Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 grudnia 1971 r. w sprawie udzielania świadczeń leczniczych przez zakłady społeczne służby zdrowia osobom prowadzącym gospodarstwa rolne.

§ 9. 1. Jeżeli w sprawie o czyn, 'który na podstawie

dotychczasowych przepisów stanowił występek, a , zgodnie

z 'nową ustawą jest "Wykroczeniem wymienionym - w §2, zapadł przed dniem 1 stycznia 1972 r. prawomocny wyrok skazujący, sąd, który wydal wyrok w pierwszej instancji, po dokonaniu złagodzenia kary w myśl art. XIV § 1 pkt 1 Przepisów wprowadzających Kodeks wykroczeń, sporządza nową

kartę karną i przesyła ją do rejestru ukaranych ze wzmianką

§ 10. Traci inoc rozporządzenie .Ministra Sprawiedliwośd

z dnia 7 listopada 1966 r. o ' rejestrze ukaranych za niektóre

wykroczenia (Dz. U. Nr 50, poz. 306). '

nięcia karty karnej z tego rejestru.

2. Karty karne usuwa się z rejestru, jeżeli dolyczą uka'o! ' '

rania za czyn, który według nowej ustawy nie podlega oboo!

wiązkowi rejestracji.

§ 11. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1, stycz~

nia 1972 t.

Minister Sprawiedliwości: w z. F. RuseJC

344

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW , WEWNĘTRZNYCH

z dnia 18 grudnia 1971 r.

w sprawIe 'określenIa wykroczeń, za które funkcjonarIusze MilicjI ObywatelskIej upoważnieni są do nakładania grzy.;'

wlen w drodze mandatu' kar,n ego•

Na podstawie art. 61 § l 'Kodeksu postępowania w spra- . 6) art. 22 dekretu z dn'ia 22 pażd~iernika 1951 r. o dowo~

wach o wykroczenia (Dz. U.z 1911 r. NI.: 12, poz. 116) zarzą~

dach, osobistych (Dz. U. z 196'2 r. Nr 2, poz. 5),

dza się, co następuje

7) art. 11 ust. l w związku z art. 2 ustawy z dnia 14 ltwie(~

§ 1. Funkcjonariusze, Milicji ObyWatelskiej upoważnieni

nia 1967 r. o godzinach otwarcia placówek handlu deta~

są do nakładania grzywien , w drodze mandatu karnego za

licznego, zakładów gastronomicznych i zakładów usługo"!

wykroczenia określone' w

;

wych dl~ ludności oraz o rozkła'dzie czasu pracy pra"',

1) art. 54, 55, 64, 15§ l, 17-79, 80 § 1 pkt 1 i S, 81, ' 82 § 1

cowników w nich zatrudnionych (Dz. U. z 1967 r. Nr 13~

, pkt l-S oraz pkt ' 1 i 8, 86 § 1, 88-91,' 92 § 1, 94,

poz. 56 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115),

95, 96 § 1 pkt 4-'6 i § 2 za czyny określone' w § l

8) art. 80, 81 i 84 ust. 3 ustawy z dnia 7 marca 1932 r. o ry~

' pkt 4-6, 97, 98, 99 § l, 100-102, ' 108, 109, '. 111 § 2, 112,

bołówstyvie (Dz. U. Nr 35, poz. 357 z póżniejszymi zmia'"

_ nami),

,

.,'

113, 117, 137 § l, 141, ,144 § 1, 145, 147 §. l, 151 § 1 i 2,

153 i 154 Kodeksu wykroczeń (Dz. U. z ' 1971 r. Nr 12,

9) zarządzeniu porządkowym rady narodowej lub jej prepoz. 114),

'

'

zydium wydanym na podstawie ustawy z dnia 25 lutego

2) art. 46 ust. 2 ,ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. ·o kolejach

1964 r. o wydawaniu przepisów prawnych przez rady na'"

(Dz. U. z 1970 r. Nr 9, poz. 76 i z ' 1971 r. Nr 12, poz. 115),

rodowe (Dz. U. Nr 8, poz. 47).

3) art. 30 i34 ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o trans-/

§ 2. Traoi moc zarządzenie nr 80 Prezesa Rady Ministrów

porcie drogowym i ' spedycjik.:rajowej !Dz. U. z 1961 r.

z dnia 25 maja 1960 r. w sprawie ustalenia wykroczeń, za

Nr 53, poz. 297 i z 1971 r. Nr 12, poz. 115),

które organy Milicji Obywatelskiej upoważnione są do na"!

~) art. 15 ust. 1 'Ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o żegludze

i spławie na śródlądowych drogach , wodnych (Dz. U. kładania i ściągania grzywięl;l w drodze mandatu karnego

(Monitor Polski Nr 57, poz. 271).

z 1952 r. Nr 26, poz. 182 i z 1960 r., Nr 29, poz. 163) tylko w odniesieniu do żeglugi statków turystyczny'ch

§ 3. Rozporządzenie , wchodzi w życie z dniem 1 styczo!

i sportowych,

5) art. 28 i 29 ustawy z dnia 11 kwietnia 1949 r. o ochronie nia 1972 r.

przyrody (Dz; U. z 1949 r. Nr 25, poz. 180 i z 1971 r.

