Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.

§ 3.1. :Nieruchomości nie

podlegają przejęci~ na rzecz

Państwa, jeżeli zachodzą przesłanki qkreślone

=

'469

w § 2.

2. Nier.uchomościnie 'podlp.gają przejęciu na rze~z Pań­

stwa mimo braku przesłanek określonych w § 2, jeżeli nie są

potrzebne na cele rolniczych jednostek gospodarki uspołecz-

ni onej lu'b ' nie mogą być należycie zagospo.darowane prze'Ż

rolników indywidualnych. ' ~

§ 4. Przepisów roiporządzenia nie , stosuje się do nieruchomośd stanowiących własnqść Państwa, obywateli państw,

obcycK oraz związKów wyznaniowych.

§ 5. Rozporządzeńie wchodzi 'w życie z dniem ogłosze­

nia.

Prezes Rady Ministrów: w z. M. )Jagielskl

.

Wiceprezes Rady Ministrów

,-

'"

332

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

---- .'

.

z dąia 23 grUdnia 1971.r.

zmlęnłające rozporządzenie w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasnriścl takkh nl~

-

ruchomośd oraz

dziedziczenia gospodarstw rolnych.

Na ' podstawie art,. 160' § 3, art. 161 § 3, art. 165, art. 215,

nastąpić w wypadku, gdy nabywca dajegwaran218\ 1064, 1068 § 2, 1074, 1076 i art. 1085 § l Kodeksu cywilcję należyte'go prowadzenia' gospodarstwa ralnego

l1ego(Dz. , U.z 1964 r. Nr 16, poz. 93 i z 1971 r. Nr 27,

bez potrzeby zatrudnienia w g.ospodarstwie stałej

paz. 252) zarządza się, ć:o następuje

siły najeml1E!j."~ ,

'

b) dodaje się ust. 3a w brzmieniu:,

,

§ 1. W rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia. 28 lista,,3a. Właściwym dó wydania decyzji ' zezwalającej

'~ p'ada 1964 r. w sprawie przenaszenia' własności ~ieruchamaśd

nabywcy na naby.cie ńieruchom.ości rolnej przerolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz

kraczającej abśzar określony w ust. 1. jest .organ '

dzietlziczenla' gaspadarstw rolnych (Dz. U" z 1970 r. Nr ' 24,

do spraw rolnych prezydium pawiatowej (miejpaZ. 199) wprawadza się następujące zmiany

skiej miasta stanowiącego powiat, dzie'lnicowej

1) § , 1 .otrzymuje br:z.mienie

w mieście' ~yłączonym z wajewództwa) rady na,,§ 1. 1. Nier.uchamość uważa się za rolną, jeżeli jest

rodowej. Organ ten jest również 'właściwy do

lub, maże być użytkawana na cele pr.odukcji

" .

wydania' decyzji o przejęciu nad'wyżki ' obszaru

ralnej, n}e wyłączając produkcji agr-odniczej,

na własność -Pańśtwa.", '

sadowniczej i rybnej. '

,

c)

w

ust.

5 wyrazy i'\,lSt. 1-:-4" zaslęppje , się wyrazami

2. , Nieruchamość rolna traci dotychczasowy cha"ust. 3, 3a i 4"1

rakter

3) w § 7 skreśla się ust. 3;

l) z dniem ogłoszenia w dzienniku urzędowym

4) skreśla się §§ 9 i 11;

wojewódzkiej rady narodowej uchwały pre5) § 12 otrzymuje brzmienie

zydium właściwej rady narodowej, w której

,,§ 1~. l. Zbywca gaspodarstwa rolneg9 może pozasta- '

wyniku nastąpi ustalenie granic terenów

wić sabie siedliska z działką przydomową o

budownictwa mieszkani.owega i zagrodowełącznym obszarze nie przekraCzającym 0,5 'ha,

go.

przejmowanych

na

własnaść

Państwa

na

'

jeżeli zbywa jednocźeśnie wszystkie nierucha- .

podstawie przepisów o terenach budowlamoki wchodzące w skład swega gospodarstwa

' nych na absz.a rach wsi oraz przepisów Q te~

rolnego.

renach budowlanych na .obszarze ,miast

i .osiedli, jeżeli nieruchomość znajduje s:ę

2. Warunkiem uznania gaspÓdarstwarolnego. za '

na tych terenach, lub

zdolne do . towar.owej produkcji rolnej jest gosp.odarcza jego .ocena co do możliw.ośći uzy2) jeżeli ' decyzją właściwego " do spraw planoskiwania .opłacalnej produkcji przeznaczonej

wania przestrzennego organu prezydium p::>do zbycia przy uwzględnieniu w sz~zególności: ,

wiatowej ' rady narodowej, wydaną w tryb;e

1) kwalifikacji , nabywcy do prowadzenia goprzepisów o planach realizacyjnych, . zospodarstwa rolnego,

.

stała przeznaczona na cele nie związane bez2) warunków rodzinnych nabywcy,

pośrednio z produkcją i.oł~ą.

