PL
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 8 czerwca 1972 r. o pięcioletnim planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971-1975.
Statutory Text (1 Articles)
POLSKIEJ
TRE
Poz.
RZECZYPOSPOLITEJ
LUDO\VEJ
WaFszawa, dnia 14 czerwca 1972 r.
Nr 2.2
sc
UCHWAtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
157 -
.Z
dnia 8 czerwca 1972 r. o pięcioletnim planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971-1975
.' OSWIADCZENIA RZĄDOWE
158 -'-z dnia '25 kwietnia 1972 . r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj Jednolitej konwencji o środkach ' odurzającyc h z 1961 r., sporząrlzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
159 - z dnia 25 kwietnia 1972 r. w sprawie przystąpienia Zambii do Konwencji o prawach politycznych kobiet,
sporządzonej w .Nuwym Jorku dnia 31 marca 195~r.
.
160 - z dnia 25 kwietnia 1972 r, w sprawie' pr,zystąpienia Stanów Zjednoczonych ' A:merykl do Porozumienia nicejskiego dotyczącego międzynarodowej klasyfikacji wyrobów I usług, do których stosuje ~lę znaki fabryczne lub handlowe, sporządzonego w Nicei dnia 15 czerwca 1957 r.. "
.
.'
."
.,
161 - z dnia 26 kwletn.ia 1972 r., w sprawie przystąpienia Luksemburga do' Konwencji celnej dotyczącej czaso'wego ' przywozu wyposażenia naukowego, sporządzonej w Brukseli dnia 11 czerwca 1968 r. •
162 - z dnia 9 maja 1972 r. w sprawie ratyfikacji przez Kostarykę Konwencji o morzu pełnym l Konwencji
o szelfie kontynentalnym; sporządzonych w GenQwie ~nla 29 kwietnia 1958 r; •
163 - z dnia 9 maja 1972 r. w sprawie .ratyfikacji przez Sierra Leone Międzynarod()wej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreu:x; dnia 12 listopada 1965 r. .
197
206
207
207
207
207
208
.'
157
UCHW AtA SEJMU POLSKIEJ RZECZYPOSPOUTEJ LUbOWEJ
, Z
dnia 8 czerwc'a 1972 r.
o pięcioletnim planie społeczno-gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971-1975.
Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej
uznając, że
podstawowym celemgQspodarki socjalistycz.nej jest zapewnienie stałego i odczuwalnego wzrostu poziomu materialnych~ socjillnych i kulturalnych warunków
życia całego społeczeństwa, '
; - przyjmując, że realizacja tego celu wymaga dalszego
umacniania socjalistycznychstosunk-ów produkcji, rozwi"
jania potencjału ekonomicznego kraju, usprawnienia procesów gospodarowania,
,
;:... stwierdzając, że główne kierunki społecznó-gospodarczego
rozwoju. kraju do 1975 wku wytyczone przez VI Zjazd
Polskiej Zjednoczonej Partii Róbotnicz~'j, przyjęte w platformie wyborczej Frontu Jedności Narodu, zostały przez
ogółspoleczeństwa zaaprobowane powszechnym udziałem
w wyborach,
,- uwzględniając dotychczasowe oąiągnięcia i rezultaty polityki społeczno-gospodarczej zapoczątkowanej w 1971 roku,
podejmuje niniejszą uchwałę o pięcioletnim planie społeczno
gospodarczego rozwoju kraju w latach 1971-i975.
-
I. Podstawowe cele planu pięcioletniego i kierunki polityki
społeczno-gospodarczej.
Podstawowym celem pięcioletniego planu społeczno-g,)
spodarczego rozwoju kraju .w latach>1971-1975 jest: ;
" - zapewnienie wszechstronneg~ rozwoju ,socjalistycznego
społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem poprawy
poziomu życiowego, socjalnego i kulturalnego ludności,
;...... osiągnięcie . wydatnego wzrostu pieniężnych dochodów
ludności, realizowanego przez . zwiększenie plac ręalnych
pracowników zatrudnionych w. g~spod~rce uspołecznionej
t o lBOfo · oraz zwięk~zen:ie ' w zbliżonym tempie docho<lów
realnycq
sumpcję,
-
ludności rolniczej,
przeznaczonych na kona także przez poważne zwiększenie socjalnych
świadczeń pieniężnych Państwa;
zapewnienie pełnego, a zarazem racjonalnegozatrudnie·
nia dla całego przyrostu ludności w wieku zdolności do
pracy, ocenianego na około 1,8 miliOl~a osób,
- szerokie unowocześnienie gospodarki narodowej, dynamizowanie i przyspieszenie jej rozwoju oraz usuwanie
istniejących napięć i dysproporcji,
- stwarzanie podstaw pod dalszy, szybki
efektywny rozwój społeczno-ekonomiczny kraju.
Realizacji tych podstawowych celów społeczno-gospodar
czych ' podporządkow·uje się proporcje l' zadania pllmu oraz'
kierunki, działania polityki społeczno-gospodarczej w okresie
do 1975 r., a. w szczególności
- kierunki i zasady regulacji oraz zwiększania płac nomi- ,
nalnych i świadczeń socjalnych Państwa, ,z uwzględnie
niem potrzebypopra.wy sytuacji rodzin o najIiiższym po-o
ziomie dochoqów oraz zmOlejszania nieuzasaClnionych
dysproporcji między dochodami poszczególńych grup pracowników,
- kierunki, strukturę i rożmiary d~iałalności inwestycyjnej
związanej z ' unowocześnianiem . gospodarki narodowej,
tworzeniem podst~wpod przyszły rozwój gospodarczy
kraju, tworzeniem nowych miejsc pracy oraz pełniejszym
wykorzystaniem istniejących,
. .'
.
- kierunki działalności inwestycyjnej w sferzę usług socjalno-bytowych ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb budoyvnictwa mieszkaniowego i służby zdrowid,
;- stru}\,turę i dynamikę produkcji materialnej, umożliwia
jącą odpowiednie do wzrostu siły nabywczej ludności
-
I.
-
Poz. 157
~~----~----~--------------~---------
zwiększenie
zaopatrzenia rynku wewnętrznego, jak rów,
7. Zakł,ada się zmll1eJszeni~dynamiki przyróstu zapasów
dalszy, wydatny wzrost eksportu oraz poprawężao i rezerw. Przyrost . zapasów i rezerw w gospodarce narodo-'
patrzenia gospodarki nar'Odowej w dobra inwestycyjne,
wej powinien wynieśĆ w 1975 r. okoł~ 58 mld zł, czylL 5,50f0
-- dopływ do kraju nowoczesnych maszyn, urządzeń i licen- dochodu narodowego do podziału wobec 5,6% w 1970 r.
cji;
~ usprawnienie działalności gospodarczej prźez coraz barII~. Wzrost poziomu iycioweg9 ludności.
dzie} intensywne wykorzystanie czy.nników wzrostu zwiąA. D.O c h od Y l u d n o ś c i
zanych z
'
- usprawnieniem procesÓw inwestycyjnych,
t. Ustala się, że w 1975 r. przychody pielllęzne ludhości
- usprawnieniem gospodarki materiałowej,
wyniosą około 818 mld zł i wzrosną o 45% w poró\\,naniu
- usprawnieniemotgąnizacji procesów produkcyjnych,
. z 1970 r. W ramach tych przychodów globalny fundusz płac
- pr.zyspieszaniem tempa wzrostu wydajności pracy w brutto w gospodarce uspołecznionej powllllen wynieść .
produkcyjnych działach .gospodarki,
446,5
mld zł, co oznacza wzrost o oll:.oło
41,7°/0.
,
".
- pełniejszym wykorzystaniem majątk u produkcyjnego, '
2. Ustala się, że dochody pieniężne ludnoŚci z tytułu
- racjonalnym wykorzystaniem kadrkwa,lifikowanych,
świadczeń społecznych Vf 1975r. wyniosą około 90 mld zł,
- pełniejs.zym wykorzystaniem osiągnięć nauki i techni- co oznacza wzrost o około 72% w porównaniu z 1970 r.
ki w procesach produkcyjnych,
3. Szacuje się, że przychody ' ludności ze sprzedaży pań
- rozszerzaniem korzystnego międzynarodowego podziastwu
produktów rolniczych wyniosą w 1975 r. 11;! mld zł, co.
łu pracy.
oznacza wzrost.o 54% w porównaniu z 1970 r.
4. Ustala się, że w 1975 r. kredyty udzielone wyniosą
II. Podstawowe proporcje planu.
50 mld zł, to jest wzrosną o 39% w porównaniu z 1970 r.
