Rozporządzenie Ministrów Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Rolnictwa z dnia 12 września 1972 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

§ 4. 1. Zez:wala się na przedterminową wypłatę rat . od- . _~.

szkodowania ' wyw·łaszczonemu lub wskazarlemu ' phez .niego .. )\

członkowi najbliższej rodziny na uzupełnienie ·niedostalecz- .

nyc;h środków bieżącego utrzymania, qa . wydatk,j z~iązane

z leczeniem lub potrzebą zapewnienia szczeg6lnej opieki oraz'

na inne wydatki wynikające z wypadków losowych.

2, Przedterm~nowej wypłaty dokonuj:esięw nłtach ,inie- ' J

. sięcznych, chyba że . szczególne okoliczności prZemawiajir'?)a.:-·

jednorazowć} wypłatą; Kwoty odszkodo,wania nięprzekr!i:"--:.czajllcę 15.000 zł wypłaca się je·dnorazowo.

"

, .•. ,

' ~. b przedterminową wypłatę może ubiegać się wywłaś;-,\.·t ,

czony lub jeg,o następca prawny. Podanie o . :wypłatęskła...ai ':'\ •

Slię do wydziału fi.nansowegoprezydiumrady · narodowe.j -,

stopnia powiatowego Właściwego ze -względu na miejsceza~ •

mieszkania ubiegającego się o wypłatę.

J

, '

4. DeCyzję o przedterminowej wypłacie wydaje kiew~~".

nlik ' wydziałll finansowego, o _którym mowa w · ust.. .3. W de~

cyzjj ustala się wysokość kwoty podlegającejprzedtermi­

nowej wypłade i warunki jej płatności.

I

. §5. Przedterminowa wypłata kwoty stanowiącej część

odszkodowania płatne'go w -. ratach następuje z rat o~t·at- .

nich.

§ 6. Jeżemprzedterminbwa~ypłata doty€zy odszhdo- '

wania za wywłaszczoną nieruchomość, wydapie ' zlecenia '

przez dyrektoraoddZ.ialu PKO (§ 3 ust. 4) oraz decyzji przez'

kierownika wydziału finansowego (§ 4 ust. 4) o wypłacie, .

następuje po' zas'ięgnięciu stanoWiska organu orzekają·cego

o wywłaszczen:iu.

.

" '.

§ 7. Przepisy , rozporządzenia .sto,~uje się odpowiednio ci~ 'I' '1

wy~a~

3. Przedterminowej wypłaty na cele określone w ust.

dokonuje się

1) na nabycie nieruchomości - st>rzedawcy .nleruchomości

na podstawie aktu notarialnego,

2) na nabycie samochodu , ..;...· na rachunek właśoiwego

przedsiębiorstwa,

.

3) na spłatę · zobowiązań - peżp"ośrednlo , wier~yc,ielofu,

4) nana.bycie prawa do renty --' na rachunek właściwej

jednostki organizacyjnej Panstwoyvego ,Zakładu Ubezpieczen,'

5) w pozostałych wypadkach ~ be~ośr~dnlo wywłaszczo­

,nemu lub wskazanemu przez niego Członkowi najb!.iż- ·

szej . rodziny vi ~ysokQści udokumentowanej ,rachunkami.

na dokonanie przedterminowej wypłaŁy,

o której mowa w ust. t-3, wydaje dyrektor oddziału PKO

określonego- w .§ 1 na wlłiosek wywłaszczonego lub jego

nas t~pcy pr~ wnego.

.

..

dobrowólni~ :":,

. ,.

.

3) odszkodowań 2'!a nieruchomośCi pqejęte przez Państwo I

na podstawie ustawy z dnia 22 kwietnia 1959 11'.0 remontach i odbudowie oraz o wykańczaniu budowy,'i nad- ] .

budowie budynków (Dz. U. z 1968 r. Nr 36,poz. 249).

§ 8. Tracą moc

1) .rozporządzenie Ministra ·Finansów z dnia 2 ' lipca 1958. f' ,

w ,sprawie tr.ybu przedterminowej wypłaty rat odszkodo~ ", .

wania za wywłąszczoną. ni.eruchomość otaz dok9n'yw?'.n.! a;·: .:'.

kontroli prawidło'waści zużyćia -kwot na cele uzalladnill~

jące przedterminową Wypłatę (Dz. U. Nr 43, poz. 208)~ ,

2)

zarządzenie Mi ni s tr'a Finansów z dnia 11 listopada.

