemsądu na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania tej kary,

4) powołania funkcjonariusza do innej służby publicznej

za jego zgodą - na wniosek organów władzy lub

administracji państwowej albo władz . organiżacji politycznych lub społecznych,

5) nabycia praw'a do emerytury milicyjnej w pełnym

wymiarze,

6) na własną prośbę funkcjonariusza, z tym że decyzja

w tej sprawie powinna być wydana w ciągu 3 miesi ę cy,

7) gdy wymaga tego ważny interes służby.

funkcjonariusza ze służby z przyczyny

w ust. 2 pkt 7 może nastąpić jedynie na podstawie; decyzji Ministra Spraw Wewnętrznych.

3.

Zwolni~mie

okreŚloneJ

Art. 66. W /azie uchylenia prawomocnego wyroku

skazującego i wydania wyroku uniewinniającego albo w

razie uchylenia kary dyscyplinarnej wyznaczenia na niższe

stanowisko służbowe lub kary wydaleni.a ze służby - ulegają uchyleniu skutki, jakie wynikły dla funkcjonariusza

- w związku z wyznaczeniem go na niższe stanowisko lub

zwolnieniem ze służby, w zakresie ustal'Ooym w decyzji

wydanej przez Ministra Spraw Wewnętrznych lub upoważ­

nionego przez niego' przełożonego.

Art. 61. 1. Zwolnienie- " funkcjonariusza ze ' służby

z przyczyn określonych w art. 65 ust. i pkt 1 j 3 oraz

ust. 2 pkt 1, 2 i 5 nie może nastąpić w okresie obłożnej

Poz. 136

choroby, przed upływem 12 miesięcy od dnia .zaprzestania

z powodu choroby, chyba że funkcjonariusz prosi

o zwolnienie.

2. Zwol.nienie fuqkcjonariusza na; własną prDśbę przed

upływem 12 lat od ukończenia Akademii Spraw Wewnętrz­

nych lub wyższej szkoły oficerskiej Ministerstwa Spraw

Wewnęlrznych albo 5 lat od dnia ukończenia szkoły Milicji Obywatelskiej wymaga zgody Ministra Spraw Wewnętrznych lub upoważnionego przez niego przełożonego.

służby

Art. 68. 1. Funkcjonariusza-kobiety mianowanej ' na

stale Ule można w okresie ciąży i w · czasie ustawowej

przerwy w pracy po porodzie zwalniać ze slużby - z wyjątkiem przypadków określonych wart. 65 ust. 1 pkt 2 l 4

i ust. 2 pkt 3, 4, 6 i 7.

2. Przepis ust. 1 stosuje się do funkcjonariusza-kob Iety mianowanej na okres służby przygotowawczej, jeżeli '

pelni służbę co najmniej 3 miesiące.

3. W razie ' zwolnienia funkcjonariusza-kobiety ze służ­

by z przyczyny ' określQne j wart. 65 ust. 2 -pkt 7 przysłu­

guje jej uposażenie db końca ustawowej przerwy w pracy

po porodzie . niezależnie od odprawy.

4. Jeżeli koniec służby przygotowawczej przypada na

okres ciąży lub ustawowej przerwy w pracy po porodzie,

okres służby przygotowawczej można przedłużyć, me dłu­

żej jednak niż 06 miesięcy od dnia . za:kończeniaprzerwy

w pracy po por.odzie.

Art. 69. '1'. Funkcjonariuszowi. statemu' zwołnio:nemlf' ze

z wyjątkiem przypadków określonych wart. 65

ust. 1 pkt 2 i 4 i ust. 2 pkt 3 i 6,. .oraz uprawnionym człon­

-kom jego rodziny przysługuje prawo bezpłatnego k.orzy·

stania przez okres Jednego roku od dnia zwolnienia ze

służby ze świad{;zeń służby zdrowia Ministelstwa SpTa w

Wewnętrznych, a po upływie tego okresu - z pomocy

leczniczej zakladów społecznych służby zdrowia w zakresie i na warunkach przewidzianych dla pracowników,

z którymi stosunek pracy został rozwiązany.

służby,

2. Funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby w okresie służby przygotowawczej oraz hmkcjonariuszowi stałe­

mu zwolnionemu ze służby z przyczyn określonych w

art. 65 ust. 1 pkt 2 i 4 i usl. 2 pkt 3, 4· i 6, jak również

członkom ich roozin przysługuje prawo do pomocy leczniczej z zakładów społecznych służby zdrowia na warun~

kach i w zakresie przew.i dzlanych dla pracowników, l którymi stosunek pracy zostal rozwiązany,

3. Uprawnienia przew idziane w ust. l przysługują

rodziny pozostałym po zmarłych funkcjonari uszach sta łych.

również członkom

Art. 10. Funkcjonariusz zwolniony ze służby zachowuje prawo do przydzielonego .mieszkania służbowego lub do

mieszkania zastępczego według norm powszechnie ob o wią­

zujących.

Art. 11. 1. Funkcjorlariusz; który podejmie zatrudn i.e nie w ci·ąg.u jedne.go rok.u od dnia zwolnienia ze służb y ,

a jeśli peh1il służb.ę przygotowawczą - w c i ągu trzech

m.ie s· ięcy od tego LInia. zachowuje· ciągłość pracy, a "kres

służby w Milicji O bywatelskiej zalicza Się mu do okresu

zatrudn i.enia w zakresie wszelkich uprawnień zwiąZClnych

z tym zaJrudnieniem.

2. Jeżeli funk-clonanusz n,je moŻ€ PQdjąc zatlUdnWllla

w terminie określ-Ollym w ust. 1 ze względu na chorobę

p.owodującą , niezdolno ść' do .pracy lub inwaildztwo, zachowuje on uprawnienIa · określone w usl. 1 w ratie:. podjęCIa

zatrudnienia w ClągU ' trzech mies i ęcy od dnia us tani'a niezdolności do pracy .lub inwalidztwa.

.,

Dziennik 'Ustaw N_

r _2_3---:~'"7.""_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

26...:.4_ _ _ _ _ _ _ _ _--,-_ _ _ _ _ _ _ _ _....:....::P..::o:.::z.:...,

. ..::l::c~

.~

.,' 3. Przepisy -ust. l .i 2 nie mają zastosowania do funkcjonariuszy zwolnionych ze s'łużby 'Ił raZLe · ukarania .karą

dyscyplinarną iwyda le,nia z tej służby a1 90 skazania p.rawo-.

mocnym wyrokiem sądu.

3 . . Bieg przedawn i,enia roszczenia z tytulu uposażenid

' przerywa się-' pr.7;ez zgłosżenie tego ' roszczenia' na p i śmie.

organo.w i Milicji. Obywatelskiej.

.

Art. 72 . .1.' Funkcjonariuszy zwolnionych ze służby,

którzy liie ukończyli: mężczyźni --"- 55 lat życia , ko bi ety ...:..50 lat życia i nIe zostali zaliczeni do jednej z grup· inwalidów, kieruje się na. ich wniosek do pracy w uspoł eczn i o­

nychzakładach pracy.

2. Prezes Rady Ministrów określa zasady i tryb klero;

wania do pracy funkcjonariuszy zwoln;onych ze służby

oraz właściwość or'ganów w tych sprawach.

należne

Rozdział

8,