PL
Oświadczenie rządowe z dnia 25 kwietnia 1972 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Protokołu, podpisanego w Warszawie dnia 14 października 1971 r., do Umowy pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową i Niemiecką Republiką Demokratyczną o współpracy w dziedzinie polityki społecznej, podpisanej w Warszawie dnia 13 lipca 1957 r.
Statutory Text (1 Articles)
'.
--'
Poz. 137; '138, i 139
184
~~~------------------------~--------~~----~
§S. 1. Protokół niniejszy podlega ratyfikacji. Wymiana
aokumentów ratyfikacyjnych nastąpi ,w B,erlinie.
Protokół wejdzie wżycie' w dniu wymia'nydokumentów ratyfikacyjnych z mo~ą od dnia 28 lutego 1970 roku.
2
§ 6~ " Protok6ł , pozostanie w mocy tak długo, jak Uniowa
pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową i Niemiecką Republiką ' Deiookratyczmi' c współpracy w dziedzinie polityki
, spcłecznej, podpisaI)a w Warszawie dnia 13 lipca 1957 roku.
, Protokół
niniejszy ' sporządzono , w'
Warszaw.ie
dnia
14 października - 1971 roku w dwóch egzempl,arzach, kaźdy
w językach pólskim i niemieckim, przy czym oba teksty mają
jednakową moc ol::lOwiązującą.
'
Z upoważnienia Rady Państwa Z upoważnienia Rady Państwa
polskiej Rzeczypospolitej
Niem ieckiej Republiki '
' Ludowej
Demokratycznej
H. Rademacher
M. Krukowski
Pczaznajcmieniu się ' z powyższym Protokoł~m Rada Państwa uznał.a -'g o i uznaje zasluszny ' zarówno w całości,
jaki każde z postanowień w , nim zawartych; oświadcza, że jest on przyjęty, ratyfikowany i potwierdzony" oraz, przyrzeka, że ,będzie niezmiennie zachowY'1an y.
I
I
/
"
"
,
Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, cpatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej .
.
,
Dano w Warszawie, dnia 12 lutego 1972 roku.
)
, Przewodniczący
Rady Państwa: , J. Cyrankiewicz
L. S.
MioisterSpraw Zagrllnicznych: S~ 01s.zowski
133,
,r
OSWIADCZENIE RZĄDOWE
z d~ia. 25 kwietnia 1972
"
r.
w sprawie , wymiany 'dcku~eątów ratyfikacyjnych Protokołu, Po.dplsanego. w War~z~~le '. dnia 14 października 1,97,1 r., do
Umowy polnlędzyPo.Iską> Rzecząpospolitą L~do.wą I Niemiecką Republiką Demokratyczną , Q współpracy w dziedzinie poll- ,
"', ty,k,lspółecmej, pocIpisanej w WarszaWie dnia 13 lipca 1957,.l.
, ;.
Podaje· się mmeJszymdo . wladomości, te zgodnie z, § 5
Protokcłu, . podpisanego w Warszawle dnia , 14 października
1971 r., do -Umowy ' pomięd.zy "Polską Rzecząpospolitą ' Ludową
i Niemiecką Republiką Demokratyczną o współpracy w dzie. dzinie polityki społecznej, : podpisanej w Warszawie dnia
13 lipca 1957r. (Dz. U. z 1958 r. Nr 51, :P02>. 246), nastąpiła
w Berlinie dnia 3 kwietnia 1972 r. wymiana dokumentów ra-
tyfikacyjnych wymienionego . Protokołu i w tym dniuwsz,edł
00 w życie z mocą 'od dnia 28 lutego lino r.
. Minister Spraw Zag!anicznych: 'S. Olszowski .:,
139
I
ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW
z dnia 15 maja 1972 r.
zIIilenhljące ro.zporządzenle w
sprawie dopuszczalnych ~tęzeń substanc J, w powletrZJl ,cU,m~sferycznym.
Na podsta~ie art. 2 ustawy z dnia 21 kwietnia 1966 r.
o ochronie ' powietrza atmosferycznego przed zanieczyszczeniem (Dz. U. Nr 14, poz. 87) zarządza się, co następuje
,,8.
.
9.
Arsen I jego związki w postaci aerozolu (As)
O,ą02
0,005
Benzen
0,1
0,2
§ t.W rozporz.ądzenlu: Rady Ministrów z dnia , 13 wrześ
nia 1966 r. vi sprawie , ~opuszczalnych stężeń substancji w
10.
Chlor
0,Q1
0,Q3 '.
,powietrzu atmosferycznym (Dz. U. ,Nr 42, poz. 253) wprowadza się następujące zmiany
11.
Chlorowodór
0,02
0,05
12.
. Fenol
0,003
0,Q1
13.
Fluor , i jego związki rozpu!!zczalhe W wódz'ie ' (F)
0,003
0,Ql
Formaldehyd'
0,01
0,02
.1) w zamieszczonym w§.2 ust. 1 pkt 1 wykazie 'dopuszczalnych- stężeń substancJi . w. powietrzu atmosferycznym dla
o.bszarów sPecjalnie ~hronionych .dodaje się nowe pozycjeoznączone jako lp. 8-15 w następlłjącym brzmie- '
·niu
,
14;
15.
;
"
,
,
Ołów i jego związki w póstad aerQzolli(pb)'
,
,
. '0;0005 '
_"
,.