Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 2 kwietnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach.

Art. 4. Minister Komunik-acji, ,w p ormum ieniu z zainte, 2) dróg szynowych służących do transportu wewnąitrzzakła­ . res,owanymi ministrami ' Ip.o uzgQidnieniuż : prezy4ium wIa·

_ dowego w jednostkach , gospodarczych ekS(ploatujących ściwej wojewódzkiej ra<ly narodowej (rądy narodowej .miatakie urządzenie, a znajdujących się , 'Ył cał.ości w ' abrę­ sta wyłączoneg.oz woJeWÓdztwa) może, jeżeli wymaga , teg'o'

bie , zakładów tych ,jednostek! nie mających połączenia interes publiczriy, uzńać kOlej użytku niepubllcznsgo 'za kei- ",

" z siedą kolei użytku publicznego,

"

lej użytkupubliczneg·o, Jak również' kolej użytku pU'bHczrie:~) ' urzll9zeń transportowych lino,w ych I lin'owo-tereIl'owycn, go -za k-olejU±ytku !!liepubliczneg,o. . ,. ",'.' ~ .

eksploatowanych przez jednostki gospodarcze I przewa'Art. 5.1. Minister Kom~ni:kacji 'wydaje ,pr~ępfsy tecli~ .

czónych wyłąctilie do przew.ozu ła~llnków; nawet gdyby ' nlczne ' outrzym,a;niu I ek~pJ.oat'acj1 kol€i, z. :wyjątkiem ~ prze:te urządzeniaw.YchodziłY paza terenzakła<l'll.

,

'

,'~

"

{ ...

pisów określonyćhw ust. 3. J . "

' :. ', /r\ ~

_,,"':;.' .' _ .

" ' ,

-....,

_',

.

2.. W st-osun~u do k,olei ' piask-owych :przepi~y techniczne I

, Art: ~ _ t. Koleje wymienione wart. 1 ust. 1 pkt f dzie.o utrzym,aniu kolei wydaJe MinisteJ K.omunikacji w poro'z'U- '

ąą ' się na koleje uży'tlku puiblicZllleg·o j ik-oleje użytku niepu!Dieniu z Minjstrem .Górnictwa i Energetyki.

,." . , '"

, ł;llic,znego.

'.

',,"

9

'

~.

PrzE!ipisy

tee·

h

niczne

'

o

ekśpJ.oatacji

lwlei

pi~śkQwYfn

2. Przez koleje użytku publkznego rozumie się ik.-oleje

, wy<laje Minister Gór'nictwa ' i Ęnergefyki w porozumiooiu .

pn:eznaczone do publicznego przewozu óśóbi przesyłek.

rz Ministrem k ·omun-ikacji.

'

3. " 'Przez koleje użytku niepublicz.nego rozunne ' się k.o __

. Art. 6. t. Minister Komuni1k acj,i wyd~aje przepisy o skrzył~je słti~ące do wyłącznego użytku ek~ploatujątych je jedżowa,niu liniikpl€J"Qw~~h z drogami publicznymi iliąiauii

~l()Steik:.

"

, ,tI:ilmwaj.ow,ym.i, ,; , < .. '. .

'.

4. Do kolei użytku niepu'bliczne,g,o zalicza się również

2: . Pr~episY

sknyż, owimiu linii koleJowych z d'ląg~mi

J)ocz-nice k,olejowe I:po'łączone ,z siecią ikolel 'użytku publitz- publicznymi , q1?j~tymi żakre~'ęm działania Ministnł Gospodar·

Peg:o.

. .

,

', ki Kpmunaln,ejo'rązz Uniami tra,m wajówymi ""':wydaje Mi..

5. Minister Komunikacji w · p6r.o~um.iel~ ril ':z 'MillistreJri Dister 'K'oin~i~a,cji "!i .p orozumieniu z, Ministie~ Gospodarki

.

, '

'łeglugi określi za~ady użytkowania i k 6I'i!i' ił ' :E;Qrt~chmor~ KOI!!U'Ilalnej. '

}!.,

>

.

/'

I

o

.

{

';

o:'

"

. Dziennik,' Uslaw Nr 9

.'