1971 r. w sprawie przedterminowych wypłat rat odszko-, ,

dowania (Monitor Pols~i Nr 56, poz. 365).

.

'< '.

4. Zlecenie

,'

~

.

kupna n'ieruchomości odstąpionej

Państwu na podst'awie art 6 ustawy, " .

2) odszkodowań za szkody górll'icze,

l) ceny

§ 9. Rozporządzenie 'wchodzi w życie z dniem ogtosz.e

nla.

Minister Finansów: S. Jędrych?wski

261

"[I

..

ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ ORAZ ROLNICTWA . -"

z q,nia 12 września 1972 r .

.w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o warunkach zdrowotnych żywności ' I zywleJiła.'

. .....

, Na podstawie art. 22 ust. 3,art. 23 i art. 28 , ust. 2 ąstawy

z dnia 25 Iistopada i970 r, o warunkach zdrowot)lych zywnoścl f żywienia (Dź. U.Nr 29, poz. 245) zarządza się, ,co

następuje

§ 1. ' 1. Rozporządzenie określa

.1) ro.d zaje jednostek orgaI'iizacyjnych . miejsca, wk16iych :.,·

nadzór -na-d ·. przestrzeganiem przepisów- 'Cus'tawy ' z " dnia' '

25 listopada 1970 r. -o 'warunkach zdrowdtnych żywnoś-ci'< ..

.

!

" "_.,

,,

I

, ,

("

"

. i

fD.ifen~i·k " U~t~ w ~r 40

_" i

399=

.. ~ ) i triięDia. (D~.:,

U. Nr 29, poz. 245). nal~~Yci().

" al ' właściwych ' dOsp.raw weterynarii , ()rg,a nów admini-

2. Jeźeliłr()(jlki spożywcze. mięsaryh, raków, mięcza.;,

ków, zw4erz~t rzeźnyćh, drobiu lubdziezy.zny s~ produkowae stracji państwowej , nadżorowany<;h ,przez. M.i'Ilis~ra , nelirb przechowywane,' w zaklad7iie, który ponadto ,produkuje

inne środki spożywcze, a w szczególności konserwy ' warzyw,Rolnictwa,

b) pracowników zakładów weterynard~ upowiiżnionycn no~mięsne, na<uór nad., zd.ro~otną , jakością ,wsz<ystkich ',środ­

ków spożywc~ych produlcp:wanych, . Vi tym , zakładzie. może

przez te organy, '

być . pO'\\Ti:erzC?'n~orgallO~j wet~rynarit ląb , ·powiil~owemu · in,c 2} ' za's ady ' w~półdziała,niaorganówweterynarLi z organami

spektorowi san1taJ:nemu, sto'~.ownie do porozumienia woje- .

'

, '> 'Pańs'twowej Inspekcji S!initarnej,

wÓdzkiego inśpektora ' sanfta.I]l~90 z ' organem ' weterynarii '

,;- :ST" za~ady i tryb udzielania' pracownikom zakładów wetery- f stopnia wojewódzkiego.

. ,,

" ' , narii up~ważni~!'l do , wykonywania .nadzoru; o którym

,.§ 4. 1. JeżeLi dla ochrony zdrowia ludzkiego niezbędne

7' .....:.c mowa ·w pkt 1 ht. b).

',

"

jest natychmiastowe przeprowadzenie kontroli z zakresu

.

V; ~ 2,' , Ilekroć wda:lszych przepisachrozporządze'nia ' jest

spraw należących do organów weteryp.arii, organ Państwo-,

! mowa' 'o .organach weferynariibezbliżstzE:!go

określenia, hawej Inspekcji Sanitarnej może przeprowadzić taką kontrolę,

leży przez to rozumieć takie pracowników, o których mowa zawiadam.iając o tym bezzwłocznie właściwy organwetery- '

wus-t. 1 pkt. 1 lit. .b).

narii.

