Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 maja 1973 r. w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywania działek budowlanych na obszarach wsi.

§2. Stowarzyszeniu "Towarzystwo ŁąCzn~ści z Polo-

niąZagl'aniczną ~ Polonia" nadaje się statut, który ustala

i ogłasza Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu

z Ministrem Spraw Zagranicznych.

-

Poż. 115, 116 fH7

------~------------------~-~~~~~

§ 3. Wykonanie rozporządzenia porucza się Mlllistrom

' Spraw We"Ynętrznych i Spraw Zagranicznych.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie ,z dniem ogło­

szenia.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

116

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 21 maja 1973 r.

w sprawie zasad l trybu wydawania zezwoleń na nabywanie, przechowywanie

potrzeby zakładu górniczego.

Na podstawie arL 130 ust. 2 dekretu z dnia 6 maja

Prawo górnicze (Dz.U. z 1961 r. Nr 23, poz. 113)

zarządza się, co następuje

1953 r. -

§ 1. Zezwolenia na nabywanie, przechowywanie i uży­

wanie środków strzałowych na .potrzeby zakładu górniczego wydaje na jego wnIOsek właściwy okręgowy urząd

górniczy.

§ 2. L Okręgowy Urząd Górniczy wydaje zezwolenie

na nabycie środków strzałowych na nazwisko kierownika

ruchu zakładu górniczego oraz osóh upoważnionych do zastępowania kierownika ruchu w tym zakresie.

2. Prezes Wyższego Urzędu Górniczego ustali wzór

zezwolenia na nabywanie środków strzałowych.

3. Zezwolenie na nabywanie środków strzałowych jest

na okres jednego roku.

ważne

§ 3. .1. Okręgowy Urząd Górniczy wydaje zezwolenie

na przechowywanie środków strzałowych na potrzeby zakładu górniczego po stwierdzeniu, że zakład górniczy posiada możliwości przechowywania środków strzałowych w

warunkach zgodnych z obowiązującymi przepisami.

2. Zezwolenie na przechowywanie środków

wych (ust. 1) powinno w szczególności określać

strzało­

l) dopuszczone do przechowywania ilości każdego rodzaju materiału wybuchowego oraz środków inicjują-

używanie środków strza~owy('h na

cych i zapalających, jak również komory lub inne pomieszczenia przezn9czone dp ich przechowywania,

2) termin ważności zezwolenia.

§ 4. Okręgowy Urząd Górniczy wydaJe zezwolenie na

używanie środków strzałowych w zakładach górniczych na

zasadach i w trybie określonych przepisami o sporządza­

niu i zatwierdzaniu planów ruchu zakładów górniczych.

§ S. Przepisy rozporządzenia stosuje się również do

l) zakładów, które budują nowe lub rozbudowują istniejące zakłady górnicze,

2) przedsiębiorstw geologicznych prowadzących objęte

pracami geologicznymi roboty górnicze i wiercenia~

studzie,nne, które podlegają przepisom prawa górniczego zgodnie z art. 2 usl. 1 ustawy z dnia 16 listopa4d

1960 r. o prawie geologicznym (Dz. U. Nr 52, poz. 303),

z tym że zezwolenia na nabywanie środków strzało­

wych na ich potrzeby okręgowy urząd górniczy wydaje na nazwiska osób wyznaczonych przez dyrektorów

tych przedsiębiorstw.

§ 6. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dnia

6 sierpnia 1955 r. w sprawie ' z'ezwoleń na nabywanie ma~

terialów wybuchowych w zaldfldach górniczych (Dz. U.

Nr 37, poz. 230).

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogfoszenia.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

117

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTW A

z dn!a 22 maja 1973 r.

w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywaniadziałekbudowlanyth

na obszarach wsi.

Na podstawie art. 12 usL 4 iarL 16 ustawy z dnia

31 stycznia 1961 r. o terenach budowlanych na óbszarach

wsi (Dz. U. z 1969 r. Nr 27, poz. 216 i z 1972 r. Nr 49,

poz. 312) zarządza się, co następuje

odszkodowania za grunty przejęte na

jako tereny ,budowlane na ' podstawie

art. 8 ustawy z dnia 31 stycznia 1961 r. o terenacł\ budow§ 1.

Wysokość

własność Państwa

lanych na obszarach wsi (Dz. U. z 1969 r. Nr 27, poz. 216

i z 1972 r. Nr 49, poz. 312), zwanej dalej "ustawą",oraz

sposób wypłaty ustaja organ ,do spraw ró)nyc,l) preiydium

powić!towej rady narodowej zwanydalel "właściwym , or~

gąpem':, ,stosownie do przepisów , o wy~ła~zczariiu "nieru!:~omości. .