Poz. 7G

';I'

R..,o z .d z i a, ł2.

.. Art. 17; Prac.ownikoqi przedsiębiorstwa PKP przysługuje

>o€h(ona..plaWna ' prz~y.nidziana -wpf2le'pi$ach prawa, k,amego '

dla fuhktjoi1~iuszów publicznych .

.Art •. ~8. Stosunekslużbowy pracowników , przedsiębiórArt. 7. Budowa; utrzymanie i ekspI.o~tacja · k.oleiufytku stwa PKP nmmujeoorębna.'.ustawa~ ,

pu·bHcznego Jiależyz za,śtrz.ężeniem, posta~owień '~~t. a3 do

'. Art..t9. Warunki i spos6b prowadzenia . ruchuk.olejowe.

priedsię·bi.orstwa "Polskie ' KolejęPaństwo~e", .zwaneg·o w go w czas·je , wykónywania ' bud.owyk.olei ;.określa Minister .

.Komuńikacji.

~

. . '

. dalszym cią,gu W sk~óc.eniu .. pri~dsi!ębi~r~twem pKP", .

. Art: 8.P.rz~dsiębiorst'!'0 · PKp ·po~ia4<l.~o~\\TIoś~ , prawl}.il

.' Art. 20. " Min.istet. Komunikacji Pouzgodnie~iu · zprezy· ·• .

ipr~wad~one Jest w, i,arn ach naJ9d~wyc:tt . pl~~:w ' g9s.pOQar~ di~m-włciśCiwej,wojewódzkiej radynar04:Owej" może zarzą" '

czyeh . według'. zasad r-qzrachun~u g OSip09arcze.Qo. .

. . 4zić lik wid,ac ję <i "rozbiórkę ; ilieczynJly~h linii kolei .. u~yt'kll .' : .'.

. Art.g. . oj) · zakr.esUd'ziała.nia ~ przedsiębimstwii· p~ .w.' : publiczne-g& .Ju;b ::i'cłfcz~ści. : . · . .. ' "; '. ' " '. . ,/ . " . . .. .. ' "

;. , .icze96I.nOśc:i~~ży;·· . . . . . .

C": .... ... .:.' '. '. ,

'. 'Art~ 21S : Sz-ciegołowe': Vtarun!Śj · prte.wgzri~'pxzezprze(lsfę:'·: ; ·

.; 'l) pr~ewc)ZQ~Ób'i' pq~yle'k. r)'1:~\1:pkó",p,ą,<;:zto:wycQ.,: ~ra~ · : bio(slWo ·PKP.:.os6b ', 'prŻes-yłelniofuhijeÓdiębria-:"U'Sta,*a; '~'" ",' "

óbsługaspedycyj~HikUetll(ów kolę!; ·· " '. . , .. ' '. .." .

"

"

"- .

. ....

2) utrzymywanie . obiet,t6w, . taboru J urząd~.eń , kolej.owycQ

.

' :. "

W st'llnie za.pewniającym sptawpe . wykonywanie prz.e wo;

,~ Ró,z dz i a ł . 3.

."

zow l bezpieeieństw,o 'r:ucbu k.olejowe~,

KoieJe ·Utyłluj nlepubllcm

, ego.

3) budowa l ptzebUdow'll . kolei, . .

,

.

.

...f spraw.owanie w ·zakresie .zlecOIlymprzez .Ministra K.o·

.

.

m\llIlikacjinadzo.ru . techni<:znegonad ' k'olejamł użytku

Art. 22. Korzystanie zkole'i ' użytku ,nie publicznego na ·

' .·

. .. '

.

za·s adzie wsp6łużywania

)estdQpuszczalne za .zezwoleniem

."

niepublicźmeg.o.

''..'

_

5) . sprawow'll,n1e 'nadzoru nad pr.zestrzega·nłem przepisów MinistTa Komunikacji lub organu przez niego upoważnionego.

o porządku . na kol~ jach użytku : publicznego.

.. .

.

Art. 23. Kolej .' uźytkunie publicznego .może być ' połączo-" Art. 10. 1. ' Pr~e{łsi~biprstw.o ' PKP .o~9anizu)e , k~o:lej.ową >, na z . sieciąIt·olei .przedsiębiorstw'll 'PKP z-azezwoleniem Miłłużbę zdrowi-a.

