Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 maja 1973 r. w sprawie kuratorów nieletnich.

§ 7. l,.. :W{)lne od opIaty paszportowej są

1) paszporty służbowe oraz wkładki paszportowe do dowodów osobistych, jeżeli zosta.!y wydane i są 'wykorzystywane .na wyjazdy slużbowe; wolne są również

od opłat paszportowych wszelkie czynności dokonywa: ne w toku post ę p owa nia w tych sprawach,

2) wkładki paszportowe do dowodów osobistych, pasż­

porty i dokumenty podróży wydawane osobom do lat

16 oraz wpisy tych osób do wkładek paszportowych

do dowodów osobistych, paszportów i dokumentów

podróży, a także wszelkie czynności dokonywane w

toku postępowania w tych sprawach.

najbliższej rodziny

o

2. Ucząca się młodzież wyjeżdżająca na warunkach

ustalonych w ust. 1 pkt 3 na wakacje letnie do krajów,

o których' mowa w § 3 ust. 2, uiszcza ulgową opłat ę paszportową w wysokości 600 zł.

3. W razie zbiegu uprawnień . do stosowania ulgi stosuje się ulgę korzystniejszą.

§ 5. W razie zmiany warunków mających wpływ na

wysokość opIaty paszportowej lub zwolnienie od tej opła­

ty stosuje się opla tę w wysokości wynikającej z ok oliczności istniejących w czasie wykorzystywania wkładki paszportowej do dowodu osobistego, paszportu lub do k umentu

podróży.

1. Oplatę paszportową uiszcza się zna czkami

paszportowej przez naklejenie ich

1) w paszporcie, wkładce paszportowej do dowodu osobistego lub dokumencie podróży w miejscu do tego

przeznaczonym,

2) na podaniu w sprawach określonych w § 2 ust. 1 i 2

oraz w § 3 ust. 4.

§ 6.

opłaty

2. Osoby korzystające z ulgowej opłaty paszportowej

są przedstawiać or-ganom kontroli granicznej

dokumenty, o których mowa w § 4, uz asadniające uprawnienie do ulgi.

obowiązane

3. Znaczki opłaty paszportowej kasują polskie organy

kontroli granicznej.

4. Przepis'ów ust. 1-3 nie stósuje się do opIat za wydan ie lub wznowienie ważności paszportu lub dokumentu

podróży przy wyjazdach na pobyt stały, za wpisy uczestnik ów wyjazd ów grupowych do paszportu zbiorowego

oraz w sprawach, o kt órych mowa w § S; w tych wypadk a ch dowod em uiszczeni a opłaty paszportowej jest pok witowanie bankowe lub PKO zlożone w org anie paszportowym.

107

2. Zwalnia się od opłaty paszportowej za wydan,ie,

wznowienie ważności oraz za k i!żd o r azowe następne wykorzystanie po wydaniu lub wznowieniu ważności wkladki

paszportowe do dowodów osobistych, jeżeli są wykorzystywane w ' związku z zatrudnieniem za granicą, podj ę tym

w ramach zawartych umów mi'ldzynarodowych. Skł a dane

w tych sprawach podania podlegają opłacie okr eślo nej

w § 2.

§ 8. Przez użyte w rozporządzeniu określenie "d9wody osobiste" należy rozumieć także "tymczasowe zaświad­

czenia tożsamości".

§ 9. Traci moc rozporządzenie Rady Ministrów z dn.ia

27 czerwca 1959 r. o opIatach za paszporty wydawa ne w

kraju oraz wkładki paszportowe do dowodów osobistych

i dokumenty podróży (Dz. U. z 1959 r. Nr 46,poz. 281,

z 1%7 r. Nr 27, poz. 125 i z 1969 r. Nr 4, poz. 27).

§ 10. W § 48 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia

23 marca 1970 r. w sprawie opIaty skarbowej (Dz. U. Nr 7,

poz. 59 z póżniejszymi zmianami) skreśla się wyrazy "z

wyją1kLem przepisu § 21 ust. 1 pkt 4-7 i ust. 2-5".

§ 11. 1. Przepisy § 6 ust. 1 , i 3 stosuje się od dnia

1 stycznia 1974 r. w odniesieniu do paszportów lub doku-

mentów podróży przy wyjazdach do

mowa w § 3 ust. 2.

państw, - o

których

2. W okresie do dnia 31 gTudnia 1973 r. posiadacze

dokumentów, o których mowa w ust. 1, przedkładają organo.m kontroli granicznej dowDdy uiszczenia opłaty paszportowej określone w § 6 ust. 4.

