Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 grudnia 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w szkołach i w innych placówkach oświatowo-wychowawczych oraz w szkołach wyższych.

§ 1. 1. Pqdlegają , opodatkowaniu według" przepisów

o podatku od wynagr,otlzeń przychody ia tłumaczenia , nie bę­

dąceprzedmiotem prawa autorskiego wykonywane ośobiście

' przez tłumaczy przysięgłych nap6dstawie umowy zlecenia,

jeżeli nie wykonują oni równocześnie dnnyth świadczeń, pod, ' legających opodatkowaniu podatkami obrotowymi: dochodo', wym lub tylko dochodowym.

"

"

, 2. Jeżeii tłumacze przysięgli wykonują tłumaczenia w

rarilachzespohr, ' zespół. od :dsiągriiętych obrot6w opłaca podatek obrotowy, a przychody osiągane _pT2;ez ' członków zespo' ł~p()dl~gają ppodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń.

,': , §' 2. ' WysokoŚć, kqsztów uzyskani~ priychcxlów, o któ~e

, to koszty zmniejsz'a się podstawę obliczenia podatku" bez potrzeby , udowodIlienia faktycznie poniesionych kosztów, okreś' l~ 'się 'na )0% prHchodów.

'

' ,, '

, : , §3. ,, 1. , Podstawę opodatkowania przychodów za tłuma­

c~e~ia' ' s't~nowi suma' p'~zychodów otrzymanych , W okre~ie

miesiąc.a , od , wszystkich zleceniodawców, w tym również za

~łuma~zenia wykqnane w ramach zespołu. Przychody te traktuje się jako ótrżymane od jednego płatnikil'

_

"

: , 2. Podatek należny od przycJ:lOdów określonych w',ust. 1

tłumac~e ' przysięgli są ,obowiązani 'obliczać przy zastosowaniu

' § 4, . Jeżeli , tłumaczwyko'nujEf tłumaczenie na zleceriie

jednoŚlki ' gospodJlrki uspołecznionej,

to jest' on Obowiązany

złożyć oświddćze'nie, ' że :oduzyskaneg'oprzychbd1:f &placa podatek od ' wynagrodzeń" bezpóśrednio, w wydziale finansowym.

Na ' podstawiE!,, 'tego ' oświadczenia ,:zleceniodawca ,w yplaca, ,należność za tłuma: czenie bez potrąceń podatkowych.

;., . "

• § 5. Rozporządzenie' wthodziw życie zdriiem ogł'Oszimia

l dotyczy przychodów osiąganYFłl od .dnia i, $tycznia 1972 r.

-

- Minister Finansów: J. Trendoła _

5

I.łOZPQRZĄDZENII; MINISTRA ()SWIATY I SZKdLNICTWA WyZSZEGO

z dnia 15 grudnia 1971 r.

I

W ' sprawie

~

bezpieczdstwa I higieny pracy w szkołach l w Innych placówkach oświatowo-wychowawczych

oraz w szkołach wyż~zych.

, Na podstawie art. 4 ust. 2 i art. 7 ust. 3 ustawy z dnia ,

30 marca 1965 ,r. o beżpleczeństwie i higienie pracy (Dz. U.

Nr 13, poz. 91), art. 37 ust: 1 ~stawy z dnia 15lip'c a 1961 r.

Ó rozwoju systemu oświaty i wychowania (Dz. U. Nr 32,

poz. ,160) oraz . art. 37: ustawy · z ' dnia 5 listopada 1958 'r.

Q szkolnictwie wyższym (Oz, U. z 1969 r. Nr 4, poz. 31) zarządza się, co następuje

'

Koz d z i a ł I.

Przepisy , ogólne.

jest mowa

o szkole -należy przez tQ. rozumieć jednostki' organizacy jne, wymienione w ust; l i 2,

,- o nauczycielu '- należy przez to roząmiećrówniei

pracownika nallkowo-dydaktycznego szkoły wyższej

" i~

oraz wychowawcę

placówce oświatowo-wychoWąw­

cZ,e j lub opiekuńczo-wychowawczej,

~ o . kierowniku szkoły należy prz.:.z to rozumieć również dyrektora szkoły średniej , i rektora szkoły wyż­

szej oraz kierownika placówki oświatowo-wychowaw­

czej luhopiekuńczo-wychowa:vcZej.

'

4.