Dla zapewnienia dynamicznego rozwoju ekonomicznego W ramach tych kredytów kredyty obrotowe i inwestycyjne
kraju; poprawy efektywności. gospodarowania oraz przyspie- dla gospodarki chłopskiej powinny wynieść okol030;5 rrild zł,
szenia wzrostu poziomu życiowego ludności w latach 1971~ ·co oznacza wZrQst, o 31%. Szacuje się, że kredyty na ratalne
1975 przyjmuje się następujące proporcje tworzenia 1 podzia- zakupy t9warów udzielone przez Powszechną Kasę Oszczęd
ności i spółdzielnie , oszczędnościowo-pożyczkowe wyniosą
łu dochodu narodowego
około 16,6 mld zl i \vzrosną 'o 53%.
.
.
1. PrZewiduje się, że dochód narodowy krajowy wzrośnież
~
. nie w 1975 r. o . około 40% w porównaniu z .1970 r., co oznaB. Z a o p a t r z e n i e l u d n o ś c i w t o war y i u s ł u g.i
ezaśrednioroczl!e tempo przyrostu dochodu narodowego
g
o 7 /0. Realizacja tego zadania wymaga dynamicznego i efek1. W'celu zapewnienia zaklatlanego wzrostu spozyciil
tywnego TOŻWOjU produkcji materialnej oraz obniżenia kosz- należy zwiększyć dostawy towarów na zaopatrzenie rynku
tów produkcji.
",
wewnętrznego w 1975 r. do 710 mld 'zł, to jest o ·p~nad 43%
2. Przewiduje się, że ' produkcja czysta przemysłu wzrośw porównaniu z 1970 r. Dostawy artykułów żywnościowych
nie w 1975r. o 54010 w porównaniu z · 1970 r. Należy zapew- powinny zwiększyć się o ponad 400/0, przemysłowych arty~ ~,
nić niezbędne zmiany w strukturze produkcji przemysłowej
kulów kons·umpcyjnych o około 470/0, a artykułów niekon. VI celu stwprzenia~ materialnych podstaw do ~zybkiego unosumpcyjnych (materiały budowlane, środki produkcji dla ro!wocZeśniania gospodarki narodowej, przyspie.s zenie produknic twa itp.) o około 54%.
.
2. Dostawy podstawowych grup wyrobów powinńy
eji przedmiotów spożycia oraz lepsze dostosowatfie bazy ko- opera,cyjnej dó . potrzeb przemysłów ': wytwarzających wyroby zwiększyć się następująco
finalne. Należy ' uzyskać obniżkę kosztów własnych w prze- - ) wyrob6w przemysłu spożywczego (łącznie z używkami)
_myśle co najmniej o 4,4 % •
'.
•
o 36,8°1o,
,
3. Przewiduje się, że produkcja czysta. rolnictwa zwięk- -:- ' wyrobów przemysłu lekkiego o 43,4%, .
BZy się w 1975 r. co najmniej o 17% w rezultacie poważne-_ .wyrob.ów przemysłu elektromaszynowego o 82%,
go przyspieszenia wzrostu produkcji globalnej oraz efekty w- - -wyrobów przemysłu chemicznego o 34,7%,
niejszego . wykorzystania:' środków produkcji. Należy dążyć - wyrobów pizemysłu drzewnego o 51,80f0,
do· zwiększenia propukcji zwierzęcej w tempie przekraczają- - wyrobów przemysłu papierniczego o 37,6010,
cym~ wzrost' produkcji roślinnej.
,-- wyrobów. przemysłu ceramiki szlaChetnej o 46,7%,
4. Zakłada się szybszy wzrost importu niż eksportu. -wyrobów przemysłu materiałów budowlanych o 63,3010.
VI związku z tym dochód njlrodowy do podziału powllllen
3. Przewiduje się pastępujący poziom spożycia ważnieJ- .
wzrosnqć w 1975 r. o . około ~noio w porównaniu z 1970 r., to szych artykułów konsumpcyjnych w przeliczeniu na 1 mieszjest w te~pie .n ieco 'szybszym niż wzrost doćhodu narodo- kańc;:a
. wego Ir,rajowego. .
J-~-----"""'--r--";""--r---,"r----""""',
5. Zakłada sIę, że funduśz spożycia wzrośnie w 1975 r.
Ó około 39,'~./o w porównaniu z 1970 r; Ocenia się, że spoży
cie dóbr konsumpcyjnych z dóchodówosobistych ludności
wzrośnię O około 39,5°/0, a spożycie pozostałe o .około 38,,s0f0.
Oznaciato wzrost funduszu spożycia z dochodów osobistych
hidności · w przeliczeniu na l XlfieszkańcCl o około 34010
6. Zakłada się, ,że aku~ulowana część dochodu narodowego w · 1975 r. wzrośnie o około 45;6010 w porÓwnąniu
z 1970 r., a jej udzia.ł w dochodzie narodowym dopoaziału
wzrośnie z 28,2e,o 'w 1970r. 'do około 29,1% Vi 1975 r. Podstawowy składnik · . aktlmulowaneJ części (}ochodu narodowego - inwestycje netto ~ . powinie~ wzrosnąć wIatach
J971~1975 o około 47,4010.
_
Wyszczególnienie
IJed~ostka I
,mlary
'199,_
' _~_'~_ _ _....:.._ _.:...-_ _ _ _-...-_ _ _ _ _ _ _P__O_z_._l_SI
kulturalno-oświatowych, lokali dla zakładów
świadczących usługi dla ludności, jak również dążyć do odpowiedniego wyposażenia osiedli w sieć wo~ociągową i ka-
dla .placówek
1970 r.
-\
1975 r.
nalizacyjną,
Tkaniny (wełniane, bawełniane, lniane i ledwabne)
w tym
tkaniny wełniane
tkaniny ba wełniane
Wyroby dziewiarskie
Obuwie ogółem '
m
31,3
34,8
m
m
szt.
par
2,5
21,8
7,7
3,8
2,6
24,3
11,3
4,8
Zakłada się następujący wzrost
-ważniejszych artykułów trwałeg.o użytku
4.
stanu posiadania
w przeliczeniu na
1000 mieszkańców (w sztukach)
!
Wyszczególnienie
Samochody osobowe
Motorow-ery
Rowery bez dziecięcych
Odbiorniki telewizyjne
Odbiorniki radiowe
Magnetofony
Lodówki
Pralki
-
I
1970 r.
15
19
219
137
253
12
73
185
I
1975 r.
25
29
229
183
316
60
133
osiedlowe ulice i chodniki, zieleń i place zabaw
dla dzieci itp.
,6. Należy zapewnić warunki do rozwijania indywidualnego budownictwa jednorodzinnego oraz spółdzielczych form
-budownictwa wlasnościowego.W tym celu należy przeznaczyć co najmniej 8 mld zł długoterminowych kredytów -dla
ludności nierolniczej na indywIdualne budownictwo mieszk a,niowe oraz 1,5 mld zł średnioterminowych kredytów dla ludności przystępującej do sprldzielni; budownictwa- mieszkaniowego, a będącej w · trudny ch warunkach materialnych, na
uzupełnienie środków własnych.
7. Należy zapewnić wyraźną poprawę stanu technicznego oraz poziomu eksploatacji istniejących zasobów mieszkaniowych, między innymi przez zwiększenie nakładów na kapitalne ' remonty w latach 1971-1975 do co najmniej
26 mld zł, to jest o 28010 w porównaniu z okresem 1966-1970.
.p~ G o s p o d ark a k o m u n a l n a
1. Do podstawowych zadań gospodarki komunalnej nauzyskanie wyraźnej poprawy w funkcjonowaniu istnie~
jących urządzeń, a w szczególności wodociągów, kanalizacji
i komunikacji miejskiej. Jednocześnie należy zapewnić budo-"
wę i rozbudowę urządzeń komunalnych, warunkujących roz. wój budownictwa mieszkaniowego i innych dziedzin gospo192
darki narodowej, or'az przygotowanie terenów uzbrojonych
pod zabudowę.
5. Zakłada ,się, że usługi dla ludności, świadczone przez
2. Należy zapewnić dalszy rozwój podstawowych usług
jednostki gospodarki uspołecznionej, wzrosną w 1975 r., o oko~ komunalnych' dla ludności. W szczególności w 1975 r. należy
ło 55010 ,w porównaniu z 1970 r., w tym usługi materialne po-,
zwiększyć w porównaniu do 1970 r. dostawy wody dla go'Y"inny zwiększyć się o 5iOJo, a usługi niema~erialne o 39%.
spod.arstw domowych o około 38010, a stan taboru komunika- .
cji miejskiej ci około 39010.
C. G o s p o d ark- a m i e s z k a n i o w a
E. O ś w i a t a, o c h r o n a z d r o w i a, k u l t. u r a, w c z a s y
1. Zakłada się; że w latach 1971-1975 zostanie oddanych
1. Należy zapewnić _wszystkim ' dzieciom w mieście i na ,
do użytku około 1080 tys. mieszkań o powierzchni użytko
wej około 60,6 mln mE .• Oznacza to wzrost w' stosunku do wsi możliwość .uczęszczanih do pełnych szkól ośmioklaso
wych., Rozszerzona powinna być praktyka dowożenia dzieci
o~resu 1966-1970 o 25;7010, liqąc w m2 powierzchni użytkodo odległych szkół.
wej mieszkań.