3. Do paszportów i do-kumentów podróży wysliiwionych przed dniem we jś cia w życie rozpOrządze nia stosuje

się w okresie ich ważności dotychczilsowe przep isy w zakresie trybu uiszczania opłaty paszportowej .

§ 12. Rozporządzenie wchodzi w życie z dni em

14 maja 1973 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jarosz e wicz

107

ROZP Of~ZĄDZENIE

MINiSTRA SPRA WIEDU'WOŚCI

z dnia 3 maja 1973 r.

w sprawie kuratorów nleleŁniclI.

Na podstawie art. 493 § 2 Kodeksu postqpowa nia kar- su postępowania cywilnego (Dz. U. z 1964-r. Nr 43 , poz. 296

nego i . 1928 r. (Dz.U. z 1950 r. Nr 40, poz. 364 z póżniej­ . i z 1965 r. Nf 15, poz. 113) .za rządza SIę, co n astępu je

s~Ymj zmianami). w związku z art. III pkt 1 przepisów

§ l. I. Kuratorzy' nieletnirh są organami p<imocniczyWPJo'w;adz.ająqrchKodekspostępowania karnego (Dz. U.

mi s.ądów w . sprawach nielelnich i w sprawach opiekuń ­

~1969 r •. 'Nr 13, poz. 97) oraz na podstawie art. 571 Kodekczych mawletnich.

/

.

"4(4

-

2. Kuratorzy nieletnich działa'jąprzysądaćh powiatowych.

3. Kuratorami nieletnich, zwanymi dalej "kuratorami",

są kuratorzy zawodowi i kuratorzy społeczni.

.\

Po~.101

207

§ 7. Prezes ', sądu 'zawiesza w czynnościach ' kura tora

społecznego,

jeteli przeciwk o kuratorowi wszczęto postę­

powanie . karne o pr z es tępstwo ścigane z oskarżenia publiczneg.o albo post ę powanie o pozbawienie lubogr aniczenie władzy rodzicielski e j.

§ 2. 1. Kuratorzy zawodowi są pracownikami sądów

§ 8, Prezes są d u o dwołuj e kuracora społeczn e g o , jeżeli

powszechnych. Przyjmuje ich do pracy, zawiesza w czynkurator

nościach i zwalnia prezes sądu wojewódzkiego".

1)

przestał odp ow iad a ć wa runk om okr e ś i onym w § 6 ust.

2. Kuratorzy zawodowi działają przy sądach 'dla nie1 pk t 1~4,

letn ich i podlegają prezesom sądów powiatowych, przy

2) nie wykonuj e lub nie jes t w slanie wykonywa ć pokt.órych utworzono sądy dla nieletnich.

wierzonych mu obowiązk ó w al bo nie daje r ę kojmi na3. Kurcitorzy zawodowi współdziałają w sprawach

leżytego ich wykonywania,

opiekul1czych małoletnich z wł aś ciwymi sądami opiekuń­

3)

złożył prośbę o zwolnienie go z powierzonej mu fun k czymi.

cji

lub jeżeli wymagają tego względy org a nizacyjn e

§ 3. 1. Kuratorów społecznych powołuje, zawiesza

§ 9. Kuratorem zawodowy m może być osoba, któ ra

w czynnościach i odwołuje prezes sądu powiatowego. Kuodpowiada warunkom ' określonym w § 6, ma co najmni e j

ratorzy społeczni pełnią powierzone im czynności w ' ra2-l e tnią praktykę w pracy z młodzieżą oraz posiada wyż­

ma ch funkCji społecznej.

sze

wykształcenie, a W wyjątkowych wypadkach wykształ­

2. Kurator społeczny p e łniący' obowiązki w sprawach

ce nie co najmniej śre dni e i 4-letnią praktykę w · pracy

opiekuńczych w sądzie powiatowym, przy którym nie powolano wydziału dla nieletnich, pełni jednocześnie obo- z młodzi e żą .

§ ,10. Do kurato rów zaw odowych stosuje s i ę odpowi ą zki w sprawach nieletnich przy właściwym miejscowo

wiednio przepisy § 7 i 8.

'sądz~e dla nieletnich.

§11. Kurator obow i ązany jest zachować w tajemnicy

§ 4. 1. Kuratorów wpisuje się na listę kuratorów powszystkie

okoliczności, o których powziął. wiadomość w

wołanych przy danym sądzie.

związku ze sprawowaniem powierzonej mu funkcji.

