Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenia w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych zakładów produkcji materiałów budowlanych oraz w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych drobnych zakładów rzemieślniczych.

§ 2.

§ '1.W§ 2 pkt 2 rozporządzenia Mi nisŁrci Finansów

dnia .s maja 1968 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu

podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzą-

t

Rozporządzenie

Minister Finansów: S. ' Jędrychowski

.,

16

(

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW

z dnia 31 grudnia 1~71 r.

zmieniające rozporządzenia 'w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z .nowo założonych zakładów

produkcji ma,terialów budowlanych oraz w sprawie zwolnienia od 'p odatków przychodów osiąganych z nowo założonych

drobnych zakładów rzemieślniczych., '

'

.

Na podstawie art. 3 ust. 2 pkt. 1 dekretu z doi a .26 paź­

dziernika 1950 r. ,o podatku obrotowym (Dz. U. Nr 49,

poz. M9 z póżniejszymi zmianami) 1 art. 11 ust. 2 dekretu

z dnia 26 października . 1950 t., .ą podatku dochodowym

(Dz. U. z 1957 r. Ńr 1,poż. 26 z póżniejszymi zmianam,i),

art. 3 i q dekretu z dnia 26 pażdzierniks ' 195Ó, lj. o zobowią­

.z aniach podatkowych (Dz. U. Nr 49, poz. 451 'z póżniejszymi

zmianami) ora~ ar t. 101 ust. 2 dekretu z Q.Q,ia 16mala 1946 r.

'

Dziennik Ustaw Nr 3 .

o postępowaniu podatkowym (Dz. U;

-

39

z 1963 r. NI II, poz. 60)

zarządza się, c.onastępuje

§ .1. , W rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia

16 grud.nia 1970 r. w sprawie zwołnienia od podatków przychodów osiąganych, z nowo załozonych zakładów produkcji

materiałów budQwlanych (Dz. U. Nr 31, poz. 2,63) wprowadz.a

.się następ\ljące zmiany

.

l) w § 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie

,,1. Zwalnia się od podatków obrotoweg,o i d~hodowego

na okres dwóch lat podatk-o wych, a jeżeli chodzi o

rzakłady produltujące wyłącznie materiały wymienione w pkt 1 i .( - na okres trzech lat pod.atkowych,

licząc od roku podatkowego, w którym nastąpiIo uruchomiepie zakładu, przychody osiągane z nowo zało­

żonych w okresie do dnia 31 grudnia '.1 975 r. prywatnychzakładów produkcji materiałów budowlanych, produkujących wyłącznie następujące materiały pochodzenia mineralnego

l) cegłę paloną lub wapienno-piaskową,

2) . wyroby betonowe i -prefabrykaty, służące za materiały scienne i · stropowe,

.

3) dachówkę i pustaki,

4) wapno palone i hydratyzowane"

5) gips palonY:;j

2) w § '2

a) w pkt 4 wyraży ,,500.000 sztuk rocznie;' ,zastępuje s:ę

, wyrazami ,,600.000 sztuK: I<lcznie",

b) dodaje się pkt S w brzmieniu

"S) w okresie zwolnienia przychodów zakładu od podatków i w ciągu dwóch lat po tym okresie nie

zaprzestaną prowadzenia zakładu 'na stałe z i.nnych przyczyn niż określone w § Sa ust. 2."j

3) w § 3

a) w ust. 1 wyraz "dwóch" zastępuje się wyrazem

_ "trzech",

b) , ust. 3 otrzymuje brzmien.ie

,,3 . . Nie stan<Jwi przeszkody do uznania zakładu za

nowo założony uprzednie wykonywanie rzemiosłalub produkcji materiałów ' budowlanych ' przez

r,olnika w warunkach' uzasadniających zwolnienie

od pod.a tków obrotowego i dochodowego na podstawie ' przepisów § 59 rozporządzenia Ministra

Finansów z dnia 28 grudnia 1967 r. w sprawie

wykonania ' dekretów o podatku obrotowym i o

. podatku dochodowym (Dz'. U. z 1968 r. Nr l,

poz. ,l z późniejszymi zmianami) lub 'na podstawie przepisów § l rozporządzenia Ministra. Finan- '

sów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i zespołów wiejskich

prowadzących ' działaląpść w zakresie pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z- mIeJscowych surowców (Dz. U.z 1965 r. Nr 19,

,

poz. 126 7 późniejszymi zmianami)."j

\

4) § S otrzymuje brzmien.ie

,,§ S. l. Zwolnienie od podatków ma charakter warun.

kowy i następuje na podstawie decyzji organu

finansowego , wydanej na pisemny .wniosek popodatnika. zgłoszony równocześnie ze złożeniem

po . raz pierwszy d~klaracji o zgłoszeniu obowiązku podatkowego. We wniosku podatnik powinien złożyć oświadczenie, że odpowiada warunkom zwolnienia określonym w § 2 pkt 1-3.