"

,

'

"

'

,

§2; Właściwy organ .sPO~ZądZil' wY'~i!zy d~(a!e:~ ,.b,~­

dowlanycb przeznaczonych do ' sprzedaży w p~szczegplł1Y,c:h

, "

Dziennjk Ustaw Nr 20

.,

,-::- 227

9minach i określa wysokość składników ceny dziah'lk.. Dwa

egzemplarze tego wykazu właściwy organ przekazuje

Bankowi Rolnemu wraz z dokumentacją pomiarowo-klasyfikacyjną działek.

'

3. Nabywcy, O których, mowa w ust. 2, spłacają na!e±nosć za działki Oudowlane w okresie do lat 2~ o.d daty

zawarcia umowy sprzeda'ży, w , półrocznych ratach przy

oprocentowaniu w wysokQści 3% w stosunku rocznY/ll~

§ 3. 1. Na cenę działek przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe składa się odszkodowanie wypłacohe

właścicielowi gruntów i koszty przystosowania działek do

zabudowy. Do kosztów tych dolicza się różnicę pomiędzy

należnością z tytułu nabycia gruntów rolnych lub leśnych

na cele nierolnicze, lub nieleśne a kwotą wypłaconą właś­

cicielow i gruntów rolnych lub leśnych (§ 1).

4. Nabywcy działek budowlanych określeni w § 6

ust. 2 wpłacają jednorazowo przy zawarciu umowy całą

należność za nabytą działkę.

2. W razie sprzedaży działek budowlanych. wydzielonych na terenach nabytych przez Państwo w trybie innych

przepisów niż , wymienione",! § 1 - cenę działek , przeznaczonych pod budownictwo mieszkaniowe ustala . się stosując odpowiednio przepis ust. 1.

'

3. J e żeli w skład działek budowlanych wydzielonych

z Państwowego Fundusżu Ziemi w'chodżą budynki, cenę

tych budynków ustala się na zasadach określonych w przepisach o, sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.

§ 4. Bank ' Rolny ustala ' ceny działek budowlanych

przekazuje naczelnikowi gminy jeden egzemplarz wykazu, o którym mowa w § :2; poumieszczęniu w tym wykazie cen działek.

'

. § 5. Naczelnik gminY

mości

podaje. ,do publicznej wiadowykaz działek budowlanych Oraz warunki ich sprze-

§ 9. Przy sprzedaży działek zabudowanych Bank Rolny

na wniosek właściwego organu może zmniejszyć oprocentowanie z 30/0 do 1% w stosunku rocznym w zależności

od wartości budynków, a w odniesieniu do nabywców,

o których mowa w § 6 ust. 2, może ustalić okresy spłaty

na l eżności do lat 20;

§ 10. 1. Pracownicy fizyczni państwowych przedsię­

biorstw gospodarki rolnej, państwowych gospodarstw rolnych, lasów państwowych i parków narodowych, oś.rodków

rolnych i spółdzielni kółek rolniczych oraz pracownicy

fizyczni rolniczych spółdzielni produkcyjnych i członkowie

tych spółdzielni nie wykonujący funkcji pracowników

umysłowych, nabywający działki budowlane, mogą ubiegać się o odroczenie spłat należności.

z tytułu nabycia działki budowlanej

odroczeniem spłat podlega umorzeniu; jeżeli nabywca przepracował 20 lat w jednostkach organizacyjnych,

o których mowa w ust. 1, lub pobiera rentę albo emeryturę, a także w związku ze śmiercią nabywcy dz i ałki.

2.

Należność

objęta

daży .

\

3. Na terenie ,powiatu bieszczadzkiego, w województwie

rzeszowskim przepisy ust. 1 i 2 mogą być stosowane

§ 6. 1. Nabywcami działek budowlanych mogą być

osoby nie posiadające ' odpowiednich działek, stale zatrud- . w odniesieniu do wszystkich pracowników zakładów uspołeczniony.ch.

