PL
Oświadczenie rządowe z dnia 16 marca 1970 r. dotyczące ratyfikacji przez Luksemburg Konwencji w sprawie zwalczania dyskryminacji w dziedzinie oświaty, sporządzonej w Paryżu dnia 15 grudnia 1960 r.
Statutory Text (1 Articles)
•
• Dzicnńik Us\aw, Nr 9.
.
,?
"
Poz. 78; 79, BO,81 i 82
115
:~ '~ '-'>-
:. , ;
~
zacji Pracy' (Dz. tJ. .~ 1967 r., Nr. B, poz. 31); Prrektor ' Ge,n~, ZSJoinie: z irtyk~}em 5 powyższej,.. konwencji ~,eJ~Jie on~
. ' raIny ' ~łięQzy.nafódo~egÓ -;Biuia ·~Pracy zare}estr.owaf dnia, w życie '· w stosun!{u do Belgi! dnia '8, lil?ca, Hl-70 'r· '
_" r'
> ~' lIij<:a. '196,9 .r,:, t~iyf~kacj~. ' l>Q~:~szej ~oil'we~cjip!Z7~ . ,Bel- , . .
' ., . ';., ' ..
"
':-~', ~i .;,".'
, '.
·3Jię~ ~··' .. ,,, :~ ,. " . ... ' ' ' ' p , ' ' : ' .
"
.,
-: ~~ ,
. ':.
,_: Miniś[er'Spra~ Zagraniczny,ch: \'I\.L. J.~injewicz 'r
-;~..
-'-:OSWIĄDCZENIE ' RZĄDOWE ' "
"
ł't'
".
•
,
,..
•.)
~
.
__
<'
....'1
, 'f.
'"
~.~~
. \
;.,
" " ź:"'dnia',6 ' niar,c,a1970 r.
,
"
".
',,,
. ;:. ...
~,
''
.'
, .";,
,~,'
.....
jI'
."
'.~
~:J
"
"..
'. ~ ~'
, '" ,~,
'
,.:'-.. .... . _
. ~-.
i....
.
.,.
:,. ...... ~,
., __
w. sprawie uczestDlct.a Barbados... 'w. KonweńcJl o ujedD~taJnleDluDle~t6rych prawlCleł :cfoły~ącYch~'ml~d'z!~iar.odowego :, ,
"
'
'
• . C";
przel!o~ulotnlczego~' podplsilD'eLwWarszawłe duła '12 pa~dzle""',ka' 1929 r.
f
~, "
'.' , ",
.
.
.
"
,
' ~.
~.
....
"""' ..
..~'
.'
-.
,
,- ' poda'je się ninie~szym dó ~iadomóśct;że , Rząd Barba<!osu .gC). ,pbdpi~a1JeJ' w , WaTszawi~ 'd~~ ; 12~ pa:zd#emika 1929 f. ,
, w · dokumenCie·' ~ ,dnia, 8 .. grudn.ia, 1969 r. przekazanytn ; Rządo- {Dz. U: z ,1933 r. ,Nr;, 8; poz. 49}ókJóra tostala - rozcią9~i~ta njl
··~wi . Polskiej J~zeC.zy,posPolitej ,bldov/ej ' 'p ny ', ąc;x:iez . dnia ' jego . terytori,um :,pr7ęz, .zje~noczone , Któles~wą .Więlki~r BryS' ~tycznia 1970 r. óśw1'adcly.!" iż tiwa~a się za Jlada1 związany ·, -tanil- i 'P,6łnocnej Irlandii ~nia 3 grudnia .1934- 1':," igbdme. " ,;:,
poS(ańowie~iami~onwe~t:ji o , ~jed~ostajni~niu, "~iektóryc~ - z ait'ykułem ;to kon~el!:cji.' ' ~ : ". , ' , . - -' :.". - . ,
. prawideł dotyczących mi~dz'ynarod-oweg.o przewozu~ lotnicze,
,;
;,..
, ' >.
....... .
',v , "
Mirfisle'r Spraw 'Z agranicznych: IN Ż • .J. }V jniewicz ' "
.,
-
'.-
-,
\ :,
.... --....
~ ,
,
..
~~
"
" ...
>".
';'4.'
' .....: .....
~
OSWIADCZENIE RZĄDoWE ·
"
•
.
',' ,,"
:.~
,
.~
;~":~ .-\",
"
."-#0;
....
.....
','
'
(~.,
,
,' .
.
...
..,
'"
~ ~
/-
..... . .•
z idn,ia'-fi ma'r2a -197ct r. ..
'_
~
_
."
.
~.
.!~!.>f:.. ł. ·:'1 ..·• ,;.':.:,~
. - ,•
. -:"
· )i i)·:~_<<-j.,,:\··".~}~5'/" ."~'-· ~ , 'l\.:'!': ,'
.
:"'-'
',- ,
.~, . .
., ,
~~'i :.•,j'~:'- .
:~~.,
'1-.
, " ipraWle ratyfłkacjl .. przeż Bułgarłę KODwencJl' (nr . 116) l dnta: 26:· ueiw~iI'· .t:961 · r; zmieniającej częśc1Qwo " niell';t6re
.
.: . "'- ,
" . kO.Dw.encje~przyjęte ptze~ Konferencj«f' Og6lną Mlędzy..ar04owel OrgamzłcHPracy;, ,:i".~i,.
.
.
~.
,
~
,/ '
':,-:-
'.
'.;:,~.".,
"\>.
, :- :;,.~-:- (,
;.,'
....
",
__ .' . Podaję.. s~~ nin.i.ejs.zym · dÓ ' ~I!~~óŚcl. że z~Odnie '!-. ~rty- , z 196'4 r. Nr 21;' poz: 131), Dyrektor Ge:rierciin-y " Mięózynaro- -;
' tułem 4' KonwenCji (nr H6):, zIąlen1ającej CZęŚCI-oWO niektóre ' doWego Biura Pracy' :zat:ejestrciwał d'nJa 3'pa'Żdziernlkaf969 r.
konwencje przyjęte przez Konferencję Og~lnąM.ięa.zynaro- ratyfikację poWyŻ.szej konwencjiprzez : BllłgarIę. · '.
,dowej 1;:>rganizacji ,Pracy na jej J)ierwszych ' trz,rdzi(!stu dwóch ' .,
>/. "
.sesjąćh" 'maJą~el"na . cdu_ulednolicenie,: postano·wiel\.d-otyczą- ' . :; ~godnre ~z any~..ułeIl1 4 ·pG·\Y,rn,zel ,ltoIlwę,ncjLW..eszła ona . " .~ cych przygotowywania, pr3.e~ .: ~~~~ Admi~istra.cyjną Między- , w życie w si-OsuIl'f u do Bułgarii ' dnia '3 · pa~zi.erń1~~~1969r.
.
, _,
' Darod~weqo B!ura , ~lJl~y ~prawoz~a.(! o ~1~s:9waniu . k~wen:"
;, , "
~.;."
. '
,' .
. "1 : : , \ " . > "
'. " <
cjt; , J1rzyjęteJ ' w ~ewi~ :jlilla26 czerwca 1961 t. \ (Dz.U~
.... Min!ste( Sptaw Zagrahicznych: w, z••J:. W!nj~Wlcz ~' "." -. ' '
_
_'j
i '••
;
.
~~,1-j;.'-~."".....
'.
..,;'
,....
'"'.
,.....
',
... '
'C
"
"".~ "
.... ,
. -" ' .~.
'''':''';.....~. ~
\ - .,' ..-
•
C'.'
',. '
.
:~," ... '1, . "
~. "
81 '
'
.,
~
_
,, ~ ,.......
~
'
,
1,'
'.i 1.;:,/~7
'~ł~".
.
::1
.~
"
..... .
- Q$WIADcZENIE RzĄDOWi!
.-
z dula 1 :marca ' ,1910- i. ' .~'. ' ..
, , w sprawie ra!Yłlkacjl prze~ Ekwador KODWeD.CJI (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolDl~~lę; puyJęteJ ' ..
.
..
.
w -Genewie. dułaf6czerwc;l1952 .1•
• '"
~
:r.
':', .•~
.".
... ..' ;,J
"
.
'.
,...--
-~
" ..
.
\
.".
"!'.
. ',
. . . , , ~P'~aję sj~ n~l~js~Ym -do ',wiadoińóŚd,. te'ZgcXl,~ie ;~ ~rty~' '- str:OWdl 'd,zila ~::f pa~'dziernika' 1~9 :r; -raiylikację 'powyiszej
. kułem 12 Konwencji (nr 101)
d,qtyC'Zącej płatnych
konwę.ÓcJiprzez Ekwa4or.
urlópów
.'
, - '
'~; ~ . rohłl<;t~łe; ,;przyj~t~j w>: Gen~'wie dą:ia26 " 'C~erwca' 1952 r .. L ..:..' 'I
. .' ' ; .
,..
:;,:'
'.,' ;;".;>:-:'~' .'
na·) rzy·ozieslej. piątej ' sesji'.. KonferencJi Q.g(>lńej Międ.źyn?ro-~ '. ' " Z9'0dnie , z ' artykułem 13" powyższej , konwenc ji w:ejdzi:e :'
dowej Organ.izacj-i prac.}' ':lDz. U. z' I9ó8 t, Nr 29, ,poz.· 123), . ona w życie ·\y . sto~unku ' ąoEkwadoru ' dnia 3 pażdz,ier-oika
Dyrektor Generalny Międ.zyńarodowego Biura' Pracy- zareje- " 1970 r.
"
. '.
,_
7~
.
~ ,,~..
.
','",
;'
.
, , -.' - ., . .
.Miiiister Spraw. .lagraniczt;tYch: w z. J: Winięwicz
!
82
'OSWr:A:DCZENIE :RZĄDOWE
,
. .z dńi~';-f6 mąrc;:a 1970:f
doty~zące ratyfikacji .przeż, LJk~enibu(~ kori:~ii'ćff' W""spra\<VIe ' zwa'lJz'anfa;'; ilYSkTymfnaCJi w':~iłe~z.i~i~ "OŚW·ia'iy.
r, _
.' s~rządiałkt; w ~oParyiti ·dnia. 1'5 ighIdnfa lMO) '1'! '. '~":" ~... . ~
''', P-o·ąaj'e ,.$'ię ' n'tti~jszyi:n· d,o ,\viadomości,: ·ż~ ;Zg:Qdni~ ' z.~aJ".f:Y- ~ w-dzied2infe.;. q$wiatY;Ó ś,PQrUldzo,nej :;'w Pa,t yzu d.n ia 1,5; g1'u,"
1tul~,. 12, Konwencji. w c.Sprawie , 7.walczania:d~'Y$kt;y~inacji . dri,ia. 1960 ,r.,, (pz,;,lJi ~ ~ 4 9p.4.· ;r.r. ~r40,,' poz. 268), został 'Złożony
.
. ..
.-.~ .
. ~ ...
"
." .
- . . . . ' . \~ ,.
"'-,_ '" , f ' "
..
-
.,
,
l.
, "
~,'.
"
...
'"
<. ,
..,
'.
-'.
. .. . ,....: '
,.
.iF
.. -. ""' •.
',' .
~
...
...-"
J ~.
,
I
~{
, '
przez . Lt1ksemb1,l)."g Dyrektorowi ' Ge:neralneci\l-," 9rganizacji
ZgOdnie z 'artykułem 14 i konwe:n cji wejct'żie" i)ria w ,zycie <
Narodów ' ZjedOOc,i~ych dla , Wychowa.nia, " N{luki) Kultury~ wstosunku,do LJlksemqurga cl.nhl 20 'kwietil'ia '1 970r. '
,
.
.
'
;..
,d nia 20, stycznIa 1970, r. ,dokument ,ratyfikĄcyjnypowyższej ,
konwencji.
*0>,
'
MifiistetSpraw Zagral'ł1cznych: 'w z. 1. Winiewic.z:-.
. 'o,'::::,'
"
83
OSWIADCZENIE" RZĄDOWE
.
~
-
'z dnia' 16 ma'rcat970<r~ ."
dotyczące :przy.tąplenl~Br:ązyUl c db ~'Konw,en~jl ' W', '8pra~~e .; ~ÓdY :Jla .zawar.cle ' malłeństwa, najnlłszego ,wieka .
