Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1972 r. w sprawie zadań i uprawnień koordynacyjnych gminnych rad narodowych i naczelników gmin.

§ 18. , 1. Na!;zelnikowi gminy i sekretarzowi biura przysługuje dodatek mieszkani,owy w wysokoścL 200 zł dla samotnych ,i 400 zł dla posiadających rodzinę pod warun}ciem

zpmieszkiwania w miejscowości ,'będącej , siedzibą urzędu gmi-

ny lub w inn€j miejscowości na terenie gminy.

2. Dodatek ni.i eszkaniowy, o którym mowa w ust 1, nie

przysługuje ,w razie zajmowania mieszkania służbowego;

czynsz za mieszkanie służbowe jest pokrywany z bud ż etu

gminnej rady narodowej. ,

§ 19. 1. Tworzy się fundusz nagród dla pracowników

biur urzędów gmin i urzędów stanu cywilnego w wys·okości

. '4% planowanego osobowego funduszu plac.

2. Nagrody dla naczelnik'a gminy przyznaje przewodnIczący prezydium powiatowej rady narodowej, a dla. l?racowników, o których mowa w ust. 1, naczelnik gminy.

§ 23.

Ilekr·oć · w rozporządzeniu

jest mowa o: '

najeży przez to rozumieć również miasto

i gminę, w których działa wspólna 'rada narodowa,

2) gmianej radzie riarodowę} - należy przez ' to rozumie.ć ,

równ·ież radę narodową wspólną dIa miasta i gminy,'

3) naczeln.iku gminy - należy przez to rozumiećrów;n:jeż

naczelnikamia,gtai gminy .

1) gminie -

...

, § 21. 1. Dyrektorów (lderowników); zastępców dyr.ektorów (kierowników) oraz głównych księgowych przedsię­

biorstw, zakłądów i instytucji podporządkowanych gminnej

radzie narodowej powołuje' i odwołuje ,oraz ich zaszeregowuje i awansuje naczelnik gminy po zasięgnięciu opinii właści­

wej komisji gminnej rady narodowej or.az w porozumie,nliu

z kierownikiem właściwego organu administracji' prezydium

powiatowej rady narodowej.

.

2. Przyjmowanie do pracy w przedsiębiwstwach; zakła­

dach i instytucjach pracowników nie wymienionych w usl. 1

oraz ich ~aszeregówanie, .awansowanie irozwiązy..yanie z njmi st6sunku pracy należy do dyrektorów (kierownilców) tych

jednostek.

' .(

§ 24. 1. Trad moc rozporządzenie Rady Ministrów' z dnia

18 lutego 1958 r. w sprawie . obowiązków <i praw ś'ekietarz,a '-,

gromadzkiego (Dz. U. z 1958 r . . Nr 10, poz. 34, z 1959, r. Nr71,

poz. 448 i z 1963 r. · Nr 35, poz. 203).

.

'.

2. 1;>0 naczelnika gminy, prac.owników biura urzędu

gminy oraz kieroWnika urzędu stanu cywilnego ni·e m;ają zaslos.owaru,a przepisy rozporządzenia Rady Ministrów ' z orlnia

30 lipca 1966 r. w sprawie , ustalenia sta.n owisk, kwalifikacji .

i 'w ynagrodzenia pra.c,ownikówrad .narodowych "(Dz. U.

z 1966 r.Nr 30, po'z. 180 ,i z 1971 r. Nr 10, poz. 106), a także

przepisy rozporządzeniJI Rady Ministrów z dnii! ' 20 marca

1970 .T. W sprawie obsadzania d zmian na stanowiskach pr,a- /

cownitzych w ra,dach narod6wy<:h<Oraz w prz.edsiębiorstwach,

zakłada,ch i instytucjach podpor:ządkowanyćh . radom nar0,do~

wym (Dz. U. Nr 7, poz. 58) oraz uchwały Rady Miniś,trów

i Centralnej Rady Związków Zawodow-ych z dnia 30 grudnia

1970 r. w sprawie podwyżki najniższych płac, wprowaązenia ~

dodatków ' do płac dla niektórych grup pracowników',podwyżki zasiłków rodzinnycli. oraz niektorych emerytur .j rent

(Monitor Polski Nr 44, poz. 352),

§ 22.. Prezes Głównego Urzędu Statystycznego określi w

porozumieniu z zainteresowanymi ministrami ' (kierownikami

urzędów centralnych)

§ 25. Rozporządooni.e . wchodzi w żyde z <lniem 1 stycz~

nia 1973 r.

