Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.

DziennIk Ustaw ·Nr 2

'-

16

33

OSWIADCZENIE RZĄDOWB

2: dnia

30 grudnia 1970 r.

w sprawie przyjęcia prz~z szereg państw Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza oI~łaml,

sporządzonej w Londynie_dnła 12 maja UI54 r.

Podaje się niniejszym do wiadomośd, że zgodł'fi e z arty-

kułem XIV Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu ZIl-

-/

,,-

nieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie . dnia

. 12 maja 1954 r. (Dz. U. z 1961 r. Nr 28, poz. 135), następujące

pań$twa złożyły Sekretarzowi Generalnemu Międzyrządowej

Morskiej Organizacji Doradczej dokumenty przyjęcia tej kon.wencji w niżej podanych datach

dnia 1 lutego

Republika Malga.ska

1965 r."

Izrael

.•••.•••

dnia 11 listopada 1965 r.,

Szwajcaria. • • . • • • • dnia 12 stycznia 1966 r.,

1967 r.,

Wybrzeże Kości Słoniowej

• dnia 11 marca

1967 r.,

Grecja . • • • •

dnia 28 marca

Portugalia • • . • • ••

dnia 28 marca

1967 r ..

z zastrzeżeniem, że statki mające ponad 16 lat w chwili

wejścia w życie niniejszej konwencji w stosunku do Portugalii, które nie spełniają wa~unkówstawianych przy

najbliższym przegląozie specjalnym, będą uważane za

nie odpowiadające wym'aganiom artykułu vIl konwencji,

Liban. .

Japonia.

Nige.r ia " •

Maroko.

Syryjska Republika Arabska .

Ludowa Re.publika Jemenu Południowego. . . ' • . • • •

Związek S6c:faJlstycznyćh Republik Radzieckich -. • ! •

z zastrzeżeniem, że Rząd Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich nie uważa się za związany postano.

wieniami artykułu XIII konwencji, zgodnie" z którym ja..

kikolwiek spór między Umawiającymi się RZi\dami wy- '

nikający z Interpretacji lub stosowania konwencji, który,

nie może być ' wzwiązany w drodze negocjacji, . będzie

skierowany na żądanie . jakiejkolwiek Strony doroz"

strzygnięCia Międzynarodowemu Trybunałowi SprawiedUwości, oraz stwierdza, że dla skierowania takiego sporu

do Międżynarodowego Trybunału Sprawiedliw:ości konieczna jest w każdej sprawie zgoda wszystkich stron

sporu;

f

Monako.

• •

'1

•

I.

•

•

•

dnia 25 marca

'1970 r.

dnia 31 maja

dnia 21 sierpnia

dnia 22 stycznia

dnia 29 lutego

dnia 24 grudnia

1967 r.,

dnia 20 maja ' _

1969 r.,

Zg.o dnie z ar,tykułem XV konwencji. weszła ona w tyele

w stosunk~ do Republiki Malgaskiej dnia l maja '1965 r ..

Izraela - dnia 11 lutego 1966, r., Szwajcar ii - dnia 12 kwietnia 1966 r., Wybrzeża Kości SłonIówej - dnia 17 -czerwca

1967 r., Grecji - dnia 28 czerwca 1967 r ., Por.tugaliL - dnia

28 czerwca 1967 r., Libanu - ' dnia 31 sierpnia 1!167 r., Ja,ponil - . dni!! 21 listopada 1967 r., Nigerii - dnia 22 kwietnia

1968 r., Maroka - dnia 29 maja 1968 r., Syryjskiej Republiki

Arabskiej - dnia 24 marca 1969 r., -Ludowej Republiki Je..

menu Południowego - dnia 20 .s ierpnia ,1969 r., Zwii\zku Socjalistycznych Republik Radzieckich - dnie 3 grudnia 1969 r.

i Mo"nako - dnia 25 czerwca 1970 r.

3 wrześnw. 1969 r.

Minister Spraw Zagranicznych: vi z; J. WIniewIcI

1967 r.,

1968. r.,

1968 r.,

1968 r.,

i';·

ania

Reklamacje z powodu nIedoręczenia poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji Wydawnictw Unędu Rady MInistr6w (Warszawa 34, ul. Powslńska. 69/71 - skrytka pocztowa nr 3) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Opłata

za prenumeratę Dziennika Ustaw ' wynosi: rocznie 100,~ zł, półroczni-e 60,- zł.

. '

Opłata

za

prenumeratę

załącznika

, '

--ł ~

,: ~ ••

do Dziennika Ustaw wynosi : rocznie 45,- zł, półrocznie 27,- zł.

Prenumeratę na rok następny (rocznIl lub półrocznll) przyjmuje się do dnia . 30 lIstopada. Prenumeratę można zgłaszać wstecz za I półrocze bieżącego roku do dnia

31 marca, za II półrocze bądi za c.ały bieżący rok do dnia 30 września. Do

abonentów, którzy opłacll prenumerlltę po tych terminach, Wysyłki pierwszych numerqwdokonana zostanie z opóżnleniem; a ponadto zostaną policzone koszty przesyłkL'

Qpłata za prenumeratę powinna być dokonana przelewem lub trzyodcInkowym przekazem pocztowym na konto Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów w Narodowy,m panku Połskim, IV Oddział MieJski, Warszawa nr 1551-91-43745. Rachunków

za prenumeratę nie wystawia slą. Na odc-lnku wpła~y nal~ży podać dokładną nazw.

Instytucji (bez skrótów), nazwą I numer doręczajllcegQ , ~ię,4u pocztowego (jak . WlJIszawa lO, Pozna d 3 Itp.), powiat, ulicą, nr domu, nr skn1~ pocztowej ora~ liczbą zamawianych egzemplarzy DziennikIl \l.taw.

.k . ; -

~

Pojedyncze egzemplarze Dziennika Ustaw nabywat . mo:t.na w punktach sprzedatv.

w Warszawie: al. l ArmH Wojska Polskiego 2/4, "Dom Kslątkl" - ~!plęgarnia Prawno-Ekonomiczna - ul. Nowy Sw!at l, kiosk "Domu Ks14Żkl" w gmachu sądów al. Gen. Swierczewskiego 121, w kasach Sądów Wojewódzkich w: Białymstoku, Katowicach, Kięlcach, Koszalinie, Łodzi, Olsztynie, Opolu, Rzeszowie, Wrocławiu I ZieloneJ

Górze, oraz w kasach Sądów Powiatowych w: Bydgoszczy, Bytomiu, Clenynie, Czę­

stochowi.e, Gdańsku, Gdyni; Gllwlcach, KaIJszu, Krakowie, LubU,nle, Nowym Sączu,

Ostrowie Wlkp., Poznaniu, -Przemyślu, Raciąorzu, Radomiu, Szczecinie, Tarnowie, Toruniu I Zamościu . - .

Redakcjal Un4d Rady Ministrów' - Biuro Prawne, Warszawa, al. Ujazdowskie 1/3.

Administracja. Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa 34,

ul. Powslńska 69/71 (skrytka pocztowa nr 3).

w

Zakładach

Zam. 2.

Tloczo.n o z polecenia Prezesa Rady Ministrów

"Tamka". Zdkład nr 1. Wars-zawa, ul. Tamka 3.

Grafic żnych

Cena 1.60 zł

•