Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1971 r. w sprawie świadczeń na rzecz obrony kraju.

§ 1. Swiadczenia na rzecz obrony kraju oDejmu Ją

.1) w czasie pokoju

a)

b)

świadczenia

osobi$te, . polegające na wykonywaniu W

każdym czasie różnego rodzaju prac dorażnyc~ dła

potrzeb obrony,

świadczenia rzeczowe,

polegające

na oddanl.u do

użytkowania właściwym jednostkom organlzacyjn,ym

nieruchomości albo rzeczy ruchomych niezbędnych

dla "celów obrony.

właściwymi do nakładania obowiązku

na rzecz obrony kraju są

l) w gromadzie - biuro gromadzkie,

~) w mieście I osiedlu organ, do spraw wewnętrznych

prezydium miejskiej rady narodowej lub biuro miejskie '

(osk!dla), a w mieście podZIelonym na dzielnice - org!!n

do spraw wewnętrznych prezydium .dzielnicowej rady

narodowej.

.

§ 2. Organami

świadczeń

.

osobiste, polegające na nieodpłat·nym

wykonywaniu w czasie wolnym od pracy , różnego rodzaju prac dorażnych dla potrzeb . przygotowaniaobrony,

b) świadczenia rzeczow~, polegające na udostępnianiu

właściwym jednostkom organizlicy jny:m pomieszczeń ,

śrOdków' trafisportoY{ych, narzęd1-1 I Innego sprzętu

§ 3. Tetenowe organy adminis't racji ' państwowej oraz

oraz dostarczaniu posiadanych maleriałó,.wdla potrzeb ' jednostki gospodąrki uspo"lecznionej są obowjązane do współzwią:fanychz realizacją pówsz~chnego obowi4Zk~ ' działania z organami do spraw wewnętrznych prezydiów rad

obrony,

.

JlllrDdowych i doudostępnian.ia. im danych niezbędnych do

2) w czasie be7pośrednlego zagrożenia" bezpl'eczeństwa ' Pafl- . realizacji zadań związanych z wykonywaniem świadczeń na

' rzecz obrony.

, slwa, mobilizacji I wojny: .

a)

świadczenia

Poz; 213'

..

~---'-----~-----------------_"":"""_---------'---'--

Rozdział

2.

Swiadczenl, w czasle ,pokoju';',

Zasady ogólne.

. § 4. 1. Swiadczeniana rzecz obrony kraju w czasie pokoju realizuje się na podstawie rocznych l\lb kilkuletnich

p!ahów świadczeń, cpracowanych dla powiatu (miasta, dzielnicy) przez właściwy sztab wojskowy n'4 podstawie pisem,.

.

nych wniosKów.

2. ,Plany świadczeń podlegają zatwierdz~niu przez przewodniczącego prezydium po~iatowel (miejskiej, dzielnico-,

wej) ra'dy narodowej, który w razie potrzeby ustala kolejność zaspokojeniazgłośzonych ' potrzeb" z uwzględnieniem w

pierwszej kolejności potrzeb Sił Zbrojnych.

3. Zatwierdzony plan świadczeń właściwy powiatowy

(miejski, dzielnicowy) 's ztab wojskowy przekazuje do realizacji ogra nowi do spraw wewnętrznych prezydi1im "Powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rp.dy n'a rodowej . . Organ do

spraw ~~nętrzny-'ch prezydium powiatowej rady narodowej

oraz miejskiej rady narodowej w mieście stanowiącym powiat i ' podźielonym na dzielnit:e przesyła wyciągi z tego planu do realizacji organom właśc}wym do ńakladania obowiązku świadczeń (§ 2).

'

-

niezbędnej potrzeby- skorzystania ze

na rzecz obrony kraju poza planem, powiatowy

(miejski; dzielnicowy) sztab, wojskowy jest obowiązany uzyskać zgodę przewodniczącego 'prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej na realizację tych świadczen. '

\

2. Po uzyskaniu zgody powiatowy (miejski, dzielnicowy)

sztab wojskewy przesyła pisemne zapotrzebowanie na

świadczenia pozaplanowe bezpośxednio organowi właściwe­

mu do nakładania obowiązku świadczeń (§ 2).

3. ' W szczególnie nagłych wypadkach wniosek i zapo,,

trzebowanie mogą być zgłoszone telegraficznie, telefo,nicznie

lub ustnie, a następnie potwierdzone na piśmie.

--

/ § 5. 1. W razie

świadczeń

_._.-

c} rodza} i zakres 'prac, jakie mają być wykonane ze

wskazaniem w ' miarę potrzeby . niezbędnych do tego ;

narzędzi prostych,

d) czas trwania świadczenia,

2) w :zakresie świadczeń rzeczowych

a) ilość i rodzaj pomieszczeń, ·środków transportowych,

narzędzi i innego sprzętu, ' które mają być udo~tęp- ,.'

"

~M ,

. /

b) termin, w którym powinny być udostępnione,

c) przezna.czenie i c.zas, przez jaki mają być użytkowane;

§ 8. 1. Organy właściwe do nakładania obowiązku świadczeń na rzecz obropy kraju są uprawnione do nakładania

z pominięciem trybu określonego w § ~7 obowiązku .świad-' czeń w celu wykonania przez te organy zadań wynikajątych

z przepisów szczególnych, związanych : z powoływa Iiiem . żął::­

nie rży rezerwy do czynnej służby wojskowej, dostarczaniem

i dostosowywanieql do pot:rzeb obrony Państwa śroąltów

transportowych, maszyn i urządzeń oraz z przeprowadzaniem

poboru i pełnieniem dyżurów w prezydiach lIld . narodowy~h" \

a także obowią:z;ku świadczenia ' osobistego polegającego ' na .

doręczaniu wezwań, o których m'owa w § 9.

'

2. Obowiązek świadczeń,' o których mowa w ust. 1; mogą nakładać także organy do ' spraw wewnętrznych ..prezy,diów powiatowych (miejskich miast podzielonych na 'dżiel..

~

nice) rad narodowych w porozumieniu . z właściwym . orga- i,

nem, określonym W § 2.

ł

,'

,

7.

§. 9. 1. Nałożeni~ obowiązku świadczenia na rzecz obrq~ - ~

ny kraju następuje w drodze wezwania imiennego, kVlre pq"

winno określać rodzaj, zakres i cZas trwariia każdorazoweg ci

świadczenia.

2. . Wezwania doręcza się za pośrednictwem poczty lub

przez .osobY powółlme do doręczania wezwań 'w ramach ob owiązku świadczeń osobistyc h.

3. W .razie nieobecności' adresata w mieszkaniu ,wezwą.­

nie doręcza się za pokwitowaniem do rąk dorosłego domow- ,

nika lub sąsiada albo na wsi ' - sołtysowi, a wmieście"":: 40'"

zorcy, administratorowi lub właścicielowi domu, w celu prze~,

kazania go adresatowi.

.. I

4. Wezwanie powinno być. doręczon-e co najmniej na ".

§ 6. Wnioski w sprawie świadczeń zgłaszają powiatowym (miejs,kim, dzielnicowym) sztabom wojskowym właści- 0 '1 dni przed oznaczonym w nim terminem. W wypadkach

wym ze względu na miejsce, w którym świadczenie ma być szczególnych wezwanie może być doręczone z · pomiriięcien:rtego terminu.

.

wykonane

§

10.

Wytyczne

w

sprawie

nakładania obowiązku ,świad­

l} w zakresie świadczeń osobistych i rzeczowych dla potrzeB Sił Zbrojnych - dowóący (szefoWie, komendanci) czeń na rzecz obrony kraju i zwalniania ód tego obowiązku"

wzory wezwań . imiennych oraz zasady i sposób ewidęncjo

jednostek (ins(ytucji, zakładów) wojskowych,

nowania wykonanych . świadczeń ustala Minister Spraw We2) w zakresie świadczeń osobistych i rzeczowych' dla? po- , wnętrznych w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodowej.

trzeb obronnęg,oprzygotowąnia terenu i ludności, wynikającegó z ustalonych planów - włciściwe .organy preSwladczenla osobiste.

zydiów powiatowych (miejskich, dzielnicowych) rad narodowych,

§ 1t. 1. Czas wykonywania świadczenia osobistego ' nie

3) w zakresie świadczeń rzeczowych dla potrzeb jednostek może przekraczać jednorazowo 'w czasie wolnym od pracy.

przewidzianych do milita,ryzacji- kierownicy jednostek

l) 4 godzin - w dniu roboczym,

'..,

organ'j~acyjnych odpowiedzialni za przygotowanie jedno2} 8 godzin - w dniu ustawowo wolIiyn'l od pracy (w' dniu

stek przewidzianych do militaryzacji,

'.

,w olnym od pracy należnym w zamtan za . pracę w dniu

, 4} w zakresie -Świadczeń rzeczowych dla potrzeb formacji /",

ustawowo wolnym od 'p racy). ,

samoobrony - organy, którym formacje te podlegają~

2. W wypadkach określonych w § 8 ust. 1 czas wyko5) . w zakresie ' świadczeń rzeczowych niezbędnych w związ­ nywaniaświadczenia może prz'ekraczać wymiar godzin okreś~ ,

ku z ćwiczeniami, w tym również z ćwiczeniami zwią­ lony w ust. 1, jednakże nie więcej niż o 4 godziny.

zanymi z przygotowaniem samoobrony ludności - orga§ 12~ Swiadczenie wykonywane z użyciem ,posiadanego

ny przeprowadzające lub organiz,ujące te ~wiczenia.

. przez osobę powołaną do jego wykonania narzędzia p,r ostego

§ 7. ' We wnioskach i zapotrzebowaniacą na Świadczenia (łopaty, kilofa, si~kiery itp.) jest świadczeniem - osobistym.

podaje . się w szczególności

§ 13. 1. Rodzaj świadczenia osobistego powinien odpo..

l} w zakresie świadczeń osobistych

Władać stanowi zdrowia, a , w miarę możliwości również kwa. a) 'liczbę osób ,ze wskazaniem ich kwalilika<;ji ogólnycli, lifikacjom zawodowym osoby powołanej do wykonania świad·

/ czenia.

·

.

b} miejsce i termin stawiennictwa,

.

.;;;;; 221 Poi. 213,

~~--------------------------------------------------~------------~~~

2. Osób, które nie ukoiiczyły 18 lat, oraz kobiet nie podo świadczeń, w ramach których mają być wykonywane prace zabronione młodocianym i kobietom.

wołuje się

2. W razie niemożności zapewnienia we własnym zakresie sprzętu i środków transportowych należy w miarę potrzeby przewidzieć w planie korzystania ze świadczeń udostępnienie ich lub dostarczenie w ramach obowiązku świad~

czeń rzeczowych.

§ , 14. 1. Od obowiązku wykonywania świadczeń osobistych są zwolnione następujące kategorie osób

.1) żołnierze w czynnej służbie wojskowej oraz osoby poSwiadczenia rzeczowe;

, wołane do czynnej służby wojskowej,

2) funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej, Służby Więzien­

§ 18. 1. Przedmiotem świadcz.eń rzeczowych mogą być

nej, Służby Ochrony Kolei, straży przemysłowej i zaw

szczególności

wodowych straży pożarnych,

1) pomieszczenia do pracy, w tym również . do pracy ko~

3) pracownicy dołowi kopalń węgla,

misji poborowych, do: odpoczynku, szkoleIlia, organizo~

'- 4) funkcjonariusze straży leśnej oraz ' .pracownicy służby

wania przedsięwzięć kulturall)p-oświatąwy~h (ltwatery.

terenowej przedsiębiorstw lasów .-państwowychparków

.

biura"

sale widowiskowe ftp), ,', '

, • , ", '

;

narodowych,

, ,2). PQmie$~czenia i sprzęt niezbędny __ 99 ć!'.iczęń , służb!;.

"" 5) osoby 'ialiczone do jednej z grup inwalidów,

"

" ,zdq;)wia; ~.'

'.. ' . :,, ' , ' " " ,

"

'

,.. ' 6) ' osoby należące do personelu przedstawicielstw dyploma~.) środki łączności · p,:-z.ewodąweJ l ' raiHoVieJ, . .

',

, , .' tycznych i' urzędów konsul arn ych,członkowie icn rodzin

oraz inne ' osoby zrównane z nimi . w zakresie ' przywile-' -4) sa~oc;h.Qdy osopowe i ciężarowe, autobusy, .ciągniki oraz

innne pojazdy mech~niczne, a także , pojazdy z zaprzę.,

jów J iIl\m!lnite~ów Jla . mocy u~~~w, UJI~ÓW lub powszechgiem konnym,

,

,nie . ustalonych zwyczajów międzynarpdowych - o ile

5) holowniki, barki, pogłębiarki, kutry i inne środki . pły~

nie posiadają obywatelStwa polskiego.

wające,

/ 2. Od obowiązku wykon~anla świadczeń osobistych są

6) urządzenia i maszyny inżynieryjne do robót · ziemnych,

zwolnione również

budowlanych, drogowych i przeładunkowych.

,l) osoby niezdolne do wykonywania tego obowiązku wskutek choroby lub ułomności fizycznej,

2. Do obsługi przedmiotÓw świadczeń rzeczoWych mogą

2) kobiety w ciąży i przez okres 12 tygodni po porodzie,

być pow.oływani w .ra~ach obowiązku świad~zeń osobistych

-:- pracowmcy zatrudmem w urzędach, instytucJach . l jednost3) osoby sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 8,

4) osoby sprawujące opiekę nad dziećmi od lat 8 do 14 kach gospodarki uspołecznionej zobowiązanych do udostęp­

'albo nad wspólnie zamieszkałymi osobami niedołężnymi nienia przedmiotów świadczeń oraz indywidualni posiadacze

i przewlekle chorymi, jeżeli opieki tej nie można powietakich przedmiotów.

rzyć innym osobom.

§ 19. Czas, na jaki urząd lub instytucja państwowa, jednostka gospodarki uspołecznionej albo organizacja społeczna

.

3. Podstawę do zwolnienia od obo~iązku wykonywania lub zawodowa jest obowiązana udostępnić posiadane przedświadczeń osobistych w wypadkach określonych w ust. 2

mioty świadczenia, nie powinien przekraczać w ciągu roku

pkt 1 i 2 stanowi zaświadczenie lekarza zakładu społecznego łącznie 10 dni; ograniczenie to nie dotyczy korzystania z posłużby zdr-ąwia, a w wypadkach określonych w ust. 2 pkt 3

mieszczeń udostępnianych na czas przeprowadzenia pobotu.

i 4 pisemne oświadczenie osoby zainteresowanej, a także

§ 20. 1. Nie mogą być przedmiotem świadczenia

okażane przez nią pośiadane dokumenty.

1) pomieszczenia, środki transportowe, ' narzędzia i inny

§ 15. 1. Od obowiązku wykonania świadczenia osobistesprzęt oraz materiały znajdujące się w posiadaniu

go w ustalonym , terminie powinny być zwolnione

a) jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi

.1) osoby, którYI:h powołanie do wykonania świadczenia w

Obrony Narodowej,

tym terminie mogłoby spowodować opóźnienie w wykob) jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi

naniu terminowych prac rolnych (siewy, zbiory, wySpraw Wewnętrznych i przez nie nadzorowanych,

Kopki),

c) zakładów społecznych służby zdrowia,

'~

2) inne osoby w szczególnie uzasadnionych wypadkach (np.

d) jednostek organizacyjnych więziennictwa,

w razie śmierci lub obłożnej choroby najbliższego człon­ 2) biblioteki, muzea i archiwa oraz ośrodki zabytkowe inka rodziny, w razie urodzenia się dziecka, w czasie. urlone pomieszczenia przeznaczone do przechowywania dóbr

pu lub zdawania egzaminów).

kulturalnych oraz przedmioty tych dóbr,

3) pomieszczenia PJzeznaczone do wykonywania ' kultu re2. Decyzję o zwolnieniu od obowiązku' wykonania

ligijnego oraz przedmioty tego kultu,

świadczenia osobistego w wypadkach określonych w ust. 1

4) przedmioty wyłączone spod egzekucji stosownie do przepodejmuje organ właściwy do nakładania tego obowiązku. '

pisów o postępowaniu egzekucyjnym w administracji,

§ 16. Wykonanie świadczenia osobistego w całości lub

5) pomieszczenia, środkj transportowe, narzęd.zia i inny

w części potwierdza na wezwaniu imiennym jednostka orgasprzęt znajdujący się w

posiadaniu przedstawicielstw

nizacyjna, na ' której rzecz świadczenie było wykonywane.

dyplomatycznych i urzędów konsularnych, osób należą­

§ 17. 1. Jednostki organizacyjne, na których rzecz mają

cych do personelu tych przedstawicielstw i urzędów oraz

być wykonywane świadczenia osobiste, są obowiązane do

członków ich rodzin, jak również innych osób zrównazapewnienia

nych z nimi w zakresie przywilejów i immunitetów na

mocy ustaw, umów lub powszechnie ustalonych zwycza.l) należytej organizacji pracy oraz odpowiednich warunjów międzynarodowych - o ile nie posiadają obywaków bezpieczeństwa higieny pracy osobom wykonują­

telstwa polskiego.

cym świadczenia,

,

2.

Preżes Rady Ministrów lub organ przez niego upo2) niezbędnego sprzętu materiałów potrzebnych do reali-,

zacji świadczeń oraz w miRrę potrzeby środków trans- ważniony może wyłączyć ze świadczeń również inne przedportowych do nieodpłatnego przewiezienia osób powoła­ mioty niż wymienione w ust. 1.

nyc1;l do wykonania świadczeń do miejsca ich . wykony§ 21. Jednostka organizacyjna, na której rzecz Świad ..

,wania i z powrotem, jeżeli jest ono położone poza miej., czenie jest wykonywane, jest ' obowiązana potwierdzić pisemscem zamieszkania tych osób.

nie udostępnienie przedmiotu świadczenia.

c,

~

Udostępnione

przedni.ioty świadczenia powinny

zwrócone świadczącemu za pisemnym potwierdzeniem

odbioru po ustaniu potrzeby korzystania z nich, nie później

jednak niż 'przed upływem okresu oznaczonego w wezwaniu

~o wykonania świadczenia.

§ 22.

właściwy organ prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, jeżeli świadczenie było wykonywane na rzecz obronnego przygotowania powiatu

(miasta, dzielnicy) albo na rzecz terenowej formacji samoobrony,

3) jednostka ' przewidżiana do militaryzacji lub jednostka

organizacyjna zobowiązana do sformowania takiej jedOdszkodowania za szkody powstałe w związku

z wykonywaniem świadczeń.

nostki, ' jeżeli świadczenie było wykonywane na decz

jednostki przewidzianej do mllitaryzacji,

§ 23. Postępowanie o odszkodowanie wszczyna się na

4)

inna

jednostka organizacyjna, jeżeli świadczenie było

:wniosek poszkodowanego zgłoszony w miarę możliwości niewykonywane na rzecz utworzonej w niej 'zakładowej forzwłocznie po wyrz!}dzeniu szkody.

'

macji samoobrony.

§ 24. 1. Roszczenie o odszkodowanie zgłasza się bezpo§

27.

Jeżeli

postępowanie

ugodowe

nie

zostanie

zakoń­

średnio do jednostki organizacyjnej, na której rzęcz świad­

czenie było wykonywane, a jeżeli świadczenie było wykony- . czone w ciągu dwóch mieśięcy albo nie doprowad7;i do za·

':wane na rzecz . obronnego przygotowania powiatu (miasta, warci a .ugody lub ugoda nie zostanie ·.zatwierdzona, odmawia

dzielnicy) - do organu do spraw wewnętrznych prezydium się zaspokojenia roszczenia. Poszkodowany może wówczas,

w ter.minie 60 dni od za.wiadomienia o odmowie zaspokojenia ł

powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej .

.2 Niezwłocznie po zgłoszeniu roszczenia o odszkodowa- roszczenia, dochodzić go w drodze sądowej lub w drodze ponie kierownik jednostki organizacyjnej lub organu określo­ stępowania arbi;rażowego, jeżeli strony podlegają państwo­

nego w ust. l zarządza przeprowadzenie postępowania ugo- wemu arbitrażowi gospodarczemu.

dowegó.

.

- 3. Postępowanie ugodowe przeprowadza się w miarę

R o z d z i a ł 3.

możności w miejscu Wyrządzenia szkody.

Swladczenla w czasie bezpośredniego zagrożenia

4. Jeżeli szkodę wyrządzono w. mieniu należącym do orbezpieczeństwa Państwa, mobillzacjl i wojny.

ganów administracji państwowej, instytucji państwowych lub

/

społecznych albo jednostek gospodarki uspołeczniOllej lub

Zasady ogólne.

innych "osób prawnych, postępowanie ugodowe przeprowadza się z upoważnionym przedstawicielem poszkodowanego.

.

§ 28. 1. W czasie bezpośredniego zagrożenia beżpieczeń­

§ 25. l. · W toku postępowania ugodowego należy ustalić: stwa Państwa, D:lObilizacji i wojny świadczenia ' na fzecz

) stan taktyczny (rodzaj, rozmiar, miejsce) szkody oraz obrony kraju realizuje się na podstawie wniosków doraźnie

datę i przyczyny jej powstania, .

zgłoszonych właściwym powiatowym (miejskim, dzielnico2) dokładną wysokość szkody,

wym) sztabom wojskowym, przy odpowiednim zastosowaniu'

3) okoliczności towarzyszące powstaniu szkody, a w szcze- przepisów § 7-10.

gólności, czy ' szkoda 'nie powstała z wyłącznej winy po2. Do zgłaszania wniosków w sprawie świadczeń. .są

szkodowanego,

t

uprawnione

4) sprawcę szkody lub osobę odpowiedzialną za wyrządzel) organy określone w § 6 pkt l, 2, I 4,

nie szkody.

,

2) kierownicy jednostek zmilitaryzowanych, .

2. W razie potrzeby przesłuchuje się świadków lub za3) kierownicy innych państwowych jednostek organizacyjsięga się opinii rzeczóznawcy.

nych realizujących zadania dla potrz~b obrony Państwa,

3,\ Z przebiegu postępowania ugodowego sporządza się

upoważnieni przez przewodniczących' prezydiów powia Ło­

protokół w 2 egzemplarzach, który poza ustaleniami wymiewych (miejskich, . dzielnicowych) rad narodowych.

nionymi w ust. l powinien zawierać

3. Wnioski zgłaszane przez organy wymienione w ust, 2

l) datę I miejsce dokonywania czynności oraz .imię i napodlegają zatwierdzeniu przez przewodniczącego prezydium

zwisko osóby przeprowadzającej postępowanie, a także

powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej przed

imię, nazwisko I adres poszkodowaneg9 albo nazwę

skierowaniem

ich do realizacji. Nie dotyczy to wniosków

i adres organu (instytucji,_ przedsiębiorstwa) oraz imię,

zgłaszanych przez organy wojskowe określone · W § 6 pkt l.

nazwisko i adres jego przedstawiciela,

4. Wnioski w sprawie świadczeń zgłasza się na piśmie,

~) wysokość

odszkodowania żądanego, proponowanego

~ w wypadkach szczególnie nagłych ..:... telegraficznie, teiefoi ustalonego . polubownie,

3) imiona, na~wiska I adresy przesłuooanych os~b (świad­ nicznie lub ustnie.

5. Zapotrzebowania na świadczenia powiatowy '(miejski,

. ków, rzeczoznawców) oraz ich oświadczenia.

dzielnicowy) sztab wojskowy · przesyła do realizacji . be7:po4. Protokół podpisuje osoba prowadząca postępowanie średnio organowi właściwemu do nakładania obowiązku

oraz poszkodowany lub jego prze$tawiciel.

świadczeń (§ 2).

5. W razie gdy postępowanie ugodowe doprowadzi do

6. Powołanie do wykonania świadczenia może odbywać

ustalenia wysokości odszkodowania, zawiera się ugodę. Je- się także w drodze obwieszczeń, za· pomocą megafonów, gońżeli ustaiona wysokość odszkodowania przekracza 10.000 zł,

c'ó w albo w inny uproszczony sposób.

>

ugoda podlega żatwierdzeniu w . terminie 14-dniowym przez

organ bezpośrednio nadrzędny nad jednostką organizacyjną,

Swladczenia osobiste.

która zawarła ugodę, a w stosunku do organów prezydiów

§ 29. 1. Do świadczeń osobistych w czasie bezpośrednie­

rad narodowych - przez przewodniczącego prezydium.

go zagrożenia bezpieczeństwa Państwa, mobilizacji i wojny

§ 26. 1. Ugoda stanowi podstawę do wypłacenia odszkollowania.

\

.

.

stosuje się odpowiednio przepisy § 12-17,

.

2. Odszkodowanie wypłaca się w terminie 5 dni od pod2. Od obowiązku wykonywania świadczeń zwolnione s,\

pisania ugody, a jeżeli podlega ona zatwierdzeniu - w ter- również

.

minie 14 dni od zatwierdzenia ugody.

. - 1) osoby pełniące służbę w jednostkach zmilitaryzowanycn,

3. Odszkodowanie . wypłaca

- 2) osoby pełniące czynną służbę w formacjach samoobrony,

,3) personel medyczny zatrudniony· w społecżnej służbie

~) jednostka organizacyjna Sił Zbrojnych, jeżeli świadcte­

zdrowia.

nie było :wykonywane na rzecz tej jednostki,

być

I

2)

. I

--.

§ 30 . .Jeżeli świadczenie osobiste ma być wykonywane

przez czas przekraczający 8 godzin, .jednostka organizacyjna,

na której rzecz jest ono wykon,ywane, jest obowiązana zapewnić osobo'm wykonującym świadczenie

1) b~zpłatne wyżywienie według ·zas.a d i norm ustalonych

przez właściwych ministrów (kierowników urzędów centralnych) lub przewodniczących wojewódzkich (równorzędnych) komitetów obrony,

. 2) czas niezbędny do odpoczynku i ?dpowiędnio do , tego

wyposażone pomieszczenie.

uspołecznionych zakładów pracy

do wykonywania świadczeń osobistych przysłu­

guje od zakładu pracy _pełne wynagrodzenie za czas .. pracy

o'puszczony ż powodu wykonywania tych śwla dczeń, obliczone . według zasad przewidzianych w . art. 109 ust. 4 ustawy

z dnia 21 listopada 1967 r:- o powszechnym obowiązkuobro. ny Polsk-iej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 44, poz. 220).