Prezes Rady Minist:ów: P. JaroszeWież

§ 20. Środki budżetowe na fundusz socjalny pracJQWników urzędu gminy objęte są budżetem goiinnej rady narodowej.

316

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

dnia 30 listopada 1972 r . .

2

w sprawie zadali • uprawnień koordynacyjnych gminnych rad narodowych. naczelników grillu.

Na podstawie art. 103 ust. 1 pkt .!. ustawy z dnia 25 stycznia 1958

o radach narodowych (Dz. u~ z 1972 i. Nr .49,

poz. 314) zarządza się, co następuję

'

, 2) wzywa kierowników j edno,g tek organizacyjnych nie podporządkowanych gminnej radzie narodowej dó prżedkła-'

dania 'na sesji inforrnacji o ic~ działalności, istotl)eJ . dla

rozwoju gminy ~ 'Laspokajania pptrzeb' jej mieszkańćów~.

. § 1. Gminna rada . narodowa .koordynuje działalność

oraz . utrzymarua dyscypliny, spokoju i porządku na. jej

związanych z - gospodarką gminy ' jednostek państwowych

terenie,

'

f spółdzieJczych oraz organizacji społecznych w zakresie rea3) wy~tępuje do jednostek organizaćyjnych nie · podporząd­

lizacji zadań wynikających z planu społeczno-gospodarczego

kowanych, gminnej radzieillarooowej w sprawach istot' rozwoju kraju ' oraz zadań istotnych dla rozwoju gminy i dla

nych dla rozwoju gminy,

poprawy warunków życio~ych jej mi.e~zkańców, a . także

4) inicjuje podjęcie dnwestycji wspólnych przez kilku użyt­

ochrony środowiska.

'

.

;kowników d ustala ' wymagania, . jakim ze ' względu na po§ 2. 1. Gminna rada ćn~rodowa w sZbZegÓlnoŚd ;'

trzeby gminy ' powinny odpowia,dać zawierane między

!nimi pOl'1ozumietruia,

..

'..

,

l)

rozpatruje na sesjach zagadnieniia zJązane z działalno­

ścią ' jednoste~ , orga.n izacyjnych jej ~e podporządkowa­

5) w wypadkach, w których zamierzenia różnych "jedoostelt

nych, mające wpływ na , wykonanie Zl3dań ,państwowych

organi.z acyjnych służą zaspokojeniu potrzeby ' tego same".

na

'gminnej

rady ·

go . rodzaju . :- wytycza. kierunki realiza,cji :~iązanycli

.. terenie

. . , ,gminy , oraz

. . .planowych zadań

I

.

narodowej,

.

z tym zadań,

r.

!

"",

DZi$Ylik Ustaw Nr 49

ę)

~

501

podejmuje na podstawie , pnepis6w szczeg6 1nych inne

dla wZajemnego powiązania , zadań c jednostek

n·ie , podponądkowanych 'Z zadaniami gminnej rady narodowej;

działania

Uchwalając wieloletnie I roczne planyspołecwo-go­

s pod a rcze go ' r~woju 'gminy, gmi.rina rada narodówa ko.ordy-.

Duje d71iał,aln06ć jednostek jej nie podporządkowanych z potrzebami gminy.

i

8) inicjuje i organizuje współdziałanie między przedsiębior­

st,wami, zakładami "~ł · inStytucjami nie p'odporządkowany•.

mi gminnej radzie narodowej,

'

d1.'iałalność jednostek , niepodporządkowa­

nych w sprawach , związanych z ,interesami miejscowej

ludnoś<:~ lub rozwojem .społeczno-gos'poda.r-czym gminy,

jak również ' działalnQść tych ., jednostek ," zdziałalnościił

jednostek podporządkowanych; '"

'

9) koordynuje

10) ' stosuje środk,i ' pi'zewi:dzi.ane ,w §§ 5-:s ' rooporządzenia.