~' (

~)

ri ' 2. 1. Organy weterynarii sprawują nadzór

1) nad przetwórstwem rybnym i nad produkcją

\

.,1

środków

ł spożywczych z raków ~ mięczaków w zakładach prze- '

• ,,-.. twórstwa ryb oraz w chło.o.niach składowych przeznacz o:'

" . nyt!h do przechowywania tych śrqdków"

2), nad warunkami sanitarnymi uzyskiwania mleka w .gospodarstwach rolnych i hodowlanych,

~) nad produkcją środków spożywczych pochodzenia zwie'.

rzęcego

" 8) w zakładach przetwarzających mięso, ' produkujących

wędliny i wyroby. wędliniarskie, ,konserwy mięsne

oraz uboąne produkty uboju;

.

• 'b) ,W za/kładach jajczarskich i przetwórstwa jajczarskie-

go ar,az w zakładach drobiarsk.ich,

wchłodnia·ch składowych, w których przechowywane

'.

są środki spozywczewymieni<,:>ne pod lit. a) i b) oraz

dziczyzna,

'

.

4) .nad obrotem mięsa mniej wartościowego w punktach

; , spr.zedaży takiego mięsa oraz nad sprzedażą mięsa '

....' " " z uboj.u .gospodarcz.:,ego,

. .

,5) 'nad produkcją wyrobów garmażeryjnych w jednostkach

- _'Organizacyjnych określonych w pkt 1 i 3.

,~)

, " \ , 2~ Jedn,,?,~tki organizacyjne i miejsca, o których mowa

w;, ust.l; ,zwane są dalej "zakładami".

.

" "I.

3'. 'Nadzór,

którym mowa w ust. 1, wyko~ywanY' jest

, 1)' . vp z,!~ładachobjętych plcitiem centnilnyni- jJfzez ' orga-: ny weterynarii stopnia ' wojewódzk.ieg0,

.

, 2)' ; w · pOZDstałychzakładach - przez o'r gany weterynarii

, '1, stopriia powiatowego

,,' .

qraz przez pracowników za~ładów weterY/~rii ).lpoważnio­

~ycb przez te organy.

o

'. 3. Jeieli sprawowanie nadzoru okreśJ.onego w ust. 1 wymp.g_a przeprQwadzenia,. padilń, . które przekraczają moż\.iwości

właściwego organu weterynarii, na jego. wniosek badania te

' w-9-konuje właściwa .s tacja sanitarno-epidemiologiczna.

•

§ 3. 1. ·W , zakładach wymienionych w ,§ 2 ust 1 nad~o,rem organów weterynarii nie są objęte sprawy należące do

wylącznej właściwośCi b-rganów Państwowej Insp'ekcji Sani, tarnej, a mianowicie

'

'

1) kontrola jakości wody używanej przez te zakłady, ,

, , 2),' nadzór !ląd . , produkcją· dIetetycznych środkó~ spożyw­

, czych ,j odżywek oraz

\ 3) ' kontrola przestrzegania warunków określonych w ze,zwol : , lj!n~ach, :W.yqanych na podstawie art •., S ust., .1 pkt 2,

,';" art. 1l,ust, , 2 \ art. 12 ust. 2 pkt 1 .ustawy . ~ dnia 25 li', ' 'stopada , l970 , 1'. ,.0 warunka,ch zdro'W,otnY'cll ~ywności

·~i żywienia.

2. Stosownie do potrzeby organ. wete,rynarH obowiązany

je,st udzielić pomocy organowi Państwowej Inspekcji Sani~

tarnej, 'przeprowadzającemu kontrolę określoną w llSt.1.

3. Organ PaństwoMlj Ins'p ekcji Sanitarnęj, po p/ zeprowadzeniu kóntroli określonej w ust. 1, przekazuje odpowiednie wnioski właściwemu organowi weterynari.i do wy,korzy"

stania. O decyzjach wydanych na podstawie otrzymanycn

wniosków 'organ weterynarii zawiadamia organ Państwowej

Inspekcji Sanitarnej.

§ 5. 1. , Organy weterynarii w zakresie zadań określo­

nych w§ 2 współdziałają z organami ~aI\stwowej Inspekcji

Sanitarnej pr,zez uzgadni~nie, planów ' pracy o,raz wzajemne przekazywanie informacji i dokumentów.

