PL
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lutego 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Malgaską Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r., oraz rozciągnięcia na Hong Kong mocy obowiązującej tej konwencji.
Statutory Text (1 Articles)
..
Związek RadZie
, ki ",.
.: Ghana .
. "
'''I '
, Liban
.
,
-K ęrua
,
Dem.ókratyczna'
Republika Konga ,
Urugwaj
, sari _Marino
Gwa·.'~mala "
.' Republika' MaIgaska
RepuJjlika Sr!KIkowo-Afrykańsk, ·
' Som'all
.
Maro ko.
Senegal
,1.1.VJ ,1970 'r.
lSNn.19iO)1Cr...;
~ J"
. .....
,
4,.Vm.'1970 r.
31.VtII.1970 r.
,31.YUI.19?0 ~ . .
Z~.-IX. t.970 r.*
, 8.X.1910 l.·
25.X.19'70 i .
. 12.XI,Il910 r, l,
.
Hfi(]Ll~70 :·r. : " I " .
22:XII.197Ó
r
, .'
. ~~
w .prawie. przyjęcl:a , przezlte~~~IfJ,ę 'Malgask.ił ~KO\lWe~:~ !l , o ulat'wienłu 'międzyąar~owego ,~brotq/ morskie'y'o,lIpO'~z.. '"
dzoąej ~ ~ndVPle. d~ia 9 ~.~ietiłJ.' 1965 r., oraz rozcl,ągnlę~ła : ~a Honl( Kong mocY",~~WiiłzUJąC~J tej ko,we.ncjiJ'
.,_~.
:"'Ó.' ,
. .~
' i'"
. '
......... : ';)
.... ~.
r
,,,.........
"'.. ') Y.",
j
:.r :-'" -,
':.. , '\
;ri
. \ ";..
_
.
H.
~
...\
/
\
A l
'.
" Podaje ś}ę ni.ńi ejszym do. wiadoIp9ści, , że zg~n!ę t ,art y" c) ·D:9!myu. '3.14' f-'. władze ' publiczne ~'Prz'y~t~po'Wać b~d4 '>" ,kułem X ust. 2' Koq,wencji o ułątwfeniu międzynar,?dowego
, " , b~ z z'W'łblti do . ~o~frpli ' pasaż~tó'\y i załogi po:d wa- "
6brotu nio f< sk'jeg b ~ spórżądzcinel w' londynie d'nia 9 kwietnia. ,.,[ -runkiem,' '"Że statek zawiadomi wJad~e imigracyjńe, '
1965 r. ' (Dz~~ U>z1969 r.. Nr 30, ., poz. '236)"złożo.óy , z,? stilł dn'i,a , .. ';j"_,~ i" ~ortpwą służbf z<łro.q~ : , _ ~
: .:"
""
8 lipca . 19'70 r. ' Sek; etarzowi Generiiln~mu :1\t1:!ędzyrząd6wej ",.,', przy :wejściu , ~ na 24 ~odżihy wq;e~ iej" z ' potwi ~r';', '
dzeiliem .na 3~ godziny · wG~eśniej,
1,
,1.'Mo'rskiej Organfz at'ji "Doradetej "dokument. przYię~ ia powyż~eI konwen~ji ' p ~zez Republikę Malga słfą:,-;
,'
przy wyjści:u - z pOlwie,rozeniem \,na, 5" godzin wcze-', .
• \ . "r \Przyjp'cie to nastąpiło z zastneżen lem, że ' R_epub1ika ~ Mal-.
: ," :•.< ' .
"
m,eJ i . ',:Jo . ' \ . ' : - ' : . . " _.
I
gaska zachowuje ~O~ł~ 'prawo ' do wdję<: ~a," odpowlednicl.!
,d) .no:~y:' 3.15 - w:ladze p,uby~G:ne zw~acaJą Sl~ z, ~ros~1l :~.