1'. Na , podstawie , planu społ~-g()6podaraego

rożw,ciju gmi'ny oj pla.nu zagospodarowania ' przestrzennego

, i 5. 1. Kierownicy jednostek organizacyjnych nie pod, na.czelnik gminy bieżąco koordynuje całość 'gospodCU'kI na porządkowa,Dych gminnej radzie narodowej " obo'wiąza'ni - są

-terenie gminy, a ,w szCzególności

uzgadniać z nkzelnikiem gminy projek~y decyzji i zarządzeń

l) ,usta Ja węzłowe problemy,kt~re wymagająs_koordyno­

mających zasad.nkże _7Jnaczeniedla . interesów ' miejsc.owej

.wani.a, sprawuje kontrolę ie.li1iucji skoordynowanych . ludności lub rozw()ju społeczno-gospodarczego gminy, a W

Pf'zedsięvnięćo'TaZ j>.odejmuje środki, mające na celu

szczególności pr,o jekty

Ilgodne~ współdziilJ.aJnie koordynowildlych jednostek w wyl) decyzji dotyczących warunków bytowych, ' socjalnych

konaniu wspólnie podejmowanych żadań" ,

i kul-tural.nydl ludności,

'

2) dokonuje ' uzgodnień z jedno&tkami nie podpOnądkówa,

2) ' Zll,l1Ządzeń nak.ładających ohowiązki .na ' IU,dność , lub sta, nymi gminnej radzie narodowej, reaHzującym,i zad4nia

nowiących o ulgach i pomocy dla ludności,

' mająceza.sadnicze zna-czenie dla idlleresów miejscowej

ludności i dia wykonania pla.nowych zadań gminnej rady

3) decyzji wiążącycą się z istotnymi ustaleniami i zadanialIlarodowej; na podstawie ' tych uzgodnień wydaj.e decymi planu społeczno-gospodarczego rozwoju gminy i bud'

'

zje dotyczące ich re,aliza'c}i.

żetu gminnej rady, narodowej,

2. ,w sprawach uzasadniOlIlych potrzeba~i spoleczno-go- ,

4) zarządzeń w sprawach two:rze-nia-, ;mian' w produkcji

, spodarczego ,r,oowoju 'gminy naczelnik gminy włącza do ' ru' i znoszenia jednostek organizaCYJnych, .

liza.cji zadań gminalej rady narod,owej Jednostki jej ri:ie pod5) zmian w przeznaczeniu :i.nwestycji gospodaJT,e zych i s,o'"

ponlłdkOW!llIle, zaWierając z nimi por.ozumienia co do sposobu

cJalnych,

'

.

realizacji tych iadań.

' 6) ,zritian w planach dzi,ałalllJia dokonywanych Vi ,okresie ich

'§ 4. W za.kresie, o .którym mO'Wa w§ 3, naczel.nik

l'ealizacji.

gminy

"

2 W sprawach, o któ:r ych mowa w ust. l, nacz.elnik

' 1) wys1ępu}e z w.n.i<>sk~mL o wykonanie na tere.niegmmy

gminy

moie występować' o , wydanie decyzji lub za·rządzeń

pr7:eZ jednostki orgal1Jizocyjne nie podporządkowane

, gminnej' rad%ie narodowej - zadań, a zwłaS7.CUI zadań j,n- pnez kierowruik.ów jedn~tek nie podporządkowanych. Kiewestycyjnych, ',niezbędnych do pr,awidłowego zag-ospooa- rownikobowiązany jest najpóźniej vi terminie 14 dllipowiacI.ołnić n'itcz.eLnika gmwy o zajętym stanowisku.

row~,ri.ia pr?.estrzenneg>o gminy,

. .' .

§' 3.