'
2. Dalszy rozwój szkolnictwa wszystkich szczebli powi";
2. ,W uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym ludnien być dostosowany do potrzeb gospodarki narodowej,
IlOści nierolniczej należy oddać do użytku około 730 tys.
techniki i kultury. W związku z tym należy rozwijać te kiemieszkań o powierzchni użytkowej około 32,9 mln m2, to jest
o 26,5010 ;yięcej niż w latach 1966-1970. Około 44% nowych runki kształcenia, w których występuje deficyt kadr; zmniejszając równocześnie przyjęcia nil kierunki, w których liczba
mieszkań z budownictwa uspołecznionego pówinno być przeznaczónych na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych zakła- ' absolwentów znacznie przekracza , zapotr~ebowanie. 3. Zakłada się, że liczba uczniów w klasach I szkół zadów pracy, zwłaszcza zakładów nowo budowanych, rozbudowywanychoraz rozszerzających produkcję w oparciu o wzrost wodowych dla młodzieży wyniesie w 1975 r. około 542 tys.
_ - zmianowości.
osób. Należy podjąć starania, aby w ramach tej liczbyuzys3. Podstawową formą budownictwa mieszkaniowego dla kać poważny Wzrost liczrby uczniów szkolonych yv kieruhkach
rolniczych.
ludności nietolniczej powinno być budownictwo spółdziel~
cze. Należy zapewnić wzrost 'udziału b\ldownictwa spółdziel
4. W klasach I liceów ogólnokształcących Mczba uczniów
czego w ogólnych rozmiarach uspołecżnionego budownictwa ' w 1975 r. powinna wynieść 129 tys. osób, tó jest o 7,90/0 wię
mieszkaniowego , dla ludności nierolniczej z około 6ŚOfo
cej niż w 1970 r.
w okresie 1966-1970 do 68010 w latach 1971-1975: 5. Liczba studentów na '1 roku studiów dziennych powin, 4. Należy stopniowo przechodzić do budowy mieszkań na wzrosnąć do 65.6 tys. osób, to jest o 42,40f0w porównaniu
, 'o ' większej powierzchni użytkowej oraz zape'w'nićpoprawę z 1970 r. Jednocześnie w możliwie szerokim zakresie należy
funkcjonalności mieszkań i jakości robót wykończeniowych,
unowocześniać wyposażenie ,pracowni dydaktycznych szkół
przy jednoczesnym przestrzeganiu ustalonej wielkości nakła wyższych oraz dążyć do poprawy warunków w domach
studenckich.
.
aów na budownictwo.
6. W zakresie działalności opiekuńczo-wychowawczej
5. W uspołecznionym qsiedlowym budownictwie mieszkaniowym należy dążyć do prawidłowej realizacji programu należy . zwiększyć ' liczbę -dzieci korzystają.cych z przedszkoli
,budowy urząd żeń towarzyszących., a zwłaszcza przychodni do około 625 tys. dzieci, to jest o 26,5010 w porównaniu
zdrowia, aptek, sklepów, zakładów gastronomicznych, lokali
z 1970 r;
leży
=
1200 "
Poz; 151
------------------------------~~--------------------------------------------------------------
1. W dziedzinie ochrony zdrowia należy zapewnić
poprawę
usług świadczonych społeczeństwu J oraz
_
rozszerzenie opiekł lekarskiej nad załogami zakładów przemysłowych i ludnością rolniczą, ,
'
-
obniżenie wskaźników umieralności niemowląt oraz rozwijanie opieki lekarskiej nad matką, dzieckiem i młodzie
żą uczącą się,
.~ ' wzmocnienie opieki śr.odowiskowej w rejonie leczniczym,
-- wzmożenie ' walki z chorobami społecznymi,
-
rozwijanie~ różnych
form ochrony zdrowia psychicznego
i pozostałych form działalnóści ochrony zdrowia społe
czeństwa.
Osiągnięcie
poprawy w dziedzinie ochrony zdrowia
w szcZególności przez sprawniejszą realizację budownictwa ol:>iektów służby zdrowia, pełniejszezespo
lenie lecżriictwa zamkniętego z otwartym oraz lepsze wykorzystanie kadry medycznej" sprzętu, urządzeń i aparatury.
8.
należy uzyskać
9. Liczba łóźek w szpitalach ogólnych i klinicznych w
1975 'r. powinna osiągnąć 188 tys., co stanowi 55,4 łóżka na
10 tys. ~ieszkańców. Liczba łóżek w lecznictwie zaniknię
tym łącznie z zakładami dla nerwowo i psychicznie chorych
powinna wzrosnąć do 230,6 tys., to jest 010,7%.
lO., Liczba ośrodków zdrowia na wsi w 1975 r. powinna
do 2,9 tys., to jest o 15% w porównanIu
z 1970 r.
_ 11. Należy zapewnić rozszerzenie świadczeń, różnych
form pomocy społecznej oraz dz~ałalności zakładów 'pomocy
społecznej, zwłaszcza · przez zwiększenie w 1975 r. liczby
miejsc do co najmniej 57,6 tys., to jest o 20o/~ w porównaniu
z 1970 r., aby osiągnąć minimum 17 miejsc na 10 tys. mieszzwiększyć się
kańców.
12. W sferze działalności ,kulturalnej , należy zapewnić
upowszechnianie najbardziej wartościowych treści kulturalnych i zaspokojenie nowych, coraz wyższych potrzeb kulturalnych społeczeństwa. Działalność kulturalna powinna koncentrować się na dziedzinach Q ' najszerszym zasięgu oddziaływania społecznego, to jest na działillnościprasy, radia
i telewizji, kin i teatrów oraz bibliotek, domów kultury, klubów i muzeów.
13. Należy zapewnić rozbudowę i unowocześnienie bazy
radi-owo-telewizyjnej .i bazy , przemysłu poligraficznego oraz
wzrost dostaw papieru dla instytucji wydawniczych. W ramach podstawowych inwestycji w dziedzinie kultury należy
prowadzić odbudowę . Zani.k,ll Królewskiego, wykorzystując
do tego celu fundusze 'zebrane przez społeczeństwo, oraz bu' dowę pomieszczeń dla Biblioteki Narodowej w Warszawie.
14. Zakłada się wzrost w 1975 r. liczby abonentów radiowych do 6.660 tys., a aboI\eritów telewizyjnych do
6.100 tys. Liczba bibliotek publicznych powinna osiągnąć stan
. 9.115, a dOlJów kultury 857.
15. Należy stwarzać warunki ułatwiające poważny
, wzrost .turystyki krajowej I zagranicznej przez zwiększanie
liczby miejsc noclegowych oraz rozwijanie zakładów gastronomicznych, urządzeń sanitarnych, komunikacji
stacji
obsługi samochodów.
.
16. Należy zwiększyć licżbę ogólnodostępnych mIeJsc
noClegowych do 175 tys. (w tym około 86 tys. sezonowych)
VI r. 1975, to jest o około 67% w porównaniu z 1970 r. Baza
wczasów pracowniczych powinna wzrosnąć do 420 tys. miejsc,
to Jest o 300/0, co umożliwi w 1915 r. skorzystanie z ' wczasów
pracowniczych priez -3250 tys. osób. Oznacza to wzrb-St
o 49% w porównaniu z 1970 r.
F.Gospod<l;rka wodna l ochrona śfodowiska
1. Ważnym zadaniem planu 5-hitniego jest poprawa
ochrony naturalnego środowiska człowieka. W związku z tym
do 1975 r. należy
- uzyskać dodatkową przepustowość przemysłowych
i komunalnych oczyszczalni ścieków w ilości około
4,2 mln m 3 jd, zwracając jednocześnie większą uwagę
na rozwijanie bezodpadowych technologii produkcji, -- zmniejszyć emisję zanieczyszczeń pyłowych do atmosfery w rejonach najbardziej ~zagrożonych.
.
2. W celu zapewnienia dostatecznej ilości wody dla po' trzeb ludności i , gospodarki narodowej oraz wzmocnienia
ochrony przed powodzią należy do 1975 r-.: ,
--zwiększyć
wydajność
ujęć . wodnych dla
potrzeb
ludności
i , przemysłu . (bez energetyki) o około
4,5 mln m 3/d,.
.