'.

3) obszaru l połJżenia nabywanej nierucpo' 3. Nie uważa się za nieruchomość rolną nierumości,

.

,chomości nalezących da tej śamejosoby lub

4)

zamierzonego

rodzajupł'odukcji.

osóh" jeżeli ich ; łączny obszar nie ' przekracza

3. ' Warunkiem llznania gospodarstwa rolnego za

0,5 'ha.";

2) w §(i,i

zagrożone spadkiem produkcji rolnej jest oce, a) -u"t. 1 otrzymujebrzmieni.e

na sytuacji osob'istej i rodzinnej właściciela

"l. Nabycie nieruchomości rolnej, która wraz zobszago~odarsiwa (wiek, inwalidztwo, przewlekła

rem nieruchomości rOl,nej stanowiącej już wlaschoroba, brak. siły roboczej), ,z której wynika,

ność nabywcy albo wraz z obszarem odpowiada- ,

ż(> może ńiistąpić spadek produkcji roJnej go~

,jącym jego udzia !łowi we wspólwłasoośc'i przekraspodarstwa,";

cza obszar 15' ha, a . j(>żeli nienićhomość ma 'le

6) §., 13 otrzymuje brzmienie; ,

't';: .

wz,9,'ędu na , rodzaj użytków rolnych charakter. go- · ',,'

,,§ 13. A . . Decyzję co do zgodności podziału gospadarspodarślw~hodowlanego - obsżar 20haimoże

. siwa : rolnego z ' obow iązujący mi przepisami o

."

.

,-

. ,,

/

D~iennik Ustaw Nr 31

-

Poz. 332 13:ł3

470

"

,

,

, podziale gospodarstw rolnych wydaje właści'2. . W wypadku określonym wart. 1063 § , 2 kowy do spraw rołny:ch wgan prezydiumpowiadeksu cywilnego spłaty M ' rzeCz osób trwale

lowej (miejskiej miasta ' ~lanowiącego ; powiat,

niezdolnychdo pracy należą się od chwili '

dzielnicowej w , mieście' w.yląc~onym z ,woje-otwarcia spadku.

, /

.w6dztwa) rady narodowej.

'

, 3. Spłaty określone w ,ust. 1 p~zy~ługują mało2. Pr.zepis, ust. l nie dotyczy . przeniesienia ' własletnim do czasu, osiągnięcia pełnoletności, a

IlOści; iniesienlg współwlasńości ' i dziaiu spadpobierającym naukę zawodu lub uczęszczająku. w drodze orzeczenia sądu; w tym wypad~

cym do ' szkol do czasuukon'czen~a n'auki lub

-dopus~czl!l!l0Ść podziału ustala sąd.,

zaprzes~ania jej pobierania.

,

. ,

3. Or,g an określony w ust: 1 wydaje decyzję o

4.

Przep

isy

ustępów

poprzedzających

mają

zastof

zastosowaniu odcbylen Ód podstawowej normy."

sowanie do spłat na rzecż współwłaścicieli nieobszarowej bądź decyzje zezwalające na zbyzdolnych do pracy , oraz współwłaścicieli małocienieruchomości wc'hodzących ;w skład goletniCh hąąź też pobierających naukę zawodu

lub uczęszczających do szkół.";

s'podarstwa rolnego '. będącego przedmiotem ,

spadku przed upływem pięciu laŁ od' daty ,dz'ia-,

lu spadku." j

,

9) skreśla się§ 20;

7) w § 15

Hl) 7§ 2h otrzymuJe brzmienie

al skreśla się ust. 2 pkt 2 i ust. 3,

,,§ 2~.Zniesienia współwłasności n'ieruchomości rolnej,

b) uSt. 4 otrzymuje brzmienie:.

stwierdzenia nabycia .spadku lub , dz'ialu spadku, Vi

,,4. ' Zaświadczenie o nieprzerwanym wykonywaniu

którego skład wchodzigospodarstwo ,rolrre; może ,

pracy ' w gospodarstwie rolnym wydaje biuro grożądać- właściwy do spraw ;rolnych organ prezydium pewiatowej (miejskiej ,mIasta stano\yiącego

madzkiej radynarod:o wejJub organ do spraw roInych prezydium ,rady 'narodowej osiedla (miasta