§ 31. 1. . Pracownikom

powołanym

. 2. Pozostałym osobom wykonującym świadczenia osobi- ste "przysługuje wynagrodzenie w wysokośC;i minimalnych

stawek wynagrodzenia obow,iązujących dla rodzaju pracy

wykonywanej w ramach świadczenia. .

3. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2, oblicza się

.' w stawkach godzinowych za ' czas efektywnej pr.acy i wypła­

ca się jednorazowo bezpośrednio po zakoilczeniu wykonywania świadczenia.

Swladczenła rzeczowe.

§ .32. Do świadczeń rzeczowych w czasie bezpośredniego

, zagro*enia bezpieczeństwa Państwa, mobilizacji i wojny stosuje się odpowię,dnio przepisy § 18 i 2{)-A22.

'

.§ 33. 1. Przedmiotem świadczenia rzeczowego mogą być

także nieruchomości i rzeczy ruchome, niezbędne do celów

~' obrony, inne niż wymienione w § 18, a zwł~szcza

l) pomieszczenia mieszkalne, potrzebne do ochrony ludności,

2) zbiorniki wodne, place, boiska, lasy z wyłączeniem rezerwatów przyrody ~ parków . naTodowych oraz nieuprawne grunty,

3) zakłady pr.odukcyjno-usługowe (np. ' pralnie: piekarnie,

neżnie, zakłady fryzjerskie, zakłady' zbiorowego żywie­

nia, stacje naprawy pojazdów mechanicZnych, ośrodki

maszynowe, warsztaty) z ich wyposażeniem,

4) materiały budowlane, paliwa, smary, produkty spożyw­

c~e i pasze

5) 'leki i środki opatrunkowe - potrzebne , wył,!-lcznie jednostkom organizacyjnym Sił Zbrojnych.

2. Nie mogą być przedmiotem/ świadczeń rzeczowych

poza wymienionymi w § ,20 również środki transportowe oraz

maszyny i urządzenia przeznaczone do 'robót ziemnych, budowlanych, drogowych i przeładunkowych, na które posiai dacz~ ich otrzymali karty przeznaczenia pr~ewidziane w prze~ pisach wydanych na podstawie · art. 177 i 178 ust. 2 ustawy

o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej

Ludow€j.

.

•

Poz. 213

229

§ 34. 1. Za używanie przedmiotów świadczeń rzeczowych przysługują świadczącemu opłaty zryczałtowane według stawek ustalonych ' przez komisje. cen prezydiów właści'wych wojewódzkich rad narodowych (Komisję Cen Prezydium· Rady Narodowej m.st. Warszawy) na wpiosek właści­

!"ego . wojewódzkiego (równorzędnego) sztabu :wojskowego.

2. Opłaty zryczałtowape uiszcza się

.

1) w okresach kwartalnych z dołu, jeżeli przedmiot świad­

'czenia użytkowany jest przez czas dłuższy niż 3 miesiące

lub przez czas nieoznaczony,

.

2}

W

ciągu

jednego

miesiąca

po zwróceniu przedmiotu

świadczeni el, jeżeli byl on użytkow any przez czas krótszy

niż 3 miesiące .

Odszkodowanie za przedmioty ś\yiadczeń rzeczowych.

§. 35. Za szkody powstałe .:w oddanych do użytkowania

przedmiotach świadczeń rzeczowych przyshmuje odszkodowanie w pełnej wysokości szkody' obliczonej według rzeczywistej wartości mienia ' w dniu ustalenia- odszkodowania. '

§ 36 1. Roszczenie o odszkQdowanie może być zgłoszo­

ne po zwróceniu przedmiotu swiadczenia: albo pó'" zawiadomieniu świadc zącego, że przedmiot świa<Iczenia nie może

być zwrócony "/skutek zniszczenia lub zużl;'cia.

2. Roszczen ie o odszkodowanie poszkodowany zgłasza

bezpośrednio do

l} odpowi ednie go organu ~prezydium powiatowej (miejskiej,

dzielnicowej ) rady narodowej wła-śC-iwej ze ' względu na

swoją siedzi bę lub miejsc~ zamieszkania ... jeżeli świad­

czeni.e zostalo wykonane na rzecz jednostki organizacyjnej Sił Żbrojnych lub teren owej formacji ,samoobrony

albo na rzecz obrony powiatu (miastą, dzielniCY),

,

2) Jednostki zmilitaryzowanej, na której rzecz świadczenie

zostało wykonane,

3) innej jednostki organizacyjnej, jeżeli świadczenie zostało

wykonane na rzecz tej jednostki albo należącej do niej

zakładowej formacji samoobrony.

. § 37. 1. . W razie uznania zgło~zonego i"osżczenia za uz~­

sadnione organ lub jednostk!'l określona w § 36 ust. 2 uzgadnia z poszkodowanym wysokośĆ' odszkodowania i wypłaca je.

2. . W ra·z ie uznania roszczenia za nieuzasadnione lub nieuzgodnienia z poszkodowanym wySOKOŚci odszkodowania odmawia się zaspokojenia roszczenia. W tym wypadku poszkodowany może dochodzić odszkodowaniA w drodze sądowej lub w drodze postępowania arbitrażowego, jeżeli strony podlegają . państwowemu arbitrażowi 'gospodarczemu.

możności

Rozdział

4.

Wydatki związane z korzystaniem ze śwl'adczeń.

§ 38. 1. Wydatki ponoszone przez 'jednostki organizacyjne, na których rzecz świadczenia są wykonywane, zwią­

zane

1) z wypłatą odszkodowań za szkody powstałe w związku

z wykonywaniem świadczeń oraz 7e zniszczeniem lub zu-' •

życiem przedmiotów świadczeń rzeczowych,

.

2) z tapewniehiem bezpłatnego wyżywienia osobom wykonującym świadczenia osobiste,

3) z wypłatą wynagrodzeń osobom wykonującym świad­

czenia osobiste,

4) z ponoszeniem opłat 7/1. używanie przedmiotów świad­

czeń .rz~czowych

:....... pokrywane są w ramach limitów wydat,k ów obronnych ze

środków przewidzianych . w planach finansowych.

2. Jednostki organizacyjne .Sił . Zbrojnych pokrywają

wydatki, o których mowa w ust. 1, z~ środków właściwej

części ' budżct'U centralnego. W raz(e bezpośredniego zagroże­

nia bezpieczeństwa Państwą, mo.bilizacji i wojny wydatki te

pokrywa na rachunek budżetu', centralnego odpowiedni organ

prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, właściwej zgodnie z § 36 ust. 2 pkt 1.

3. Pozostałe jednostki organi'lacy.jnepokrywają wydatki,

o których mowa w ust. l, ze środków budżetu ce.ntralnego

•j

/

pziennik Ustaw Nr 23

lub terenowego, ,w

nostki

-

\

zależności

podporządkowania

od

230 ;.....;

jed-

,

~~

Roz-d-~Iał

S.

Szczególne uprawnienia osób ' powołanych do śwladcze6

osobistych.

§ 40. L Osobom powołanym do wykonyw~nia świadczeń

osobistych przysługuje prawo do bezpłatnych świadczeń zakładów społecznych służby ' zdrowia w, celu leczenia uSzkodzeń zdrowia doznanych w związku ,z wykonywaniem świad­

cień albo w ,bezpośredniej drodze do miejsca wykonywania

świadczeń lub w drodze powrotnej.

2. Bezpłatne świadCJ:enia obejmują ' pomoc doraźną, w

tym również stacji pogotowia ratunkowego, 'a w razie konieczności leczenie' ,ambulatoryjno-domowe i szpitalne, leki

I środki opatrunkowe wyAawane z aptek ' otwartych, a także

niezbędne protezy i środki przeciw zniekształceniu lub kalectwu. Pomoc dorażna przysługuje także w razie nagłego

zach'o rowania w czasie wykonyw~nia świadczeń.

3. Dokumentem

wodQwało

uszkodzenie zdrowia w zwIązku z wykonywaniem

świadczeń.

§ 39. Szczegółowe zasady pokrywania wydatków zwią­

zanych z korzystaniem 'ze świadczeń określa Minister Finan-

uprawniającym

do korzystania z bezsłużby zdrowia

jest zaświ~dczenie jednostki, ha której rzecz świadczenie

było wykonywane, stwierdzające nagłe zachorowanie, w czasie wykonywania świadczeń lub inne wydarzenie, które spopłatnych świadczeń

Poz. 213 iU4

------------------------~--------------

zakładów

społecznych

§ 41. Osobom wykonującym świadczeni'a o~obiste w ra-,

zie inwalidztwa , spowodowanego ,wypadkiem powstałym w

związku z wyk.onywaniem tych .świadczeń, a w ra,z ie ich

śmierci z ' powodu takiego wypadku pozostałym po nich '

członkom rodziny przysługują świadczenia określone w prZepisach wydanych na podstawie art. 15 ustawy z dnia 23 stycznia 1968 r. o powszechntm zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. Nr 3, poz. 6).

Rozdział

6.

Przepisy końcowe.

~, § 42. Przepisy § 23-27" stosuje się l odpowiednIO do

szkód, powstałych w związku z 'odbywaniem w ' cżasie 'po' koju szkolenijl lub ćwiczeń formacji samoobrony iub jedliostek przewidzianych 'do militaryzacji 'albo szkolenia i 'Ćwi­

czeń w ramach powszechnej samoobrony ludności.

§ 43. Wykonanie rozporządze,nia porucza' się zainteresowanym ministrom (kierownikom urzędów ' centralnych) oraz

prezydiom wojewódzkich rad naro'rlowych (rad narodowych

miast wyłączonych z województw).

§ 44. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniE!m

stycznia 19.72 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszewicz

214

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTROW

' \

\

..~:;--./

. .

