Legislator Case Law & Legislation
DU_1971_254 PL

Ustawa z dnia 26 października 1971 r. o podatku gruntowym.

10 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (10)

Statutory Text (10 Articles)

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Podatkowi gruntowemu podlegają gospodarstwa rolne.

2.

Za gospodarstwo rolne uważa się ogólny obszar gruntów, które stanowią własność lub

są w samoistnym posiadaniu

1)

jednej osoby fizycznej lub prawnej,

2)

dwóch lub więcej osób fizycznych lub prawnych, jeżeli są objęte wspólną ich gospodarką.

3.

Za wspólną gospodarkę uważa się gospodarkę rolną, której sposób prowadzenia wskazuje

na to, iż stanowi ona jedną całość gospodarczą, w szczególności wskutek dokonywania

wspólnych zbiorów oraz zaspokajania wspólnych potrzeb z przychodów osiągniętych z

gospodarstwa jako całości.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Obowiązek podatkowy ciąży na osobach fizycznych i prawnych będących w dniu 1 stycznia

roku podatkowego właścicielami lub samoistnymi posiadaczami gospodarstw rolnych.

2.

Dla rolniczych spółdzielni produkcyjnych, obowiązek podatkowy w odniesieniu do gruntów

przejętych od członków powstaje z dniem 1 stycznia tego roku, w którym dokonano na

przejętych gruntach zespołowych (wspólnych) żniw i zebrano plony na rzecz spółdzielni.

3.

Obowiązek podatkowy ciąży również na

1)

osobach fizycznych i prawnych, które

a)

dzierżawią grunty od właścicieli gospodarstw rolnych uznanych w myśl obowiązujących

przepisów za ekonomicznie zaniedbane i objęte pomocą Państwa,

b)

dzierżawią grunty od właścicieli gospodarstw rolnych w wieku emerytalnym lub będących

inwalidami, położone w miejscowościach, w których nie ma możliwości racjonalnego ich

zagospodarowania przez jednostki gospodarki uspołecznionej, jeżeli grunty te nie zostały

przejęte na własność Państwa za rentę, pod warunkiem zawarcia umowy dzierżawy na okres

co najmniej 5 lat i uprawiania w całości przez dzierżawcę innych posiadanych gruntów,

c)

gospodarują na gruntach państwowych zarówno na podstawie zawartej umowy (dzierżawy,

użytkowania), jak i bezumownie,

2)

rolniczych spółdzielniach produkcyjnych od gruntów dzierżawionych od właścicieli gospodarstw

rolnych, jeżeli;

a)

członkowie spółdzielni wnieśli jako wkład wszystkie posiadane grunty (z wyjątkiem

działki przyzagrodowej o obszarze określonym w statucie spółdzielni),

b)

spółdzielnia nie ma możliwości uzyskania gruntów Państwowego Funduszu Ziemi lub obszar,

jakość albo położenie tych gruntów, łącznie z gruntami wniesionymi przez członków,

nie zapewniają możliwości pełnego wykorzystania siły roboczej i środków produkcji,

c)

umowa dzierżawy gruntów zawarta jest na okres co najmniej 5 lat.

4.

Minister Finansów w drodze rozporządzenia może przenieść obowiązek podatkowy na inne

osoby fizyczne lub prawne w wypadkach nie uregulowanych w ust. 2 i 3.

5.

W wypadkach określonych w ust. 3 obowiązek podatkowy rozpoczyna się z dniem 1 stycznia

tego roku, w którym objęto grunty w zagospodarowanie, a jeżeli objęcie nastąpiło po

żniwach - z dniem 1 stycznia roku następnego; obowiązek podatkowy wygasa z upływem

tego roku, w ciągu którego ustało zagospodarowanie, a jeżeli zagospodarowanie ustało

przed żniwami - z końcem roku poprzedniego,

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Podstawę opodatkowania stanowi

1)

przychód szacunkowy wyrażający ogół pożytków z gospodarstwa rolnego w roku poprzedzającym

rok podatkowy, ustalony z obszaru gruntów gospodarstwa na podstawie norm przeciętnego

przychodu szacunkowego z 1 ha użytków rolnych i leśnych, z doliczeniem przychodów

z działów specjalnych, jeżeli działy te są prowadzone w gospodarstwie rolnym w większych

rozmiarach określonych przez Radę Ministrów, przychodów z wód stojących i z innych

źródeł, nie podlegających opodatkowaniu podatkiem obrotowym, oraz

2)

powierzchnia użytków rolnych wyrażona w hektarach i powierzchnia gruntów ornych, wyrażona

w hektarach przeliczeniowych według stanu w dniu 1 stycznia roku podatkowego.

2.

Norma przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha użytków rolnych i leśnych wyraża

uzyskiwany z gospodarstwa rolnego i określony w złotych ogół pożytków przypadających

średnio na 1 ha gruntów, w zależności od położenia miejscowości w odpowiedniej grupie

powiatów i strefie ekonomicznej oraz rodzaju użytków rolnych i ich klasy. Norma obejmuje

również pożytki z działów specjalnych, nie przekraczających rozmiarów określonych

przez Radę Ministrów.