nione: w zakladach pracy ,p o lożonych na obszarach wsi,

wykonuj ąc e zawody związane z rolnictwem i .leśnictwem

4. Odroczenia spłaty oraz umorzenia należn'ośc.i dokooraz świadczące usługi. dla· rolnictwa i ludnoś.ci wiejskiej.

nuje Bank Rolny na podstawie wniosków dyrektorów (kie2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej w wyrowników) jednostek organizacyjnych, o których mowa w

ust. 1, lub na wniośek zarządu rolniczej spółdzielni, produkpadkach uzasadnionych wz,gl ę damigospodarczymi, a w

szczególności w celu poprawy warunków ' mieszkaniowych

cyjnej albo powiatowego związku kółek rolniczych, a w

ludI).o ś ci lub skrócenia dojazdów do pracy, może rozszestosunku do poszczególnych nabywców określonych w

rzyć w drodze zarządzenia sprzedaż działek budowlanych

ust. 3 na wniosek właściwego organu. W związku ze

smlercią

nabywcy umorzenie należności następuje na

przezn a.czQnych pod budownictwo mieszkaniowe w okreś­

lonych miejscowościach na inne osoby niż wymienione w

wniosek jego spadkobierców.

ust. 1.

5. Za okres odroczenia spłat nie pobiera się oproce n§ 7. Kandydatów na nabywców działek budowlanych

towania.

ustala naczelnik gminy w drodze decyzji stanowiącej podstawę do zawarcia umów sprzedaży przez Bank Rolny.

§ 11. 1. Naczelnik gminy w drodze decyzji ustala osoby ' prawne nie będące jednostkami gospodarki uspołecz­

§ 8. 1. Nabywcy dział e k budowlanych, o których monionej. którym mogą być oddane dz i ałki budowl ane w

wa w § 6 ust. l, przy zawieraniu umowy wpłacają 20%

użytkowanie wieczyste.

ceny dz i ałki. Pozostała część należności płatna jest w okresie"do lal. 20 od daty zawarcia umowy, w półrocznych ra'. 2. Umowy użytkowania , wieczystego zawiera Bank

tach ' przy oprocentowaniu w wysokości 3% w stosunku

Rolny.

rocznym.

2~ Od obowiązku dokonywariia wpłaty 20% ceny

dzi~łki. (ust. 1) zwalnia się nauczycieli, naczelników i praco\vilik6wuIzędów gmin,pracowników służby zdrowia

i weteryriadr, państwowych prze'dsiębiorstwgospodarki

rbltie'j i państwowych gospodarstw rolnych, lasów pań­

stwowych i parków narodowych, ośrodków rolnyc h j" sPÓł­

dzielriI kółek rolniCzych oraz pracowników i ' członków rolspółdzielni , produkcyjnych.

ntczycli;

1. Opłatę roczną za użytkowanie , wieczyste

budowlanej ustala się w wysokości, jędnej dwudziestej części ceny działki.

§ 12.

działki

2. Bank Rolny sporządza wykazy należności za użyt­

·kowanie 'wieczyste j pr.zekażujeje naczelnikom gmin w

terminie do dnia 31 pażdzi ę rnika każdegorók, u Y;I celu pobrania opiat. '

."

,Dziennik Ustaw Nr 20

:- 228

3. Za czynności związane ze sprzedażą lub odd aniem

w użytkowanie wieczyste dzialek bu<iowlanych .B ank Rolny pobiera prowizję z wpływów ,..tv wysokości SOfo ceny

działki, a z tytułu administracji należności skredytowanych - wpływy z oprocentowania tych należności

§ 13. W okresie poprzedzającym sprzedaż działek budowlanych lub przekazanie terenu pod zabudowę tereny

budowlane mogą być wydzierżawiane w celu rolniczego

ich wykorzystania na zasadach, w trybie i na warunkach

obowiązujących przy wydzierżawianiu nieruchomośc i Pań­

stwowego Funduszu Ziemi.

§ 14. 1. Naczelnik gininy sprawdza corocznie śposób

wykorzystania sprzedanych działek budowlanych.

r

2. W razie ustalenia, że nabywca działki budowlanej

·w okresie trzech lat od daty zawarcia umowy nie rozpoczął budowy, naczelnik gminy występuje do właściwego

organu z wnioskiem o przejęcie działki na własność Pań­

stwa.

3. W razie przejęcia na własność Państwa działki budowlanej z powodu nierozpoczęcia budowy wpłaconą na

poczet należności kwotę podlegającą zwrotowi obn iża s ię

o jedną dziesiątą część za każdy rok niewykorzystan ia rolni C'7.:ego lub leśnego, licząc od roku nabycia do roku, w

którym działka ta została przejęta na własność Państwa.

Do okresu tego nie wlicza się roku, w którym nabycie

dZIałki nastąpiło w czwartym kwartale, oraz roku , w którym przejęcie działki na własność Państwa nastąp iło w

pierwszym kwartale.