,

Orga~y

weterynarii 'oraz organy · Państ,wowej Inspekdo. natychmiastowegQ wzajemnego przekażywania wiadomośoi o ' przypadkach zachorowan

ludzi po sppżyciuśrodków spożywczych, o ,których mowa

w § 2 ust. 1.

.

2.

cji

Sanitamejsą obowiąz,ane

'3. Szczegółowe zasady współdziałania organ6w okreś­

lonych w usl. 1 i 2 ustalą ' wytyczne' ł-Ą:ini;tra ' Rolńktwa

1 GU)wńego Irispektora SanitarI?-ego.

·

'"

" 1. , Pr'acowńky zakładówwetety'narii '" wY~,9nuią

" ,§ 6.

nadzór" o którym mQwa w § 2, na podstawie upoważnienia,

wydanegQ przez . właściwe qospia-w weterynarii organy ą'd­

ministracji państwowej stopnia wojewódzkiego lubpowiatowego.

.

2. Właściwe do spraw weterynarii organy administra,<:jl państwowej ' stopnia wojewódzkiego wydają upoważnie­

nia:,

1) wojewqdzkim weterynaryjnym inspektorom s~nitarnym,

.2) weterYr1aryjnym inspektorom sanitarnym zatrudni 0' nymw

a) wojewódzkich wete~ynaryjnych inspektoratach sanitąrnych, "

b) weterynaryjnych - inspektoratach sanitarnych działa­

jących przy zakładach objętych planem centralnym,

3)' granicznym

(portowym)

lekarzom . weterynarii.

"

.

\

3.

Właściwe

do spraw .wete-tynarih organy administracji

państwowej stopnia <powiatowego wydają upOważnienia

1) powiatowym weterynaryjnym i~pekt~r(lI~ sa~tarnym,

2) wete~ytiaryjnym inspektotOIp sanitarnym zatrudnionym

we·t eryna'r yjnych inspek-toratach sanitarnych działają­

cych przy zakładach objętych planem terenowym.

w

, ,

;-

.

;~;::.'~~"~l..;.....

.

."

.

:'

-. ;-j-

'oio-. ' . '

~

.>

I

,-

I I

_"/" .

406 '--.;

.

'.

,.

.

',"

.' ~

:. /. ~~- ~~~'>}~

'.

'--. , ~ . Do $prawow:ania . nadzbru - org~ny < wyni ienioqe V( , '

3..·.. 0rgany Qltreślóii~ w§ '6 u-sL 1 prowadzą J~ję~gY': i\J~Y; ~ ;

ust. 1 mogą ponadto upoważnić lekarży · w.e t'eryn iHii ~atrud" .'dimych upoważnień..

. > . . , . , . .. ' .. , -~f

nlonycb ' w' zali:.ladach profilaktyki f lec,inictwa weterynaryj. · · ' .

' . : ; : : l' , d ' ; ," " , '

neogo.

'~,,,, \ .; < " 19n~r ~' Rozporządzeni e wchOdzi w życie z dni~m , llistopa~;a I'

.c\,'

', '. j' .l-: ,;~~ :u~~~pit~!.e.t~p:;którylłl ,m,0w:a_ ~' §. ~6, ~dą~a:n~.·.~ . . ; }:.' f . . .·)~. c. .' I " ' " ' . f'

.

. .

.'" . ,.. ,."

"'et

--:Jest: D4q~i;śIą~ "I.L jAAf""~He- ·.łą~zni,, , ~ '.legit.y~-acją" $4Iżl>t;-wąj

Minis ter "ZdroWia ' i dp'i~ki Spo'łe'czne]: ': ł~:1. S)-lwi~1tI '\ .

2. .' Upo W:atDfeni~··,tW:ydltwane ' ·.ję$l . na

9kreślony

cza,S

.~.

I :m,o~e .py:ć wc~eśn.ięj .cofp:i)t~:; ~r~~ż~~~t9~K:, ~6~y_ j,e :wida~.;,

:-.,

-: .:..- ~.

!'

b'- , .

.~

.."."

"

.

/

.

• -~_; ,1 ·'!

'ł

',.

\ Ml?isle,r~ Rq!~ictwą: . !!' ~ku,~j~W,~~'

(

. 1'

I .

,

",?,

,

'!c

."

~

... ".

/. . '

,\

-'

/

.

,.

.-"

,

. -t..

.f

, .\

•

\-

• ~i.(

'.0

.'

I

.',

,

'.1

... :-

_......'

.~

..

I

, .

,~ , ,

',.'~'

:~

I'

i,·

h:' .

'.'

.'. ,,...!

~;

l'

"j

.-

.. 1

,I,

;<o,l'

-.

;.

.....

''';) ~.

"

l.

" ~i to , · . ..

,

I

"

j,

'K

•

'.

: Re~JąlPą<;te . z ~:'V~QP!ł ~nJedoręqenl~ ·pqszcz~gQlnychnl.\merÓW :'Vnosić nale?:y. do A~min:istracj' Wydawnfc tw Utzędu :Raay ,~ł1~;~'J'. ':.

• . ' .'

Jl\st~:~: ~war,sz;~: .3:~ ; ~~l: .r.~~~~iis:a ;6~f~.:~ s~ryt~a Pf;j~~~a.'~~~;~u: rlIll~;e l~..~p. I ~.,~nl a.,? ,:d ~),Y .~~~~nia: ~~-~~i.~~ego' ~~·~·~:~~r "

c\

. O pł~t'a

"1,;

,

• -.,.

"

•

I

-

"

.';"'

~',

• o

Op~a ~a 'za pr~nu;nera1ę Dzlel1nlka Jjstaw :'Yynośl: .: roc ~nle ' ~OO,- zJ, . półrocznie 60,::::" zł,·

za.: Pl enum~r ~tę

z.ał~,~znlk ~ 'dO

Dzlenn!ka t)staw , w;YI) osi

rocz~f!!

.' . '

45,-:- zł,półrocznle. 27,- · zł. "",

: ~ Pre:pumerafę' nll: r-ok ' Jl~stę'p'~Y , (rOfzll./ł ll!b~ pÓlroczn4~' ;przy.jmuj·e \~Ię · do' 'dnia 3ą ,listo- '

. '. pa·na.", PręnuIlłeratę 'maina zg ła~zać wstecz za ., l fołro ~ ze bie,~/łceg.o roku do dnia '

" 31 glarca, ·za II półrotlz!l ą ądt :za:: cał,y bieżący, rok

do dnia 3Ct" września. DO a bo'"

nentów, ,k tórzy opł , C4 ' prenuineratę po tycli termina h, wysyłka' pierwszych numerów

'. dokonana los,t anie z op6fnienleIlk a PQJladto ' zostan/ł , oliczone ' ~oszty ·przesylki. OPlitta . z~ , prenumęratę- pov.;i.nna',. być dokonana ,przelewe~ )ilb: t.J;zyodclnkow:Ynr przekazeJll ' ' .

pocztow~ na, kon!p AdDdni~tracjl Wydawnictw Urzędu Rady : Ministrów w Narodo· . "

: wfjń ~ankoPol,!!kl~ IV .oddział . Miejski, wąrszawa l nr 1 528-9f-4~745. ' Rachunków ' za

pre'numeratę , nie wystawia się. Na odcinku wpłatvrtałeżv podać dokładną nazwę ,in.

: stytucjl (bez skr.ótÓw), nazwę i nU!ller doręcza 1 11cego[ urzędu pocztow~go ~ (jakWar,s'la.

wc!.'. t O, Poznań 3 itp,), , poWjat; ul,l$Z ę, ,nr domu, .nr skl1Vtkl pocztow.ej ' or.az".liezbę,', zama- . ': .. '

," " " - ,

wia'nych

egzerriplarzy

Dziennika

Usta'Y. .

,.

' . ,!

,O) ' .

,,'

,

,

,

I

:.-

'

t'

~;

,I

",'

Pojedyncza egzeIl)plarze Dzie'ilnilca: :Ustaw nabywa1 _ można w punktach , spr,zeda'ży:' /

, w W~rszl!wle : al. l.' Armll ~W.ojskaPolsklęgą2/4, "Dpm; Kslll~ld'! ,_•.: KSięgarnia:' Praw. ,

~ no-Ekonomiczna - ul. Nowy Swlat t, klQ§k : .,Domp Książki" w : gmach!! s/ł'd6w ' ,-":" ,'." .•:' .