.,

'nistraKJiriwtikacji lub organu przez niego upow~żniOrieg.o,

.2. Do k.olejowejsłużby zdrowia na,leży:,

Art. 24. Minister KomUJIlikac} i określi warunki wyk>Qnyi1) saIlitanieza,be~'ieczenie .obszaru kolejowe,g,o

udziela· wanJa robót związanych z połączeniem iskrzyżow~niem linie pomocylecznkzej w . na9ły~h .w ypadkach na tym ob· nii kolei 'użytku niepublkzne:g.6 z linią kolei użytku publicz..

. . .,. . , .. .' '.negooraz ,robótzwią:z.anych · z utrzymaniem i naprawą częszarze,'· " ,

2) 'organizO-warue .i ~yk.onyWanie · pro!~l~kty«t>i lecz;?iczej, '. śd linii k.oleiużytku niepublic~neg.o;" ,~p.(jłożonych na obsz'a'lecznictw,a ptacowniMw i ' renci'śtów , kolejowych ox'az rzek.oIej'owym p.rzedsięibiorśt~-a PKP.

ich rodzin, .

'

~rt. 25. OtWarcie ruchu na k>oreI użytku niepuiblicznego

3) przeiH'owadz'a nie ·.badań', lel~ars:kkh, · Ctnających na ce'lu może uastąpićna podstawie zezwolenia właściwej terenowo

ustalanie przydatności do pe!niśnia służby lna, kolejach.

dyrekcji okręg.ow~jko)eI" pa,ństw'owych, po uprzednim komiArt. 11. JednoStki ą'r,ganiz,acyjne przedsięiJJ10rstwa PKP, s'yjnym Slprawdzeniu 'p'l'zez tę dyrekcję, że k-oleJ. pod wzglę •.

ok'reśl<on,e .przez Miriistrii ' KQ.mmikacj'i,mają prawo używa- dem be~pj.eczeństwa ruchu i beZtpieczeństwa ;publicznego odnia oznak z -godłem POlSiki~r RzecżyPospolitej Lud·o wej oraz . powiada przepisomnłoniejs:zej ustawy. Koszty 'zw:i'ązane , ,ze

pieczęci urzędowej zw.izextiiikiem.oda,

sprawdzeniem 'ponosi jedri,o stk'a ,która ubieg'a si~ " ó ze.zWole~

. Art. 12. Wykonyw~~{e : 'i~rikcjizWierzchnieg.o kier·ow· 'lilIe na 'otwarcie-:ruchu.

.1 . . i!' : .,:' ~

.

nictwa .przedsiębiorstw.eqJ. P,J {f ~r. az r~prezentowanie g·o jako

,i, .

Art. 26. l. ·Przewóz osób 1 publiczny przewó:Z- prZesyłek

. całości na zewnątrz należy dó ,Mini.s tra K~mnikacji.

lIla kolejach użytku niepublicznego . może być ,prowadzony. za

Art. 13. ·SieĆkO'lel. znajdująca, '·sięweksploatacji przed- . zezwoleniem MiJn.is,tra .K!omunikacji i na warunkach przez

.iębiorstwaPKP d~ie1isię " na .okręgi ~oleipaństwowych.

.' . lIlieg.o . określonych.

'

.

.Art. 14•. 1. Szczegółowyzakr~s i s'PosÓb dZj,ałania przed·

2.~ Minister Komunikacji, w .zależnoścI od 'zakresu i , wasiębi:orstwa PKP" ogóln~ zasady. 9'ospódarki' finans.owej i Or·. . rUn:kóweksploatacyjnych danej k~olei użytku nie'P'U'bliczne,go,

,ganizacji .o.razlic~bę · okręgów . kolei pań~twowy-chustala ' sta- może zarządzić . .od]~łatne dokonywanierta . tej kol'ei Pl,l~lic~­

tut przedsfę:biorstwa · PKP, nadany przez .Radę MinIstrów.

lIle.go 'przewozu przesyłek przez ' ,przedsiębiorstwo .PKP . lub

2. Miin.ister Komunikacji ust'ąla podziałśieci k·olei na przez użytkownika ·kÓlei użytku niei>ublicznego orąz , ok,r,e'"

.okręgi kolę~ :państwowych, ~iedziby .dyrekcji okrę,g.owY'ch · ślić warunki tego przewozu.

kolei państwowy.ch O'laz ,o:rganizację wewnętnną ', przedsię·

,

Art. 27. 1. . Minister K.om;unikacji ustali ' warun'l~.( l~kim

bi.orstwa PKP.

ze Vn:ględów ekonomicznych pówi~ny odpowiada<: ' bC5CZIrie:e

, Art. 15. 1. "' Okręgami k..ole:! państwowych zar~ądzają dY.· ok'olejowe.

.

rekcje ·O!k.Ię·gowe k, oleip'aństwowych,~ lIl'a których czele... stoją ·

2: W zakresie . ustaJonym przez Minls,traKomUJIlikacji, Vi

naczelni dyrektorzY' okr'ęgów ko~ei państwowych.

..'

sprawach . dotyczących budowy oraz Pl?:eb:tdowy ' i ro~bud.o~

lvIinister , Komunikacji może tworzyć specjalne jed- 'wy bocznic k'olej-owych, 'inwest,o rzy obowiążani są uzgadniać

oostki organiz·acyjne do wykonywania . określonych zadań swe poczynania . z właśCiwą miejscowo dyrekcją okręgową ,

lPizedsiębiorstwa PKP.

.

.: ." ':'.

"

kolei państwowych.

. ".

Art. 16. 1. ' DoSkładania' w iIriieriiu .. PrzedsiębIorstwa

3. Wyposażenie li oc znic . kolejowych w urządzenia d-q

'. PKP .oświadczeń·. w zakresie praw .i obOWlążków . majątko- mechanicznego naładunku i wył·adunku wagonów i w inne

lWychu:poważniony jest Minister . Komunikacji oraż ' iThri'e <>so. urządzeniatecJmicz,ne i, oraz zmiany techn·oJogii pracy zarówby' określone

statucie.

.

' ' .';" . .• ~

n.o zakładu eksp1oatującego bocznicę; jak .i · transportg kole-. ·

. 2. " Statut przedsię!bi.orstwa PKP .określa prżypliak·i,; w któ· Jowego M bocinicy, powodujące zmiany w pracy przy ob- ·

' ry.ch do skł'adania .ośw:iadczeń w zakresie praw ((j,bowfąz- . sIudze .,!:>ocznicy prze~.:.P!.zedsiębiors,two PKP,' wymag~Ją zgo·

ków , maJ.ątkowych przedsiębi·orStwa PKP -':WYl!l,a"gahe jest 'dy mieJsc(jwiP wł'as<,;h'r'ęJ. dyrerkcjiokręgiowej koJei , państwo·

,.:.współdziałanie dwóch lupoważnionych .osób.

\

, ·:wych.. "

.\ !~'Ą" ", .. ,

<

. 2

w

,

,

" "O\'

H2 .

'f'" , :,

"",'

· ·· ..····;'<~~r~

/

_._

.1. 4]

·'·!. ł ,..., ~ '

'--\.,.

_ ' ) ł., NoWo ,budOw~n~~' ~~zniCf!-,kOle~9we,> p~~inny, byĆ t a k R O źd Z i a ł ..

usytuowane • .'a by Qył F. mozhwy dowóz l oQw:ezenie ładunków

.' ~

"

transpórteIn \ samochod~wym.:", "

"

._ ;

.

Koleje .łulące do ' publIcmego przewozu ' osób w . celach ,

,: :' 5. " Min4s1erKQmuńikaciI lub:,orgah, 'pt~e~ nięgo.,·~oważ.. ' .~' rozry,wkowych ąi~ ,Iu~'lej~ pueznaczone- :dla, c,elów " ,

'~I"[n'iori'y~ mdże ,:'ziłTZą~i~ - dókoJ;lanie .w "\vyznacZ'onymt,e nninie ' .' ," : ,

,-, ' " ury~yczno-sporlo'!Y.ch: J~

'", ":~ ',',' pt,ze'ouClowy, ku.b , rozbUdowy boczniCy ', kl?lejowej : l,,~~łą;czo- "

.. , ,. ~ "

" .'

