Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Polskę Konwencji dotyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw, sporządzonej w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.

Dz.iennik Ustaw Nr 8

-

- Poz. 88, 89 i 90

-

88 i 89

KONWENCJA

dotycząca międzynarodowej

wymiany ~ydawnlc:tw

,

KONWENCJA

dQtyczącamlędzypaństwowej wymiany wyo(Jwnklw urzędowych i dokumentów. r~ąd.owycJt, .

. sporządzQne w Paryżu dnia 5 grudnia 1958 r.

R-ADA MINISTROW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

podaje do wiadom0Ś'::i

Dnia 5 grudnia 1958 wku sporządzone zostały w Paryżu Konwencja dotycząc~ międzynarodowej wymiany wydawnittw i Konwencja dotycząca międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów · rządowych.

, . .' Po ,zaznajomieniu się z powyższymLkonwencjami Rada ·Ministfów uznaje je za słuszne zar6wno ,w .całości, jak 'I .,każ­

de z postanowień w nich zawartych; oświadcza, ' że ' wyinienione , konwencje są zatwierdzone Lprzyjęte, oraz ' prZyr~e\{a, .

że będą one w pełni przestrzegane.

.

;, '· Na d?,wód czego wyda/w zosta~Akt. njniejszy,' opatrzony , pieczęcią Prezes'a 'Rady Minis~rów, .· . ,., .. ' .•

S~rządzono 'w Warszawie, dnia 17 stycznia 1970 roku

. ' . ' ,: .C .·

"J ' .

Prezes Rady. .Ministrqw,: J., Cy,(mklewicz

:': "-

""

. 'I:',

.

L.S.

Minister Spraw' ZagraAicznych: w z. J. Winiewicz.

. '"

~.

';.~

... '.

,

~

"'

..

90 ' .

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

IZ dnia

23 marca 1971 ••

w 's prawie przyJęcia przez Polskę' Konwettcjl 'd'otyczącej międzynarodowej wymiany wydawnictw,sporządzon~j w Pary tu .

dnia 5 grudnIa 1958 r.

.

.

--

~

Podaje się niniejszym do wiadomości, że .z godnie z artyW . czasie s~'adania dokUmentu przyjęcia Rząd Zjednokułem 14 ustęp 2 Konwencji. dotyczącej międzynarodowej . czonego Królestwa Wielk.iej Brytanii I Północnej Irlandii

wymiany wydawnictw, sporządzonej w Paryżu dnia 5 grudnia oświadczył, że wymieniona ' konwencja będzie miała zastoso:złożony dnia 12 lutego 1970 r. Dyrektorowi

wanie do następujących terytoriów~ Jersey, Gue.rnsey i wyGeneralnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wy- spa Ma'n, federacja Rodezji ,i Niasy, AntigIJa, Wys,pyBahachowania, Nauki i Kultury dokument przyjęcia przez Polskę ma, Barbados, Wyspy Dziewicre, Bermudy" Gujana Brytyjwymienio.h ej konwencji.

ska, Grenada, Jamajka, Montserrat. Saint Kitts, Nevis i An,ZgodnIe z artykUle-m 16 powyższej konwencji weszła ona guilla, Saint Vincent, Trinidad. Wyspy Salomona, Wyspy

w ' życie dnia 23 listopada 1961 r., a w stosunku do Polski Gilbert i Ellice, Brunei, Saint Lucia, Dominika Singapur.

weszła w życie dnia 12 luteg'o 1,971 r.

, Włochy

dnia 2 sierpnia

1961 r ••

Jednocześnie podaje się do , wiadomości, żenastęP\ljące

Pa.nama

dnia 17 lipca

1962 r ..

~ państwa złożyły swoje dókumenty ratyfikacyjne -lu!;> , doku- Związek Soc ja listycz'lych

'menty przyjęcia wymie.nionej konwencji w niżej podanych

Repuhlik . Radzieckich

dnia 8.... pażdz.iernika 1962 r.,

data<:h

'

.

Zjednoczona Republika

Arabska

dnia 22 pażdziernika 1962 r.,

Izrael '

dnia ' 4 'stycznia

1960 r.,

Białoruska Socjalistyczna

Francja

Republika Radziecka

dnia 30 naja

1960

dnia 10 grud:nia

J9Q2 . r"

-GwatemaJa

dnia 23' listopada

1960 r., Węgry

1962, r .. , .

dnia 10 grudnia

~.