Ilekroć w rozporządzeniu

-

w

§ 2. , 1. Szkoła' obowiązaria jest zapewnitpihcowll!kom

i młodżieży 'bezpie'czne i higieniczne warunki pracy fn,ąuki

) higieny pracy i nauki

w czasie ich pobytu w szkole, jak również podczas za]ęćobo,l) w szkołach i w innych placówkach oświatowo-wychowiązkowych i niebbowiązkciwych, . org'anlzówariYch przez

f'

wawczych ' i opiekuń~zo-wychowawczych działających na '

,

,

" " ,

l

podstawie ustawy z ' dnia 15 lipca ' i961 r. ' o rozwoju sy- szkołę ,p oza .jej terenem~

,"

.. ' ,

2. Jeżeli zajęcia odbywają się ' poza . terenem' ' sźkoly

stemi.i oświaty Jwychowania (Dz. U. Nr 32, poz. 160),

i obejmują młodzież z kilku szkół,6bowfązek,oklóiytrrrno'2) w 'sz,k olach wyższych działających na podstawie ustawy

,

'

I

' .'

' z dnia 5 listopada 1958r. o szkohiictwie wyźszym(Dz. ,U. wa w ust. 1, ciąży na organie . administracjiszko nej prezy.

• dium rady narodowej sprawującym bezpośredni nadz6r': mid

z 1969 r. Nr 4, poz. 31),

, , szk"oł!ó!mi bącfź nasz~ole Wyzhaczonejprzez ' ten

§ 1. ' 1. Przepisy rozporządzenia dotyczą bezp~eczeństwa.

\

;i) ,, ;;a:reŻS~~t~~;z~o~~~~ ;~~~~~~~nr~:2 ~~~~~ah~is~c~a s~~~

łach artystyczpych (Dz. U. ,z .1969 r,. ,Nr , ~, ' poz, '~8l.

szkoły

przynależne

org'ap: ' ' .

ni~łi 'f~ręny

§ 3. 1. Budtnki

oraz

do ,

i urządzen~a powinny odpowiadać ogólnym wirc':lnkont bezpieczeństwa , J higieny pracy' oraz poslada~ urządźepia . pne-

2. Przepisy 'rożpotządzeniastósuje 'śhfrównież' do inter-Ciwpóźarowe _ zgodiiie z' przepis'ciuIH obowiązującymi :",,/' 'tym

'nat6w/ 'burs,,"dotn'ówstudenta, stółówek oraz ' do 'gospodarstw zakresie.

,

," ',', '

'pombCniciych ' i <innych ,' jedn06t~k '0fganiiacyjnych :związa~2. Teren 'szkolny powińienbyC'ogrodzony i dostatecznie

pych<f,ezpośiednio ' że , SZkołliliil , lułV1p:l'acówkami, ,<O' których ' i Ośw,ie ŁI ony; ; dziedziniec ' powinien , · ąiieć;''ióVfmłn'a.wietichnię

Jnowa w ust 1.

,",; ,

.

-,,

' l 'śtIeIti dCi " ddptaw'ad:tania 'wÓdy deszciow'e j óraz posl~dać

',3. Przepisy' rożpóriąd:z~nia' stds\:ij~ '5:i'ę 'r6wriież do .z~ję~ "wolny 'W1a.i&i;dla:pojazdo,w; Olworykan:alizacYJne,' stUdzi.e;nki

prganizowanych p'rzez szkoł~poza jej terenem; ,, " '

, lm1e zagłęm'enia '; powinny być .odp'oWiedni'O"1labezpieczone.

" Dz~~nnik Ustaw Nr l

-

PQz. 5

~----------------~----------~----------~~-

Szla~i ko~unikacyjne 'VYchodzącepoza teren szkolny powin2. Przepisu ust. 1 pkt 2' rl'ie . stosuje się w liceach (lechny , ppsiadać zabezpieczenia uniemożliwiające wyjście :beZ'po- nik ach), policealnych sludi.cłch zawodowych i w szkolach

Średriio na , jezdnię i

miarę możności , pówinny wychodzić

wyższych.

na ,ulkę ,0 najmniejszym natężeniu ruchu.

§ 11. Jeżeli ze względu na ' miejsce prowadzonych zajęć

3, Na terenie szkolnym powinno być wydzielone miej- lub stan urządzeń technicznych albo z innych przyczyn mosce do ustawienią pojemniltów na śmieci lub ,śmietnik odpo~ że powstać zagrożenie bezpieczeństwa młodzieży, nauczyciel

wiadający warunkom higieniczno-sanitarnym.

. powinien nie d.opuścić do zajęć lub zajęcia przerwać. W ta4. W razie opadów, śnieżnych przejścia w ,obrębie terenu kim wypadku nauczyciel powinieri niezwłocznie . zawiadomić

szkolnego' powinny być oczyszczone ze śniegu i ' lodu oraz Q tym bezp.ośredniego przełożonego, podając motywy swej

decy~ji.