2) współdzi:ała z prredsi.ębiorslwami i zakładami w zakresie

§ 6. J. Nacz'e lnik, gminy może żądać ustnych , lub pis~mli.nicjowania i realiza<:jI wspólnych przed~ięwzięć związa­ , nych ' informacji i wy}aśnień od k'ieroWllików jednostek nię

nych oz rozwojem społeczno-gospodą.rcxym , gminy,

poopoTządkowa,nych , w sprawach związanych z "zadaniami

gminnej tady narodowej oraz wydawać wiążące pole,cenia w

3) rozpatruje projekty inwestycji zamierzonych ' do reali;/

'Za cli, na lerenie gminy " prze-z jednostki orga.ni,z acyjne

w , tym zakresie.

niepodporządkoww gminnej' radzie narodowej, zgłas:ro

2. W miarę--potrzeby nac7Jelnik 'gminy moieiądać , udoodpowiednie . uwagi tym jednostk:om lub ' ich- jednostkom , kumentOWaJldd ' i.nformacji i wyjaśnień, w szczególności w

r nadrzędnym . oraz występuje

z · wnioSkami dotyc.zącymi drOdze Qd05tępnienia ckl , wglądu odpowiednich dokllmentów.

lokalizac~i tych inwestycji,

,

. § 7. 1. W , celu skoordynowanIa dział.alności jednostek

4) ', ma prawo wglądu oraz zgłaszania uwag i wiążących

wniosków do , projektów , planów gospodarczych . jedno- nie podporządkowanych z ' dziąłalnością jednostek podporząd,

. stek OTg&nAz.acyjnych · nie ' podporządkowanych gminnej kowanych _naczelnik gminy zwołuje w ' miarę P9trzeby J;laradzie narQdowej w części d~yczącej społeczno-gospo­ rad): kierownikówyszystkkh lub niektórych jednostek ' dziadarczego " rozwóju gminy oraz" r-ozpatruje sprawozdania łających na terenie gminy. ,

'Z. ichwykOlIla.nJa,

"

2. ,Do ud:cialu ' w naradzie naczelnik gminy powinJen zapraszać prżewodruczących ,za.interesowanych , komisji . rady .

5) nadZ>bruje 'i koordynuje działalność związanych z gosponar'odowej, a nadto' w miarę potrieby przedstaWicieli, orgadarką , gminy wszystkich jednostek ; państwo'wych, spół­

dzielczych i , orga,n,izacji społecznych oraz wydaje wiążące nów a,dmillistracji państwowej wyższego stopnia O'raz 'orgapolecenia w zakresie reali'z,acji z,adań wynikających n1~cJi zaLnteresowanych przedmiotem narady.

z planu społecżno-gospodarczegorozwoju gminy,

3. Narady mają w s~ególności na će"lu

l) uzgoonienie wspólnych kierunków działalilO$cti m$jąceJ

6) ' występuje z wnioskami 'Ii "prawach dotyczących 'tworzeistotne z.naczerue dla rozwoju gminy oraz uspokajania

nia;organizacji, łączenia i l1~wida~ji przedsiębiorstw

potrzeb bytowych i. socjalno-kUlturalnych jej . mieszkańi zakładów niepodporząĆlkowan)"Ch gminnej radżie na,ców,

r~owej oraz lepsze.g.o Wykorzystania ich , tnocy produ.kJ . cyjnych,

2} .,; określenie mdańuczegółowych'W}'maga j!łCi'ch . lSkoor~

, dynowanego działa.nj~ oc~ spOsobu ich realizacji;

. ~) określa, jakie inwestycje . mają byt realiwwane jak-o in3) wzajemne inf·ormowan."ie się o · s:wej d%iałaln.ośct ł umie" westycje Wspólne '1 t-owarzyszące, oraz in.kjuje ' khpodJęcie, .'

, l"'Żeniach

Dziennik. Ustaw Nr 49

I

.

;}

" § 9. " Do. koordy,nacji ~bJiał~lnoścl nie ' podpor.ządko.wa­

4. Wyniki narad ,ujmuJe się w protokc;>le w fo.rmie

1} , uzgodnio.nych zadań~ kieru~ków ' dZiał~ lno.ści; , wniosków nych ra40m narOdo.wym, jednostek państ~~wyąi l, lrp'ółdzi€l­

cz:ych ora,z organiza,cjf spo.łecznych ' z : działalnoścltrgmitinych

i ustaleń lub zajętych stanDwisk, I

rad na'rod,owYch nie mają zasto.s'o.wania przepisy ',roipOl'Zą­

2) , uzgodnionych wnio.skówdo. wlaściwycp organów.