4. W razie przej ę cia na własność Państwa działki budowlanej z powodu nierozpocz ęc ia budowy długi hipoteczne i. inne obciążenia zabezpi eczone na tej działce podleg ają wyk-reśleniu, natomias t kwotę wpłaconą na pocze t

ceny nabycia działki, po zastosowaniu obniżki określonej

w ust. 3, składa się do depozytu sądu powiatowego właś­

cIwego ze względu na położenie działki, chyba że osoby

upfa wnione wyrażą zgodę na wypłacenie tej kwoty w łaś­

cici elpwi działki.

§ 15. Odszkodowan ie za tereny budowlane przejęte na

własność. Państwa

(art. 8 ustawy) oraz kwoty podlegające

zwro towi (art. 15 ust. 2 ustawy) wypłaca właściwy organ

ze środków budżetowych powiatowej rady narodowej.

-

Poz, 117 · L .1 l8

własność Państwa (art. 8 ustawy), długi hipoteczne i inne

obciążenia zabezpieczone na przejętym .gru nc ie przenosi

się,

z zilcho waniem przysługującego im pierwszeństwa, na

prz ez tę osobę działkę budowlaną w zakresie, w jllkim nie zostały uwzględnione przy podzi ale kwoty odszkodowania, wynikającego z różnicy wart ości przejętego gruntu i nabytej działki. Wnioski do państw owego biura notarialnego w te j sprawie składa właściwy organ.

nabytą

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio w ra zi:e :z,am ia ny dz iałki budowlanej położonej poza terenami budowlanymi na działkę budowlaną położoną w granicach wyznaczonych terenów budowlanych.

§ 17. 1. Cena ' działki budowlanej przeznaczonej, pod

budownictwo zagrodowe składa się z odszkodow ania·" wypłaconego , właścicielowi gruntów (§ 1) i ' zkosztówprzystosowan ia działki do zabudowy.

2. Nabywcami · działek budowianych określonych w

ust. 1 mogą być właściciele (samoistni posiadacze) gospodarstw rolnych oraz członkowie rolniczych spółdzielni produkcyjnych nie posiadający odpowiednich działek.

3. Przy spłacie należności za działki budowlane okreś­

lone w ust. 1 nie mają zastosowan ia przepisy § 8 ust. 2 i 3.

4. Jeżeli nabycie tych działek następuje łącznie z nabyciem samodzielnego gospodarstwa rolnego lub gruntów

przewidzianych na upełnorolnienie gospodarstwa rolnego,

splata nal eżności za działki, następuje na ,zas(ldac}:l okreś­

lonych w przepisach o sprzedaży państwowych nieruchomości rolnych.

§ 18.

w rozporządzeniu jest mowa

1) o gmin ie - należy przez to rozumieć rQwnież miasto

i gminę, w których działa wspólna rada narodow'a,

2) o naczeln iku gminy - należy przez to rozumieć również naczelnika gminy i miasta.

§ 19. Trac;i , m ąc r;Qzporządzenie Ministra . Rolni.ctwć,\

z dnia 20 s ierpnia 1970 r.. w sprawie , odszkodo\,-:ania za

prz.ejęte na wlasno$ć Państwa tereny buąowlane ,oraz zby;,

wania d·z ialek budowlanych na Qbszarach wsi · (Dz. U.

z 1970 L Nr 22, poz. 183 i z 1971 r. Nr 18, poz. 181).

§. 20.

§ 16, 1. W razie przeniesienia własności działki budowlanej na rzecz osoby, której grunt został przejęty na

Il ekroć

Ro zporządze n ie

wchodzi w życie z dni em , ogl<;>-

szenia.

Minister Rolnictwa.: w z. A. Kac;afa..

118 '

OBWIESZCZENIE MINISTRA . GOSPODARKI TERENOWEJ ' I 'OCHRONY SRODOWISKA

z dnia 22 maja 1973 r.

,w' sprawie' ogłoszenia jednolitego . tekstu

rozporządzenia Rady Ministrów .z dnia 18 maja 1970 r. w sprawie

sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczy ~ te

1. Na podstawie § 2 rozporządzenia Rady Ministrów

z dnia 1 września 1972 r. zmi enia jącego rozporząd z~nie w

sprawie sprzedaŻY przez Państwo !Jlldynków z rów noczesnym oddawani e m działek w użytkowanie wieczyste (D~. U.

Nr 41, poz. 264) ogłasza się w zalączniku do , niniejszego

obwieszczen ia jednolity . tekst rozporządzenia Rady . Mini- .

s.tró,w .z dnia' 18 .maja 1970 r. .w sprawie sprzedaiy przez

Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek