Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1972 r. w sprawie uczestnictwa Bahrajnu i Burundi w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r., oraz wycofania przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii zastrzeżenia do Konwencji genewskiej o ochronie osób cywilnych podczas wojny.

D7Jlen.ńtk Usfaw' Nr 14

krelarzowi Generalnemu Organh:l!cji, Narodów Zjednoczonych

dnia 2 listopada 1971 r. do~ument przyjęcia powyższej konstytucji.

.

.

Zgodnie z artykułami 4 i 79 Konstytucji Bahrajn w dniu

żlożenia. dokumentu przyjęcia , stal się stronąpowyższejkori­

Slytucji oraz czł()lIlkiem $wiatowej Organizacji Zdrowia.

Minister Spraw Zagranicznych: S. OlszowskI

99

OSWIADCZENII! RZĄDOWI!

z, dnia 11 lutego 1972 ,r.

w sprawie uczestnictwa Bahrajnu l Burundl w konwencjach o ochronie ofiar woJńy; podpisanych w Genewie, dnia

12 sierpnia 1949 r;, oraz wycofania przez Zjednoczone Krółestwo Wielkiej Brytanii I .,ółnocnej Irlandii zastrzeżenia do

Konwencji geDEiws~lej o ochronie osób cywilnych podczas wojny.

Podaje się niniejszym do wiadomoścl._ że zgodnie z art yJednocześnie podaje się do wiadomości, że Rząd Burundl

. kułem 61 Konwencji genewskiej o polepszeniu/ losu rannych notą z dnia 21 grudnia. 1971 r. powiadomił Rząd Szwajcarski,

i chorych w armiach czynnych, a,rtykułem 60 Konwencji geIż 'uważa się za związany od dnia uzyskania niepodległości, .

newskiej o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił

tj. od ' dnia 1 lipca 1962 r., postanowieniami powyższych konzbrojnych na morzu, artykułem 140 Konwencj'i genewskiej wencji, które zostały rozciągnięte na jego terytorium przez

Belgię.

'

"

o traktowaniujęńców wojen!lych oraz artykułem 156 Konwencjj genewskiej o ,ochronie osób cywilnych podczas wojPonadto podaje się do wiadomości, że Rząd Zjednoczo- .'

ny, .podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 19.49 r., (Oz.U. , . neg'o Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii notl\

z , 1956 r. Nr 38, poz. 171), został zlożony " Rządowi Szwajz dnia 14 grudnia 1971 r. powiadom i ł Rząd Szwajcarski o wycarskiemu dnia 30 listopada 1971 r. dokumeńt przystąpienia cofaniu zastrzezenia uczynionego prżez Zjednoczone KróBahrajnu do powyższych konwencji.

lestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii przy podpisaniu

Konwencji genewskiej o ochr,onie osób cywilnych podczas

, Wymienione konwencje; wejdą w życie w stosunku do wojny i utrzymanego przy skła,daniu dokumentu ratyfikacyj~

Bahrajnu w sześć miesięcy po dacie złożenia dokumentu przy- nego do tej konwencji. '

stąpienia,' tj. dnia 30 maja

MJ,nIsterSpraw Zagranicznych: S. :Olsiowskl ·

1972 r.

, ~

-,

100

OSWlADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 lutego 1972 r.

w sprawie uczestnictwa Fidżl w Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku

dnia 30 marca 1961 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że RządPidżi notą

dnia 1 listopada 1971 r. powiadomił Sekretarza Generalneg'o

Organizacji Narodów Zjednoczonych, Iż uwa,ża ' się za zwią7any J.e<łnolitą konwencją o środkach odurzających z 1961 r.,

sporządzO'oą w .Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 . r. (Dz. tJ.

,2

z 1966 r. Nr 45, p<n. 277), która została rozciągnięta na jeg-o

terytorium przez ' Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytan.i'l

i północnej-lrlandii.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

101

OSWlADCZENJE RZĄDOWI!

z dnia 4 marca 197.2 r.

w sprawie wypowiedzenia przez Szwajcarię Konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych

w przemyśle, ' podplsa~eJ w Bernie dnia 26 września 190fi r.

Podaje się ni1niejszym do wiadomości; że zgodnie z art. 11

Konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet;

za'Lrudni,onycn w przemyśle, podpisanej w Bernie dnia

26 września 1906 r. (Dz. U. z 1922 r. N~ 19, poz. 15el, na-

stąpiło dnia 4 stycznia 1972 i. wy po wie<lzen.i

'

e

pr~ Szwaj.

Zgodnie zaIt. 11 konwencja utra,ej moc w stosunku do

Szwajca'I1i~ dnia .4 stycznia 1973 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S~ OlszowskI oarię powyższej konwencji.

ł

\