2. Kuratpr przed przystąpieniem do pełnienia swych

§ 12. W razi e uzyskania informacji o sytuacji zagraobowiązków składa przed prezesem sądu następujące przyżaj ą cej dobru nieletniego lub małoletniego, a w szczególrzeczen'ie: "Przyrzekam uroczyście, że powierzone mi oboności powodującej jego demoralizację, kurator powinien

w i ązki kurcitora nieletnich wykonam z całą sumiennością,

p o djąć odpowiednie działan i e, a w' razie potrzeby zam a jąc zawsze na uwadze ' dobro Polskiej Rzeczypospolitej

wiadomić odpowiednie organy.

,Ludowej oraz dobro dzieci i młodzieży".

§ 13. W celu realizacji swych obowiązków kurator

3. Z odebrania przyrzeczenia sporządza się protokół,

jest uprawniony do

który podpi sują odbierający i składający przyrzeczenie.

1) odwiedza-nia osób, nad którymi sprawuje dozór lub

4. Po odebraniu przyrzeczehia prezes sądu wydaje kuktóre pozostają pod nadzorem sądu opiekuńczego, w

ralorowi legiitymację według ustalonego wzoru.

miejscu zamieszkanIa, pracy lub w szkole,

5. Legitymacja zawiera wezwanie Milicji Obywatel2)

kontrolowania postępowania osób, o których mowa

skiej oraz innych instytucji państwowych i społecznych

w

pkt 1, oraz żądania od nich niezbędnych wyjaśnień

o udzieleni e kmatorowi, jako organowi pomocniczemu

i informacji,

sądu, pomocy w zakresie prowadzonych przez kuratora

3) przeglądania akt sądowych i spo.rządzania z nich odczynności.

pisów w związku z wykonywaniem czynności zleco§ 5. 1. Koordynowanie i kontrolowanie działalności

nych przez s ą d lub sędz i ego dla nieletnich,

kuratorów oraz udzielanie im potrzebnej informa~ ji i po4) korzystania z pomocy szkół, poradni specjalistycznych,

mocy w sprawach związany c h z powierzoną im funkcją

właściwych insty tucji państwowyc~ i społecznych,

n a l eż y do prezesa sądu, przy którym kurator działa, lub

5)

składania do sądu wniosków w sprawach nieletnich, w

do wyznaczoneg.o przez niego s ę d z iego .

szczególności wniosków o uchylen ie dozoru, o odwo2. O poważniejszych uchybieniach w pracy kuratora '

łanie zawieszenia umieszczenia w zakładZie popraw"

s ę d zi a zawiadamia prezesa właś c iwego sądu.

czym, o odwołanie warunk owego zwolnienia z zakładu

§ 6. 1. Do sprawowania o b owiązków kuratora spopoprawczego lub o zmian ę środka wychowawczego,

ł ecz nego może być powołana na jej wniosek lub za jej

a także zawiadamiania sądu o potrzebie podj ęcia czynz go dą osoba , która

ności w sprawach opiekuńczych,

1) posiada obywatelstwo polskie i korzysta z pelni praw

6) zwracania się do sądu o udzielenie niezbędnych wskacy wilny ch i obywatelskich,

zówek co do sp osobu wykonywania swych o b owiąz­

2) posiada w kraju stałe miejsc e zamieszkania,

ków.

3) nie była skazana za przest ęps two,

§ 14. I. Do obo w iązków kuratora w sprawach nie le tnich należy : .

4) nie została pozbawiona wł a dzy rodzi cielskiej ani też

1) wykonywanie czynnoś ci zleconych przez sędz ie go dla

jej władza rodziciel ska nie z o stała ograniczon a,

n ieletnich do czasu wydania orzeczenia,

5) ukończyła lat 24,

2) sprawowanie dozoru nad nieletnim,

6) z a sługuje na zaufanie i daje rękojmię należyt eg o . wy_ .

3) wykon )Iwanie innych czynności zleconych przez sąd

konywania powierzonych jej obowiązków.

lub sędziego dl a nieletnich.

2.. W wyjątkowych wypadkach można powołą.ć do

.

