Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1971 r. w sprawie podwyższenia niektórych rent przyznanych właścicielom nieruchomości rolnych oraz członkom ich rodzin.

§ 1. Na wlaSJlość Państwa mogą być prz ejęte wszystkie

rolne wchod z ące w skład gospoda rst wa rolnego oobszane poniżej 5 ha ufytków rolnycbnie mniejszym ·

niż 2,5 'ha przeliczen iowych . użytków roln ych od właści c ieli

(samoisln ych posIadaczy) t.ychgospoda rslw, którzy osiągnęli

wieK emerytalny .lub są inwalidami w rO l umieniu przepisów

art , 3 ust. 2 pkt l i ust. 3 ustawy z dnj a ,24 stycz..riia 1968 r.

o' rentach· i innych świi:ldcleniach dla rolqików przeka z ują­

cych nieruchomości r ólne 'na własność Państwa (Dz. U. Nr 3,

p ().Z. 15). w następ\ljących ' wypad'kach

l} jeżeli znuliej~zepie obszaru użytków wlnych nastąpiło

wskutek scalenia, lub wymiany gruntów albo priejęcia

gruntów na własnośĆ Paóslwa na podsla wie przepisów

. o terenach budpwlanych na obsz'arach wsi. a także wywłaszczen-iaczęki gruntów na' podstawie przepisów

o wywłaszczeniu nieruchomości, lub

i 2) jeżeli przejęte , nieruchomości kwalifikllją się do przekaz'a nia państwowemu gospodarstwu rolnemu, ,rolniczej

nie. lub ,

llieruchomości

3)

jeżeli nie ma osób, na których ciążyłby Wlg!ędem właści­

ciela (s'amoistnego posiadaqa) ustawowy obowią ze k aIimentac:yjny.

§ 2. W zamian za

przejęte na własność Państwa nierolne, o których mowa w § l, byłemu właścicie­

lowi (samoistnemu posiadaczowi) przyznaje się świadczenia

w trybie i na zasada.cb określonych w ustawie z dnia

24 stycz.nia 1968 r. o rentach j innych świadczeDl ach dla rolników przekazujących nierochomości .r olne na własność Pań,,"

stwa oraz przypisach

wykonawczych -wydanych na jej pod, .

stawie.

ruchomości

§ 3. Roz.porządzęnie wchodzi w zycie z dniem 1 lipCa

1971 r.

;

Prezes Rady Mini,s tr6w,: P. JUloszew'ic% , \

156

ROZPORZĄDZENIE 1tADY MłNlSUłOW

2

dnia 4 czecwca 1971 r.

w sprawie podwyhzeJ:lia .iekł~yda J'eIlł ' pnyA~lIałlydt właścicielom" JlłeruchÓlllojcł rolnycl2 o.raz. ·członkom Ich rodzin.

b) 800 zł, jeżeli obszar przekazanych njeruchomośc~ro.J­

Na podstawie art. ,22 ustawy z.dnia 28 cźerwca 1962 r.

niektórych .nieruchomości rolnych w zago~ai'owal':lie lub na własność Państwa oraz oza()pat-rzeniu

emęrytalnym wlaścicjeli tych .nieruchomości i ich rqdzin

, (PL.', U. Nr 38, poz. 1(6) zarządza się. co następuje

nych wynosi powyżej 6 do 7 hektarów,

c) 900 zł, jeżeli obszar przekazanych nieruchomości rolnych wynosi powyżej"} do 8 hektarów,

.

d) 1.000 zł, jeżeli obszar przekaza'nych nieruchomości '

roln~h wynosi powyżej 8 do 10 hektarÓw;

3} renty Vi wysokości 600 zł, ' przyz.nane z tytułu przekaz alIlia nierucl;lomoSci ro14ych c obszarze powyzej 10 ha. podwyższa się do 1.200 zł.

' O" pnejmc>waniu

§ 1. Renty przyznane właś,cicielom nieruchomości rolnych w wysokości okr.eślonejw art. 15 ust. 1 ustawy z dnia

28 czerwca 1'962 r. -oprzejmowani'u nIektórych nieruchomości

rolnych w za90~podarQw.aaie lllbna wla$Ilość państwa oraz

o zaopatrzeniu. emerytalnym właścicieli tych nieruchomości

i ich rodzin (Dz. U. Nr 38, poz. 166), zwanej dalej ustawą, pod-

wyzSlZa się. jak na.stępuje

1) renty w wysokości 400 z1 pOdWyższa się do

a) 500 zł, jeżeli obszar przekazanych nieruchomości rol. nych wyn<liS'i PC>wYżej 2 do 3 hektarów;

h) S5() zł, jeżeli obszar przekaza,nych nieruchomości rolnych wynosi powyżej 3 do 4 .hektarów,

c) ,600 zł, jeżeli obszar przek!ł<zanych nieruchomoki rol.. lIlych wynosi powyżej. do 5 hektarów;

~) renty w wysokości 500 zł podwyższa ~ię do

a) 700 zł, jeżeliobszarprzekaza:nych nieruchomości rol-

,

§ 2. W wypadkach określonych wart. 15 ust. 2 i 3 ustawy, jeżeli wartość przekaza,nych budynków wynosi pow.yiej

100.000 zł, podwyższenie renty wynosi 200 zł.

§ 3. Renty rO,dzinneprzyznane na podstawie ustawy podwyższa się

do I kwotysta,nowiącej6fJO/o podwyż,szonej renty

rolnej.

;przysługującej właścicielowi przej ętej nieruchomości

§ 4. Renty wypłacane w dniu wejśc i a w życie rO Z1porzą­

dzenia podlegają podwyzszeniu z urzędu od dnia 1 ,lipca

19711 r.

§ 5. Ro .zporządzeni:e wchodzi wżycie z dlłiem ogłosze-

nia.

lIlychwynosi powyżej 500 6 hektarów;

Prezes Rady Ministrów: p~ Jaroszewicz

151

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW

'z dnia 2 czerwca 1971 r.

"

w sprawie zm.l any graD.1c niektórych

miast w województwie

.

,~

Na podstawie art. 5 \Ist., 1 U9tawy -zd;Q.ia 4 l~'te9o 1950 r.

o dokonywan'i g zmią.npod~ia:łu administnłcy)ńe!JÓ ' Paiistwli

(Oz. U. Nr 6, ~.48ł zaTZądi. się. conas.t~je

gdańskim.

"

§ 1. W województwie gdańskim wylączasię

1. 'L mia.sla To ~kmick/) .w powi ecie elbląskim Gb9lZar użyt­

ków ro:l,nych o powierzchni 1.300,41 ha i włąc7.8 się