,

posypane piaskiem.

§

12.

1.

W

budynku

głównym szkoły ' powinńa się zn'a j5. Urządżenia sanitarne w pomieszczeniach lub wolno

dować apteczka wyposażona w środki niezbędne do udzIele

stojące powi.llny znajdować się w stanie- pełnej sPrawności

technicznej i powinny być utrzymane w stalej czystości, w nia pierwszej pomocY, a także instnikcja o' zasadach udzielania pierwszej pomocy.

miarę możności z doprpwadzeniembi~żącej wody.

2. Pracownicy szkoły,prowadzący zajęcia w ' warszta§ 4. , 1. Pomieszczenia szkolne ,powinny posiadać zgodne

z oboWiązującymi normami właściwe oświetlenie, wentyJacj~ tach, laboratoriach i pracowniach fizycznych ' .lubchemiczny'ch, powinni być przeszkoleni w zakresie udzielania pierwi ogrzewanie.

szej p.omocy.

2. ,Ławki, stoły, krzesła i inny sprzęt szkolny powinny

3. Przepis ust; l stosuje się również dowarszta,lów ' sikalbyć dostosowane do wzrostu młodzieży i Iodząju pracy.

ńych, laboratoriów, pracowni,' internatów, 'burs, 'doinów stu§ 5; Kuchnia i ' jada:Jnie powinny być utrzymane ' we

denta oraz kuchni.

wzorowej czystośCi.

, § 13. ,l. W rolniczych i leśnych gospodarstwach pomoc§ 6. W braku sieci 'wodociągowej szkoła powinna po- niczych przy szkołach i innych placówkach ; oświaloW.o-\vy­

chowawczych oraz przy obsłudze zwierząt należy przestrzesiadać inne należycie zabezpieczoneżródło zaopatrzenia w

gać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujących

wodę zdatną do picia, badaną okresowo zgodnie z przepisaodpowiednio w państwowych gospodarstwach rolnych lub w

mi o zaopatrywaniu ludności w wodę.

'

przedsiębiorstwach podporządkowanych

Ministrowi Leśnic­

§ 7. 1. Pomieszczenia, w ' których odbywają się zajęcia

twa i Przemysłu Drzewneg().

szkolne, powinny , być wietrzone w czasie każdej przerwy,

2. W gabinetach lekarskich i stomatologicznych stosuje

razie potrzeby także w czasie zajęć.

się przepisy bezpieCzeństwa i higieny pracy obowiązujące

2. Nauczyciel może , zarządzić ' w czasie trwallia zajęć w zakładach społecznych służby zdrowia.

•

krótkotrwałą gimnastykę rekreacyjną, szczególnie w okre§ 14. Zasady bezpieczeństwa młodzieży podczas s~k.olesach występującego zmęczenia uczniów.

nia wojskowego

przysposobienia obronnego określają od§ 8. 1. , Jeżeli pozwalają na -to warunki atmosferyczne, rębne przepisy.

, młodzież powinna przebywać wczasie przerw między lekcjaR o z d z 'i a ł II.

mi i innymi zajęciami na wolnym powietrzu pod nadzorem

dyżurnych nauczycieli.

Warsztaty. laboratoria I pracownie szkolne.

2 Dla młodzieży' przebywającej w czasie przerw w budynku szkolnym nadzór dyżurnych nauczycieli powinien być

§ 15. W zależności od kierunku szkolenia w warsztazapewniony na każdej kondygnacji budynku.

tach,

laboratoriach i pracowniach szkolnych stosuje się bran3. Liczbę dyżurnych nauczycieli wyznacza kierownik

żowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy oraz p"rzepisy

szkoły w zależności od warunków .alowych szkoły: i liczniniejszego rozdziału.

.

by uczniów.

§ i6. 1. Zabrania się przeprowadzania ćwiczeń i zajęć

" 4. Przepisów ust. 1-3 nie stosuje , się w policealnych stupraktycznych (technicznych) bez nadzoru pracownika szkoły.

diach zawodowych·i w szkołach wyższych.

2. W razie konieczności ' opuszczenia przez pracownika

§ 9. 1. Miejsca pracy oraz pomieszczenia, do których pomieszczenia, w którym znajdują się urządzenia mogące zawzbron\ony jest dostęp osobom nie zatrudnionym lub mło­ grozić bezpieczeństwu młodzieży, powinien on przerwać. zadzieży, powinny ' być odpowiednio zabezpieczone przed swojęcia I zabezpieczyć urządzenia przed ' samowolny'(ll ich , uży­

bodnym,dostępem osób nięuprawnio_nych.

ciem bądż polecić młodzieży opuszczenie danego pomieszcze2. Przejścia i klatki ' schodowe powinny posiadać porę­ nia.