- oddać do eksploatacji zbiorniki wodne ' o łącznej pojemności około . 360 mln m3 ,
- wybudować j ' odbudować około 600 km wałów przeciwpowodziowych i uregulować około ' 5,5 tys. km
rzek i potoków,
- rozpocząć budowę zbiorników wodnych o pojemności
około 0,7 mld m 3 •
IV. , Produkcja materialna.
A. P r z e' m y s ł
l. Podstawowym zadanie'm przemysłu w latach 19711975 jest ' dalszy rożwój produkcji w celu lepszego zaspokojenia potrzeb ~rynku, .eksportu, inwestycji i kooperacji.
yv szczególności do zadań przemysłu należy
a) rozwijanie i unowocześnianie produkcji rynkowej w
.skali zapewniającej wzrost dostaw w 1975cI. co najmniej
o 48% w cenach zbytu w porównaniu z 1970 'r. Należy
przy tym wprowadzać na rynek ,nowe asortymenty wyrobów, podnosić ich jakość! stopień uszlachetnienia,
b) rozwijanie L unowocześnianie prodbkcji 'eksportowej VI
skali zapewniającej wzrost dostaw w 1975 r. co najmniej
o 53%, w cenach zbytu, w porównaniu z 1970 r. Należy
Znacznie zwiększyć produkcję wysoko opłacalnych wyrobów przemysłu elektromaszynowego, a taMe opłacal
nych wyrobów wytwarzanych przez inne gałęzie przemysłu oraz rozszerz,ać zakres powiązań kooperacyjnych
i specjalizacyjnych w ramach międzynarodowego po, działu pracy,
c) rozwijanie i unowocześnianie produkcji na cele inwestycyjne, kooperacyjne i zaopatrzenia ~aterialowego w
zakresie- niezbędnym dla wykonania planu inwestycyjnego. i rytmicznego przebiegu procesu produkcji.
2. Realizacja zadań produkcyjnych przemysłu wymaga '
przyspieszenia wdrażania postępu technicznego i dokonywania zmian strukturalnYGh'przez
-'- podejmO'Wanie przedsięW'l)ięć o charakterze rekonstrukcyjno-modernizacy jnym,
...:... szybsze wprowadzenie do produkcji nowych osiągnięć
nauki i techniki zarówno krajowych, jak i opartych
na zakupywanych licencjach,
.
- efektywne wykorzystywanie kredytów zagranicznych
na zakupy wyposażenia ~lla kompleksowych przedsię
wzięć inwestycyjnych,
- zwiększenie udziału w ogólnej produkcji · przemysłu
gałęzi decydujących o unowocześnieniu ' gospodarki
narodowej, w tym zwłaszcza przemysłu motoryzacyjnego; elektrotechnicznego, elektronicznego oraz chemicznego,
..
. Dziennik Ustaw Nr 22
;;..J
201 .....: '
Poz . 151
~~=-~~~~~~------------~------~
- ' zmniejszanie ,dysproporcji pomiędzy rozwojem prz!!mysłów wytwarzających wyroby finalne a ich bllzą
kooperacyjną, zwłaszcza przez rozwój wyspecjalizowanej prod.u kcji kooperacyjne'j.
.
Wskaźni'k ,
Wyszczególnienie
3. Na l eży iapewnić zdecydowaną poprawę jakości produkcji, zarów no wyrobów finalnych, jak :również materiałów
i półfabrykatów.
Węgiel kamie'nny
Koks
Energia ' elektryczna
Stal surowa
aury stalowe
4. Należy ~apewniĆ rozwój bazy surowcowej i paliwowo-energetycz~ej
w · stopniu
trzeb gospodarki narodowej.
niezbędnym
dla pokrycia po-
Miedź
Naleiy podejmować przedsięwzi ęcia . zapewma]ące
dalszy r<;>zwójgospodarkf naro~6wej po 1975 r.
5.
Cynk
Ołów
Łożyska
toczne
do automa tycznej regula<::ji i ste-rowania
Maszyny matematyczne
6. Należy zapewnie wydatną poprawę efektywnoś.ci pr od ukcji i obniżenie jej kosztów, w szczególności przez
-
poprawę gospodarki materiałowej w drodże obn i że
n ia matetiałochłonności produkcji, zastępowania materiałów tradyc'yjnych bardzief nowoczesnymi, zwłasz
zwi ększenie stopnia wykorzystania ' istniejących środ
ków trwałych -przez poprawę organiza.c ji produkcji,
zwiększenie zmianowości pracy i postęp w specjalizacji produkcji,
-:- skracanie okresu osiągania projektowych zdolności
produkcyjnych w nowych i modernizowanych obiektach przemysłowych,
,-
wzrost wydajności pracy w drodze poprawy organizacji pracy i zwiększaniatechnicznęgo uzbrojenia pracy
oraz . wzrostkwalQfikacji zalrudnio,nych.
"
7. ZaKłada się, że w . 1975 r. sprzedaż w.yrobów własnej
produkcji i usług, licząc w cenach zbytu, osiągnie co najmniej wartość około 1.732 mld zł, tó jest o około 49% więcej
niż w 1970 .l. Wartość produkcji globalnej powinna wzrosnąć
o oko'to 50%, w tym, środków wytwarzania o 'około 51%,
a przedmiotów spożycia o około 48%
8. Produkcja poszczególnych gałęzi przemysłu powinna
. osiągnąć w 1975 r. następujący poziom
w mld zł
Wskaźnik '
Wyszczególnienie
1975 r.
.
Wartość
produkcji globalnej
ogółem
w tym
-
wzrostu
1975
-' 1970
--
1.584,7
150,2
150,8
175,1
474,4
151,2 '
61,2
74,1
205,1
247,1
. 137,2
145,8
\
175,3
163,8
143,2
137,0
144,1
130,8
,
. przemysł paliwowo-energetyczny
przęmysł metalurg'iczny
przemysł elektromaszynowy
przemysł ~hemicZI}Y
przemysł
mineralny
przemysł drzewno-papierniczy
przemysł lekki
,
przemysł spożywczy
~
Jednostka
miary
1975 r.
-'
167.200
tys. ton
18.797
tys. ton
mln kW~, 96.000
tys. ton
14.700 ·
1.070 '
tys. top ·
182,0
tys. ton
'234,0
tys . ton
67,0
tys. ton
. 90,5
mln szt.
wzrostu '
-
1975
1970
~.
119,3
113,6
148,8
12(6
147,8
252,t ~
. . 11 2,0
122,9
176,1
Urzą<;lzenia
cza tworzywami sztucznymi, oraz przez leps~e gospodarowanie zapasami, .
.
-
.,
J
mln zł
c.zb. '
mln zł
3.580,0
185,5
c.zq.
1,630,0
636,2
240,1
151,7
. szt.
Samochody osobowe
154.000
Autobusy ogółem
13.600
szt
Ciągniki kołowe dwuosiowe
_
tys. szt.
61,0
Tabor transportu
rybołówstwa -morskiego
oraz tabor techniczny i
specjalny portowo~mor
ski
- tys .. DWT
963,3
Maszyny elektryczne
wirujące
11.900
tys. szt.
Odbiorniki , telewizyjne . tys. szt.
900
Odbiorniki radiofo1.250'
nicżne
tys; s~t.
Magnetofony i dyktafony
tys. szt.
750
.Nawozy azotowe w N,
tys. · ton
1.526
Nawozy fosforowe w
,
P20,
tys. ton
982
tys. ton Tworzywa sztuczne
431,0
tys. ton
Włókna sztuczne
. 223,5
126,'5 '
tys. ton
w tym: syntetyczne
tys. ton
Cement
18.000
tys. ma
Tarcica iglasta
5.660,0
mln zł
Meble
c.zb.
21.830,0
tys. ton
Celuloza
665,5
Papier
tys. ton.
998,7
Tkaniny bawełniane i
mln m
979,9
bawełnopodobne
Tkaniny . wełniane
mln m
i wełnopodobne..116,5
. Wyroby dziewiarskie
mln zł
c.zb .
33,032
Obuwie
(bez gumowego)
::mln .par
140,9
Produkty uboju zwie. rząt rzeźnych
tys. ton
1.708,0
Masło
tys. ton
169,.~
Cukier (w roku kalendarzowym)
tys. ton
1.870,0
Czekolada
tys. ton
35,3 ,
,. .
e
157,6
~"' ;
185,8
324,4
146,1
126,7
408 ,3
148,2
163,9
194,3
161,8
235,1
147,8
105,3
156,8
141,4
130,7
111,3
117,8
' 220,9
131,3
130,2 .
132,9
134,8
212,3
B. R o ! n jc t w ó il e ś n i c t w o
1. Podstawow ym zadan iem rolnictwa w latach 19719. Produkcja podstawowych wyrobów przemysłow.ych
1975 jest przyspieszenie tempa wirostu i dal sza inte ps yfi kapo'!;Vinna os i ągnąć w 1975 r . następujący poziom
. cja produkcji rJ!niczej, a zwlaszcza produk.cji zw ierzQcej,
/
'/
-
202~__~________~____________~__~_____
P~Q_~_1_5_1
W celu pełniejszego pokrycia wzrastającego zapotrzebowania
- skup mleka w roku kalendarzowym 1975 . r. około
7.100-7.300 mln litrów. a skup jaj 2:850 mln sztuk.
na artykuły spożywcze.