' powiat, dzielnicowej w mieście , wyłączonym z woalbo dzielnicy w mieŚcie wyłączonym z woje(' jewództwa) rady narodowej." ,

'

wództwa) właściwej ze względu na miejsce za'miesżk ąnia współ'właściciela."j "

" ,

'

§ 2. Minister Rolnictwa ogłosi w Dzienniku Ustaw jed8) _§ 19 ,otrzymuje brzmieąie

oolity tekst rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listo-.,

,. ,,§ 19. 1. Spłatyspadkowe na rzecz spadkobierców, któ- pada 1964r•.,wsprawie przenos~enia własności nieruchomoś- ,

ny w ,chwili działu spadku byli trwale nie- ci , rolnych, znoszenia współwłasności tifkich · ' nieruchomości

zdolni . do pracy albo małQletni lub pobierali ' oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych (Dz. U. z ' 1970 r.

'naukę zaWOdu, albo ', uczęszczali do ' szkoły, . Nr , 24, poz. 199) z uwzględnieniem zmian wynikających

podlegają uiszczeniu w ratach miesięcznych z przepisów ogło~zonych przed dniem wyda'nia jednolitego '

nie przekraczających

tekstu z zachowaniem ciąglej numeracji paragJ afów, ustępów

l) . 2500 zł, gdy chodzi, o trwale niezdolnych i punktów.

"

. do pracy,

. § 3; Rozp~rz~dzenłe wchodzi w życie z dniem .ogł<:iszenia. /'

. 1) 1000 zł, gdy chodzi o małoletnich bądź też

o pobierających naukę' zawodu lub . uczęszPrez.es Rady Ministrów: w z.M:~' ,Jagielsld

'/

szczających do szkół.

'

Wic;eprezes Rądy ~iilistr6w

,

i.

'.

.

Y,

333

.

,

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW ,

I

z dnia 23 grudnia 1971r.

"

I

.' , mtlenlafące rozporządzenie w spraWie wykonania nlek~órych przepisów ustaWy o przymusowym wykuplem.eruchoil1ości

wchodzących w skład gospodarstw rolnych.

Na podstawie art. 2 ust. 2, art. 5 ust. 2; art. 6 ust. 2

.... i art. 10 ustawy z dnia 24 stycznia 1968 r. o przYIIlusowym

wykupie nieruchomości wchodzących " w skład gospodarstw

roI Ilych (Dz.U.- z 1968r. Nr 3" poz. 14 l z 1971 r. Nr 27,

poz. 251) zarządza Się/ co następuje: "

§ , L W rozporządzeniu Rady . Ministrów z dnia 1 marca

1968 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy

'·'0' przymusowym wyk,upi~ nieruc.homości WChodzących w skład

gospodatslw rolnych (Dz. U.Nr 8, poz. ,4 5)§ :z otrzymuje

brzmienie: '

.

,,§ 2. 1. Zagrody (siedliska) I dz i ałki ' przyzagrodowe o

obszarze 0,2 ha mogą , . być poddane licytacji

(art. 2 ust. 2 ustawy) lub przymusowemu wykupowi (art. 6 ust. i ustawy), w. razie

1) gdy · wszystkie nieruchomości ' wchodząt;:e ': w

skład gospodarstwa rolnego ulegają likwi~a,cji , lu~ przymusowemu wykupowi,

-,

~

2) gdy znajdujące się na działkach sIedliskowych zabudowania ze . względu na Ich

, rozmiar I stan techniczny są niez~.ędl}e do

. zagospodarowania , nieruchomo,ści. '.

...

2. Niezależnie. od 'należności za' przymuSowo wy ...

kupione zagrody (siedliską) · i dziatki przyzagro~

dowe określone. w ust. ' l właścicielowi przy ~.

sługuje prawo do

/'

1) bezpłatnego dożywotniego u?:ytkowania lokalu, mieszkalnego 1 pomieszczeń gospodarskich w dotychczas ' posiadanych lub w innych , budynkach stanowiących własno~ć

Państwa w 'rozmiarze nie,zbędnym ' do -?:asp.lkojenia jego potrzeb oraz

•

2)bezpłatnegódożywotniego , użytkowania }

działk'i ' przyzagrodowej · oobsz4rze

do

~~~.

.

..

~

-,

'

, bżlelłl1lkP',sla w Nr 31

=

4) posiadacz , zależny (dzierżawca IUlb władający z innego

tytułu) wyrazi ~godę

nabycie nier,uchomości.

na