Ekwador

.._,,1

, . dnia ~ 8 lutego

-1961 r;,

Ukra ińś.ka Soc ja Iistyczna,

, ,

Zjedpoczone Królestwo

_Aln'ia 1~ , grIJdnia

19(i2 r.,

Republi~a Radziecka ,

Wielkiej Brytanii l

Hisipania

dnia' 'l 'lutego

1963 r.,

. Pólń:o.c:nej ' Irla.ndii • j ' V ''dnia l czerwca c.

Nowa Zelandia

1961 r.

1963 r.,

dnia 5 lutego'

J958 r., został

r.

.

' fi

'

.

•

.

•

"

dnia 4 marca

dnia 1 sierpnia,

Czechosłowacja j

i

iI

I

• dnia 29 listopada

,

Ghana

i

• i , dnia 6 'grudnia

dnia 11 !>ierpnia

Brazylia

.. J l '

• I

dnia - 10 lis-topada '

Dania

t' o ~

I

~

J

i

Rumunia

• ' j I I ! i w dnia ' 9 czerwca

Indonezja

~

I

• dnia 10 stycznia

dnia 26 maja

Finlandia

~ •

•

Stany Zjednoczone Ameryki dnia ~ czerwca

Luksemburg

dnia 13 grudnia

• f , ,I! • -dhia

26 lutego

Malta

i

~

ł

J I

•

li

.,

,

•

•·

,

Bułgaria

Kuba

~

•

,

·

·

i

ł

• ." •

.

58

-

•

·

•

Poz. 90 I 91 •

-

.. fi...

1963 r ~, Maroko

dn ia 30 ,.. ier,pn ia

1968 r.,

1963

Norwegia

1968 r.,

dnia 19 września

•

•

4

'•

Malawi , • .- '. 4 łi • .. dnia 28 pażdz i ernika 1969 r.;1963r"

dnia 22 li;pca ' ,

1963 r., ~igeria

1970 r.

•

4

•

•

1964 r.,

Zgodnie z artykułem 16 wymienionej konwencji we,s z ła

1964 r., ,

1965 r., ona w życie w stosunku do Izraela. Francji i 'Gwatemali dnia

1967 r., 23 listopada 1961 r. i natomiast dla pozostałych wyżej wy1967 r., mienionych państw weszła bądż wejdzie ona vi życie po

1967 r., upływie dwunastu miesięcy od dnia złożenia przez każde '

1961 r., , ~ , tych państw dokumen-tu ratyfikacyjnego lub dokumentu

1968 r.,

IPrzyjęci~.

r.,

.

"

Minister Sp,.raw Zagrani cznych: w ' z., J.Winiewicz

91

r

()SWlADClENIE RZĄDOWE

'.

:z dnia 23 marc~ 1971 r.

w sprawie przYJęcła ; przez ' Polskę Konwencji dotyczącej międzypaństwowej wymiany wydawnictw urzędowych ' I dOkumentów rządowych, sporządzonej w Pary tu dnia 5 gr~dnia 1958 r.,

niniejszym do wjadomości. że zgodnie z arty- Białoruska Socjalistyczna

1962 r.,

2 Konwencji dotyczącej międzypaństwowej

Republika Radziecka • • dnia 10 grudni a

1'962 r.,

wymiany wydawnictw urzędowych i dokumentów rządowych, Węgry

• • • •• ' . • • dnia 10 grudn!'A

sporządzonej w Pa' ryżu dnia 5 grudnia 1958 r., został złoŻOJly , Ukraińska Socjalistycz.na

1962 r.,

Republika Radziecka • i dnia 1 ,9 grudnia

dnia 12 '!utego 1970 r. DyrektoIowi 'Generalnemu C;>rganilza,c }l

1963 r., '

Na.rodów Zjednoczonych dla Wychowania. Nauki I Kultury His'2 ' l p a n i a d n i & 'l lutego

11963 r.,

Nowa Zela,n d - i a d n i·a ' 5 hlte.go

dokument przyjęcia przez Polskę ' wymienionej koowencji.