7. Pozyskanie drewna - grubizny w 1975 r.w kraju
2. Realizacja zadań rolnictwa wymaga
- racjonalnego zagospodarowania użytków rolnych we , ustala się na poziomie 20,4 mln mS• •w ' tym w Lasach Pań
wszystkich sektorach społeczno-gospodarczych oraz , stwowych ,18,9 mln mS• Zalesienia i odnowienia sztuczne naefektywniejszego wykorzystania środków produkcji,
leży wykonać w latach 1971-1975 ' na powierzcpni około
- dalszego zwiększenia plonów zbóż i innych roślin 522 tys. ha, w tym w Lasach Państwowych okołq 410 tys. ha.
uprawnych przez wprowadzanie nowych, wysokoplen- W ramach realizacji programu zadrzewienia kraju należy w
,nych ' odmian, intensywne ' nawożenie i racjonalne wy- latach 1971-1975 zasadzić około 61,8 mln sztuk drzewek, w
korzystanie innych środków plonotwórczych,
tym około 19,2 mln sztuk topoli.
- odpowiedniego, wnostu budownictwa inwent.arskiego
w celu stworzenia warunków do ósiągnięcia zakłada C. T r a n s p o r t i ł ą c z n ość
nego poziomu pogłowia zwierząt i produkcji zwierzę
L W latach 1971-1975 należy zapewnić' dal§Zy ' wzrost
, cej,
- terminowej realizacji programu budownictwa rolni~ przewozów pasażerskIch i - usług .łączności oraz pełne pokry- '\
cie potrzeb w zakresie przewozów ła~unków.
czego oraz zwiększenia efektywn'ości i ' racjonalnego
wykorzystania środków inwestycyjnych,
2. Przewozy ładunków w transporcie zorganizowanym
- zwiększenia udziału kadr wykwa~ifikowanych w or- w przedsiębiorstwach transportowyc'łi (bez , transpdrtumor; ,
ganizowaniu produkcji rolnej we , wszystkich sekto~ skiego) powinny wynieść w 1975 r. o;oło 1.09:f mln ton. co
rach rolnictwa oraz efektywniejszego . uclziału gro- , oznacza wzrost ó _ 36,6% w porównaniu z 1970 r., w tym
madzkiej służby rolnej w realizacji założonego' , pro- transportem kolejowym 460 mln ton, a transportem 'samochogramu rozwoju produkcji rolnej,
dowym publicznym i branżowym 589 mln ton.
,- zwiększenia i ' usprawnienia usług "dla rolnictwa,
, 3. Należy ' zapewnić w 1975 ' r. ' przewozy p as a żerów
zwłaszcza ' usług produkcyjnych i odbioru płodów roltransportem publicznym w liczbie około 3j4 mld pasazerów, to
,nych.
jest o 380f0 więcej niż w 1970 r.; z czego przewozy kolejowe
3. Nlileży zapewnić dalszą poprawę zaopatrzenia rol~ powinny wynieśĆ około 1,1 mld pasa żerów, a przewozy sanictwa w środki produkcji. ' Ustala się następujący poziom mochodowe co najmniej 2,2 mld.
.
dostaw dla rolnictwa podstaw.owych ~ środków produkcji
4. W ramach , realizacji programu modernizacji ' trakcji '
a) dostawy pasz z zasobów państwowych w roku gospodar- kolejowej należy zwi ę ksz y ć udział linii zelekt'ryfikowanych
czym 1975/197'6"powinny osiągnąć poziom 5,1 mln ton,
w ogólnej długości linii eksploatowanych z 16,60J0 w 1970r.
' b) dostawy nawoz9w mineralnYGh pod zbiory 1975 r. po~ do co najmniej 22010 w 1975 r. Jednocześnie nale~y modem:winny wynieść 3.750 tys. / ton w ' czystym składniku, w tym
zować i rozbudowywać s i eć kolejową' oraz węzły t stacje, ,
nawozów azotowych ' 1.200 tys. ton, fosforowych w szczególno ś ci obsługujące okręgi przemysłowe, porty mor1.000 tys. ton i potasowych 1.550 tys. ton. Zużycie na- skie i stacje graniczne. W działalności remontowej należy
wozÓw mineralnych średnio w kraju powinno wzrosnąć dążyć do zapewnienia należytego stanu nawierzchni na' koz około 124 kg na l ha użytków rolnych w 1970 r. ,do
lejowy~h liniach magistralnych oraz do ogólnej poprawy staokoło 193 kg na 1,ha w 1975 r.,
nu technicznego wagonów.
I
c) , wartoŚc 'dostaw ciągników i maszyn rolniczych w la5. Na drogach kołowych należy w latach 1971-,-1975
tach 1971-1975 przyjmuje się w wysokośCi 68 mld zł. kontynuować program modernizacji i , rozbudowy sieci,
Dostawy ciągników pewinny osiągnąć w 1975 r. okolo zwłaszcza na podstawowej sieci dróg państwowych i . głów
45 tys. ~ztuk,
nych ' ciągach komunikacyjnych
d) dostawy podstawowych , materiałów budowlanych (łącz- ,
6. Przewozy pasażerów w transporcie ' lotniczym powinnie z produkcją prywatną) powinny wzrosnąć w 1975 r.
ny wynieść w 1975 r. około 1,6, mln pasażerów, to jest o 67010
o ' około 50010 w porównaniu z 1970 r., w tym: cementu więcej niż w 1970 r., przy czym należy dążyć przede wszyst- '
o p'onad 51010, elementów ' ściennych o ponad 64010, wapna kim do , rózwoju ,przewozów zagranicznych w najbardziej
budowlanego ponad 30010, szkła płaskiego okiennego efektywnych relacjach.
, i ciągnionego o 43010, wyrobó'w hutniczych o ponad 62010.
7. W żegludze morskiej należy z a pewnić pokrycie po4. Przyjmuje się, że w roku 1975 produkcja globalna , rol- trzeb handlu zagranicznego orazdą'Źyć do . uzyskaniamaksy- '
nictwa wzrośnie o 1~210f0 w porównaniu z' r. 1970, w tym mainego , wzrostu nadwyżki dewizowej. Przewozy ładunków
produkcja roślinna o około 17-26010, a produkcja zwierzęca morską flotą handlową powihlly' wynieść w 1975 r. około
o około 22-23010.
30 mln 'ton, co oznacza wzrost przewozów o 70%W stosun5. Przyjmuje ' się, że pogłowie zwierząt gospodarskich w ' ku do wykonania 1970 r. Należy zapewn i ć dalszą rozbudowę
1975 r. osiągnie następujący. poziom: bydła ' ogółem 12- i unowocześnienie portów morskich oraz " wydatną poprawę
12,3 mlIf sztuk, w tym krów około 6,3 mln sztuk, a trzody ' szybkości obsługi statków ' i wagonów' kolejowych. Przeła
chlewnej ogółem około 16,8-17,2 mln sztuk. Pogłowie" koni dunki 'VI portach morskich w 1975 'r. powinny ~ynieśćQkoło
zakłada się na poziomie o około , 285 tys. sztuk niższym niż
44,7 mln ton, to jest o 30,7010 więcej ' niż . w -1970 r.
w 1970 r.
'
,
8. We wszystki~hgałęziach transportu należy wprowa6. Ustala s,ię ' następujące wielkości' skupu produktów dzać w szerszym ząkresie nowoczesne systemy , przewozowe
i dążyć do zwiększenia efektywności wykorzy:;tania ' środków
rolnych
transportowych.
,'
- skup zbóż ze zbiorów 1975 r. ogółem 6,2 mln ton,
9. , Wartość usług łącznośCi powinna wynieść w 1975 r. '
, oleistych 715 tys. ton,buraków cukrowych 15,3 mln
około 12,7 'mld ~ł. Należy zapewnić w latach 1971-1975
' ton, ziemniaków 6,3 mln ton,
- skup żywca w roku kalendarzowym 1975 , r. ogółem- wzrost pojemności telefonicznych central miejscowych 'o oko2.964 tys., ton, w , tym żywca wieprzowego ' 1.600 tys. ło 357 tys. numerów i , przyrost UCzby abonentów telefoniczton, żywca wołowego 1.010 tys. ton, żyWca ' drobio- . nych o 320 tys. Na'leży zrealizować program telefonizacF
sołectw. '
",
wego 200 tys. ton.
"
spo'łeczeństwa
,-
Dziennik' Ustaw Nr 22
-
10. Baza ' nadawcża radia i telewizji powinnazwięks'zyć
1975 r. o 27 nadajników telewizyjnych i 84 nadajniki radiofoniczne. Należy dążyć do objęcia z ilsięgie m,
II ,programu telewizyjnego miast wojewódzkich oraz dalszej
poprawy jakości oqbioru programów radiowych i telewizyjnych.
Poz. 157
B. Budownictwo
się 'do
'.
1. W celu wykoncinia założonego programu robót z planu inwestycyjnego oraz 'z planu remontó\'( ogólna wartość
produkcji budowTano-montażowej w gospodarce narodowej
wIatach 1971-1975 powinna wynieść około 1.088 mld zł, la
jest o około 40010 powyżej wykonania w okresie 1966-1970.
W ramach pow'yższej kwoty 'wartość robót realizowanych
v. Srodki 1 czynniki realizacji zadań planu.
w gospodarce uspołecznionej wyniesie około 962 mld zł, co
A. I nw e .s t y c j- e
oznacza wzrost w porównaniu z ' wykonaniem w okresie
1966-1970 o 42010.
)
): Podstawowym zadaniem planu inwestycyjnego . w la~' 2, Siacuje s'iCi, że wartość robót budowlanychrealizowatach 1971~1975 jest dalsza rozbudowa zdoln,ości produkcyjnych przez ludność We własnym zakresie z udziałem ' rzemionych i usługowych w przemyśle, rolnic!wie, transporcie
i łączności, rozwój budownictwa mieszkaniowego i gospodar- 'Sla wyniesie w latach 1971-1975 około 126 mld zł.
ki komunaln.ej oraz bazy technicznej nauki, kultury i zdro3. Realizacja zadań budownictwa w liltach 1971-1975
wia.
wymą.ga dostosowania potencjału i organizacji budownictwa
do struktury planu inwestycyjnego oraz potrzeb i. warunków
Realizacja planu inwestycyjnego wymaga poważnego
region alnych. W ceiu ' nadrobienia zaległości w przygotowausprawnie~iaprócesu inwestycyjn,e go . we wszystkich 'jego
niu uzbrojonych terenów w miastach należy wy,rażnie przyogniwach, a zwłaszcza skracania . czasu budowy i osiąganid
spieszyć , wzrost potencjału przedsiębiorstw inżynieryjnych
projektowych zdolności produkcyjnych.
i instalacyjnych, Poważnego wzmocnienia wymaga także
2, Przyjmuje .się, . że globalne rozmiary nakładów inwestycyjnych w gospodarce narodowej w latach 1971-1975 wyspecjalizowany , potencjał budo'wlany w takich gałęziach
przemysłu, jak chemia, hutnictwo, bl!dowa maszyn oraz górwyniosą 1,454 mld. zł, to jest wFosną w porównaniu do wynictwo. Należy zapewnić us.pTawni~nie technologi i. wyko, konania w latach 1966-1970 ' o 45010, w tym nakłady na ro~
nawstwa robót, poprawę gospodarki materiałowej 'oraz P0boty budowlano.montażowe wyniosą 785,6 mld zł.
'prawę jakości robót, s'lczególniew zakresie . budownictwa
3. Zakłada się, że nakłady i'nwestycyjne w gospodarce
, mieszkaniowego, · Jednocześnie należy stwarzać warunki do
uspołecznionej w latach 1971-1975 wyniosą 1.305,5 mld zł,
rozwijania terenowych inicjatyw budownictwa w oparciu
to jest wzrosną o 46,7010.
o lokalne zasoby materiałowe.
4. Szacuje się, że w gospodarce nie uspołecznionej ogól4. Najeży wzmocnić materialną bazę budownictwa przez
na. kwota: nakładów na inwestycje w lalach 1971-1975 wywyposażenie . w nowoczesny sprzęt i ' urządzenia. Równocześ
niesie 148,5 mld zł, co oznacza wzrost o 32,2010 w porównanie należy zapewnić lepsze wykorzystanie ' sprzętu budowla:'
niu z wykonaniem w latach ,1966'--1970, w tym nakłady w
riego i środk'Ów transportowych, między innymi przez wproindywidualnych gospodarstwach , rolnycłi wyniusą , ok'o lo
wadzanie w szerszym zakresie wielozmianowej praCy maszyn
112 mld zł, a nakłady na indywidualne budownictwo mieszi urządzeń, skracanie czasu ich remontów oraz usprawnianie
kaniowe ludności- .J,.. około 34 mld zł. W trakcie ' realizacji
organizacji robót ha placu budowy.
planu , należy stwarzać -warunki ułatwiające przekroczenie
szacowanyc~ rozmiarow inwestycji realizowanych w oparciu
C. ' Handel zagraniczny
o własne środki finansowe ludności.
'
, , 1. Podstawowym zadariiem handlu zagranicznego ', jest
5. ' Przyjmuje się, że w podstawowych działach gosp oaktywne uczestnictwo w. realizacji zadań planu '5-'letniego
darki , narodowej zostanie osiągnięty następujący poziom in'przez szersze wykorzystanie możliwości uczestnictwa w mię
westowania(w mld zł)
'
",
dzynarodowym podziale pracy oraz 'zwiększenie wymiany
towarowej i obrotów usługowych.
010
\
Wyszczególnienie
1971-1975
2. Na leży dążyć do dalszego rozszerzenia specjalizacji
1971-"-1975
i kooperacji pr()d,ukcji, ' w szczególności z krajami RWPG,
1966-1970
w oparciu o program ustalony na XXV Sesji RWPG~
Przemysł
",,'
3. Wartość eksportu 'w 1975
pq\vinna przekroczyć po631,4
160, l
ziom 22 mld ' zł dewizowych, co stanowi wzrost w porówna'Budownictwo
, 42,6
106,9
niu do rok ~ 1970 o 55,3010, przy· czym wartość eksportu wyRolnictwo
203,9 .
126,6
robów
przemysłu elektromaszy:nowego powinna osiągnąć po' Leśnictwo
137,
i
_
5,2 ·
ziom 10,3 mld zł dewizowych, co oznacza wzrost 074,8010.
Transport i łączność
165,3
147,4
Handel
Należy dążyć do przekraczalBa zadań eksportowych wy32,3
100,~
. Gospodarka komunalna
nikających zarówRo .zplanu 5-letniego,jak i poszc.zególnycQ
, i mieszkaniowa
planów 'rocznych, przy JednOCzesnym zapewn,eniu opłaca!'. ,
265,6
138,6
w tym
ności ' eksportu. Należy dążyć do systematycznego podnoszegospodarka mieszkaniowa
,. 134,2
nia efektywności eksportu.
208,8
Nauka .
~
,
11,0
196,3
4. Wartość importu w 1975 r. przyjmuje się w wysoOświata i wycł::owan,ie
31,6
111,9
kości 22,9 mld zł dewizowych, co . slanÓwi wzrost w porówKultura i sztuka
125,1 ',o
5,4
naniu do roku 1970 o 58,9010, z czego import wyrobów przeOchrona zdrowia, opieka spomysłu elektromaszynowego zakłada się w wysokości g.,~ mld
łeczna i kultura fizyczna
'29,1
158,5
zł dewizowych, co stanowi wzrost w porównaniu do ~rokLl
1970 o 68,4010.
.
r.
' . 6. ' P:~yjmuje' się, że p ~zyrost majątku trwałego z tytułu "
m~estYCJl 'oddawanych do użytku wIatach 1971-1975 wy.
niesie w gospodarce narodowej około 1.350 mld zł.
Ważnym . zadaniem handlu zagranicznego jest zapewnien.le założonego importu dla unowocześnienia przemysłu" ,Na
leży dążyć do pełnego i terminowego zapewnie'nia gospodar.c€ nar'odowej określonych w planie' dostaw, z uwzględnie-
,
-
\
.
..
"
-..,. 204
niem jak najbardziej ekonomicznych ,kierunków ~)raz koniunktury i sezonowości w zakupach importowych. Należy
wykorzystywać możliwości .importu towa! ów rynkowych dla
'
wzbogacenia rynku wewnętrznego.
5. Należy dążyć do poprawy e~onomicznych efektow
handlu zagranicznego, między innymi przez silniejsze niż
dotychczas powiązanie wymiany gospodarczej z zagranicą
z działalnością produkcyjną i wynikami ekonomicznymi
~
Poz~
157
cych podstawę techniki l rolnictwa, a także , postępu w najszerzej pojętej służbIe zdrowia.
5. Na realizację prac objętych plap.em rozwoju nauki
techniki przewiduje się ,w latach 1971-1975 ogółem około
105 mld zł" przy czym zakłada się, że udział nakładów ~a
prace badawcze i .rozwojowe wyniesie w 1975 r. około 2,5%
dochodu narodowego.
6. , Realizacja zadań planu rozwoju naukł i techniki po ~
winna umożliwić uzyskanie większych niż dotychczas efektów gospodarczych i społecznych w rez,ultacie wdrożeń przez
D. Z a t r u d n ,i e n i e, p ł a c e i w y d a j n ość p r a c y
gospodarkę narodową osiągnięć naukowo-b<1dawczych i przy- 1. Polityka zatrudnienia i płac w latach 1971-1975 po- swojenia osiągnięć zagranicznych, szczególnie w zakresie
winna zapewnić: .