,

.

§ 17. 1. Maszyny i inne urządzenia technicznę powinny

cze odpowiednio 'zabezpieczone przed zsuwaniem się po nich

młodzieży. Biegi schodów oraz spoczniki powinny być zao- . być wyposażone w skuteczne zabezpieczenia chroniące 'przed

patrzone w poręcze i balustrady - zgodnie z przepisami pra~ urazami, działaniem substancji szkodliwych dla zdrowia, p.o.

wa budowlanego. Na szlakach komunikacyjnych ~ie wolno rażeniem prądem elektrycznym, szkodliwymi wstrząsami, nad. przech.owywać sprzętu ograniczającego ich przelotowośĆ' i po- miernym hałasem, ' działaniem wibracji lub prom'i eniowaniem

oraz powinny być utrzymywane w stanie zapewniającym peł­

wierzchnię użytkową. Otwai:ta przestrzeń pomiędzy biegami

schodów pow,inna być zabezpieczona siatką lub w inny. sku- ne bezpieczeństwo pracy.

teczny spostŚb. ,

.

2. " W pomieszczeniach szkąlnych, w których odbywają

3. Stopnie schodów powinny być równe, szorstkie i w się zajęcia praktyczne z młodzieżą, nie mogą znajdować się

miarę potrzeby zaopatrzone w kr~wężnikizapobiegające pomaszyny, urządzenia ł. narzędzia nie nadające się do użytku.

śliźnięciu.

3. Maszyny, uriądżenia i " narzędzia ~hw!1owoniespraw­

§ 10. 1. Zajęcia . szk.olne powinny być czasowó zawie- . ne, uszkodzone lub pQzostające w naprawie powinny być wyszone,gdy:. l)w ;"lbach lekcyjnyC:h. nie m02;nd ' zapewnićtem­ raźnie oznaczone iz.~bezpięczone W sposób uniemożliwiający

Ich uruchamianie.

., per~tury + 15°' albo ' 2) , temperałura "zewnętrzna ' w danym

4•. Zabrania się do~onYWat!hlnaprawmaszyn I urządzeń

' reJonie Wynosi o godz. 21.00 przez dwa kól~jne dni 'poprzeW czasie ich ruch~ . . ,~.

.'

dzaJ~e 'Zawieszen~e %ajęć - 15°C lub jest nitna.

w

w

-

,~.-,~-----------------------------/~-----------

,§ 18. Stanowiska pracy powinny być dostcsowane do psy- zQwigrożqse ,ek~plo~ją, wysokie napię.cia ~lektrycznę),..po- "

chofizycznych,' a " zwłasz,cza a,n tropometryczny<:h' wa'run:ków winny być demonstrowane w . bezpiecznej , odległości pr~y ,

uczniów. Ponadto w \varsztatach szkół dlamłodzi,eży upośle- ' użyciu ekr,an,q:w lub innych .zabezpiecze!l.

. ',

dzonej na , zdrowiu , (głusi , niewidomi, z uszkodzeniami narzą­

,2; SPf~ę!i , ' aparatura powinny , być pr:zęd . . ćwJczeniaml

dów ruchu itp.) stanowiska pracy powinny " być ' dostosowane dókJcidnie ..· sprawdzon!l . pod względem bęzpiecżn~go .j. ,sprawdo wymagań uwzględniających inwalidztwo.

'

neiJO ich działania. Przy sprawdzeniu tym n je może':byćobe~- ,/

na młodzież.

.

§ ' 19. Przy każdej ,maszynie i urządzeniu technicznym

t

§ 27. C 'C wiczenia należyo;ganiz9~ać w sposól? uhje- "

lu'b w ,ich pobHżu powinna być umieszczona w widocznym'

jednym"

miejscu instrukcja określająca zasady obsługi. Instrukcja po- moiliwia'jący 'n admierne grbmadzen'ie s!'ę : osób

winna wskazywać również osobę odpowiedzialną ' za. stan stanowisku, r'ob'oczyrn. Ruchy wykonywane , piżez "jednąoso:', ;

bę .Iife mogą; zagia~ać ' bezpiecZeństwu drugich os~b. .., ,' , " ,,'

te,chniczn,y maszyny ,Jub urządzenia.

'2; Na zajęd~chpniktycznych należy przestr~ęgać Ii~zeh'! i!

§ 20. W warsztacie, laboratorium i pracowni; w którY,ch

o,49yw,ajit się zajęcia, powinien być wywieszony na widocz- ności grupy ćwicżących okre$lonej odrębnymi przepj:sami ~doorganizac ji 'zajęć w szkofach. ..