•.' ,; , małteń"~leg~ fJeleł,!acJł: ma~eń.t)Y,', otw~rt~l:do :,p,o'dplsa ,~ . Nowym Jor.ka:,dnl.10 gradnla:1962r.
~ ;;i' Pod~}ei $h~':ntn:tej~tyDid.b\wiadom~ól"iei 'Z~~e' z','~~rtY; ;Órga~lzacji,,' Narodów :/~ednoc~-opYCh . dokument ' przystlMń~ :~"
"'. kułęlJi " S ' uS{ęp · 2 fKd1jW~eiilcjF w<' spi~Wi~' ; zgddY<ńa; :,~'wa,rde' '. nie" Br~Wm,'do ~o m:iszej Konwencji., . . ' ,- ~ •.".,
\" , ' ~,
;·'
·' mołie. ństw.~. ,, ~ojn1.·Uteqo ., *.Jeku ' ,małzE!ń. Śki~ó'i . l i "~,
,. rę;~str.!łbJI
2
"
.
•.
.
:;,
~
Z
'
g:.L",
.
n
·
<
,I
.
.
·
z
.
a
'
r
:'t
"
y
"
:k
~
'
u
"ł
'
em
:.··
'
'6
'
"'
u
'
s
:;'
t
'
ę
"
p
'
'
2
'
"
"'k
'
''''
.
·
n
w
·
e,
'
n
'
c
'
J'
;
w
.
j'
d
'
_I ' .;hn_-'
2~·"' " ,
o
,,'
. '
...
.
uu. •e . ,
'.
"
ue
..
l ,. e' ~~~
~o'ł~,ń$t:~i , ~ ,' otwAl'teJ ,~d,oi" pPC.łpl!!u :~; wNoWyip,, ;JQl!~~ · dn118' ~ \v';' źYCie ! w ',:śtbsunkU r;d-b! Brai. iH dnia 'l!,'ma;a 1910 i "
,
:10 ' grudrii.a ,J 962 r.(Di~<U.z , l965r,' Ni", 9; poz.""",53)" ' z-()stał
' . . 'C, •. " ,. . " ',.
.l' /'
.
.) .
'0"
,
. . . .,
, >"," "
""
,,,.,
,
,
"
",
,_
J . '. .'"
r.
.'
2łożOny' dn:i6 , 11". luteg-o, 1970~ ; " 'SekretatrowF ~rieralttięmu~itiiste'rSpr'awZ'a~rafiiCznych: 'w ' z: j~Winiew:tc~' ,
.'
~,
OSWIADCZEr.nt!RZĄDOWE
!
. ,
-',
/. '
~
z d,nla Hi m"rca 1970 r. ~,
w sprawie uczestnictwa szeregu ,>państw w'l U_ładzle, Ó' zasa(laclv dzłahllnośCl państw w zakresie badań I u~ytkówapla :::'
przestrzent'kosmicznet, ' lącznle i 'KŚięłycem -i'~fńnymi dalami !Ille~leskiml, sporządzonym 'w Moskwie, 'Loodynie lWa;:'
'szyngtonle dnia .27 stycznia 196~, r.
'
"
A;',o
{><, .-
" -1,' ,
_.
~rl~;;_: ~.'/ " :)
.~:<::.
Pooaje słę '.irlnieis~yfu' ,d, o wiadóm-Ośt.i; że . %godnije ~'Zarty~
ku.łem, XIV Ust~p : ~ , ,lJJ{la4'~ ,o' zasadach .Ćlii@łalności. państw
złożylyRządofu ZWiązku Socjalistyc,znyc;h; Republilt Radzl~'; ,;;
kich, . ZJe<i'hoezonego KrólestwiI; , Wielki~j Brytąnii i .· Północnej .
J 'W zakresie1>fI(faił,l:llzY·~.ową;tiiaprzestrzeńikosniiCZti~k :lącz~ Irlandii or'aZ Stanow::Zle~ocz6Ilych AIńerykidokumenty r~"/' T
, nie z , Księfyct~J~' ~rni,W~ ' c;iałańJj niebieskimi, . śp:oiząd~ one- , tyHkacyfni:!;, lub do~um~iit!ł~ pr~y,~tąpienia do , wymieniooegO·
go w Moslp~;ie,_ LOtii'dytii~ · i Was~yngp)nl~ .dnia 2?, stycz,ni,a układu w, nfżej podaJ;lY",ch :te.'~,,*,in,~ch: ,
.