2,

Do, obowią zków k uratora w sprawach ' opiekuńczych

s.pra wowania Dhow'iązk ó w kmato r.a społ e cz ne gO " ósobę,

która nie ukończyła lat 24, je ż e li je j kwa.l irrkacj e, wy robie-' n alety

1). wykonywa na' {'] y rl!~o ści zleconych przez sąd przed

. nie społeczn e i doświ a d c z e nie ż y ci owe W Skil ZUją na przywydaniem ·orzecze nia,

. datność w p racy wychowa wczej z młodzi eż ą.

,.

'l

Dziennik 'Usf~w Nr. 18

.....

Poz.

sprawowąnie nadzoru nad . wykonywil;uiem obowiąz­

kowrodzicielskich przez rod~jc~w;, któr~: władz.ę to.'

dziei~lską w ten sposób ograniczono; ()raz udZielanie

tym 'rodzic'o m' pomocy w wychowywaniu dziecka,

3) wskazywaI{ie kandydatów na opiekun6w', kontrolowanie s Y.tu acj.i diieci;" nad którymi ustanowionoopiekę, i udzielanie pomocy w zakresie sprawowania tej

opieki,

4) wykonywanie innych czynności zleconych przez sąd

2)

opiekuńczy.

§ 15: Kurator społeczny obowiązany jest także do

1) brania udziału w organizowanym przez sąd szkoleniu

i w naradach kuratorów,

2) stawiania się na każde wezwanie sądu i udzielania

wyjaśnień związanych' z. pełnioną funkcją,

3) współdziałania z terenowymi organami władzy i administracji państwowej, organizacjami młodzieżowymi

oraz innymi instytucjami państwowymi i społecznymi.

§ 16. J. Do obowiązków kuratorów zawodowych należy ponadto w szczególności

1) organizowanie i kontrola pracy kuratorów społecznych,

jak również udzielanie kuratorom społecznym pomocy

i wskazówek oraz organizowanie szkolenia tych kuratorów,

2) współdziałanie z instytucjami realizującymi zadania w

zakresie opieki nad dziećmi,

3) podejmowanie inicjatyw zapobiegania demoralizacji

dzieci i młodzieży.

2.. Obsługę biurową związaną z pracą kuratorów zawodowych pełni sekretariat sądu dla nieletnich.

§17. 1. Powierziljąc sprawowanie dozoru nad nieletnim lub nadzoru nad wykonywaniem władzy rodzicielskiej,

sąd udziela kuratorowi informacji i wskazówek niezbęd­

nych do prawidłowego wykonywania dozoru lub nadzoru.

2. Kuratora najeży zawiadomić o zmianie orzeczenia

w sprawie dozoru lub nadzoru oraz o wydanych w tym

zakresie zarządzeniach.

§ 18. Z chwilą powierzenia dozoru kurator powinien

zaznajomić się z orzeczeniem oraz z aktami sprawy

nieletniego,

2) nawiązać niezwł'1cznie kontakt z nielętnim, jego rodziną i środowiskiem, jak również ze szkołą, do której

nieletni uczęszcza, z zakładem pracy, w którym nieletni pracuje, oraz z organizacjami, w których działal­

nościnieletni uczestniczy,

3) poczynić Iliezbędne starania, aby nieletnli przestrzegał

porządku prawnego, a zwłaszcza nie popełnił przestępstwa,

oraz stosował się do orzeczenia sądu,

uczęszczał do szkoły, prżygotowywał się odpowiednio

do swoich uzdolnień do 'z awodu lub wykonywał spo, łecznie pożyteczną pracę,

'4) udzielać nieletniemu niezbędnej pomocy w rozwiązy­

waniu trudności życiowych, w kontynuowaniu nauki

lub w przygotowywaniu się do zawodu, w uzyskaniu

pracy i w razie potrzeby poddaniu się leczeniu,

5) podejrhować starania o wykonywan'ie przez rodziców

lub opiekuna ich obowiązków . wobec nieletniego,

1)

6) składać sądÓ-Wi nie rzadziej niż co trzy mięsiące pi" semnę, sprą~ozdanie o zachowaniu się niel.etniego;

z tym jedirilk zastrzeżeniem, że . spraWOZdanie należy

złożyć niezwłocznie w razie stwierdzenIa,że · nieletni

popełnił przestępstwo, nie stosuje się do orzeczenia

' sądu ' lub' Vi inny' sposób narusza porządek prawny,

7) 'zawiadomić niezwłocznie · sąd o powołaniunieletniego

do pełnienia czynnej służby wojskowej,

3) podejmować inne niezbędne ozynnośc1 związane ze

sprawowaniem dozoru.