, ,.

,

nym i ł'atwo dostępnym miejscu regulamin porządkówy , okre- tycziicym'i

~,

_: .~

I.~

.)J

śl ~)ącY i } ównież):>~anż9we , zasady bęzpieczeQstwa ' i hi9ieny

1 :<

pracy., '

Ro z dz i a ł III.

, :' '§21. : .LZabra':lia się g.opuszczania młodzieży. i ,pracowZajęcia Sźltohie; pl'aktyki ' robotnłcze-l praktYk.

ników db zajęć przy maszynach i innych urz~dzeniach tech'"

wzakladach ' praćy.

.

,

nIcznych! il także , do zajęć w laboratoriach .bez uprzedniego

zaznajomienia ich z zaSadami i met,odami pracy zapewniają- ,

cymi bezpieczeństwo, i -higienę przy wykonywaniu czynności

§ 28. 1. W czasie wykonywania w ' zakładzie pracy zanastanó'wisku roboczym.

'

,

Jęc szkolnych, praktyk szkolnych i, praktyk robofniczych'

2. Przeprowadzenieszkolel)ia w zakresie' obsługi maszyn młodzież podlega przepisom bezpieczeństwa 'i higieny pracy

i urządzeń należy o.dnotbwać w . dziennił\u zajęć lekcyjnych obowiązującym w danym zakładzie or'az przepisom o" 'ochrórir~" ·

lub w zeszycie zajęć p.raktycznych.

pracy młodocianych.

' \ , i"

§ 22. 1. Prowądzący zajęcia przy maszynach i urząąze2. Zajęcia i praktyki określonę w 'usl. ' l ,odbywają s i ę '

niach technicznych obowiązany j.estsprawdzić przed, rozpo- pod kierunkiem instruktorów i nadzorem kierownika szko~

czę ciem zajęć, czy maszyny, urządzenia i instalacje elekttyczlenia praktycznego, wyznaczonych przez kierownika zakladLi .

ne oraz inne, narzędzia pracy znajdują się w należytej spraw- pracy.

'

ności technicznej i odpowiadają warunkom bezpieczeństwa

3. I'rzepis § 11 stosuje się odpowiednio; obow,iązki okret higieny pracy.

ślone tym 'przepise!ll spoczywają na .instr'uktorze . ,lub na ,kie'"

2. Przepis usl. l , stosuje się odpowiednio do zajęć labo- rowniku sZkofEmia praktycżnego.

r atoryjnych.

§ 29. W czasie zajęć i praktyk odbywanych 'w, zakładzI e "

§ 23, l. Praca przy maszynach, urządzeniach techniczpracy doobowią~ku szkQły należy

,'

;,

nych i laboratoryjnych oraz czynności, przy których istnieje

1) dokładne przeprowadzenie prz,eglądu wydzielony~h .odstyczność z materiałami ' patzącymi,irącymi: łatwo palnymi

działów l stanowisk roboczych objętych , programe!ri ~alub innymi' szkodliwymi dla zdrowia, powinna byĆ wykonyjęć rńłoa~iezy oraz sprawdzenie, czy zośfały , zape'Ynione

wana przy użyciu' wlaściwejodzieżyochronnej i sprzętu

warunki ' bezpieczeństwa i higieny pracy,

ochrony osobistej. Zbiorniki z cieczami .żrącymi powinny być

2)' przeprowadzenie" przeglądu pomieszczeń p~zetnaczony.ch

napełniane i opróżniane w sposób zabezpieczający przed oprydo spożywania posiłków i mi zakwaterowanie . młodzieży,

skaniem;

3) dopilnowanie wypos~żenia młodzieży w odzieii ol:iu~vie

,, 2. Czynności, o których mowa w ,ust. 1, można powie,

. rO,bocie i óChronne', w sprzęt- ofhrony :os()bistej <)f~Ż~

rzać młodzieży tylko wówczas, gdy wymaga tego program

środki odżywiania i środki higie,n y osobistej wedlugnorm

nauczania. CzynnQści te powinny być wykonywane pod bez,przewidzianych dla robotników zakładu pracy.

" ..

pośrednią kontrolą ' pracownika ' prowa'dzącego ·zaj'ęcia.

