Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1971 r. w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki do Konwencji o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orzeczeń arbitrażowych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.

Dziennik Usta.w Nr 1

-

Poz. 82, 83 i 84

82

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z ,pnia 4 marca 1971 r.

w sprawie przystąpleńia Islandii do Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywozie Jowarów

przeznaczonych do wystawiania albo wy,k orzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezacH',

sporządzonej w · Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.

Podaje się nJniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty- dnia 1970 roku dokument przystąpienia do powyższej kon18 Konwencji celnej dotyczącej ułatwień przy przywencji przez Islandię.

wozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania n'a wystawach, targach, kongresach lub podobnych '

Zgodnie z artykułem 19 wyzeJ wymienionej konwencji

.imprezach, sporządzonej w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r. wejdzie ona w życie w stosunku do Islandii dnia 8 marca

(Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 238), złożony został Sekretarzowi

19}1 r.

GeneraLnemu Rady Współpracy Celnej w Brukseli dnia 8 gru~

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewlcz

kułem

/

83

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

:z dnia 11 marca 1971 l.

w sprawie przystąpienia Stanów Zjednoczonych Ameryki do J{onwencjl o uznawaniu i wykonywaniu zagranicznych orze·

czeń arbitrażdwych, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 10 czerwca 1958 r.

,

_

'P~~jszym

do wiadomości, że zgodnie z artync ' i o uznawaniu i wykonywaniu zagra,nkznych o.rzeczeń arbit . owych, s,porządzonej w Nowym Jorku

dnia 10 czerwca 1958 r.

z. U. z, 1962 r. Nr 9, poz. 41) zos· tał

!Złożony dnia 30 września

70 r. Sekretarzow,i Generalnemu'

Organizacji Narodów Zjednocn

ch dokument przystąpie:nia

Sta.nów Zjednoczonych Ameryki

IpowyższeJ konwencji

kułem I

'

wewnętrznego

StaJnów Zjednoczonych

sunki han,dlowe".

uważane

Zgodn.ie z artykułem XII ustęp 2 konwencji

są

za sto-

weszła

ona

w życie w stosunku do Stanów Zjednoczonych Ame.ryki dni3

29 grudnia 1970 r.

'

Je·dnocześnie podaje się do wiadomości, że dn ia 3 listo,p ada 1970 roku Rząd Stanów Zjednpczonych Ameryki po;w ia-,

domi! Sekretarza Generalnego Organizacji Na rodów Zjednoczonych, że wyżej wymieniona konwencja będzie stosowalna

d,o wszystkich terytoifów, za których stosunki międzynaro­

dowe Stany Zjednoczone Ameryki są odpowiedzialne.

2 na'stąpującym oświadClzeniem

, "St~ny Zjednoczone, Ame,ryki będą stosować Konwencję

na zasadzie wzajemności do uznawania i wykOJlywania orze·

czeń wydawilinych jedynie na obszarze innego Umawiającego

się państwa.

Stany Zjednoczone Amerykd będą stosować Konwencję'

tylko do sporów wynikających -ze stosUIlJków prawnych za·

IfÓWIW umownych, jak i pozaumownych, które według prawa

Zgodnie z artykułem X tistęp 2 ,konwencji notyfikacja ta

mocy prawnej dnia 1 lutego 197hr.

,nabrała

Minister Spraw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

84

OBWIESZCZENIE MINISTRA , SPRAW ZAGRANICZNYCH

-

.

do.lyczące

z dn,ia 13 marca 1971 r.

w

'

sproslowanla błędu

oświadczeniu rządowym w sprawie ' ratyfikacji przez Wiochy Konwencji europejskiej

o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwielnia t 9tH r.

Na podstawie" art. 6 ustę.p 2 ustawy z dnia 30 grud,nia

litej Ludowej "Monitor ' Polski" (Dz. U, z 1950 r. Nr 58,

1950 r. o wydawa,niu Dziennik.a Ustaw Polskiej Rzeczy;pospopoz: 5'24) prostuje si,ę błąd w tekście o świadn.e nia r z ądowelitej Ludowej i Dziennika Urzędowego POlskiej Rzeczypm'tpo- . go z dnia 10 września !970 r. w ' ~prawie ratyfikacji przez