Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, sporządzonej w Londynie dnia 17 czerwca 1960 r.

l

Poz. 30, 31 I 32

,

\

30

OSWIADCZEN'IE RZĄDOWE

z, 4n!i~JO ...~rucinia 1970 r.

w sprawie ratyfikacji przez Boliwię l Kanadę' MUcizynarodo weJ ko;wenJ ji w sprawie likwidacji wszelkich form

dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.

j

/

'i.,"

. , Podaje się niniejszym do wiadomości,te'zgodnie 'z J arty­

o

'

Zg,.pnie z .artykułeril ' 19! "\1~tęp 2 ~P()Wy'z's.ze'j konwencji ,

17 ustęp 2 Międzynarodowej konwencji w sprawie

weszła ona w życ~e w stosunku do Boliwii dnia 22 paździer­

Hkwidacji wsieIkkh form dyskryminacji nlsowej~' otwartej nika 1970 r., a w stosunku do Kanady C, _ ' dnia 13 listopada

do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r. (Dz. U.

1'.970 r.

' ~ ,1969 r. Nr 25, poz. 187), Boliwia \ dnia 22, września 1970 r.,

' . 'Kanada....;. dnia 14 października 1970 r. złoźyły Sektetarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych

MInister Spraw

Zagranicznych

' w z'. J. W1niewicz

,

,

' dokUmenty ratyf~kacyJne tej konwencji. ·,.,,' M

/

kułem

.~.

; '..:.

,- r

.,~

.; ~

\

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

,

;

z dma 30 'grudnia 1970 r.

w sprawie uczestillctwa Kanady, Mauritiusa I Suazi w Konwencji o szelfie kontynentalnym oraz. uc.z estnictwa

Mauritius,a t- Suazi w Konwencji o morzu pełnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.

t

..

' \~

' ... }..'

;",,. " Pódaj~' siEr'riin i~jszym do wiadomości. że' ~g8d ~1~ z ~tfy­

'kułem 9 Konwencji o szelfie kontynentalnym, ' sporządzonej

w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r. (Dz. U. z 1964 r. Nr 28.

poz. 179), złożony został przez Rząd Kanady dnia 6 lutego

1970 r. Sekretarzowi Generalnemu Orga,n izacji Narodów

Zjednoczonych dokument ratyfikacyjny tej konwencji. Przy

składaniu tego dokumentu Rząd Kanady złożył następujące

oświadczenie w odniesieniu do artykułu 1 konwencji

l'.

I)~ •. II

~

(

,' ,

D ·~ ... i.,

.'/..

l) ~ (

.)~_ ...

1..

~..I.,!"'.:'':'~

Y .i.i..

:,··,.... r..r

;".-;",

.

, Jednocześnie podaje się do wiadomości, że ' notą otrzymaną przez Sekretarza Generalnego Organiżacji Narodów

Zjednoczonych dnia 5 października 1970 ' r . . Rżąd Mauritiusa

poinformował. iż uważa się za związany ' postanowieniami

Konwencji o morzu pełnym oraz Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia

1958 r., których stosowanie zostało rozciągnięte na terytorium Mauritiusa przed uzyskaniem przez niego niepodległości.

ł

/,

.

.. Rząd kanadyjski uważa, że istnienie nietypowej rzef by,

Ponadto zgodnie z artykułem 33 Konwencji o morzu

obszaru podl,llorskiego, takiej . jak zagłębienie lub kanał, nie

pełnym (Dz. U. z 1963 r . Nr 33, poz. 187)' oraz artykułem 10

1P0wi,n n·0 być uważane za stanowiące przerwę naturalnego Konwencji '0 szelfie kontynentalnym złożony został dnia

!przedłużenia terytorium lądowego państwa nadbrzeżnego w

16 października 1970 r. dokument przystąpienia Suazi do tych

morze l pod morzem".

konwencji, które · zgodnie z ich ' odpo!w.iednimi przepisami

Zgodnie z artykułem 11 ustęp 2 powyższej>' k.onwellcj j ',' weszły w życie W stosunlw", Qo LtegO} j,~st w.e dnia 15 listopada 1970 r. .

weszła ona w życie w stosunku do Kanady dnia 8 marca

, 1970 r.

Minister Sp,raw Zagranicznych: w z. J. Winiewicz

32

OSWIADCZENI'E RZĄDOWE

% dnia

30 gf udnia 1970 r.

w sprawie przyjęcia .pr%e~ szereg państw MiędZynarOdowej konwencji o bezpieczeństwie łycia na morzu, sporządzonej

w Londynie dnlij. q czerwca 1960 r.

Podaje się nIniejszym do wiadomości, : że zgodnie ' z ' arf y- ' ' Monako.

1970 r.,

X Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie ży.

Senegal

dnia 9 k,wiet,nia 1970 r.,

cia na morzu, s-porządzonej w Londynie dnia 17 czerwca

.

Zambia

dnia 2 . września 1970 r.

'- 1960 t. (Dz. U: z ·1'966 r. Nr 52, poz. 315), ' następujące pań­

_twa złożyły Sekretarzowi Generalnemu Między'rządowej

" Morskiej Organizacji Doradczej dokume,nty ' prżyjęcia powyżZgodnie z artykułem XI ustęp (b) konwencji weszła ona

szej konwencji w niżej 1>Qdanych datach: '

,

w życie w stosunku do Węgier dnia ' 24 czerwca 1970 r .. MoWęgry

• • • • • i i i • dnia 24 marca

1970 r.

nako - dnia 25 czerwca 1970 r ;, Sehegahi -'- dnia 9 lipca

/ z potwierdzeniem oświadczenia złożonego w imieniu Rzą­

1970 r. oraz Zambii - drtia 2 gnidhia1970 t. .

.

- .'

,

. '

.

du Węgierskiej Republiki Ludowej przy podpisaniu konwencji,

Minister Spraw cagranicznych: w z. J. ,W iniewicz

kułem

..

'

{

,-'