Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r., oraz w sprawie zmian wprowadzonych do wykazów środków odurzających, stanowiących załącznik do tej konwencji.

§ 26. Okres pob.ierania z prezydium rady ' narodowej

§ 28. Wykonanie rozporządzenia p.orucza się Pre.zes'owi

Rady Ministrów oraz prezydiom ia~ narodowych.

~wynag.rodzenia po zaprzestani u wykonywania funkcji stale

urzędującego członka prezydium jest traktowany na równi

. § 29. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogło­

ri okresem zatrudniEmia w prezydium rady narodowej w za- '

' kresie wszelkich uprawnień uwarunkowanych zatrudnieniem szeńia.

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz

i ciągłością pracy.

l -,

i'

I

l

___

99

.

OSWIADCZENIE " RZĄDOWE '

_~.APIć(Wie

z dnia 31 marca 1970 r.

Szwajcarię

~onwencjl ś~dkach odurzających 1~61r., sporządzonej

-'ratyfikacji przez

Jednolitej

o

z

w Nowym

------- Jorku dnia 30 marca 1961 r., oraz w sprawie zmian wprowadzonych do wykazów środków ' odurzających, '. stanowiących .

. ,

- załącznik do tej konwenoji. .

o zwalczaniu nielegalneg·o .o brotu śr<X!kami odurzający­

~ni, spor~ądzonej w Genewie dnia 26 czerwca 1936 r."

Podaje się niniejszym dowiad-omośd, że zgodnie z artykułem 40 ust~P. 2 Jednolitej kOl\wencji o środkach odurzają­

cych z 1961 r., sJlotządz.onej w Nowym Jorku dnia 30 marca

1961 r. (Dz. U. 'L 1966 r. Nr 45, poz. 277), zostałzłożciny przez

Szwajcarię dnia 23 stycznia 19iO r. Sekretarzowi Generalnemu . Organizacji Narodów Zjednocz-onych dokument ratyfikacyjny powyiszej konwencji.

Dokument ten zawiera następujące oświadczenie

. "Szwajcaria utrzymuje w mocy ' artykuł - 9 Konwencji

Zgodnie z artykułem 41

ustę,p

2

powyższej

konwencji

weszła ona w życie w stosunku do Szwajcarii dnia 22 luteg·o 1970 r.

Je,dnocześnie

podaje się do wiadomości wykazy środków

odurzających uwzg'lędniające zmiany wprowadzone . zgodnie

z artykułem 3 wyżej wymienionej konwencJi do wykazów

opublikowanych łącznIe z tekstem konwencJi .) •

Minister Spraw Zagranicznych: .w "!-. J. Winiewicz

.

'

.

'

.

:;·YZ,,-'-względów technicznych ' publikuje się' wykazy .środków oduua.jących ,· tylko w językach' pOlskim, lInglelski!ll

francuski!IL

i

(Teksty wykazów zamieszczone

są

w

załączniku

dopini~jszego

numeru.) ,

10.0

I

QSWIADCZENIE RZĄDOWE

rI-

z dnia 8 kwietnia 1970 r.

w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzoneJ

i

r'

I

~

l

[

w ·Wiednludnla 18 kwietnia 1961 r.

Podaje się. niniejszym do wiadomości, że zgodnie z arty-' noczonych dnia 10 iIDarca 1970 r. dokument ratyfikacyjny po'

49 Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycz- wyższej konwencji.

nych; sporządzonej w Wiedniu dhia 18 kwietnia 1961 r.

/Zg.oct.n'ie z artykułem 51 ustęp 2 konwencji wejdzie ona

u. z 1965 r. Nr 37, PQz. 232), złożony zostat przez Uru- .. w .życie

w stosunku d-oUrugwaju dnia 9 kwietnia 1970 r •

\

. gwaj SekretarzowLGeneralnemuOrganizaćji Narodów ZjedMinister Spraw Zagranicżnych: w z. J • ..Winiewicz

kułem

.(Dz.

k

101

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 8 kwietnia 1970 r.

w sprawie ratyfikacji przez Irak Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji

. rasowej, otwartej do podpisu w Nowym ' Jorku dnia '1 marca 1966 r.

. Podaje się niniejszym do wiadomości, że zgodnie z art y"" podpisu w Nowym · Jorku dnia 7 marca 1966r. (Dz. U •

'kulem 17 ustęp 2 Międzynarodowej konwencji w sprawie li- . z 1969 r. Nr 25, PQz.187)/ złożony został . przez Irak dnia

- kwidacji Wszelkich ' form dyskryminacji rasowej, otwartej d-o . 14 stycznia -1970 r. Sekretarzowi' Generalnemu Org-anizacjl

/

Dziennik ' Ustaw Nr 11"

-

Poz. 98,:..99, ·100 i 101

129

_szego r'ozportądzenia nie zawierają przepisów odmien§. 27. lraci moc rozp·orządzenie Rady Mipistrówz dnia

nych.

31 lipca 1958 r. w spra~:ie praw i :obowiązków cZłonkóW

2.Wynagr,Odzenie stale urzędujących członków prezy- prezydiów rad narodowych (Dz. U. Nr 48, poz. 236).

diów rad narodowych określają odrębne przepisy.