'

§ '30. ' 1: Kierownicyśzkolenia praktyCZllego:'IJp opJe~~:" ;,'

3. Podczas' w:ykonywania ·: d(}świadczeń oraz prac z sub_nowie zajęć prilk tycznych zramienili szkoły są ' ób ow1ąia n( .'

stancjami szkodliwymi. dla zdrowia należy zapewnićskutecz- przed rozpoczęciem zajęć zapoznać' młt,dzi~ż z ogólriyriliprz~~ "

ną wentylację miejscową i ogólną: '

pisamf bezpieczeństwa i higieny pracy, obowiązującymi ,w

' § 24. Odprowadzanie pyłów, ścieków, gazów' i par trudanym zakładzie pracy.

jących z pomieszczeń ' powinnoódbywać się zgodnie z obo2. Instruktorzy obowiązani są przed dopuszczeniem do

wiązującymi w tym zakresie ' przepisami.

.

zajęć na określonym" stanowisku · pracy : zapoznać młodzież

§ 25. . ,1.Siodki : chemiczne powinny być umieszczone w z, dodatkowymi zasadami bezpieczeństwa i higieny , pracy. wy~

odpowiednich. :1)l1<1zyniach,c, opatrzonych ~apisami zawierają- maganymi na danym stanowisku lub wynikającymi z rodzaju

cymi ich nazwę oraz stwierdzającymi niebezpieczeństwo lub Jo<tięl?qo~d" okr~ś)onych zajęć.

.

,

'

szkodliwość dla zdrowia. ,

3. Nie wolno dopuszczać do odbywania , zajęć młodzie2. Materiały wybuchowe oraz środki żrące, trujące. i in- .· ży, z kt6i:ąnie przeprowadżono instruktażu (ust. 1 i 2).

ne zagrażające zdrowiu lub ' życiu powinny być · przechowywane po~ " zarilknięCieiri' w~ specjalnieprzystosowd:ny~h

~ę- "

go celu miejscach. '

-':f' ," _ """ : . -',-. '

,.,"

, i,., .- " ," 3; ." Mated<lły:,..p~dn'e, :" stria'ry r " na.Uuszczone ' szmaty; . pakuły, '", "

, płynyJ.ąJwo- , paJ:ne ::lub ' wybuchowe' : nałezypriechQwywa~ \V ;' ,

:>,t."

-."

z8mkniętych ; n~czyniach" ", miejscachzabezpieciony,c'h ' przed

§ 31. 1. W ćzasie zaJęć z wycho\Vania .fizycznego i W

pożarem' łodp9~I'i!dlj'i'o"oż.n'ii~ión:Ych" Palenie tytoniu lub uży~• . ' 'czjlsi~:; z<!wqd6w'., sportqwych; młQdżIei. ;nie ,mouf ' pozostawać

wąJ',lie'J:>9nia , '.iesU~: ty;'ch:,.mi .tl)5&fCh ;1abt'dnibne~ ' ; ' , .' ''' " beznadzQr:IYO$ób ' do 'leg,ó upoważnionych; , ,.' , .

..... ;

h

'

, "§ 26. t. ; Z~'jęCia ' przeprowadianeprzyui.yciumater,iałów

2.. Liczebność ćwiczących " w zespoła~h' ha '- lekcjar-b' Wy:.

.. ';1

" , i środk~w~ 'O' trt6iy:Ch"inowa. W:§, 25 ust. 2 ' (Teakcje silnie egzo· ' - ch~~anij:l:'Jj,~~-Sz:nęg!ł ,i ~w;, ; :c..zasie ; ,~ajęę" sp~rł<iWyc:ib .,regulują .

"';

,:, " " "

termiuzne; Fpbłąctóne 7 'z' ~~i\łtoW.nym " w,ydzielaniem , się ga': Odrębne .(>t\l,~ł>,i~Y1' : ' <:irij.p~:" ćwic.zących :, poW:in,Iiy; " obejmować ';" .

prZY

•

do

'

,

Dz;e11A1.k Ustaw Nr

11

młodzież "nie wykazującą znacznych różnic w ' ~0~w'oJ4 , fizycz§ 36. Kąpiel młodzieży .na wodach otwartych można organizować . wyłącZnie w miejscach wytyczonych przez . ponyni;. , ;'

"

, , : . , .'

3. W szkołach dla 'dzied i młodzieży upośledzonej na

wołane do tego organy, w grupach liczących . nie , więcej niż ·

zdroWiu ; (głuchych;. niewidomych; zuszkodzeniamip:a!ządu . 15 , osób, pozostają'cych pod. opieką opiekuna wycieczki poruchu itp.) zajęcia' z wychowania fizycznegop();vinny , odby~ siadającego kartę pływacką.

wać · sięwedłilg , wskazań lekarza.

