Oświadczenie rządowe z dnia 17 kwietnia 1973 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną, podpisanej w Warszawie dnia 9 czerwca 1972 r.

":.

-

Dzienn ik Ustaw Nr 19

.'~

I

~

\

Poz. 108, 109 i 110.

-217

------------------------------------~---------------------------------------------

m ie obywat'ela Pa ństwa wy sy la1ącego , określone w ustę ­

p ie 1 a rtykułu 38 Kon wencj i k onsu la rne j, bGdzie na s tę po ­

wać w możli1Ą;i e naj kr ótszym cz as ie, n ie p óźnie j j ~dnak

an iże li w termin ie trzec h dni od d a ty a re szt o w an ia lub po zbawieni a wolności os obisl.e j w ja ki e jkolwiek innej fo rmie.

Niniej sz y Proto k ół stanowi i nt e gralną c zęsc wyż e j wym ie nl oll'e j Konwencji k ons ula r nej m ię dzy P o lską Rz e cząpo­

spolit ą

L udową

a Cz ec h osłowacką Republ iką S oc jalist yczną ·

2. Wys oki e Umawiające się S trony uzgadniają, 7.e

p rawo widzen ia się, okr eś lo ne w ust ę pi e 2 ar ty ku ł u

38 Konwencji konsularnej, będzie udzielane urz ędn i kowi

k onsula rnemu w m ożl i wie bli sk im terminie, n ie pó ż n le j

jednak niż cztery dni od daty aresitowania lub pozbaw ie n ia wo lnośCi osobistej w j a k ie jk o l wie k inn e j form ie obywatela Pańs t wa wysył a jąc e go.

Sp <) rząclzono w Warszawi e dnia 9 cze rwca 1972 ro k u

w dw óc h e9zemplarzach , każdy w j ęzyka ch polskim i czeskim, przy czy m obydwa te kst y m ają j ed nak o w ą moc.

Z up o.ważnie ni a

Rady Pań s tw a

Po lskie j Rzeczypospolitej

Lud owe j

W. Wojla sik

Z up oważnie nia

Prezydenta

Cz e chosłow ac kiej Rep ubliki

Socj a lis tycznej

B. l/lek

Po zaznajomieniu się z powyższą Konwencją Rada Państwa uzn al a ją i uznaje za słuszną zarówno w całości,

j ak i każ de z postanowień w niej zawart ych ; oświadcza, ż e jes t ona przyjęta, rat yfi k ow ana i potwierdzona, oraz przyr zeka , ż e b ęd zie niezmienn ie za chowywana.

Na dowód czego wyd a ny został Akt niniejszy, opa trzony

piecz ę cią

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dano w Warszawie, dnia 8 lutego 1973 roku.

Przewodniczący

Rady Państwa: H. Jabłoński

L. S.

Minister Spraw ZJgranicznych: S. Olszowski

i .

109

OSWJADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 17 kwietnia 1973 r.

w sprawie wyłiliiiny, dokmmentów ratyfikacyjnych' Konwencji konsularnej między PoJską Rzecząpospolitą

a ' Czechosłowacką Republiką! , Socjalislyl:wą, po.dpisaoej w Warszawie' doia 9 czerwca 19.72 r.

Podaje S i ę niniejsz y m do wiadomośCi, że zgod nie

z artykułem 50 Konwencji konsularnej międ z y P o lską Rze- "

cz ą pospolitąLudową a Czechosłow a cką Republiką S ocjalist y czną, podp isanej ,w W a rszJwie dnia 9 cze rwca 1972 r.,

Ludową

nastąpiła w Pradze dnia 20 marca 1973 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych tej konwencji.

Wymieniona konwencja

wchodzi w życie dnia

19 kwietnia ,1973 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

110

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dnia 13 kwietnia 1973 r.

w sprawie za~ad postępowania ze środkami spożywczymi i używkami o niewłaściwej jakości zdrowotnej.

Na podstawie art. 28 usl. 1 p kt l ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o warunkach zdrowc, tnych ż y wn o ści i ży­

wienia (Dz. U. z 1970 r. Nr 29, poz. 245 i z 19J\ r. Nr 12,

p oz. 115) zarządza się, co następuje

§ 1. 1. Srodkami sp oży wczymi o niewl aś ciwej j a kości

zd rowo tnej są środki s p o ży w eze, które nie oclpow ia da ją

wymaganiom ustalonym w przepi sac h o warunkach zdrow o tnych żywności i żyw ie nia lub wym ag il ni om okH~ślo­

n ym w Polsk ich N o rma ch " lub w norma ch br a nż owyc h,

a j eże li odpowiednie Polskie Normy alb·o no rmy branżowe

n ie zostały ustanowione - w norma c h zakład o wych.

2. Srodkam i o niewłaśeiw ej j akc.. ści są w szcz egó lności

środki spożywcze

1) szkodliwe dla zdrowia,

2)

3)

zepsute,

wykazujące

zmiany organoleptyczne w stopniu unieich spożycie lub użycie do produkcji

m o żliwia jącym

innych śr o dków sp oż ywczych,

4) zilw ieraj ą.ce żywe szkodniki magazynowe lub substancj e obce niedozwolone,

'

5) z a w ie rają c e w il llściach większych nii dopuszczalne w

m yś l

obowiązujących

pl1.episów lub no rm martwe

szkodniki ma98zynowe, zanieczyszczenia przyp adkowe,

dr o bn ol1 stroje niechorob,) twórcze lub subs ta ncje obce

dozw fl! ' lne,

6) w y produkowane lul) w'prowa'dzone do obrotu z naruszeniem decyzji Ministra Zdrowia

Opieki Społecznej