Minis.ter Spraw Wewnętrznych: F. SzlachcIc:.

Nr 12, poz. 115),

345

ROZPORZĄDZENIE

ł

MINISTRA ZDROWIA I OPIEKI SPOŁECZNEJ

z dnia 14 .g rudnia 1971 r.

w sprawie udzielania świadczeń leczniczych przez zakłady społeczne służby zdrowia

osobom prowadzącym gospodarstwa, rolne. _

Na podstawie ' art. 11 ust. 1 usta\V)' z dnia 28 pafdziernika' 1948 r. o zakładacl:! śpołecznych 'służby zqro'wia i pła-

nowej goSpodarce w służbie zdrowia (Dz. ·0. ' Nr 55, p oz:' -434 ,

z pożniejszymi zmianami) zarz'ldza się. co następuje; ,

~

Ustaw Nr 31

§ 1. 1. Osoby prowadzące gospodarstwo rolne są ' upraw- - 'Dione do korzystania ze świadczeń zakładów społecznych

służby zdrowia na zasadach ustalonych dla pracowników.

2. Zakres świadczeń zak iadów społecznych służby zdrowia (ust. 1) obejmuje

- l)

2)

opiekę zdrowotną otwartą,

opiekę zdrowotną zamkniętą,

3) świadczenia stacji pogotowia ratunkowego,

członek

rodziny lub osoba zamieszkuje wspólnie z 0sobą progospodarstwo rolne i pozostaje na jej utrzymaniu,

Wspólne zamieszkanie nie jest wymagane w stosunku do

dzieci uczących się pozll stałym miejsCem zamieszk3nia,

wadzącą

§ 3. 1. Dowodem uprawniającym do świadczeń na podstawie niniejszego rozporządzenia jest zaświadcze· nie biura

gromadzkiej rady narodowej łub prezydium osiedlowej, miejskiej, dzielnicowej rady narodowej, właściwej ze względu na

polożenie gospodarstwa.

4) zaopatrzenie w leki, na zasadach ulgowych jak dla ubez-

pieczonych, przez apteki otwarte,

nicze,

§ 2. Uprawnienia określone w § l przysługują również

osoby

prowadzącej

członkami

będącym

zaśW"iadcżeniu

rodziny i inne

leczniczych.

określonym

osoby

iN ust.

wpisuje się

uprawnione . do świadczeń

3. Zaświadczenie wystawia się z ważnością na

jednego roku kalendarzowego.

6) leczenie uzdrowiskowe.

rodziny

oraz osobom nie

2. W

członków

5) zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne i środki pomoc-

członkom

Poz. 345, 346 i 341

-

gospodarstwo rolne

rodziny, jeżeli dany

okres

§ 4. Rozporządzeniem wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1972 r.

Minister Zdrowia

Opieki Społecznej: J. Kosillewski

346

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 grudnia 1971 r.

w sprawie ratyfikacji przez Belgię Konwencji dotyczącej kolizji praw w przt>dmlocle formy rozporządzeń testamentowych,

sporządzonej

w Hadze doia S października 1961 r.

, Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z artykułem 14 ustęp 2 Konwencji dotyczącej kolizji praw w przed-

miocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzonej

w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 34,

poz. 284), został złożony przez Belgię Rządowi Holenderskie-

mu dnia 20 października 1971 r . . dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji.

Zgodnie z artykułem 15 ustęp 2 wymieniona konwencja

weszła w życie w stosunku do Belgii dnia 19 gr·udnia 1971 r.

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

347

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 27 grudnia 1971 r.

w sprawie przystąpienia luksemburga do Konwencji o docbodzenlu roszC7eń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej

w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.

Podaje się D10leJszym do wiadomości, że zgodnie z arty13 ustęp 2 Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia

20 czerwca 1956 r. (Dz. U. z 1961 r. Nr 17, poz. 87), zoslal zło­

żony Sekretarzowi Genera~nemu Organizacji Narodów Zjedkułem

noczonych dnia l listopada 1971 r. dokument przystąpienia

Luksemburga do powyższej konwencji.

y

Zgodnie z artykułem 14 ustęp 2 . wymienionej konwencji

weszla ona w życie w stosunku do Luksemburga dnia l grudnia 1971 r.

.

,

Minister Spraw Zagranicznych: S. Olszowski

Dz-Iennik Ustaw Nr 31

:=

=

482

Poż. 343, 344 ł 34~

l) w okresie próby lub warunkowego zwolnienia nieletniego lub młodociane,go nie Wpłynęło zawiadomienie o odwołaniu zawieszenia umieszczenia w zakładzie poprawczym lub o odwołani)l warunkowego zwolnienia z zakła­

au poprawczego,

2) nie letni lub młodocia~y nie zostanie ukarany za nowe

wykroczenie podlegające r~jestracji.

o dokonanym złagodzeniu Kary, zawiadamiając O tym Jedo!

nocześnie rejestr osób prawomocnie ,skazanych w celu usu~