,

dzenia Rady Ministrów z dnia 4, października 1958 ·'r . "w spra: 5. Odpisy ·proto.ko.łów. nara.d lub- wYCrią!fi z tych ,proto.ko.- wie uzga~dniania działalności organów państwowy·ch, ' instyłów pOwimiy być przesyłane' najpóźniej w l terminj'e,' jednego.

tucji i jednostek g05pooan:zych ni,e po.dporządkowanychra­

tygo.dnia o.d zako.ńczenia nara~y zaintereso.wanym uczestni~ dom naro.do.wym z działalno.ścią rad narpdo.wych (Dz. U.

ko.m narady i wła&c j wym o.rgano.m (ust. 4 ~kt 2).

Nr 59, Po.z. 296).

'

§ 8. L Realizując uprawnienia koordyna,c yjne nacz€lnik

gminy wydaje decyzje koordynacyjne mające na ' celu nakaza.nie o.kreślo.nych czynności lub zakazanie Izamierzonej działalnóśoi, jeśli wymaga tegO- intęres panst, a lub gminy.

§ 10.

Ilekro.ć

w razpo.rządzeniu Jest mo.wa D

1) gminie - należy przez to. ' ro.zumieć również miasto.

i gm i nę, W kt~rych działa wspólna nida -naro.dDwa,

2) gIlli,nnej radzie nawdo.wej - należy przez to. ' ro.zumi€ć

2. Od decyzji, koordy.nacy jnej przysl uguje jedno.stce,

również radę narodo.wą wspólną dla miasta igminy, .,

której de,cyzja ,QDtyCZy, odwo.łanie do. prezydium po.wiatowej

3) naczelniku gminy - najeży przez to. rozumieć również

rady narodo.wej w ciągu 14 dni od daty doręczenia. Odwo.ła­

naczelnika miasta i gin:i ny.

nie ' pDwinno. być, załatwione w porozumien iu z kiero.wnikiem '

jedno.stki nadrzędnej w sto.sunku do. jednbstki Odwo.łującej

§ II. Ro.zporządzenie , wcho.dzi w życie z dniem 1 stycz. się ·wc!ągu ,30 dni. Jeżeli jedno.stką nadr ~ędną jest o.rgan .

eeiltralny- odwDłanie wno.si się do. prezy dium wo.jewódz- nia 1973 r.

k,i ej rady ' narOdo.~ej.

Prezes Rady Ministrów: P.' JaroszeWicz

l

317

"

!

ROZPORZĄDZENIE RADY ,MINISTRÓW

rz dn:ia30 listopada 1972 r.

w sprawie przekazania niektórych

I

spra~

•

do

właściwośCi

' -

naczelników gmin oraz prezydiów rad narodowych miast nie

Istanowiących powiatów I łeh organów.

1

Na podstawie art" 102 ust. 3 ustawy z cl!tia 25 stycznia '

b) wyr a żllIni e zgody na blIdDwę .urządzeń ibi:6rowego

1958 r. G radach ,narOdo.wych(Dz. ,U. z 1972ir. Nr 49, pDZ. 314)

zao.patrywania ' ro.lnictwa i , ws>i w wodę przez ' kółka

oraz na podstawie ustaw i dekretów po.wo.łanych w §§ 3-14

rDlnicze,ro.lnicze spółdzielnie pro.dukcyjne,spółki

niniejszego ro.zpo.rządze,nia zarządza się, c() następuje

wo.dne oraz inne odpo.wiednie. zrzeszenia (art. 10 ,

ust. lli /

. § I. Do właściwości naczelników gin~n prliecho.dzą następujące sprawy należące dDtychczas do. : Wezydiów po.wi.a- ' ' 4) z ustawy z dnia 22 maja 1958 r. D po.pi,er-aniu mel-i.oracji

,to.wych rad naro.do.wych i ich ,. wydliiałów: i

wo.dnych dla potrzeb ro.ln:ictwa(Dz. U. z 1963r. Nr 42,

l)z ustawy' z dnia 26 paźdz.iernika 1971 t. (, ochwnie grun'Po.z. 237 i z 1971 r.f>lr 12, paz. 115): 'sprawowap.ie beztów rólnych i leśnych oniz rekultywa€jigruIitów ' (Dz. U.

po.średniego na d z,o:ru , nad stanem urządzeń melioracji

Nr 27, poz. 249)