'rodków doty.czących stosowania
·
,
,',
o pO.l'1formo:wan!,e· Um~wJają~y~h: s·ę ~ljd~w: ~e Ole ,
. _"
". "
, ;
..
: . ' : . .' ,~,
będzie , przYJ,!:ta- taka mt erpretaCja pos ~ nov-:'le~ .nor- . ' -:. a) normy .2.,16 : - ~ ~epu,bhka ~~lgask~ , zamIerza me: .~
my 3,~5"w 'myśl której' pr;.ewóźnik' jeit z~ ol~ioriy .".
Zwłoc ~flle z!ago~llć wymagama o~reslone V: .~rty~u _.
od obowiązku { pozosta ytjenia na pokładzie sta tku pi. le .82 z~ N ądz~!l'l a ,nr , ~1.553, z dn~ ~ q paz~dzl~rn.*a
sażer6 *. którzy' nie dQpe} niłi formalności wy~ag8,: •
19~!r" w . ~Y'i f kto:e~o .k onJ ecz~?,.b~ IO, ~w,Z ednlel ~- 7
nych dl~ wpuszczenia~ ich ao kraJu,"
,~. I '
_,
•
' śwladc7aJue prz~ ~ Jej .kG>ns\llów zgłosien: ła4u!lktu" w
.Zgodn'e z a tykuJ~ XI kon we.ncJ'i ,we-szła " ona w życie ',
t
'b '
d l~A k i '
A
Ś' <l
l
r
ycm
.
I .
'
en l P9 S0 '" z~ o ' 'ł<' • ~nsu OWle . Cl i ~<>~ą po ,wla - w ' stosunku ,do Re'Pub!ik1 Malgaśkiej ~ dIlia 6 w,rpi śnia' 1970 r~~ '(
c~ac \ ~spo",?!ane ,wy ze J c!,o~un::.enty ~~ wczas, mIy Pod'~je się jed'nocześnie do, wiad,omości, że 'zgodpie 'li ~rP~:WldUj ~, to' u~a :voda~s~wo.,C ~I~ei ' "
. '.
."' tY,k ~łęIl} {Xm u~t. 1:, 'pkt a) ,wy~ej wymien.i6nej ' konw'e'i1cji '"
n9r~:y, ,4, 5 -:- ' władze publ!.czne me będą zaopat! yw~s: " w $lx·(}dze notyflkaf JJ 'o;rzYmaneJ .przez S~ krę:tarza , Gel( cr,a1- . "
~iurpod ! 6ży " w formu larze- zaświadczeil , -slcl,epien ' nego - Między iz ądowe( * pr'skiej ..Otg aniza ~ jI . p> ora.d~ zej . dnia.• ~
oc~ronnych ' 'zgodnych ,..z, .rńi ęd ~yna liodowy ~1i prle p!Sa- . 24 września _1 1970 r: ";konwep,,e:j.a' ta ro-zci'ą9,nięta została na
" mi sa n,i t arąy.mi. Jeariak~e Roinfórmują, je ó ośro~ Kach , obszarJ iong Ko,ng'u, Na,. podstawie . artyku~u XIII ust. 'l pkt b) ,.
' zd~o.Wi a , w kt~ryc.łi ~asa ze~~wi e będą; m~g} i otri:y Ih:~Ć 'r~z~iąg n.!!:f ie~ tQ nabrało ,mocy ania 24 ~!ieśnia ,19?O r .• ; ' . ~ ~
te formularze w, z \y lą/k. u; z,_ dokonanJ~~ szc?ep1.ema,
.. r
.
zgodn,ie 'Z ,'przyjętymi us~alftni~!mij'
c: ' Minister Spraw Zagranicznych: w z: J. Winie~if'Z.
S_
I.
•
~ _.'
,<
• ~
I
ł
-(
. . :,. _
,.
. .
, . ';)- ...tŚ
fil'
••
,~
...
'.
~-