'

§ 19. Przepis § 18 stosuje się odpowiednio do sprawowania nadzoru nad sposobem wykonywania władzy rodzicielskiej.

§ 20.1. Prezes sądu powiL.towego w porozumieniu

z przewodrriczącym właściwego wydziału dla nieletnich

·u stala i przyznaje kuratorowi społecznemu ryczałt miesięczny tytułeIll zwrotu kosztów ponoszonych w związku

ze sprawowanymi przez niego czynnościami. Wysokość

tego ryczałtu ustala się w zależności od ilości i rodzaju

czynności wykonywi'nych na zlecenie sądu lub sędziego

dla nieletnich.

2. Ryczałt za jeden dozór nad ni2letnim lub nadzór

nad sposobem. wykonywania władzy rodzicielskiej nr'e

może przekroczyć kwoty 50 zł Lliesięcznie. W szczególnie

uzasadnionych wypadkach prezes sądu może przynać ku. ratorowi społecznemu ryczałt w kwocie wyższej, nie więk­

szej jednak niż 70 zł za jeden dozór nad nielętnim lub

nadzór nad sposobem wykonywania władzy rodzicielskiej.

Suma ryczałtów nie może przekroczyć kwoty 500 złotych

miesięcznie.

3. Kuratorowi społecznemu, ktory za czas ' nieobecw pracy w związku z wykonywaniem obowiązków· .

kuratora nie zachowuje prawa do wynagrodzenia z 'zakładu pracy, prezes sądu przyznaje ponadto zwrot utraco·

nego za ten czas zarobku, jeżeli wykonanie obowiązków

kuratora w godzinach pracy zawodowej było konieczne.

§ 21. Zwolnienie kuratora s.p olecznego od zajęć... służ­

bowych do wykonania czynności p. owierzonych przez sąd. ,

których nie może on zał~wić poza godzinami pracy zawodowej, następuje w trybie przepisów w sprawie zwolnień

od pracy zawodowej pracowników w uspołecznionych zakładach pracy.

§ 22. Kuratorowi zawodowemu przysługuje ryczałt

według zasad określonych w§ 20 ust. 1 i 2 za pełnienie .

dozoru nad nieletnim lub nadzoru nad sposobem wykonywania władzy rodzicielskiej.

§ 23. Prezesi sądów ,powiatowych powołają na kuratorów społecznych dotychczasowych kuratorów dJa nieletnich i inspektorów społecznych, którzy odpowiadają

wymaganiom określonym w niniejszym rozporządzeniu.

§ 24. Tracą moc

1) rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lu~

tego 1959 r. o kuratorach sądowych dla nieletnich (Dz.

U. Nr 18, poz. 113),

2) rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia . 3 lipca

1956 r. o inspektorach społecznych przy sądach powiatowych(Dz. U. Nr 29,poz. 134).

§ 25. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 lipca

1973 r.

Minister Sprawiedliwości: W. Berulowicz

ności

Redakcja: Urząd Rady Ministrów. .... Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 113.

Administracja: AdministraCja Wydawnictw Ur.zędu Rady . Ministrów, ul. Powsińska 69/71

00-979 Warszawa, .(przegródka pocztowa 81).

Tłoczono z polecenia. Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficzńych "Tamka", Ząk1ad nr 1, Warszawa, ul. Tamka 3.

Zam.864.

Cena 1,00 zł

-r

.

.,..,... ..

ł" •

.. ~.

,

.-

Dziennik Ustaw Nr 18

206

Poz. 106

dłożeniu zaświadczenia wydarieg·o przez wł aśc iwy

organ Urzędu do Spraw Kombatantów; zą. członków

uznaje się, współmabonka, rodziców, dzieci i , rodzeństwo osoby poległej,

3) w wysokości 50% opłaty o k r eś lonej w ust. 1 uczącej

się młodzi eży wyj eżdż ającej na wakacje letnie, j eżeli

fakt pobi erania nauki stwierd za ważna legitymacja

szkolna lub legitymacja szkoły wyższej; ulga nie ma

zastosowania do osób uczęs zcz ających na kursy wieczorowe lub pobierających n au kę na studiach zaocznych albo na studi ac h i kur sach, o których mowa w

att. 44 ustawy z dnia 5 listop ada 1958 r.

szko lnictwie

wyższym (Dz. U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31, z 1972 r. Nr 16,

poz. 114 i z 1973 r. Nr 12, poz. 89).