' I , ' ,,~

. § 37. Szczegółowe zasady bezp i eczeństwa młodzieży na

. § 32. 1. W czasie prowa'dzenia zajęć z wychow a nią, fiwycieczkachturY słyczno·krajoznawczych, normy obsady ' kazycznego hależy zwraC!:lćsp~c;jiłlną uWagę nil..' stopień ·.,ąktu­ drowej w zależności od rodzaju i typu wycieczki oraz ,

\. ...•

alne:Jsprilw óóści fizyćzhej i "wydolpośćo,rgimizmU ; I,IlfQdzie- uczestników . 0kreślająQdrębne przepisy.

ży, dobierając' Ćwiczenia . o odp'o wiedniej inte.~ s:ywllości. ,Pod§38. Zabrania się prowadzenia wycieczek z młodzieżą

czas wykonywania ' ćwiczen gimnastycznych I,lależyslosować podczas burzy , śnieżycy i gołoledzi.

_

ubezpiEkżanie ' młodzieży. .' .' •.....

. ,. "

'. '

§ 39. W wycieczkach ' nie mQże brać udziału młodzH';Ż',

"2.tkześtnicy zajęć' uskarżający się na . źłę . s~nio,poczu-. w stosunkudokłóręj istnieją przeciWWSkazania lekarskie"

cie lub dolegliwości powinnI" być zwolnien1 ' w . danym dniu

§ 40. Opiekun wYcleczkiobówiązany jest sprawdzić slań

od, zajęć ' z wychowania fizycznego i w miarę potrzeby k ie- liczbowy młodzieży przed wyruszeniem z każdego miejścil

rowani do~ lekarz~ szkolnego.

'. '

,

pobytu, ·, w czas,ie zwiedzania, przejazdu oraz po przybyciu d .o

punktu ,docelowego.

.

.

' ...

3. Cwil;:~e!l.i a powi,lJ.ll.y :.byćp'rzę,prpwądząnez.\za~t.osowa­

niem metod ' l' urżądzenżĘlpewniaJących ' bezpieczeństwo ćwi, §4 j : 1. Używane na wycieczkach wodn y~h kaląki j' ii,),-:.

czących.

.

' " ., ,

dziepowiriny być wyposażone w odpowiednią ' i1()ś,ć . sprzętu

§3~.,1. Nąu~a pływania powinna odbywać się w miejratowniczego (kamizelki, koili,pasy .' ilp.). Młodzież . p(),wi~na

sc a'c h . spe'c jalnie . do. tego wyznaczonych i przystosow anych. posiadać znajomość posługiwania się tym sprzętem: , ; .

: ' 2.,

r~ekach , i ' otwartych zbiornikach wodnych · przed ,

," 2. Nie ' wolno zezwalać młodzieży na uży~anie łodzi

ka~dym wejściem : młodzieŻy do wody/ powinna być sprawi kajaków podczas silnych wiatrów.

dzona jej głębokość na całef przestrzeni wyznaczone] dó nau3. Szczegółowe zasady bezp i'eczeństwa młodzieży na

kLpływania . .Miejsca, przeznaczone do nauki pływania p'o winwycieczkach ' wodnych oraz innych imprezach wodnych

nv ,· być wytyczone i zabezpieozóne kołami ratunkowymi, ło­

określają " odrębne przepisy

.'

dżiami, J in/imi i innymi urządzeniami za'pewniającymi mło­

Na

dzieży pełne bezpieczeństwo.

Poqczas 'nauki

pływania

;.~;;.• ,

';~

.)

,o

j "

. ' : ,,o.' 1,. >.

?' . .

, '..

:. "

Ro zdz i·a ł V.

młodzież

powinna pozostawać , pod stałą obse,rwacją osoby prowadzącej ' zajęcia i ratownika. Nie należy dopuszczać do pływania osób, które bezpośrednio pued wejściem do wody spożywały posiłek.

4. Zabrania się organizowania nauki pływania bez za- "

pewnienia warunków,' o których mowa , W ust. 1-3.

§ 34; 1. Urządzanie dla młodzieży Ślizgawek i lodowisk

na 'riekaC'h. stawach i jeziorach' jest zabronione.

.

, 2. Wyda~anie _ mł,odzj eży . spr~ętu . szkolnęgo, którego

użyci~ !poze; ~t,v.rj:l~zać ,*~~m)żeniE~ . dlą ,zĆlr.o~i~ 'l~b~yC;ia, j~k

np~ ' dysk, kula, młot, oszczep, łuk, szpada Itp., Jest ;>;apronlOne, jeze'Jj sZK()ła ' nie . ma możliwości zapewnienia młodzieży

odpoWiednie'go Qadzoru., ·

'.

'.