3.

Ustala się pięć grup powiatów, do których zalicza się powiaty, miasta stanowiące powiaty

oraz miasta wyłączone z województw w zależności od warunków produkcyjnych i poziomu

kultury rolnej. Ustala się cztery strefy ekonomiczne, a mianowicie: wielkomiejską,

miejską, wiejską i wiejską oddaloną, do których zalicza się poszczególne miejscowości

w zależności od odległości od rynku zbytu, gęstości zaludnienia, uprzemysłowienia

oraz sieci komunikacyjnej. Grunty dzieli się na użytki rolne, leśne i inne. Użytki

rolne, do których zalicza się grunty orne, łąki i pastwiska, dzieli się na klasy w

zależności od jakości gleby.

4.

Za specjalne działy gospodarstwa rolnego uważa się w szczególności uprawy: ogrodnicze,

roślin leczniczych, wikliny, chmielu, tytoniu, hodowlę jedwabników, jak również przemysłowy

chów drobiu oraz wydobywanie torfu, piasku, żwiru i kamieni.

5.

Podstawą określenia obszaru i klasy gruntów są dane wynikające z ewidencji gruntów.

6.

Dla opodatkowania gospodarstwa rolnego bierze się pod uwagę ogólny obszar gruntów,

zarówno zagospodarowanych, jak i nie zagospodarowanych, z wyłączeniem gruntów zwolnionych

od podatku.

7.

Powierzchnię gruntów ornych przelicza się na hekfary przeliczeniowe przyjmując, że

1 ha gruntów ornych klasy I równa się 1,8 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy II równa się 1,6 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy IIIa równa się 1,25 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy III równa się 1,2 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy IIIb równa się 1,15 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy IVa równa się 1,05 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy IV równa się 1,0 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy IVb równa się 0,95 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy V równa się 0,8 ha przeliczeniowego,

1 ha gruntów ornych klasy VI równa się 0,5 ha przeliczeniowego.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

Rada Ministrów w drodze rozporządzenia

1)

zalicza każdy powiat, miasto stanowiące powiat i miasto wyłączone z województwa do

jednej z pięciu grup,

2)

określa zasady i tryb zaliczania miejscowości do stref ekonomicznych,

3)

ustala wyrażoną w złotych normę przeciętnego przychodu szacunkowego z 1 ha gruntów

w zależności od ich klasy, rodzaju oraz strefy ekonomicznej i grupy powiatów,

4)

określa zasady ustalania i opodatkowania przychodów z działów specjalnych, z wód stojących

oraz z innych źródeł, nie podlegających podatkowi obrotowemu, a także określa działy

specjalne i inne źródła nie podlegające podatkowi obrotowemu, z których przychody

dolicza się do przychodu szacunkowego z gospodarstwa rolnego.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Od podatku obliczanego od podstawy opodatkowania określonej w art. 3 ust. 1 pkt 1

są zwolnione

1)

grunty uznane za nieużytki i grunty wyłączone z produkcji rolnej,

2)

grunty pod wodami płynącymi,

3)

grunty podlegające przepisom o podatku od nieruchomości,

4)

grunty stanowiące działki przyzagrodowe członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych,

którzy mają powyżej - mężczyźni 65 lat, a kobiety 60 lat, jeżeli w ich gospodarstwie

przyzagrodowym nie ma członków rodziny w wieku ponad 15 lat, zdolnych do pracy;

5)

grunty nie będące poprzednio gruntami leśnymi, a zalesione za zgodą właściwego organu

administracji państwowej, oraz zalesione nieużytki - przez okres lat 30, licząc od

roku następnego po dokonaniu zalesienia,

6)

grunty pod lasami uznanymi za ochronne,

7)

ogrody działkowe odpowiadające warunkom określonym w przepisach o pracowniczych ogrodach

działkowych,

8)

grunty będące w zarządzie przedsiębiorstw lasów państwowych, oddane w bezpłatne użytkowanie

pracownikom nadleśnictw i równorzędnych jednostek organizacyjnych,

9)

grunty, na których mieszczą się zbiorniki wody służące do zaopatrzenia ludności w

wodę, oraz grunty pod wałami przeciwpowodziowymi,

10)

grunty będące w bezpośrednim władaniu jednostek państwowych,

11)

przychody osiągane z wywozu z lasów państwowych drewna i użytków niedrzewnych do punktów

przeładunkowych, wykonywanego przez podatnika osobiście lub z udziałem członków najbliższej

rodziny prowadzących z podatnikiem wspólne gospodarstwo domowe oraz z dorywczych czynności

furmaństwa, wykonywanych na zlecenie właściwych organów prezydiów rad narodowych.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Podatek oblicza się od podstawy opodatkowania, określonej

1)

w art. 3 ust. 1 pkt 1 - przez zastosowanie stawek procentowych,

2)

w art. 3 ust. 1 pkt 2 - przez zastosowanie stawek kwotowych.

2.