'1963 r.,

Bułgaria ,

• • • dn1& 4 ma·r ca

,1963 r.,

Zgod nie z artykulem 17 powyższej konwencji weszła on11 ' K u b a . . . . . . . , . dn-iall sierpniia

1963 r.,

Czechosłowac ja

• • • • dnia 29 lis-tOtpada

rw życie dnia 30 , maja 1961 r .. a w stosunku do Polskiwe.szła

Gha.na

1963 r.,

w życie dnia 12 lutego 1971 r.

dnia 6 grudn.ia

(1964 r.,

ania' 10 HstOiparda ,

Dania '

1965 r.,

• ' ania 9 c-ze.rwca

Jednocześn i e podaje si~ do wiadomości, że następUjące , Rumunia

1966 't:,

.dnia 18 maja

państwa złożyły swoje dokumen'ty ratyfikacyjne 1'+1> dolw- , Malta

',' 1961 'r.,

• • • dnia 10 st ycza1J,a

menty przyjęcia wymienionej konwencji w niżej pOdatnych IndQfne~ja

datach

"

, '1 967 r.,

Fi.nlandia

• , , . • . • din'i-a 26 maja

1961 r.,_

Cejlon

dnia '} g.rudr,.la

1959 r., Stany Zjednoczońe~ Ameryk;l dnia 9 ozerwc1'l

1961 r.,

• • , "

dnia 13 grudnia

I z r a e l d nl'a 4 styc~nia

'1960 r., Luksemburg

1968 r:,

Francja

•"

driia 30 majćt

1960 r., Maroko . ' . • , . • • • dnia 30 sierpo1i-a

1968 r.,

Gwatemala

dnia 23 IIst,opada

1960 r., Norwegia •• • • • P . dn'i4 19 :wrz~śn.ia

Ekwado,r .

• • dnia 8 lutego

1961 r., Federalna Rapt!-blika

dń.ia " 3 ,października 1969 r.,

Zjednoczone Królestwo

N iemie<

•••

1970 r.

drd a 22 l1pca

,Wie lkiej Bry tanii ' i

Niger-ia . .. . . 4

Północne j Irla,odii ' • • • dnia l czerwca '

1961 r. ,

Zgodnie z artykułem 11 wyniienlo.ilej komvenCji weszła

W czasie składania dokumentu przyjęcia R.ząd Zjedno- ' ona w życie w stosunku do Cejlonu. Izraela i Francji dnia

30 ,maja' 1961 ,r.i natomiast dla powstałych wyżej Wymieriiocwnego Królestwa Wielkiej Brytanii i Północnej ' IrlandiI

nych państw weszła bądż wejdzie ooa w żyde po I,lpłyWie

'Oświadczył. że w ymieniona konwencja będzie miała 'Lastot5.0wanie do następujący~h terytoriów: Jersey, Guernsey i wy- dwunaSiLu m.iesięcy od: dniazłożen.ia przeż każde ~ ' tych

lPańs~w 'dokumentu ratyfikacyjnego lub dOt~umen(uprzyJęc:ja.

~pa Man, Federacja Rodezji I Niasy; Malta. Seszele, 'WY$IlY

.

Salomona. Wyspy Gilbert I Ellice. Gujana Brytyjsia, Wyśpy

W nocie z OOla 8 marca 1968 r. skierQlWanej do Dyrek·

Bahama. , Bermudy, Wyspy Dziewicze, Jamajka, Triniqad

I Tohago. Aritigua, Saint Lucia, Montserrat, Barbados, Saint tora Generalnego Organizacji Narodów Zjednocz.Otnyc~ ,d la

Wychowania, Nauki I Kultury Rząd Mala:wioświadczył; że

;Vincent. Grenada, Dominika, Saint KłUs, Nevis

Anguilla

1 Singa.pur.

wszystkie stosunki i>rawne wynikając e"' ze s-tosowania wy· ,

,m:ien:iooej konwencji, która zoslalilroidągliięta ' u~edinio

Włoc;hy ' , • . ' . . . • . " dnia (J slerpnia

1961 r .. .przez Wielką BrytaIifęńa Federację Ro'd ezji ' l Niasy, Ił naPa.nama ' . '. . • . • • w --dnia 17 l~pca

1962 ,r .. st.ąpnie w drodze sukcesji na Malawi; straciły moc wiążącą

Zwią.zek Socjalistycznych

W· slosurrku do Malawi Vi diniu 8 'marca' 1968 r

'

Repu'b lik ': Rądzieckich. ): " dnia 8, ,p~żdz iernikci tl962 r.,

Zjednoczona Republika '

Minister Spraw Zagranicznych: w' z. J. WiJtiewlcz

..

.

. . . .,'-.

", Ara:bsk& ' .

" , ' . ;', . , . dnia22, paitlziernika 1962 r.,

Podaje - się

kułem

15 . ust,ęp

t

ił

-

~

'j.:.

.. 0

,

.

0, , 0. •