Decyzja _powinna być wydana w termin.ie dwóch

tygodni od dnia złożenia wniosku.

2. Za k'ażdy rok podatkowy objęty zwolnieniem

organ finansowy dokonuje wymiaru podatków

,

Paz. 1-6

obrotowego i dochodoweg-o na zasadach ogólnych.

3. Organ fi,nansowy zawieszapob6r ustalonych

podatk~w .do czasu' upływu lat dwóch; licząc

od końca okresu objęteg,o zwolnieniem. Jeżeli

w ciągu tych dwóch lat P9datnik nie zaprzestanie na stałe prowadzenia z-akładu, organ Hnansowy . umarza ,, (odpisuje) . ustalone podatki.

4. Podatnik w okresie zwolnienia od podatków

wolny jest od obowiązku prowadzenia ksiąg

podatkąwych, skł"adania zeznań podatkowych,

miesięcznych deklaracji () obrocie i dochodzie

'oraz opłacania zaliczek miesię{:znych na podatki

obrptowy idochodowy:"j

.

5) dodaje Slię § Sa w brzmieniu

,,~ Sa. 1. Czas-owa przerwa wprowadzeniu zakładu, spowódowana szczególnymi ., okolicznościami, np.

chorobą lub powołantem -na ' ,ćwiczenia wojsk-o- _

we, nie powoduje utraty warunków do zwolnienia od podatków, jeżeli pod,a tnik w terminie

siedmiu dni zawiadómiorgan finansowy o początkui zakończeniu przerwy w ~rowadzeniu

zakładu. Pr,z erwy tej nie _odlicza się ód okresu

przyznanego zwolnienia~

2. Zaprzestanie pr-owadzenia zakładu na · stałe z

przyczyn niezależnych od pod~tn,ika, np. chor-oby uniemożliwiającej dalsze pr-owadzenie zakładu, nabycia praw emerytalnych, wyczerpania

zasobów surowcowych, nie powOduje utraty

warunków do zwolnienia od podatków,

3. U podatników prodUJkujących cegłę paloną lub

wapienno-piaskową

przekroczenie rozmiarów

produkcji określonych w §, 2 pkt 4 · nie powoduje utraty warunków dQ zwolnienia od podatków w - za~resie przychodów osiągniętych . w

tych r·ozmiarach, ' jeżeli zawiadomią oni organ

finansowy o przekroczeniu ' rozmiarów pr,odukcji najpóżniej w terminie siedmiu dni.

4. Od ilości cegły przekraczającej rozmiary produkcji określone w § 2 pkt 4 pobiera się zryczałtowany podatek obrotowy i dochodowy w

wy,sokości 0,20 zł od jednej sztuki cegły.

S. Podatnicy wymienieni w " ust. 3 obowiązani są

do dnia 12 każd'ego miesiąca, po przekroczeniu

rozmiarów produkcji, składać bez wezwania

organowi finansowemu deklaracje o ilości wyprodukowanych za miesiąc ubiegły sztuk cegły

ponad rozmiaryprcdukcji określone w § '2

pkt 4 .oraz wpłacić w tym terminie zryczałtowany podatek od tej ilości."j

.

6) w § .6

a) ust. 4 otrzymuje brzmienie

,,4. Podatnik, który wprowadził organ fin.ansowy w

błąd co do spełnienia warunków, od których ' jest

uzależnione zwolnienie od podatków, orći-zpodat­

nik, który w okresie 9bję(ym zwolnien1em od podatków lub w ciągu dwóch lat po tym okresie

zaprzestał prowadzenia. zakładu na stałe z przyczyn innych niż określone w § Sa ust. 2, zostaje

opodatkowany , za .cały ,okres dzialalności źa­

kładu.",

b) dodaje się ust. 5 i 6 w brzmieniu

,,5. Przepisów ust. 2 i 3 nie stosuje się wiazie utraty

warunku do zwolnienia od podatków, o którym

mowa w § 2 pkt S, .