1,

"

wodnych ,póipo.dstawDwych i . szczegóło.wyCh,spo.sobem

dch ekspID,a ta,c ji ora·z o.rganizDwan,ie pDmDcy w ' 71akreSlie

a) o.pracowywanie programów okresowego. r,olniczego.

prac'kD'ns,e rwacy jnych tychutz'ldzeń (art. 20);

lub - w porozurriieniuz właści*rvm przedsięl>i'or­

stwemlasów państwDwyc'h - leśnego. wykorzysta5) z ustawy z dOlia 26 października 1971 r. o ,uregulo.waJldu

niagru~tów (art. 7 ust. 2)"

własnDści go.spDdarstw rDlnych (Dz. U. Nr 27, . paz. 250)

ib) kontrola ro.I niczego. , użytkowania gruntów ro.lnych

a) wydawanie decyzji o przejęciu nieruchDmości na

Il

(art. 16 ust. 2),

własno.ść Państwa ' o.raz nadwyżki po.nad O'bs'7Jar nie

c) nakładanie o.bo.'fiązkÓw w zakresie o.chrony ,gleb

podlegający przejęciu na.tele refo.rmy ro.lnej (art. 13),

przed erozją (art. 17 ust. 2);

,~

b) odraczanie terminu płatności rat jtiżwy~ag' alnych .

· 2) z ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o sprzeąa'Ży państwo.­

(art. 13);

.

.

wych nieruchDmo.śoi rolnych Dra z u~o.rządkDwaniu nie6)

z

ustawy

z

dnia

24

stycznia

1968

r.

Q przymusowym wyktórych spraw związanyc,h z przepro.wadzeniem reformy

kupie nierucho.mo.ści wcho.dzących w skład gO'spodarstw

ro.lner i o.sadnictwa ro.lnego. (Dz. U~ 2 1958 r. Nr 17,

(Dz; U. z 1968 r. Nr 3, pO'l. 14 i z 'I971 .r . Nr 27,

rDlnych

po.Z. 71, z 1963, r. Nr 28, poz. 168, z 1968 r, Nr 3, ' poz. q

poz. 251)

iz 197·1 r. Nr' 27, Po.z. 250): ustalanile kandydatów na

a) wydawa'n ie decyzji Q wszczęciu Po.s' tępoviania przy- ,

nabywcó jV państwDwych,. nierucho.mo.ści rolńych i wydamusowego. wykupu ,nieruchGmości, zatwierdze,n iu licy. ,

wanie decyzji w tych sprawach (art. 6l ust. 3};

taciL) przejsciu własno.ści (art. 4 · ust. 1),

3), z ustawy z dnia 10 grudni" , 1965 r. 0 ,z aopalrywan4u rolb) przepro.wadzanie licytacji ' w sprawie pr.zymusQwego

nictwa i wsi w wodę (Dz. U.Nr 51, ~oz. 314)

'

wykupu nieruchomości (art. 4 ust. 2);

e) ' wyd'a wanie deeyzji o przyzl)an~u I Odśzkodo.wania za

•sz-kOdy Wyrzą-d,zooo', ,w związku z budową przez Pań- " 7.) z ustawy 'Z dnia 24 stycznia. 1968 . r., ą rentach ,i innych

stwo. urządzeń 'zaopatrujących ro.)nictwo.i ' wieś w

\ świadczenil!ch dla rolników przekazującychnierucho.: •

wodę (art; 9 ust: 5),

'

mości' ro.lne na własność Państwa (Dz. U. Nr 3,pOL 15)

'I '

e

e

l

I

(

.~ .-

-

500

Poz. 315 i 316'

2: Wyriagro~lzenie naczęlnika gminy, pracowników biura

. oraz kierownika urzędu stanu cywilnego wolne jest od podatku od wynagrodzeń i potrąceń na składkę emerytalną.

1) zasady prowadzenia

sprawozdawczo:ści .· statysty~znej

. prze,z urząd gminy,

2) zakres materiałów statystycżno-informacyjnyth, które

powinny być J dosta1rGane przez organy statystyki 'pań­

stwowej nac~elnikowi gminy dla dokonywani,a ' o·ceny

sytuacji spoh~,czno-gospixIarczej gm.1ny i podejmowania

działalności koordynac~jnej.

.