- 'z aspokajania podstawowych . potrzeb bytowych spole- osiągni.ęcie · zalozonego wzrostu plac re'alnych,
czeństwa przez zwiększenie wydajności produkcji rol- pełne i racjonalne zatrudnienie młodzieży wchodzącej
nej, rozwój technologii oraz nowych wyrobów przew wiek produkcyjny przy jednoczesnym efektywnym
mysłów produkujących dobra konsumpcyjne, intensywykorzystaniu kwalifikacji zawodowych pracownifikację procesów budownictwa i .rozwójprodukcji nowych materiałów budowlanych, przez poprawę wa- ·
ków już zatrudnionych,
runkąw pracy, o<:hronęzdrowia i środowiska czło
- wyzwalanie rezerw, wprowadzanie postępu techniczwieka. oraz przez dalszą poprawę usług, handlu j ko- nego i . nowoczesnej technologii, lepszą organizację
munikacji,
produkcji i wzrost wydajOóści pracy, zwłaszcza w ·
- gospodarki surowcowo~materiałowej, między . innymi
przemyśle i budownictwie.
przez zintensyfikowanie procesów wyd9bywczych ,'
2. Należy podjąć prace zmierzające do zweryfikowania
Sl1l'OWCÓW stałych, paliw płynnych i gazu, komplekJ uporządkowania proporcji i struktury wynagrodżeń. Kształ
sowe wykorzystanie rud miedzi, rozszerzenie bazy
towanie poziomu' w:ynagrodzeń indywidug.lnych powinno 'być
chemicznych surowców i materiałów syntetycznych
powiązane z wydajnoś,cią i jakością pracy, odpowiedzialnoś
oraz usprawnienie gospodarki materiałami i surowcacią, kwalifikacjami i stażem pracy.
mi,
zwłaszcza deficytowymi, stosowanie środków sku~
_ .3. Przewi@j,e się, ' że w latach 1971-1975 przyrost zatecznie ograniczających korozję,
trudnienia netto w gospodarce naro dowej wyni.esie około.
- unowocześnienia technologii dla uzyskania poprawy
J,8 mln .osób. Szacuje się, że liczba zatrudnionych w gospojakości wyrobów, dalszych oszczędności w zużyciu
darce uspołecznionej (bez uczniów) ' w 1975 r. powinna wymateriałów I śurowców, zmniejszenia pracochłonnoś- .
nieść 11,2 mln osób, co '-oznaczawzrost w stosunku do 1970 r.
ci, między innymi przez zwiększenie stopnia mechao 16,10/0, a średniorocznie o 3,Oo/~.
nizacji
i automatyzacji procesów wytwórczych,
\ 4. ,Zakłada się, że wydajność pracy . w przedsiębiorstwach
usprawnienie
procesów wytwarzani a , maszyn I 1,lrzą
przemysłowych i budowlano-montażowych na 1 zatrudnionedzeiJ., zwłaszcza 'óbróbk,i cieplnej, plastycznej, proce"
go wzro~nie w latacn 1971-1975 co najmniej po około 30%,
sów odlewniczych i obróbczych, wprowadz€:n ie wyco ,oznacza średnioroczny wzrost o 5,4%.
sokowyda1nych technologii z uwzględnieniem nowo5. . Ustala się, że przeciętna płaca realna wżrośnie w
. czesnym ' urząmeń i aparatury kontroln{)-pomiarowe~,
1975 r; w porównaniu z 1970 r. o 18%. Zakłada się, że glo- unowocześnienia konstrukcji wyrobóvi dla podniesiebalny fundusz płac w gospodarce uspolecznionej wzrośnie
nia ich funkcjonalności, trwałości, .poprawy pa~ame
:w latach 1971-1975 o 41,7%, to jest do poziomu 446,5 mld zł ,
ł
Ł.rów techniczno-eksploatacyjnych oraz ich estetyki.
:w 1975 r., a osobowy fundusz płac " brutto (z dodatkami do
plac najniższych) o 38,3%, to jest do poziomu 404,0 mld zł.
7. Konieczne jest podniesienie efektywności działania w
zakresie normaliza~ji, wynalazczości i ochrony patentowej, _
metod sterowania jakością oraz obsługi informacyjnej. SzczeE. Rozwój nauk-! l,>techniki
gólnej uwagi wymaga rozwój środkówinfć>tmatykJi oraz
L W latach 1971-1975 należy wydatnie zwiększyć udział wprowadzenie krajowego syśtemu informatycznego.,
nauki }- techniki w · kształtowaniu przemian społeczno-gospo
8. W prowadzeniu działalności badawczej należy stosodarczych kraju. W tym celu podstawowe zadania nauki
wać
zróżnicowane formy organizacyjne umożliwiające peł
i · techniki powinny koncentrować się na wybranych kierunkach i problemach, warunkujących szybkie tempo zaspokaja- niejsze wykorzystanie potencjału badawczego szkół wyż
nia materialnych i kulturalnych potrzeb ludl1!)ści oraz dalszy · szych. W celu podnoszenia sprawności działania zapłec;za naukowo-technicznego należy systematycznie rozwijae bazę ba' in,tensywny rozwój gospodarki narodowej.
'
.
.'
2. . Konieczne jest zintensyfUwwimie prac badawczych dawczą, a szczególnej uwagi wymaga poprawa -wyposażenia
,
prowadzonych w pełnych cyklach rozwojowych, a szczegól- stanowisk pracy. .
9.
Konieczne
jest
szersze
rozwijanie
współpracy
naukonie probleJllów węzłowych i resortowych, których roz~iąza
nie pozwoli na szybkie wdrażanie do praktyki gospodarczej wo-technicznej' , z zagranicą, przede wszysl kim z krajami sonowych lub zmodernizowanych materiałów, wyrobów oraz ~jalistycznymi.w ramach programu kompleksowego określo
nego na XXV Sesji
RWPG.
, proc~sów technologicznych i organizacyjnych.
- ,
> 3. Konieczne jest rozwijanie badan dotyczących 'r ozwoju
VI. Spole,czno-gospodarczy rozwój województw.
kulturalnegg społeczeństwa i socjalistycznego wychowania
człowieka, badań w dziedzinie kształtowania i ochrony zdroNależy zapewnić prawidlowy rozwój sJlołeczno-gospodar
:wia oraz środowiska człowieka.
.
~, czy województw oraz wykorzystanie warunków naturalnych
.
4. Niezbędne jest prowadzenie i rozwijanie prac poznaw- i sił wytwórczych poszczególnych regionów kraju. W więkczych W dziedzinie nauk ścisłych i przyrodniczych, stanowią- szym niż dotychczas stopniu należy dążyć" do dynamizowania
przedsiębiorstw.
J .
-
Poz. t51
205 -
rozwoju województw w oparciu o specyficzne warunki i mo~
żliwości danego terenu.
' ~
W miastach i ' wysoko/ uprzemysłowionych okręgach naIeiy dążyć do pełniejszego wykorzystania istniejącego potencjału przemysłowego; między ,innymi przez zwiększenie
zmianowości, koncentrację i specjalizację produkcji przy.
jednoczesnym rozwijaniu produkcji prostej i pracochłonnej
na terenach słabiej uprzemysłowionyc,h, wymagających akt ywizącji. W dużych aglomeracjach miejskich należy koncentrować nakłady na gospodarkę komunalną oraz -budownictwo
-mieszkaniowe ,Yl ' rozmiarach " umożliwiających łagodzenie
istriiejących dysproporcji ora'z ułatwiających zwiększanie zatrudnienia w stopniu niezbędnym dla prawidłowego wykorzystania ' istniejącego majątku pr,o dukcyjnego oraz wzrostu
...,... współdziałać aktywnie ' przy rozwIązywaniu ' problemów zatrudnienia, zapewniając kadry dla miejscowych zakla'dów przemysłowych i budownictwa, uła
twiając przepływ siły roboczej do ośrodków posl adających nie wykorzystane zdolności produkcyjne oraz
tworząc nowe miejsca \ pracy w oparciu o Terenowy
Fundusz Aktywhacji Gospodarczej oraz Fundusz
Aktywizacji Pracy Kobiet,
~ ułatwiać sprawną i terminową realizację podstawowych obiektów, udzielając inwestorom i wykonaw~m
wszechstronnej pomocy w przygotowaniu inwestycji
otaz zaspokajaniu potrzeb dotyczących zatrudnienia;
zaopatrzenia i podstawowych usług komunalnych,
usług,
-
maksymalnie wykorzystywać wszystkie moż\iwo~ci
poprawy stopy życiowej społeczeństwa dążąc do'
zmniejszania istniejących dy.sproporcji w rozmieszczeniu sieci obiektów kulturalno-socjalnych, usługowych,
handlowych i komunalnych, wykorzystując możliwoś
ci terenu dla rozwoju i poprawy warunków turystyki
i wypoczy nkuj należy dążyć zwłaszcza do pełniejsze
go skoordynowania dz i ałalności socjalno-bytowej
prowadzonej przez terenowe rady narodo w e z działalnością przedsiębiorstw planu centralnego w celu
racjonalnego\yykorzystywania obiektów i środków,
-
podejmować
Budowa nowych zakładów nie związanych z bazą surow-
cową powinna być 'realizowana przede wszystkim na tere-
nach dających gwarancję uzyskania optymalnych efektów
ekonomiczno-produkcyjnych, 'a następnie na terenach wyma/
gających aktywizacji gospodarczej. W znacznie , większym
niż dotychczas stopniu należy wykorzystywać możliwości
rozwojowe związane z przemysłem droOnym.Należy usprawnić system powiązań kooperacyjnych przemysłu drobnego
z prźemysłem kluczowym, rozwinąć system pracy nakład
czej oraz rzemiosło, zwłaszcza w rejonach i miejscowościach
posiadających lokalne nadwyżki siły roboczej.