:"..

z /dnia 3 wrzeŚnia 1971 r.

w ~prawle ; uprawnlet\ przysługujących osobom odbywającym służbę ' W formacjach samoobrony' oraz członkom Icb . rodz1~

Na , podstawie' art. 137 ust. 3 i art. , 138 ustaWy z dnia

21 listopada 1967 r. o powszechnym obówiązku obrony ,Polskiej Rzeczyp'o spolitej Ludowej , (Dz. U. Nr 44, poz. 220) 'zaI rządzasię, co następuje

'

;

§ 1. t. Osobami odbywającymi służbę w formacjach samoobrony są osoby przeżnaczone do sl,użby ' w ' zakładowych,

terenowych i specjalistycznych oddziałacn samoobrony, w

zakła~owych ł terenowych komendach samOobrony oraz w

Innych jednostkach organizacyjnych formacji , samoobrony,

któ.re

'

.1r odbywają szkolenie pobÓIowych w

oddziałach

samo-

obrony,

2) odbywają 'ćwiczenia samoobrony,

3) biorą udział w zapobieganiu klęskom żywiołowym oraz

w zwałc7aniu skutk,ów poża~ów, powodzU, innych . klęsk

zywiołowych,

\

'

4) wykonują zadania dla potrzeb tych formacji poza obowiązkiem służby okreŚlonym w pkt f-3,

'

5) pełnią czynną służbę wczrie bezpośredniego zagroże­

nia bezpieczeństwa Państwa, m?bilizaCji i wojny.)

2 Osobą odbywającą służbę w f()rmacji samoobrony w

r()zumieniu rozporządzenia jest ró~ież, osoba posiadająca

przydział ' organizacyjno-mobilizacyjny do jednostkJ przewidzianej do militaryzacji, będącej specjalistycznym oddziałem

samoobrony, która odbywa w tej jednostce ćwiczenia. ___.',

, \

;§ .2; 1. i Pracownik odbywający służbę 'w formacji s'amo- "

obrony zachowuje prawo . do pełnego wynagrodzenia od Zakładu pracy, w którym jest zatrudniony, za czas pracy opus z- '

czony z powodu odbywania tej służby.

\ I

'

2. Wynagrodzenie, o którym mowa W, ust. 1, ' oblicza się

, według zasad przewidzianych wart. 109 ust. 4 ustawy z dnia

21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludo~ej (Dz. U. Nr 44, poz. 220). .

§ 3. 1. Podstawę do wypłaty wynagrodzenia za czas.

pracy opuszczony w związku z odbywaniem służby , w formacji samoobrony stanowi okazane przez pracownika wezwanie imienne wystawione przez komendanta {ormacji sam.o' obrony z zamieszczoną na nim adnotacją ' stwierdzającą stawienie się do służby i czas j<:J trwania.

'\

2. Jeżeli powołanie pracownika do pełnienia służby w

,formacji samoobrony nastąpiło w innysposó,b niż przez 'doręczenie wezwania imiennego, popstawę do wypłaty wyna~,

grodzenia stanowi zaświadczenie indywidualne lub zl?ioro}Ve

o pełnieniu służby w for!llacji samoobron:y, wysta.w:ione pr,z ez

komendant!! formacji samoobrony według ustaloneg~ wzoru.

3. Osobie odbywającej służbę w formacji samoobrony W.

zakładzie praCy, w którym jest zatrudniona, wypłaca , się wynagrodzenie za czas pracy opuszczony z ,pQwodu odbywania:,

tej służby bez okaiania wezwania lub zaświadczenia, jeżeli

do pełnienia służby została powołana w sposób zwyczajowo

przyjęty w danym zakładzie , pracy. .

,

DZ IENNI ,-K 'D· S T AW

POLSKIEJ R ZEC"Z y PO SP O L J'T EJ LUDOWEJ

'" arszaw~, dnia 21 września: 1971 r. '

Nr 23

TRllse.

POI.

ROZPORZĄDZENIA RADY MJNISTROW;

213 - z" dnI3 3 września 1971 r. w sprawie świadczeń na rzecz obrony kralJ

214 215 -

•

•

dnia 3 września 1971 r. w · sprawie 'uprawnień- przysługujących , osobom odb~a.lącym służbę w formacjach samoobrony oraz członkom Ich rodźln .

z dnia 7 wr1.eśnla 1971 r. zmienia lące rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynkqw z równoczesnym . oddawa niem działek w użytkowanie wieczyste •

225

l

230

232

ROZPORZĄDZENIE

216 -

MInistra Gospodarki Komunalne.1 z dnia 25 sierpnia '1971 r. w sprawie I bezpIeczeństwa ' l higieny pracy

w zakładach gazyfikacji bezprzewodowej •

.

,232

dSWIADCZENIA RZĄDOWE

2i7 -

218 -

219 -

z dnia 14 lipca 1971 r. w sprawIe przystąpienia Republiki ZambII I Republiki Czadu , .do Konwencji uzupelniająr:E'j Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodo­

wego przewo7u lotnic7.ego wykonywanego przez , osobę Inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej . w Guadala jara dnia 18 września .1961 r. •

.

z dnia 17 lipc a 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Republikę Korei, Francję i Liban Konwencji wiedeńskleI o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w WIednIu dnia 18 kwietnia 1961 r., oraz przystąpienia

IslandII do tej konwencji.

-"

z dnia 21 lipca 1971 r. w spr'awle przystąpien'ia Gwinei do Konwencji o niestosowaniu . przedawnienia

wobec zbrodni woiennych I zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji

Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.

•

."

235

236

. 236

213

ROZPORZĄDZENIE RADY MTNISTRÓW

z dnia 3 wr cśnia 1911 r.

w sprawie świadczeń na rzecz obrony kraju.

/

Na podstawie art. 166 ust. 3. a~t. 161 ust. 3, art. 168

.. ust. 3,. art. 169 ust. 4 i art. 113 usta'wy z dnia 21 listopada

'961 r. o powszechnym obowiązku obrony Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (Dz. U. Nr 44, poz. 220) zarzą<iza się, co następuje

R o z d z I a ł l.

Przepisy ogólne.