Rada Ministrów ustala w drodze rozporządzenia

1)

stawki procentowe w granicach od 9% do 17% w zależności od wysokości podstawy opodatkowania

i zasady stosowania tych stawek,

2)

stawki kwotowe z 1 ha użytków rolnych w granicach do 420 zł i stawki kwotowe z 1 ha

przeliczeniowego gruntów ornych w granicach do 160 zł i zasady ich stosowania,

3)

stawki procentowe nie wyższe niż określone w pkt 1, stosowane bez względu na wysokość

podstawy opodatkowania dla gospodarstw rolnych, będących we władaniu

a)

rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz kółek rolniczych i ich ośrodków rolnych,

b)

osób prawnych, których dochód zgodnie ze statutem jest obracany w całości na cele

ogólnej użyteczności, naukowe, oświatowe, kulturalne, sportowe i dobroczynne,

c)

osób prawnych kościołów i związków wyznaniowych, których, dochód zgodnie ze statutem

jest obracany w całości na cele kultu religijnego, oświatowe, dobroczynne i opieki

społecznej,

d)

placówek wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych, działających na podstawie przepisów

art. 39 ustawy z dnia 15 lipca 1961 r. o rozwoju systemu oświaty i wychowania

(Dz. U. Nr 32, poz. 160), jak również zakładów opiekuńczych i sierocińców utrzymywanych przez stowarzyszenia

i związki oraz instytucje i zakłady - jeżeli podlegają państwowemu nadzorowi i kontroli,

e)

zespołów wypasowych owiec, którym właściwe organy prezydiów wydzierżawiły będące w

ich zarządzie grunty (pastwiska), wchodzące w skład Państwowego Funduszu Ziemi,

f)

wspólnot gruntowych co do gruntów użytkowanych jako pastwiska „lub użytków leśnych,

g)

osób fizycznych co do gruntów stanowiących współwłasność, a użytkowanych jako hale

wypasowe,

4)

stawkę procentową w granicach do 15% podstawy opodatkowania od przychodów osiąganych

przez osoby fizyczne, trudniące się czynnościami furmaństwa, wykonywanymi osobiście

albo z udziałem członków najbliższej rodziny.

3.

Rada Ministrów może ustalić w drodze rozporządzenia stawkę procentową w granicach

do 10% bez względu na wysokość podstawy opodatkowania na niektórych obszarach Państwa

i dla niektórych grup podatników co do gruntów dzierżawionych na okres co najmniej

trzech lat na podstawie umowy zawartej z właściwym organem prezydium rady narodowej

w ramach likwidacji nie zagospodarowanych użytków rolnych.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Przyznaje się ulgi w podatku obliczanym przy zastosowaniu stawek procentowych

1)

podatnikom posiadającym na swym utrzymaniu więcej niż czworo dzieci, a gdy podatnikiem

jest kobieta - więcej niż dwoje dzieci,

2)

członkom rodziny żołnierza odbywającego zasadniczą służbę wojskową,

3)

członkom grup uprawowych lub innych zespołów kooperacyjnych,

4)

podatnikom, którzy dotknięci zostali skutkami klęsk żywiołowych i innych nadzwyczajnych

okoliczności, jeżeli one w sposób istotny osłabiły zdolność płatniczą podatnika.

2.

Zasady stosowania ulg i ich wysokość ustali Rada Ministrów w drodze rozporządzenia.

3.

Rada Ministrów może w drodze rozporządzenia upoważnić prezydia rad narodowych do

1)

okresowego obniżenia podatku w określonych granicach gospodarstwom rolnym położonym

w miejscowościach, w których z powodu szczególnie trudnych warunków produkcyjnych

są osiągane wyniki gospodarcze znacznie niższe od przeciętnych w danym powiecie, jeżeli

podstawa opodatkowania wynikająca z norm przeciętnego przychodu szacunkowego jest

za wysoka w stosunku do faktycznych przychodów gospodarstw,

2)

obniżania stawek kwotowych dla poszczególnych miejscowości w określonych granicach,

3)

obniżania lub podwyższania podatku w miejscowościach, jeżeli w wyniku zmiany w podziale

administracyjnym dana miejscowość znalazła się w grupie powiatów lub w strefie ekonomicznej,

w której obowiązują wyższe lub niższe normy przychodu szacunkowego albo wyższe lub

niższa stawki kwotowe, skutkiem czego podatek byłby za wysoki lub za niski w stosunku

do faktycznych przychodów gospodarstw.

4.

Minister Finansów może w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa przyznawać inne ulgi w

przypadkach gospodarczo uzasadnionych.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Wpływy z podatku pobieranego według stawek kwotowych przeznacza się na Fundusz Rozwoju

Rolnictwa.

2.

Rada Ministrów ustali tryb przekazywania tych wpływów na Fundusz Rozwoju Rolnictwa

oraz zasady gospodarowania tym funduszem.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

1.

Traci moc dekret z dnia 30. czerwca 1951 r. o podatku, gruntowym

(Dz. U. z 1966 r. Nr 2, poz. 12)

2.

Przepisy wymienione w ust. 1 stosuje się jednak do podatku gruntowego, przypadającego

za lata podatkowe do 1971 r. włącznie.

Dz.U. 1971 nr 27 poz. 254 notInForce

Ustawa wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i stosuje się od roku podatkowego 1972.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →