Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów inwestycyjnych poniesionych przez rzemieślników i inne grupy podatników.

§ 2. 1. Ulgi z tytułu nakład'ów inwestycyjnych ,wymie- '

'nionych wart. 1 ustawy i dnia 25 listopada 1970 r. o ul: gach pDda·tkowych z tytułu inwestyc:ji (Dz. U. Nr. 29, ' pÓL.

246, zwanej dalej "ustawą", przysługują osobom .pw,wa- ·

-dzącym

1) zakłady rzemieśłnicz.e.

'

",

. 2)

zakłady przemysłu materiałów

budowlanych

prDdukują­

ce wyłącznie

. a)

cegłę paloną lub wapienno-piaskową,· '

bl wyroby betonowe i prefabrykaty, służące ja:kD ma·

teriały ścienne,

c) płyty ,;suprema", trzcinowe· i ' słomiane, służące jako

materiały budowlane,

dl dachówkę, pustaki ' i · kane.

e) kręgi studzienne i rurki ceraniiczne melioracyjne.

f) wapno palone i .hydratyz"wane,

9) gips palony,

Dziennik Ust-aw Nr t

~~~----------------------------~----

3)

zakłady ' prze~ysłu materiałów budowlanych' eksploatujące wyłącznie kamień budowlany,. żwk i ; piasek, "

ust. 2 pkt!; przysługują z tytułu nakładów poniesionycn

.

tylko na jeden zakład i jeden budynek mieszkalny.

4) zakłady gastn:momiczrle i pensjonaty, z wyjątkiem prowadzących , sprzedaż naPojów zawie(ających powyżej .

§ 6. 1. Jeżeli podatnik korzystał z ulgi. inwestycyjnej

z

tytułu nabycia maszyny lub' urządzeńia, które zbył przed

180/•. alkoholu, z zastrzeżeniem. że ulgi inwestycyjne w

zakresie budynków' pensj.onatowych.' dotyczą tyłko bu- upływem pięciu lat cd daty nabycia, nie może korzystać

dynków o powierzchni użytkowej do 220 m!, przezna- z ulgi inwestycyjnej z tytułu nabycia w okresie tych pięciu

lat takiej samej maszyny lub takiego samego uI.:ządzenia.

cz~mych na cele pensjonatowe lub mjeszkalno-pensjonaO

zbyciu maszyny lub urządzenia przed upływem 'pięciu lat

to we, jeżeli na ce'le mieszkalne właściciela pensjonatuod

daty nabycia podatnik jest obowiązany zawiadomić _wla-'

2

przeznaczonych jest nie więcej niż 85 m powierzchni

ściwy organ finansowy w terminie 7 dni od daty dokona,n ia

użytkowej; ulgi inwestycyjne przysługują tylko cd tej

transakcji.

~'

- części nakładów inwestycyjnych, która pr.porcjonalnie

pr~pada na kubaturę lokalu przeznaczonego na cele

2. Na równi z inwestycjami dokonanymi w budynku

pensjonatowe,

własnym traktuje się

, 5) · zakłady 'nierzelllieślnicze wykonujące -usługi dla ludności

1) inwestycje dokonane ''ł{ budY:l'lku współmał·żonka,

i rolnićtwa w zakresie naprawy i konserwacji przedmi!>2) inwestycje dokonane w budynku stanowiącym własność

t6w gospodarstwa d.lIlowego lub przedllli.t6w .osobiste- ,

Państwa, feżeli' poniesione nakłady,inwestycyjne całko­

go użytku, - prania, prasowania i maglowania bielizny,

wicie obciążają podatnika L nie zostaną mu zwrócone

mycia, czyszczenia i smarowania pojazłiów mechaniczVi jakiejkolwiek f,r.aie,

.

nych.

3) budowę pawilonów rzeaieślnkzychna gruncie stanowią­

2. Ulgi inwestycyjne przysługują ponadto osobom procym własność Pańs,twa i przechodzących po określonym •

wadzącym zakłady rzemieślnicze z tytułu nakładów

czasie na własność Państwa.

3. W razie 'przejścia ' własności przedmiotu, w związku

11) na wybudowanie, ·odbud.owanie lub rozbudowanie wła­

snych budynków mieszkalnych na własne cel-e ~eszkal­ z którym przyznana była ulga inwestycyjnar zbywca tr"ad

ne -albo' na przepr.owadzenie kapitalnych remonl ów ta- prawo do ' dalszego korzystania z ulgi, poczynając .. od mi~~

kich budynków.

śiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiło zbycie

2) na nabycie .oraz kapitalny remont samochodów ciężaro­ tego przedmiotu. Nabywcy' nle przysługuje prawo korzysta-o

wych - i półdę.żarowych przez rzemieślników prowadzą­ niaz tej ulgi, z wyjątkiem wypadków, ' gdy nabycie nastą­

<:ych zakłildy mechaniki pojazdowej i wykonujących w piło· w drodze dziedziczenia zakładu, a spadkobierca prowadzi nadal otrzymany w spadku zakłąd. O zbyciu przedmio- ..

przeważającej mierze świadczenia w zakresie pomocy

drogowej oraz przez rzemieślników wykonujących _rze- - tu w okresie korzystania. z ulgiz_,tytulu nakładów dotyczą- ;

cych tego przedmiotu podatnik jest obowiązany zawiadomić ;,;

miosła branży bud.owlanej i piekarstwo, c ile samochody te są im niezbędne do transportu materiałów, ma- właściwy organ finansowy w terminie określonym w ust. 1.

szyn i urządzeń ' na różne miejsca wykonywania robót,

4. Jeżeli podatnik w okresie uprawniającym do korzya jeżeli chodzi o piekarstwo - do rozwożenia pieczywa. stania z ulgi inwestycyjnej utracił uprawnienia do wykcmywania ddałalności gospodarczej, w związku z którą ~zyskał

§ 3. 1. Ulgi inwestycyjne z tytułu nakładów inwesty- ulgę, lub wykpnywał działalność . niezgodnie z posiadanymi

cyjnych .określcnych w § 2 ust. 1 i ust. 2 pkt 2 stosuje się uprawnieniami, tradon prawo- do ulgi poczynając od roku

lila óbszarze całego Państwa.

.

podatkowego, w którym zaszła ta okolicznośĆ. W razie gdy

2. Ulgi inwestycyjne z tytułu nakładów określonych ulga inwestycyjna za wspomniany okres została już wyko, w § 2 ust. 2 pkt 1 stosuje się do rzemieś l ników, którzy pro- rzystana, kwota zrealiz·o wana z tytułu ulgi podlega zwrotowi w terminie 14 dni " od 'daty izawiadomi,e nia podatnika

wadzą zakłady i dokonali inwestycji

c utrac,ie 'Prawa do ulgi.

1) . na obszarze m. Wrocławia oraz województw koszaliń­

skiego, olsztyńskiego, opolskiego, szczecińskiego, wro§ 7. 1. W razie wybudowania Qudynku podlegającego cławskiego i zielonogórskiego oraz powiatów ełckiego,

obowiązkowemu ubezpieczeniu wysokość sum wydatkowagołdapskiego i oleckiego w województwie białostockim, .

nych na budowę przyjmuje się w kwocie odpowiadającet

m. Elbląga oraz powiatów elbląskiego, kwidzyńskiego, ,sumie ubezpieczenia tego budynku ustalonej przez Państwo~ ~

l~borskiego,

malborskiego,

nowodworsko-gdańskiego . wy Zakład Ubezpieczeń dla obowiązkowegó ubezpiepenia

i sztumskiego w województwie gdańskim, m. Piły i po- budynków i wykazanej w dowodzie ubezpieczeniowym. Jewiatu tr-zcianeckiego w województwie poznańskim oraz żeli podatnik zgłosi wniosek o ustalenie sumy wydatkó-w

powiatu leskiego i ustrzyckiego w województwie rze- poniesionych na wybudowanie budynku na podstawie' orysz()wskim,

. ginalnych dowodów (rachunków), wydatki te powinny być

2) na pozostałym obszarze Państwa w miejscowościaeh U- ustalone w sposób podany we wniosku podatnika, z tym że

czących do 25 tys. mieszkańców.

kwota nakładów inwestycyjnych 'Przyjęta za podstawę do

ustalenia ulgi nie może być wyższa od sumy ubezpieczenia ·

§ 4. Ulgi inwestycyjne przysługują, gdy nakladyinwetego budynku o. więcej niż 25%.

stycyjne przekroczą w zakładach rzemieślniczych i zakładach przemysłu materiałów budowlanych 5.000 zł, a

po_

2. Jeżeli wyb~dowany budynek nie podlega obowiązko..... ~

. zostałych zakładach - 10.000 zł.

wemu ubezpieczeniu, .za podstawę do ustalenia ulgi przyjmu"

\ je się wartość nakładów · ustalo.ną na podstawie oryginalnych

_§ 5. 1. Ulgi z tytułu inwestycji <>kfeślonych w . art. 1 dowodów (rachunków) zakupu materiał6w #bud.owlanych EUustawy przysługują również podatnikom,' którzy dokonali żytych przy wykonywaniu ' inwestycji oraz poniesione koszty; ;.'

'nwestycji w okresie nie przekraczającym dwóch lat tbezpo- robocizny udowodnione oryginalnymi dowodami (rachunśred,nio

poprzedzających

roz' poczęcie działalności g<>spokami).

'

darczej.

3. W razie wykonania inwestycji w postad odbudowy,

., 2. UlgI. z tytułu budoWy, .odboo<>wy lub rozbudowy b'u- rozbudowy lub kapitalnego remontu budynku, ' za podstawę

dynków, o których mowa wart. 1 pkt 1 ustawy i w § 2 obliczenia ulgi · przyjmuje się ' wartość nakładów, ustal.onćl

w

-

Dziennik U~taw Nr l

na podstawie oryginalnych dowodów (rachunków) zakupu

materiałów budowlanych zużytych przy wykonywaniu inwestycji z doliczeniem kosztów robocizny w wysokości określonej w tabeli stanowiącej załącznik do, roz.porządzenia.

Na wniosek podatnika o 'ustalenie kosztów robocizny na

podstawie oryginalnych doywdów (rachunków), koszty te

powinny być ,ustalone w sposób podany we wniosku podatnika. Prezydium powiatowej (miejskiej, dzielnicowej) rady 'narodowej ustala w ramach tabeli - w zależności od

warunków miejscowych - procent kosztów robocizny w stusunku do wartości mąteriałów. jaki będzie sto.§owany na obszarze danego powiatu (miasta. dzielnicy).

PO,z. l

3,-

niu . poprzedzającym, rzemieślnik . był opodatkowany na za~

sadach ogólnych lub w formie ryczałtu przez okres pięciu

lat, suma potrąceń nie może przekroczyć sumy podatkó\v

ustalonych za okres tych pięciu lat.

podatnik posiada poza działalnością gospodarulgami inne żródło lub żródła przychodów, kwotę

ulgi potrąca się z tej części podatku. jaka przypada proporcjonalnie · na działalność objętą ulgami. Zasadę tę stosuje

się odpowiednio, gdy małżonkowie. posiadając odrębne źró­

dła przychodów, są opodatkowani łącznie podatkiem dochodowym.

3.

Jeżeli

cząobjętą

4. Kwotę ulgi przypadającą od nakładów~ poniesionych

4. Opłaty za sporządzenie projektu i kosztorysu, za z pożyczek bankowych potrąca się z podatków odpowiedzezwolenie 'na budowę, za przewóz materiałów przeznacz/J· nio w miarę spłaty tych pożyczek. nie dfużejjednak niż

nych na budowę oraz za przewóz maszyn, udowodnione ory- przez dziesięć lat podatkowych. licząc od roku podatkoweginalnymi dowodami (rachunkami), stanowią wydatki zwią­ go, w którym została zakończona inwestycja; do kwoty spła­

~ane z nakładamf inwestycyJnymi.

Wydatków tych nie conych pożyczek nie wlicza się odsetek uiszczonych od tych

uwzględnia się jednak w razie przyjęs;ia kosztów budowy

pożyczek.

nowego pudynku w wysokości sUmy ubezpieczenia budyn§ 11. - Jeżeli podatnik na podstawie szczególnych przeku, ustalonej przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń dla obowiązkowego ubezpieczenia budynków (ust.

Wartość ro- - pisów korzysta ze zwolnienia . od podatków obtotowego i dobocizny 'własnej podatnika oraz wartość robót wykonanych chodowego z tytułu uruchomienia nowego zakładu. to na

w jego zakładzie przez niego i jego pracowników nie sta- , poczet ulgi inwestycyjnej z tytułu nakładów dokonimych

przed uruchomieniem zakładu oraz w okresie korzystanilO

nowiąwydatków związanych z nakładami inwestycyjnymi

ze

zwolnienia zalicza się należności podatkowe, jakie z tyi wartości tych nie uwzględnia się przy ustalaniu kosztów

tułu podatku dochodowego lub zryczałtowanych podatków

robocizny.

obrotowego i dochodowego podatnik byłby obowiązdpy

§ 8. 'l. Ulgi inwestycyjne ustala się w wysokości

uiścić,. gdyby nie korzystaj ze zwolnienia.

Należności te

l) 500/0 sum wydatko~anychna inwestycje określone w ustala się w takiej formie i wysokości; w jakiej podatnik

byłby obowiązany je opłacać w zależności od formy opoart. 1 ustawy,

datkowania

zakładu (karta podatkowa. ryczałt lub zasady

2) 30010 sum wydatkowanych na inwestycje określone w

§ 2 ust. 2 pkt 1, dokonane na obszarach wymienionych ogólne). i o kwotę tych należno~i zmniejsza się kwotę ulgi

i.n westycyjnej.

w§ 3 ust. 2 plM 1,

3) 15% sum wydatkowanych ,-Da inwestycje określone w

§ 12. Prezydia wojewódzkich rad narodowych (rad na§ 2 ust. 2 pkt 1, dokonane na obszarach wymienionych

rodowych miast wyłączonych z województw) IIiogą na obw § 3 ust. 2 pkt 2,

szarze województwa (miasta wyłą<:zonego z województwa)

4) 25% sum wydatkowanych na inwestycje określone w lub jego części

§ 2 ust. 2 pkt 2.

1) wyłąc~yć z ulg inwestycyjnych

2. Jeżeli inwestycja dotyczy budynku, którego część

a) w porozumieniu z Przewodnidącym 'Komitetu Drob·

'sJanowi lokal użytkowy przeznacz-ony na zakład, a część

nej Wytwórczości - nakłady inwe_stycyjne poni!!,·

'l okal mieszkalny, nakłady inwestycyjne na każdy z tych

si one przez rzemieślników prowadzących zakłady pro. lokali ,p rzyjmuje' się w wysokości . odpowiadającej stosunkodukcyjne albo pracujących wyłącznie lub prawie wywi kubatury każdego z' lokali do ogólnej' kubatury budynku.

łącznie dla gospodarki uspołecznionej; wyłączenie maże objąć wszystkie lub tylko nielttórerzemiosła.

§ 9. Łączna kwota ulg z tytułu wszystkich inwestycji

b) w porozumieniu z Ministrem Budownictwa i Przemyzakończonych po dniu .31 grudnia 1910 r. 'n ie może przekro...

słu Materiałów Budowlanych nakłady, inwt!stycyjczyć kwoty

. ne poniesione na prowadzenie zakładów . przemysłu

1) tOO.OO() zł na jeden zakład przemysłu materiałów bumateriałów budowlanych"

c) w porozumie·idu . z Ministrem Gospodarki Komunal.

dowlanych; dotyczy \ to również takich zakładów pronej i z Przewodniczącym Głównego Komitetu_Kult uwadzonych w ramach uprawnień rzemieślniczych,

ry Fizycznej i Turystyki - nakłady inwestycyjne po2) 50.000 zł dla pozostałych zaldadów.

niesione na pensjonaty,

'd) nakłady inwestycyjne poniesione na cele mieszka§ tO. t. Kwotę ulgi potrąca się z podatku dochodoweniowe,

go albo zryczałtowanych podatków obrotowego i dochodo2) zmniejszyć wysokość ulg okr~ślonych w § 8 ust. 1 pkt

wego. należnych z tytułu prowadzenia zakładu za okres od

1. 2 i 4 w stosunku do wszystkich albo niektórych romiesiąca następującego po -miesiącu. .w którym została zadzajów działalności objętych ulgami. nie niżej jednak

kóńczona inwestycja aż do całkowit.ego wykorzystania ulgi,

niż do ' 20010 sum wydatkowanych na inwestycje.

nie dłużej jednak niż przez pięć lat podatkowych, licząc od

roku podatkowego, w którym zakończono inwestycję.

3) podwyższać łączną kwotę ulg, o której mowa w § 9, .

do kwofy. 100.000 zł dla pensjonatów oraz dla tych rze2. Okres potrącania ulgi z podatków dla rzemieślników

miosł. które uznają za szczegÓlnie potrzebne na swoim

opłacają<:ych podatki obrotowy i dochodowy

terenie.

t) w formie karty podatkowej - wynosi dz~esięć lat, ·

§ 13. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

2) w formie mieszanej (karta podatkowa, ryczałt, zasady

szenia i stosuje się do inwestycji zakończonych po dniu

ogólnę)~ wynosi siedem lat,

licząc od roku podatkowego, w -którym zostały zakończone 31 grudnia 1910 r.

Prezes Rady Ministrów: P. Jaroszew iez

. inwestycje: Jeżeli jednak .w okresie, o którym mowa w zda-

1)

Dziennik Ustaw Nr 1 ...

.

l?oz. 1 L 2

4 -

DZ I E NNIK U ,S T A W

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUD()\VEJ

NrI

Warszawa, dnia 11 stycznia ~ 1971 f.

TRESC

POZ.: ,

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

z dni\, 31 grudnia 1970 r. w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów inwestycyjnych poniesionych przez

rzemieślników i inne wupy podatników. '

-

ROZPORZĄDZENIE

Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1970 r. w sprawie stosowania ulg podatkowych z

dla rzemieślników i innych grup podatników

2 -

tytułu

inwestycji

4

OSWIADCZENIA RZĄDOWE

I

z dnia 2 listopada 1970 r. - w sprawie przystąpienia Republiki Południowej Afryki do Konwencji dotyczą­

cej kolizji praw w przedmiocie ,formy rozporządzeń testamentowych, sporządżonej w Hadze dnia 5 paź.

dziernika 19B[ r. ;

4 - z dnia 5 listopada [970 r. w sprawie ratyfikacji przel Panamę I Mauritius Konwencji (nr 19) Międiynaro.

.

dowej Organizacji Pracy o traktowaniu pracowników obcych na równi z krajowymi w zakresie odszkodowania za nie, s zcz ęśliwe wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 5 czerwca [925 r ,

.

5 - z dnia [[ listopada 1970 r. w ' sprawie ratyfikacji przez Tunezję i Kamerun Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle ' dzieci i młodocianych, przyjętej w Montrealu

dnia 9 paź.d ziernika 1946 r.

6 - z dnia 11 listopada >1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun i Panan:ę Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudn ienia dzieci i młodocianych w zajęciach nie przemysłowych, przyjętej

w Montrealu dnia 9 października 1946 r.

7 - z dnia 14 listopada 1910 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji ' (nr, 120) dotyczącej higieny

w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca [964 r ..

) 8 - z dnia [4 listopada 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr [24) dotyczącej badania

lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwt ca 1965 r.

.

.

.

.

•

.

•

.

~

•

9 ...1. z dnia [4 listopada [970 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 123) dotyczącej najniż.

szego wieku dopusznenia do pracy pod ziemią w kopalnia'ćh, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1965 r.

10 - z dnia 19 listopada 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 122) MiędzynarodowEtj

Organizacji Pracy dotyczą,ej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r. •

11 - z dnia 19 listopada 197.0 r. w sprawie ratyfikacji przez Ekwador Konwencji (nr [[5) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowillliem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r. '

3 -

6

6

7

_7

7

7

8

8

8

I

l

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRÓW

I

'

z dnia 31 grud!lja 1970r.

w sprawie ulg podatkowych z tytułu nakładów I~westycyj nych poniesionych przez rzemieślników

i Inne grupy podatników.

,\

Na podstawie art. 3, 4 i 5 ustawy z dnia 25 li.stopada

1970 r. o ulgach' podatkowych z tytułu inwestycji (Dz. U.

Nr 29,poz. 246) zarzą9za się, CD następuje

'--'

, § 1.

,

Ulgi inwestycyjne przysługują z tytułu inwestycji

dDkonanych w okresie od dnia .1 stycznia 1971 r. do dnia

, 31 grudnia 1915 r.

Załącznik

do rozporządzenia Rady .

Ministrów z dnia 31 grudnia 1970 r •

(pOl. 1).

, .

TĄ-BELA

PROCENTOWYCH NARZUTOW DO WARTOSCI MATERIAŁOW BUDOWLANYCH DLA SZACUNKOWEGO

OBLICZANIA KOSZTOW ROBOCIZNY

'.

Grupy materiałów budowlanych

Lp.

1

2

3

4

5

6

7

S

"

,.

9

10

45 65 ' 65 -

betoniarskie ' i . murarskie

blacha rskie i dekarskie

ciesielskie i stolarskie

instalacy jno-elektryczne

malarSKie

,

szklarskie

ślusarskie

. z,duńslde ,....

studniarskie

inne'

"

Procentowy narzut

od - do

,

'

.

.

...

.... ..

..

.t o',

o ..

,

: \ 00 ;,'.,

,..

..

..

,

....

"

.'

,"

-.

o.

'.

65 .

80

80

iQ - 85

85-100 .

30- ,.40

60 - 75

45- 60

35 ! 45

40

60

..

.'

.. I

j'

"

..

ROZPORZĄD~ENIE MINISTRA FINANSóW

z dnia 31 gr?dnia 19rO r.

w sprawie stosowania ulg' podatkowych z tytułu inwestycji dla rzemieślników i innych grup podatników.

Na podstawie ąrt. 5 ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r.

2) ponad 30%' wartości maszy'n y, ·urządzenia lub samocho

. o ulgach podatkowych dla r~emieślników z tytułu inwesty~

du w stanie nowym.

.

.

cji (Dz. U. z 1966 r. Nr 10, poz. 66), art. 6 ustawy z dnia

2. Nie ' uważa się za remonty kapitalne . na·praw, kt.ó re

25 listopada 1970 r. o ulgach podatkowych z tytułu inwestyw celu zachowania ciągłości użytkowej prz,e dmiotu (środka

cji (Dz. U. Nr 29, poz. 246) oraz art. 1 ust. 4 ustawy z dnia . trwałego) powinny być wykonywane bieżąco.

1~ grudnia 1957 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 1958 r.

§ 3. 1. Na równi z nowymi maszynami i urządzeniami,

Nr 1, poz. 1 i z .1964 r. Nr 41, poz. 277) zarządza się, co na. o których mowa wart. 1 ustaw wymienio'nych w ' § 1 ust. 1,

stępuje

traktuje się używane maszyny l urządzenia nabyte przez po~