~ . " !!iC?Ceh~ ~:::!fi~f:'S.~~~~; 12JI!sZ~~I~~a~~~~ó:z~V;:,~;:~'d~;~~ł~~iuB!fł~'fe~~~j' '~:~; " J : ' ,J

.;

,,' .

,/

.

"-....

,

i

/

oraz w kasacb::Sądów Powiatowych w: Bydgószczy~ , Częstochowie, Gda.ńsku';" GdynV \

GJiwlcach" Krakowie, Lublini.e; .O,Jtrowle Wikp., Poztian~u, Radomiu, S zczecipl e, Tar·

, ; _.'.

.... .

," ' : "DQwle i , Toruniu.

V ' Redakeja:, Urząd ' Rady~lnl~trów -- Biuro, Pra wne, Warsiawa, ' al. Ujazdowskie: !/3. ,"

. . Ad~tnistrl!cla:? 'A dminIstracja WydawnIctw Urzędu t Rady MiI'!lstrów; Wdrsza ~a34,

.' .

.

'

_ ~1. Powslńską : ~9/71 (skrytkapopt0'Yd nr 3'):. .

. "~ ..

I ."

I

'.' .,.',

o'

'.

." ' .

,..:'

, ', ' ('l. ~ "

.-

'~.-

,., Tłoczono z pólecenla, ,PrezesaJ~ą(ty , r.~Unisttów

Gnl.fl!:znych' "Tamka'!, ' Z·a kiad ' n~ j, t,. W"'rsza~a, "ul. T,amka 3, '

!'

J,,' ~wi.i Zakłat;}a,cli

I Cęli~. ~,20 " Zł

Zali 1'692

~,-"',

.i,'

-....:. ,

"

.'

,

.. ....,. .

. ....'.

•f

','

-, k

',~'"

~

, " -- ,._-- --_... -

•

.,.

.

.. I

Dziennik tJ'staw Nr 40

.

"

PQz. 260 i 261

~)

na pokrycie wkładu do spółdzielnibudow.nictwa mieszkaniowego --' ·na rachunek właściwej spółdzielni; .

~) w pozostałych wypadkach , ~ be2lpOśrednio wywłasz·czo­

nemu.

i.

, ,

. § 3. t Zezwala"~ się 'na przedterminową wypłatę rat odszkodowania na rzecz .wywłallzczorteg'o lub wskazanego 'przez

niegoczłortka' ńajoIiższej rodziny; 'wwypadkach uzasadni 0, ny~hważny"ini .względami~yciowymi,na następ.ujące cele

i} nabycię domu ' jednorodziriii~go,lokalu Illiesikalnego' lub

. dziąłki!>udowl~nej, ' /

'.'

,

. 2) nabycie· lub budowę budynku prze2lnaczQIlęgo do wyko

nY'fan!a ' w nim przemysłu, · handłu, rzemiosła i usług dla

ludnośoi,

'

. , '.,

"

'

.

3) remońtdomu jednorodzinnego, mieszkania, zakładu rzemieślniczego lub usługowego,

4) wyposażenie gosp'odarstwa domowego, ,

5) nabycie lub renowację urządzeń . potrzebnych do wykonywania' zawodu albo qsług dla ludności,

6) nabycie samochodu 'w przedsiębiorstwie uspołecznionym,

jeżeli samochód jest niezbędny do wykonywania zawodu,

J)spłatę zobpwiązań wobec jednostek gospodarki uspołecz­

nio'nej i zo!>owiązań o charakterze alimentacyjnym, wykazanych dowodem ich wymagal:p.ości, ,

' .

8) , nabycie prawa do renty w Państwowym Zakładzie Ubezpieczeń.

2. Przedterminowa wyplata na Cele określone . w art. 12

ust. 3 ustawy może nastąpić również na rzecz · wskazanego

przez wywla's zczonego członka najbliższej rodziny niezależ­

nie ' od przedterminowej wyplaty ' na rzecz wywłaszczonego.

W tym ' wypadku stosuje s'lę odpowiednio przepisy § l

ust. 2 13. .

)