Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 1971 r. o kosztach postępowania w sprawach o wykroczenia.

§ 1. 1. W sprawach Q wykr,?czfmia przed ~olegiami' do

spraw , wykroczeń przy prezydiaQh 'rad "narod.owyth • .ur.zędath

. i izl1ach morskich otaz ..:urzę,dach: gornicżych; . 'Zwail,y mi ;:(J'alej

."kolegiami", ukarany po.nosi . 'koszty postępow-an-ia: ;

v

1) w pierwszej instancji

a) za postępowanie nakazowe - w wysok()~ci 25 zł,

h)

postępowanie przed kolegium -- :t' wysokości

50 zł,

2) w drugiej instancji tylko w wypadku

a) ·utrzymania w moey zaskarżonego. przez obwinionego

. ro'zstrzygni.ęcia - w wysokośĆi 100 z-łniezalefnie od

. , .' :k'osztów"orczec:wnych w I instancji,

za-

..

J

Poz. 269, 270· i 271

302

b) wymierzenia kary dopiero w drugiej instancji - w

wysokości 50 zł. '

2. Koszty postępowania w wypadkach nie wymlenio

nych w ust. 1 ponosi organ, przy którym działa kolegium,

ktÓre wydało ' rozstrzygnięcie.

.

.3. Do kosztów postępowania nie zalicza się należności

obrońcy.

§ 2.

W razie skierowania sprawy, w której orzeczono

aresztu lub. karę ograniczenia wolności,na

drogę postępowania sądowego, koszty postępowania przed

kolegium będą uwzględnione w orzeczeniu sądu.

§ 3. Należności z tytułu kosztów postępqwania przypadają na rzecz budżetu

1) rady narodo.wej, której organ zgodnie ze swą właści­

wością wykonał rozstrzygnięcie kolegium,

2) organów administracji morskiej " albo administracji górniczej właściwych do wykonania rozstrzygnięć wyda-'

nych przez powołane przy nich kolegia.

,

zasadniczą karę

2. Należności świadków, biegłych i tłumaczy przyznaje

przewodniczący kolegium, a na rozprawie - przewodnLczący

I

skłaqu orzekającego.

§ 5, Przepisy . § 4 stosuje się odpowiednio w-postępowa­

niu wyjasniającym prowadzonym przez komisję orzecznictwa

do ' spraw wykroczeń przy prezydium wojewódzkiej rady na- rodowej (rady narodowej miasta wyłączonego z województwa) oraz przy prezydium rady narodowej miasta stanowią­

cego powiat podzielonego na dzielnice oraz przy Ministrze .

Zeglugi i Prezesie Wyższego Urzędu Górniczego.

§6. Koszty postępowania przęd komisjami, O. których '

mowa w § 5, ponosi organ, .przy którym komisja działa.

\

Traci moc

§ 7.

rozporządzenie ,Ministra Spraw We-,

I

wnętrznych z dnia 14 marca 1959 r. w sprawie kosztów po- '

stępowania

przed kolegiami karno-administracyjnymi przy

prezydiach rad narodowych (Dz. U. z 1959 r.. Nr 21, poz. 133

i Dz. U. z 1967. r. Nr 8, póz. 33).

~

§ 4.1. . W spriiwach

dotyczących nalei:ności

świadków,

biegłych

i Jłumaczy w postępowaniu przed kol'egium stosuje

się odpowiednio przepisy o nale'żnościach świadków; biegłych

1 tłumaczy w postępowaniu karnym sądowym.

,§ 8. . , Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycz- ' ,

nla 1972 r.'

..

.

Prezes Rady Ministrów: P. JarQszewicz _

r

270

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

z dnia 12 listopada 1971 ri

w sprawie nadania ' niektórym Instytucjom państwowym I społecmym uprawnień oskadyclelil: publicznego

przed koleg(aml ·do spraw wykr(}~zeń.

Na podstawiEl art. 27 § 3 Kodeksu postępowania w spra: -'

wach o wykroczenia (Dz. U. z 1971 r. Nr 12, poz. 116) zarządza s~ c'o następuje

. .

1) . uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1963 r.• .

organom statystyki państwowej

publicznego w postępowaniu

karno-administracyjnym (Monitor Polski Nr 31, P?Z; 169),

2) uchwała nr 33 Rady ~inistrów z dnia 8 lutego 1964 r.

w sprawie nadania organom ochrony przeciwpożarowej

upraWDlen oskarżyciela publicznego w postępowaniu

karno-administracyjnym (Monitor P?lski Nr 11, poz. 48),

3) uchwała . nr 301 Rady Ministrów z dnia 12 grudnia · 1967 r. I

w sprawie nadania organom adminiśt{acji wodnej uprawniell oskarżyciela publicznegq w postępowaniu karnoadministracyjnym (Mohitor POlski Nr ·71, . poź. 345).

w

1) organom służby ochronnej lasów państwowych,

2) wojewódzkim inspektoratom Straży Ochrony Przyrody,

3) jedpostkom Ochotniczej Rezerwy Milicji Obywatelskiej,

4) Polskiemu Związkowi Łowieckiemu i kołom łowieckim,

5) Zarządowi GłównerrJu, zarządom okręgowym i zarządom

kół Polskiego ZwiąZku Wędk~rskiego,

6) Zarządowi Głównemu i .zarządom oddziałów terenowych

Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami

w sprawach o wykroczenia, w których .w zakresie swego

działania łłożyły one wniosldo ukaranie.

sprawie nadania

uprawnień

§ 1. Uprawriienia' oskarżyciela publicznego przed kolegiami do. spraw wykroczeń nadaje się

"

r

Tracą moc

§ 2.

·()skarżyciela

§ 3. Rozporządzenie wchodzi wżycie z dni'em 1 styć:znia

1972 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

271

ROZPORZĄDZENIE RADY)dINISTROW

z dnia 12 listopada 1911 r •.

.,

1;

w sprawie warunków wymaganych do uzyskania emerytóry przez dziennikarzy.

.

,

"';""".'.'<!;.o~';'~"":Na' 'P9dśła.Wl.e ~l8tt-''''21'·:UsV;,2 'iI,tistetw.y·,: z · d·nill i 2J, ; styci~ia .",.',kó:w..i 'iich~' l'od~n.~.(IDZ; ,:,U•.,.:NN3'''',1>oz; ·:6l~z..rqdia·'/.sl~i·~C~flDa~ ·. , . , ..

:.,/";: ,,,.c~·~'Yit.,968'::'ij·,:·d'ipow5żećłlĄym ;za.o.p atrieuiu ;emerytalnym/ pracowni. ',' .tęptiji:~

'. " ;'J:'c ·' i' . · "', : ' , . / ,':" J, . ' - . . '

~.

:;- . ' :,':. • ;f ~ .• :~ .) ,( lt"~'

·D Z I EN NI K USTAW

POLSR lEJ RZECZY POSPOLITEJ

Warszawa, d~ia 23 listopada 1971 r.

Nr 30

'~OZPORZĄDZENIA RADY MINISTROWI

· 269 ..- z dnia 12 listopada 1971 r.' o kosztach. postępowani~ w sprawach o wykroczenia

w spr~wle nadania Iuektórym Instytucjom państwowym lspolecznym uprawnień

publicznego przed' kolegiami do spraw wykroczeń

.

271 ." - z dnia 12 listopada 1971 · r. VI sprawie "warunków wymaganych do uzyskania .inerytury przez dziennI, . karzy . .

301

270 ....,. z dnia 12 Ustopa-da 1971 t ..

oskarżyciela

272 -'- z dnia 12 ·listopada , 1971 r. w sprawie organizacji I zakresu działania komitetów przecIwpowodziowych '

302

302

303

R OZP O R Z Ą-D ZEN lA

\

273 '..- Ministrów KomunIkacji l Obrony Narodowej z dnia 10 listopada 1971 r., zmieniające

rozporządzenie w

sprawie zasad ruchu lotniczego ' cywilnych statków powietrznych .

•.

274 ..- Ministra SprawiedliwoścI z dnia 3 lIs.topada 1911 r. w sprawie przekazania Sądowi Powiatowemu wRze.

szowie ro'zpoznawania spraw karnych dotyczących nieletnich w zakresie wla~ciwośc1 Sądu Powiatowego

w Leżajsku

.

•

305

306

OSWIAbcZENIA RZĄDOWE

z dnia 9 pażdziernika 1971 r. ' w ,sprawie -uczestnictwa Fidżl w konwencjach o ochronie . ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r. •

.•

306

276 - z dnia 9 pażdziernika 1971 r. dotycżące uczestniCtwa Republiki Federalnej Niemlec.l BułgarII Vi Konwencji

celnej w sprawie czasowego przywozu· opakowań, sporządzonej 'w Brukseli dnia 6' października 1960 r. ' 306

277 - z dnia 3 listopada' 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hi szpanię Konwencji (nr 96) dotyczącej 'płatnych

biur pośrednictwa pracy ' (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1959 r. •

307

278 - z dnia 3 listopada 1971 r. dotyczące wYpowiedzenia przez Republikę Senegalu Konwendl (nr 18) w spra307

wie odszkodowania za choroby_ za)Vodowe, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925' r.

279 - z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ' ratyfikacji przez Wenezuelę Konwencji (nr 111) dotyczącej dyskrymInacji w zakresie zatrudnienia I wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 t. .

307

280 - z dnia 3 listopada 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Wielką Brytanię I Holandię Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodżenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości,

przyjętej w Genewl.e dnia 29 czerwca 1951 r. .

307

281 - z dnia 3 listopada i971 r. w sprawie ratyfikacji przez Hiszpanię' f Wiochy Konwencji (nr 91) dotyczącej

• płatnych urlopów marynarzy (zrewidowanej ' w . 1949 ·r.), przyjętej ' w .Genewie dnia 18 czerwca 1949 r.

308

275 -

. eJ

1

•

3

~I

269

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW -

z dnia 12 listopada 1971 r.

o kosztach postępowania w sprawach o wykroczenia.

Na podstawie art.XIJI ustawy z dnia 20 maja 1971 r. Przepisy wprowadzające Kodeks' postępowania w , sprawach

o wykroczenia (Pz. U. Nr 12, poz. 117) zarządza; się, co na;stępuje