§ 1. 1. Srodkami trwałymi w r.o zumieniu arL 1 ust. 1 datnika od jednostki gospodarki uspołecznionej oraz maszy-'

ustawy z dnia 10 grudnia 1959 r. o ulgach podatkowych dla , ny i urządzenia złożone z części używanych maszyn i urzą­

rzemieślników z tytułu inwestycji (Dz. U. z 1966 r. Nr 10,

dzeń nabytych w tym celu przez podatnik" od jednostk; gopoz. 66) 9raz art. 1 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. o ul- spodarki uspołecznionej.

gach podatkowych z tytułu inwestycji (Dz. U. Nr 29, poz. 246)

2. . Nabycie nowych maszyn i urządzeń · powinno być

6ą maszyny i urządzenia techniczne, które w okresie użytko­

stwierdzone dowodem zakupu od 'przedsiębiorstwa trudniące­

wania biorą udział w powtarzających się procesachgospo- go się na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ' prodarczych lub im służą i których okres użytkowania ze wzglę­ dukcją, montażem lub sprzedażą nowych maszyn i urządzeń,

du na ich zwykłą przydatność techniczną przekracza pięć lat, a nabycie używanych maszyn i urządzeń albo ich części a cena nabycia lub wytworzenia p.rzekracza kwotę 1.000 zł. dowodem' zakupu od jednostki g.ospodarki uspołecznionej .

. 2. Za środki trwałe w zakładach gastronomiczny,ch i pen3, Nabycie maszyny lub urządzenia na licytacji przesjonatach uważa się maszyny i urządzenia. których okres prowadzonej p'r zez komornika skarbowego traktuje się na

użytk,owarria ze względu na ich zwykłą przydatność prze- "równi z nabyciem od jednostki gospodarki uspołeczniopej.

kracza I rok, a cena nabyc;ia przekracza kwotę 1.000 zł, z tym

4. Nabycie używanych maszyn i urządzeń albo ic~ czę­

że jeżeli ' chodzi o ' pierwsze wyposażenie nowo uruchamiaści za pośrednictwem rzemi!,!.ślniczej spółdzielni zaopatrzenych zakładów gastronomicznych w meble oraz pensjona tó w nia i zbytu uprawnia do korzystania z. ulg inwestycyjnych

w meble i pościel. to nie stanowi przeszkody do przyznania tylko w wypadku. gdy poprzednim ich włąścicielem była

ulgi inwestycyjnej okoliczność, że koszt nabycia poszczególje'dnostka gospodarki uspołecznionej.

nego przedmiotu wchodzącego w skład umeb~owania iakła­

5. Nabycie maszyn i urządzeń albo ich części w przeddu gastronomicznego oraz umeblowania i pościeli pensjona- siębiorstwie sprzedaży komisowej nie uprawnia do korzytu nie przekracza kwoty 1.000 zł.

stania z ulg inwestycyjnych.

§ 2. 1. Remontem kapit11lnym je st naprawa, wymiana

6. Ulgi nie przysługują w razie stwierdzenia przez orlub uzupełnienie uszkodzonych elementów budynku, maszy- gan fi.nansowy, że nabyte maszyny lub urządzenia nie .' z.ony albo urządzenia, wykonane w celu przywrócenia tym stały zain~talowane w zakładzie i nie biorą udziału w pro!przedmiotom sprawności technicznej, zmniejszonej na sku- cesie produkcji lub w świadczeniu usług.

tek zużycia lub uszkodzenia w związku z ich eksploatacją,

7. Za ma.s zyny i urząd~enia, o których mOwa wart. 1

jeżeli koszt tego remontu wynosi

'

ustaw wymienionych Vi § 1 ust. 1, uważa się również mal) ponad I do 700/0 wartości budynku w stanie nOWym, nie szyny i urządzenia, które mogą być wykorzystywane w pwmniej jednak, niż 5.000 zł, .

cesie produkc~i .lub w świadczeniu usług bez potrzeby ich