Należy' również dą'żyć do aktywizacji ' gospodarczej poszczególnych terenów i poprawy p.o ziomu życiowego. ludności
przez rozwój usług, w tym zwłaszcza związanych z ,ruchem
turystycznym, oraz przez intensyfikację I?lnictv-::a.
Szczególnie poważny wzrost usług pOV{lmen mlec
miejsce na terenie wofewództw białostockiego, warszawskiego, olsztyńskiego, rzeszowskiego i łódzkiego ;
,
Realizując zadania związane z ' intensyfikacją produkcji
rolnej oraz niezbędnym, przyśpieszonym wzrostem produkcji
artykułów ±ywnościowych pochodze,nia zwierzęcego należy
zapewnić szczególnie szybkie tempo rozwoju hodowli trzody
chlewnej i bydła.
, W realizacji zadań związanych z rozwojem społeczno-go
, spodarczym kraju oraz aktywizacją poszczególnych regionów
ważna rola ' przypada terenowym ra~om narodowym, które
powinny: '
- oddziaływać w kierunku pełnego wykorzystania
, istniejącego na ' danym terenie potencjału produkcyjnego, związanego zwłaszcza z szybkim rozwojem pro, dukcji rynkowej i eksportowej,
- dążyć do zwiększenia potencjału usługowego dla lepszego zas.pokajania potrzeb ludności,
,
.
Inwestycyjne
w gospodarce
uspołecznion,ej
mld zł
POLSKA -
ogółem
m.st. Warszawa
m.KrakÓw
m. Łódź
m. Poznań
m. Wrocław
białostockie
bydgoskie '
214,026,0
10.729,3
4.040,0
5.334,5
2.630,1
2.551,0
8.380,3
1Ul21,3
I
przyspieszające
intensyfikację
-
-
rolnej, - zapewnić racjonałne wykorzystanie
środków przeznaczonych na rozwój produkcji, doskona Iić pomoc agro- i zootechniczną, ' rozszerzyć pomoc
dla budownictwa rolnego,
ułatwiać zaspokojenie naj pilniejszych potrzeb miesi:kaniowych ludności przez odpowiednie uzbrajanie terenów w urządzenia komunalne, rozwój miejscowej
produkcji materiałów budowl anych, zapewnienie terminowej budowy urządzeń towarz~rszących oraz przez
prowadzenie właściwej polityki rozdziału kredytów,
maleria-łów budowlanych i rozwijanie pomocy dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego w mie§'cie i na ws'i,
podejmować inicjatywy oraz współdziałać przy zumierzeniach mających na celu ochronę środowiska
ludzkiego, zwłaszcza powietrza atmosferycznego, wód,
lasów i terenów wypoczynkowych.
W ramach ogólnych zadań pięcioletniego planu społecz
no-gospodarczego rozwoju kraju szacuje się, że w zakresie
gospodarki podporządkowanej terenowym radom narodowym
dn westycje, budownictwo mieszkaniowe, produkCja przemysłowa i usługi będą, kształtować się w poszczególnych województwach następująco
'
'
1971-1975
"
Nakłady
Wy!!zczególnienie
działania
produ~ji
1975
Budowrtictwo
mieszkaniowe'
typu miejskiego
tys. m2
Produkcja
globalna
32.870
-,
3.802
', 1.347
2.013
965
' 925
841
1.665
dla ludnoScI
mln zł
-
terenowego
mld zł
"
I
Wartość usług
przemysłu
206,4
'~
8,9
5,3
5,6
3,0
2,8 '
7,9 '
12,9
I
56.000
4.586
1<503
1.9J4
"
1.163
1.220
1.026
3.337
"
Dzleimlk Ustaw Nr 22
..=l
=
206
.•
Poi. 157 I .1~
. 1971-1975
Nakłady
,
Produkcja
globalna
Budownictwo
mieszkaniowe
typu miejskiego
tys. mi .
Inwestycyjne
w gospodarce
:Wyszczegó!nleni~
1975
uspołecznionej
zł
mld
Wartość usług
ludności
zł
dla
przemysłu
te,enowego
mld zł
_..
gdańskie
katowickie
kieleckie
"
koszalińskie
,
krakowskie
lubelskie
łódzkie
'f
1;.
~
~
olsztyńskie
opolskie
poznańskie
I
'rzeszowskie
szczecińskIe
warszawskie
wrocławskie
zielonogórskie
Rezerwa celowa.. .
(~akup taboru PKS
i inne)
11.794,6
20.537,9
9.225,6
. 10.887,2
8.650,7
,11.045,8
7.901,3
,10.881,0
6.421,7
13.636,5
8.399,7
10.172,4
11.732, l
13.014,4
8.285,3
2.198
4.872
1.423
792
1.098
1.286
1.007
641
814
1.137
968
1.049
1.551
1.571
864
5.952,1
-
.-
1. Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej
-
-
-
2.830
5.680
2.452
1.462
2.691
3.133
- 2.273
1.535
1.936
3.075
2.650
1.689
3.811
3.490
1.544
-
,
.
VII. Postauowleu.l a ' końcowe.
niniejszą uchwałę upoważnia Radę
-
9,9
17,9
10,7
6,7
9,2
11,8
11,8
8,3 '
7,2
17,1
8,9
6,5
14,7
13,0
6,3
mln
podejmując
Ministrów do
.l} ustalenia na podstawie niniejszej uchwały zadań pIano-
wych dla poszczególnych ministerstw i prezydiów wojewódzkich rad narodowych,
2) qokonywania w kolejnych planach rocznych, w razie
istotnych i uzasadnionych ekonomicznie potrzeb, zmian
tych zadań, mając na uwadże zachowanie podstawowych
proporcji planu.
2. SeJm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej zobowiązuje
Radę Ministrów do podjęcia środków zapewniających w
trakcie realizacji planu ' podWyższenie dynaqlikl rozwoju ·go~
spodarki, narodowej oraz przyspieszenie tempa wzrostu stopy
życiowej społeczeństwa. Niileży zwłaszcz,a dążyć do podwyż
szenia produkcji na cele eksportowe i rynkowe, ' co powinno
' zapewnić przyspieszenie wzrostu eksportu, diilsze umocnie'
nie równowagi rynkow.ej, zwiększenie wydajności pracy,
szybszy wzrost płacy realnej i popriiwę efe.ktywności gospo~
diirowaniii. Szczególna uwaga powinna pyć poświęcona realizacji zadań ustalonych dla lat 1972 i ' 1973, decydujących w
podstawowej mierze. o pełnym osiągnięciu podstawowych celów określonych na okres 1971-1975.
.
(
\
'
Marszałek
Sejmu: S. Gucwa
158
OSWIADCZENIJ! RZĄDOWE
z dnia 25 kwietniii 1972 r.
Yf sprawie ralyflkacjiprzez Paragwaj
Jednolitej konwencji ośrodkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym
Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Podiije się niniejszym do wiiidomości, że zgodnie z iirty40 ustęp 2 Jednolitej konwencji o środkąch odurziiją
eych z 1961 r."sporządzonej w Nowym Jorku dniii 30 miirca
1961 r. (Dz. U. zJ966 r. Nr. 45, poz. ~77), zostiił złożony przez
PiiriigwiiJdnia 3 lutego 1972 r.- Sekretiirzowi Ge.neralneD,lu
kułem
Orgiinizacji Niirodów Zjednoczonych dokumenfratyfikacyjny
powyższej konwencji.
.
Zg'o dnie z iirtykułem 41 ustęp 2 powyższej konwencji
~eszła ona w życie w stosunku do Piiragwaju dnia 4 marca ,
1972 r.
Minister Spraw Zagriinicznych:' S! Olszowski