~961 't.' (Dz • .lJó:;~ 196ą,.~,ir:r! 14".;p Qz: , 82), iląS~ępujące pąńst\,?a
,
</
. Związek Radzieck( •
,
-
Bry{aii'ia ,{; '.' ;" ~-t~~{ Zieq~ocrone
;,-, .: ~ " .'~ t:Ail1-erykl
,..,...
r
... '
'i;:r.'_~ł969r '
" 23;lX~196!h r.
10J{.1969 r.
,
.~ (r,atyfH(lćja ; d,btycżyrównięt
SurinamuL-Antyll HÓłen6er
...
·" ' 30.,V:ł<ł~9t! ,
I, '
, 1NlI;l:009
l.VIl.1969, r. '
Iltldi~F
.
' ;}":.;r~~i';:H~ q;~!{
.·~" ,J}t~X:f969 r.
, ~~iij~:';l: ',;:."
\" .' (
I'kłch) l'
Szwajcar1'll. "
Zgodnie ~, z' artykó,łem XIy ' ustąp 4 · powyisz~9'() ··układu
pań'stw' w dniu złoż~nj.a · ich dokumentów ratyfikacyjnyell 'l uti "
, . '
"
''Wszed\ ~; · w , źycie ,. w . soos:unkU : do" wyźeJ ', wymienio?ych , ,dokumentów' przystąpienia ,'
" '.
, -
]
.1'
Minister Spraw Zagra-nicznychl vi z. 3. Wlnl~wlc. '
i::"
.
'
"
':'
{
~~
_. . .,;
8.5 ,
'OSWl~~NfERZĄ,ooWE Ci
z "dalia 23 marca ·1970r.
"
>
'., dotyczące przystąpienia Argentyny. do KonwenC'jl ' W sptaw1e zJJody nazawarcl~ małżeństwa, naj niższego wieka
'
małźeńsklegolrej~stracjl ' nialż"eństw, ,otwartej ' ciOt podpisu W No~y~.JC?rku dtiit 'lO grudilla 1~6~ r.
.
Podidje s'ię nini~jszym do wi~clomoŚci; że. lZgodnie z art y" , Nar,~ÓwZje<ln:óczonych dokument ,przystąpienia ArgentyTir
c IKułemS ustęp 2 Kc:mwE!ncji' w .sprawiezgodynj12aWarcie 9'0 powyższejJc<onweinł!ji.
" "~i
, małżenstwa, najniższego wieku .. Dialzeńskie,9IO J,:- rejes'tracji
" Zgodnie z, artykttł'em6 ustęp 2 konwerrcJi wejdzie ona
.małżeństw, Otwartej do podpisu w Nowym Jorkudri,ia 10 gru~
dnia. 1962 r. (Dz. ,'U, z .t9{j6 r. Nr 9, . poz( 53)', Zostalzlożony wżycie w ' stosunklI ??~;i.Argentyny i},nja . 27 .maja '1970 . ro ,'"
idri:ia261uteg()
1970r:?"Sekretęrz,
ówf Generalhenlll
:Organiz.acji '
" ,d'; , . ,,c o ' .
. '
.
..,,'
.
'.' Mj'nisŁer'(SprawZ;agranicznych: w z ~ J. WiniewlCz ,
'
',;,
, :'<{
,' / ':N
"
;.\i : .. i(~:r",j)< ;')~-
,',',
. 'J;,~
'
:,
~,' "
,<, '~ - , ; - :ł
,. ,\.,
',".
.--
:},~!y
. . , <~ 'TłoCzÓń,Ó: z ~MI;eć:enla Prezesa Ra,dv, MinistróW ,".
.
"'
Za)tładach Gr.aflcznye,h '"Tamka", Zakl~d nr..!, Warszawa, ul. , T~mka 3; ' ':,eJ1/': ..