Protokół do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku w sprawie wejścia w życie propozycji przyjętych przez Komisję, sporządzony w Waszyngtonie dnia 29 listopada 1965 r.

'Dzdeamik. Ustaw Nr 5

'Poz. 56 i 5'J

'56

PROTOK,Ot.

do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Pólnocno-ZachQdnim Atlantyku w sprawie wejścia wiycie prQPozycjl

przyjętych przez Komisję.

sporządz~ny

w Waszyngtorue dnia 29 listopada 1965 r.

W Imieniu Polskiej Rzeczypospolltej Ludowej

RADA PAŃSTW A

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ. LUDOWEJ

podaje do powszechnej wiadomości

W dniu 29 listopada 1995 roku sporządzony został w We.zyngtonie Protokół do MiędzynarodowJ!j konwencji o rybołówstwie " na Północno~Zachodnim Atlantyku, podpisanej w

Waszyngtonie dnia 8 lutego 1949 roku. w sprawie wejścia

w życie propozycji przyjętych prz.ez Komisję.

Po zaznajomieniu się z powyższym P'rotokołem Rada

Państwa uznała go 1 uz.naje z.a słuszny zarówno w całoścl,la,k

J każde z postanowień w nim zawartych; oświadcza, że wymieniony Protork6ł jest tm;yjęty, ratyfikowany i potwi,e rdzoIDy oaz przyrzeka. że będzie niezmiennie zachowywa:ny.

(Tekst

protokQłu

Nil dowód czego wyUany lios1ał Akt mnieJszy, Qpatrzony

Polskiej B.zeczypospolitej Ludowej.

pieczęcią

Dano w Warszawie, dnia 9 ,października 1968 roku.

Przewodniczący

.-

Rady Państwa: M. SpYChalski

L.S.

Minister Spraw Zagranicznych: w z. Z. Wolnlak

zamieSlczony jest w

załącznIku

do niniejszego

nume~.)

57

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 13 lutego 1971 r.

w sprawie ratyfikacji .przez Polskę Protokołu do Międzynarodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim

Atlantyku w sprawie środków kontroli oraz Protokołu do Międzynarodowej ,konwentji 9 rybołówstwie na Północno-Za­

chodnim Atlantyku w sprawie wejścia w życie propozycji przyjętych przez Komisję, sporządzonych w Waszyngtonie

dnia 29 listopada 1965 r.

Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgo·c1nie z lut yIII Protokołu do MiędzynaTodowej konwencji o ryhołówstwie tia Północno-Zachodnim Atla,n tyku ' w S!prawie

środków kontroli oraz artykułem II Protokołu do Międzyna­

Ilodowej konwencji o rybołówstwie na Północno-Zachodnim

Atlantyku w sprawie wejścia w życie pro'pozycji przyjętych

_ przez Komisję, sporządzonych w Waszyngtonie dnia 29 Hstopada 1965 r., zło·żone zostały Rządowi Stanów Zjednoczonych

Ameryki dnia 1 styczn,ia 1969 r. polskie dokumenty .ratyfikakułem

Islandia

Kanada

Wielka Brytania

Stany Zjednoczena Ameryki

jFrancja

Norwe.g ia

Rumunia

Hiszpania

Związek SocjalistycZ'nych

Republik Ra,dzieckich

Dania

Re;pubłika Federalna Nie:mJAllc

Portugalia

Włochy

cyjne powyższych ,protokołów. MiędzynaI"Odowa konwencja

o rybołówstwie na Północno-Zachodnim Atlantyku, s;porzą­

dzona w Wa.szyngtonie dnia 8 lutego 1949 r., opublikowana

wstała w Dzienniku Ustaw z 1962 r. Nr 31, !poz. 143.

Jed:nocześnie

podaje się do wiadomości, że na.stępując;:e

państwa złożyły sWQje dokumenty ratyfikacyjne lhb doku-

menty przystąpie.nia albo przyjęcia wyżej wymieni;o,nych

protokołów, które weszły w życie dnia 19 gTudnia 19.69 r.

dnia t grudnia

dn,la 1 kwietnia

dnia 15 sierpnia

OOilt 16 sierpnia

dnia 15 lutego

dnia 9 marca

dnia 21 marca

dn.'ia 30 marca

dal'i a 23 pa:&dziernika

dn'l a 14 sierpnia

dnia 29 maja

dnia 19 grudnia

dnia 19 grudnia

1965 r.,

1966 r.,

1

1966 r.,

1966· r.,

1961 r.,

1961 r.,

1967 r.,

;1967 r.,

1967 r.,

1968 r.,

,1969 r.,

'1969 r.,

1969 r ..

Minister' Spraw Zagranicznych: w z. J1 WinJewlcl

~