,

' §35. S~kołą może iezwoJió młodzieży na korzystanie

z . boiska s~kolnego lub sali gimnastycznej w czasiewo!nym

od , z~Jęc' szkolnych po zapęwnieniu .,własnego nadzor,u lub

nadzoru 'ó!"ganizacji spor~()we]. ".

.,

;

3.

Pracespołęcznie użyteczne.

§ 42. L Zqrganizowany udział młodzieży szkolnej ' w

pracach ' :społecznie' użytecznych , , mo,że mięć m,iejsce po

stwierdzeni).! przez szkolę lub organ · adminis.lrac;ji szkolnej,

że młodz i eży biorącej ' udział vi tych pratach , zostć.lną zapew~

nioIie bezpieczne i higieniczne warupki p'r acy.. ,

'

2. Młqdzież biorąca udział IN p'tacach, o' których m9:wa

w ust. l, pozostaje pod nadzorem nauczyciela' lob' opiekuna '

organizacji szkolnej lubmłod'zieżowej albo innej osoby,kiórej .szkoia , lub organ administracji s'1 .kolnej pr,ezydilim rady

narodo ~vej powierzy tę opi ekę.

"

.

§ 43. ' ROZpoT7!C}dzenie wchodzi w . życi~z dnie,m o9łosza- .

nia.

MjnisterOświaty ' i Szkolnictw8 ; Wyżśzego: H. Jabłońsld

'

, '.

i.

:-.< -

ROZPORZĄDZENIE: M!NISTRA 2.EGLU~ .

. ,'~

'2

dnia 1-7 g~uqnia 1971 ,l. .

"

.- ' ...... .: .. ,

"

w sprawie oznakowania ' Dawiga~yjnego , pOIsklcbw6d ' ni~~Skłc.b~'

.

"~

.

.!.~.

:"t

.-'"

.,

"I'"

_,

"

', Na pOE!stttWiear t. ' 46 '., ' §,., t Kodeksu' mof~k tego ,(Dz;·,U. ' · nośĆi .'na ~u~ż<\;iącYf,:~; ~raW lt:llowośĆ ,dZiałania,' ozn~kowanił! na .. ,·

z 1961 r: 'Nr 58; }len. 318) za~"Z~dza' ,si~:~.9 · ~astęlluje

wi9,acyjnęg~':,:;" .,;,'.':,:;;<... ,,;,.," , c .

"'''. "

•• . • ,~ '~,: . ,';",;,

j'

" ')',§ ~,1; : \Ypr~~~dz~~i~: zasap,y , QZnli~:qwalłją ": n~wiga~y.j?ęg~ ,; .'.§ y3, ; R~'z~6r~ą.dzeri~~~~~6~~f:'W;':' iYtie: r t,ldnieIritłu tegÓ' "

polskich wód , morsklch:.: olfreślone, w instrukcji : stanó~:~ ąceł ' , 1972r.

' i;.

" '

" ,

.

"";

l)z.:eJ;lniLUstaw Nr

sKali podatków~r ' określonej . w rozporządzeniu Mhiistra:' Fi.

nansów' z ' dnia, 5 ·st~cz'nia " 1953 r~ w "S pr a wieobliiżen'i:a~ ' skal

podatkowych 'w p'odatku od wynagrodzeń (Dz. ' ~. Nr ' l';" poź: ' f)

oraz przepisów art. 9" ust. 7 'ustawy z 'dnia 4 : ]uteg:o ';1949 r.

o podatkU: ;od " wyna~rodzeń(Dz.U.Nr , 7,po't. '41 'z później­

szymi 'zmlanamiji wpłataćdo ' wy'dźialu 'finansowego właści­

wego że wzglę,dti: n'a mlE~ jsceźainieszkanfa,< w tenilinie' siedmiudni ' po , upływie miesiąca,: w którym nastąpiła.' wyplata

wynagrodzenia; ' po-dając jednocz.eś'llie wysokość ' otr?-ymanego

przychodu, kwotę stanowiącą podstawę o'b liczenia , pOda,tku,

określenie kolejności płatnika i kwotę ' należne~9 ' podatku,

załącznik· do r;ozpo.r.ządzen i a ..,.

';; i',' > : ' ,, "

" "'. '.

'i. • ,

,'

, <, ~

. :.;§~;2.~:' ~~bt~~ia. ~i~nis:t~zeni~;,. ,usnadzani~, t':'pttem\eis~tzif~. () ", , <

',. ".

';::~::~ ;:;:·:';,Min.i?L~t):ę9lugJ;: S.zoPa ,.',;,

,! _ rDia ' znaków" nawigacyjnych '.oraz ~. dok,ottywania: ': iiinyeh cZyn;;.

"

. ' .': ,' , ' .<' .

\ ..

il

'..:..,