6. O utracie prawa do zwolnienia od podatków orzeka organ linans,owy uchylając w calości lub części

/ '

<.'

( .

~

Dziennik US,taw Nr 3 '

40

"

dokonane zawieszenie poboru ustalonych podatków. Obowiązek uiszczenia podatków, co do których , poboru za}Wiesi enie zostało uchylone, !?(,wstaje z upływem 2 tygodni od dnia doręczenia

decyzji organu finansowego.";

7) § 8 otrzymuje brzmienie: l

,,§ 8. 1. Poczynając od ruku podatkoweg'o, w którym

nastąpiło uruchomienie źakładu, zwalnia -s1ę ud

podatku od nieruchomości budynki lub ich częś­

ci zajęte przez ich właścicieli na zakłady produkcji materiałów budowlanych odpowiadające

warunkom określonym w § 2 pkt l i ' 2 oraz cd

, podatku od lokali lokale zajęte na takie za-

Poz. 16 i17 .'

-

uważa się zakłady, których łąc'znyobrót z WykO.

nywania tych usług wynosi w roku podatkowym ,

co najmniej 40% w miejscowośdachdo 15 tysię­

cy mieszkańców, aw pozóstałych' miejscow{)Ś~

ciach - co najmniej 50% ogólnego obrotu.",

b) w ust. 3 dodaje się na końcu wyraź'y

,

"lub na podstawie przepisów § l rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 6 maJa 1965 r. w sprawie ulg

podatkowych dła rolnik9w i zespołÓw wiejskich pro.wadzących działalność w zakresie pozyskiwania i produkcji mater,iałów budowlanych z miejscowych , su' rciwców (Dz. U. z i965 r. Nr 19; poz .. .126 z póżniejszymi zmianami).";

.

3) w § 7

kłady

l) na okres trzech lat, jeżeli zakłady produku!ą

. wyłącznie ma teriały wymienione w §

ust.! pkt l i 4,

2) na okre$ dwóch lat, jeżeli zakłady produkują materiały wymienione w § l ust. 1 pkt 2,

3 i 5.

2. Przepis § l ust. 2 stosuje się odpowiednio."

§ 2.W rozporządzen i u Ministra Finansów z -dnią

,16 grudnia 1970 r. w . sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo założonych drobnych zakładów

rzemieślniczych (Dz. - U. Nr' 31, poz. 262) wprowadza się następujące zmiany

1) w § 2 pkt 3 wyrazy "uczniów w Iiq:bienie większej n i ż

dwóch" zastępuje się wyrazami "uczniów w liczbie nie

większej niż trzech";

2) w§ 3

a) ust. l otrzymuje brzmienie

,,1. Za zakłady wykonujące usługi dla ludności lub

dla rolnictwa w okresie objętym zw'ółnieniem

dodaję się ust. 5 w Qrzmieniu

,,5. P(zepisów ust. 2 i 3 nie stosuje się w razie utraty

warunku do zwolnienia, o którym mowa w § 2

pkt 6.", .

b) dotychczasowy ust. 5 oznacza się jako ·ust. 6.

§ 3.' Rozporządzenie wchodzi w życie ,z dniem ogłosze~

nia i stos·uje się do zakładów nowo założonych po tym dniUj

jednakże przepisy § 1 ust. 1 pkt 2, § 2· pkt 4, § 3 ust. l i 3;

§ Sa ust. 3-5 i § 8 rozp'orząd,zenia Ministra ' Finansów z dnia '

, 16 grlldnia 1970 r. w sprawie zwolnienia od podatków przy.

chodów osiąganych z nowo założonych zakł,adów produkcji

materiałów budowlanych i przepisy § 2 pkt3i § 3 ust. 1 i 3

ro ż porządzenia Ministra Finansów z dnia 1'6 grudnia 1970 r.

w . sprawie lwo·lnienia od podatków przychodów, osiąganych

z nowo założonych drobnych zakładów ' rzemie.ślniczych w

brzmieniu nadanym niniejszym rozporządzeniem st.osuje się

również do zakładów zwolnJ.onych , od podatków na podstawie wymienionych , rozpotządzeń w brzmieniu dotychczasowym.

Minister Finansów: ' S. JędrychowskI

a)

, I

17'

t·

' ROZPORZĄDZENIE MINISTRÓW SPRAW ZAGRANICZNYCH I SPRAW W~tRZNYCH

z dnie 31' grudnia 1971 r . .

zmleniaj~ce ro'zporządzenie w

"

sprawie paszportów · konsularnyc~ •

. Na podstawie art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 17 czerwca

1959 r. o paszportach (Oz. U. 'z · 1967 r. Nr 17, poz. 81 oraz

'Z 1971 r. Nr 28, poz. 261) zarząc,lza się, co następuje

§ l. W rozporządzeniu Ministrów Spraw Zagranicznych

,/ i Spraw Wewnętrznych z dnia 16 pażdziernika 1968 r. w spra- .

wie paszportów konsularnych (Dz. U. z 1968 r. Nr 41,

poz. 291) wprowadza się nąstępują ce zmiany

, I'

.1) , w§3 ust. 3 otrzymuje brzmienie

,,3.

, Obywatele p'olscy, 'posiadacze ważnych paszportów

konsularnych książeczkowych, zwolnieni są od obowiązku uzyskiwania klauzul na pol;Jyt czasowy

"

I

Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej nie

; cy 6 miesięcy.",

2) . w § 3 dodaje się ust. 4 w brzmieniu

,,4. W uzasadnionych wypadkach włąściwa komenda Milicji qbywatelskiej może przedłużyć pobyt czasowy

na dalszy okres, jeżeli upływa termin określony w

ust. 3."

i§ 2. Rozporządzenie wchodzi- w życie z dniem ogloszeniił.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski ,

Minister Spraw Wewnętrznycp: W. Ociepka

w

,

przekraczają­

.

Tłoczono ' z

..

.

.

polecenia Prezesa Rady Ministrów

w Zakładach Graficznych "Tamka", Zakład nr I, Warszawa, ukTarńka 3:'-

Zam.6

Poz. 13, 14, 15 i '16

Dzie.nnik Ustaw Nr 3

Po zaznajomieniu ' się z powyiszą Umową .Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną zarówno w caiqś,ci, jak i każde

z postanowień w niej zawartych; oświadcza, ~e jest ona przyjęta" ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będz i e

niezmiennie zachowywana.

Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony piec'z~cią Polskiej Rzeczypcspolitej Ludow'e j.

Dano w Warszawie,''-dnia 23 września 197~ r.

Przewodnic:z:ący

Rady Państwa: J. Cyrankiewicz ·

L. S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

,'.

14

OSW1ADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 15 grudnia 1971 r.

w · sprawie wyntłany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy ,między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządęm

Królestwa .Danli w sprawie wzajemnego przyżnania praw do ilOłowów w ich odpowiednich strefach rybołówstwa morskiego,

p'odpisanej w Kopenhadze dnIa t czerwca 1971 r.

'Podaje się niniejszym do wiadomości, żezg,odJ.1ie z . art y- ' 1 czerwca 1971 L, nastąpiła w Warszawie dnia )5 grudnia

1971 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej urnaku1e.!ll 5 ,ul1lowy m i ędzy Rządem . Polskiej Rzeczypospolitej

Ludowej a Rządem Królestwa Danii w sprawie wzajemnego wy i w dniu 'tym 'umowa ta weszła wżycie, z mocą od dnia

l st ycznia 1971 r.

.

przyznania praw do połowów w ich odp()wiednich strefach

rybołówstwa morskiego, podpisanej w Kopenh adze dnia

Minister Spraw Zagranicznych:, w z. J. Winiewicz

15

. ROZPORZĄDZENIE ,MINISTRA ' FINANSÓW

z doi,a 31 g~udnia 1971 1'.

zmieniające rozporządzenie

w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i doćhodowego od osób prowa'. dzących wytwórnie palonej cegły.

'

. Na _podstawie art. 11 dekretu z dnia 26 października

1950 r. o zobowiązaniach podatkowych (Dz .. U. Nr 49, poz. 452

z póżniejszymi zmianami) zarządza się, co następuje

cych wy wtórnie 'palonej cegły (Dz. ' U. Nr 15, poz. 90) wyrazy

,,1.200 tys." zastępuje się wyrazami ,,1.800 'tys.u.

(

wchodzi w życie z dniem ogłoszenia

i ma zastosowanie do przychodów os i ąganych poczynając od

roku podatkowego 1972.