; , n,ytą ,z nią kelejowych urządzeJ'! w,e~nątrziakład'owy~h, jak ' , Arl.33. c Minister Koinunik@~j i. l~b :prgan , przęz nied,o

.' ,,:;.' JiQ.}Vnież. ,wypo~ęże~ia" boc~?icy :fi nie,~będI!-e~rz~'dzenia ~ó ~ , ~po~żniony - moż~ildzię~ać zezwolenia na >' bu~owę, ~t~y.

~ ,'

,mećhamczn'ego-,' na ła d Illl'k u " l. wyładun~u wagonow , oraz W. In- , ~ma~le :1 eksplo-atacJę k.olel , O'k,re$looyc.h ":Ii 'art., 1 ,us~ 1 pkt ..1,

:- , " .ińe uriąd:zenia ' ~ .. eżeJl )jędzie to kónJ~czne ..ze '.w.zgtędu .na ' :sl,uźących' do publ,icznegpprz.ewozu os"6b w.; c.e lach ro~iyw. -.;.

,'", ._ ~loŚciwą, ' obsługę ' bocz~Ic y: )l~prjl'wJlie!1ie ~ pra.cy: , I!a, , ':pr,~'ylę~ , _1k0~Y:~11. ~:-~,: '

~

;,7'~;;';~"; ',', " ' - " ,' "

, "., '~.glych,l'i rij,a'ch · kólei ' ąży.t,kti publicznegp albo wl\łści.w~ wyko- , " Art., 34. ,f'. ".~ Budowa, , utrż.yma,nie ' i ,ekSpleatacja. >kO'leF

rzystanie t abor!!; a takż,e" w· celu llm,óżliwienia . tiowożu do :' >Q!U'eśionych ' wart. 1 ' ust. 1 pkt 2, przeznaćzonych " do ' ćeł6w ·

'.':. ',~ 1>oczn.i;cy' ). .o~wo.ien,ia, i tereńtl.boC~:nićy ładunków ' ~rans'P'or- , ' tuIystycz;nO':'spott-'óWYc~~: nalezy d'Q p'rz~siębio.rstwa .PKP Jnb

) em ' sainoćhodowym. '

' , 'C'

' '.

- ,

do'" jednostek dzialających~w,

:zakres:ię

l{.ultuty

'fizycznej ', i tu-.,

-:r.

.

""

,"

6: , Wrazie '~ rtie'wykbna.nia przez użytkownika " oo~znicy ' rystyki; okreś.lonyc;hprzez{lrzewodn.icz.ąc~go GłÓwneg.o , K.oźiuiądzę{C" oItreś!onyck W ust. 5 ' iqb~" nJedos,to~o wani~ ' w' wy~'~'" miletu 'Kultury .Fizycznej L:ru!~tyki w "wIoz::unieniu 'z ~i­

znacz on Y,!ll , ~e'~~inie hócznicy \ de v!'a rl)nk~w . wy:ri}ienio~ych:,' ,n,istr,ę'~ Koin~nikacJi. , ,,"

'~:', ',"': ~':''::_ :,

"

w us~ . . 1, Mi,nis.ter 'KorriunlkacjJ }~ organ 'pr'zez niegO' upo~

,

2, , PrzewodniczącyGlóW'Ilegó ' Komitetu Kultury Fi~yC"Z~ ,

,. : ", ,waż'niony ,; moze zarządzić wstrzymanTe ,obsł~ g!, , ~' ...~akże H- "ner i. T.urys!Y'lfi wporozumieńiu" ~, MiiHst1'ęm K'9ffi'Uni!k:acji

<: kwid~c]ęt,!kiej ·bocz'!.iey ,

- ,

,'--',

-_>',',

- 'Ilit-ala -podział , zadań ~ w, p'tz~dmiocie~; !iudowY" " utrz,y1na!ILia ' ,

7~ ~ Minist~r ~oni'ulii:kacji ;' ni:óż~:t: żarpądźić:' ;w'stdyrnanlę,' " ! '! ks'plo,at,4cj i ' no\>l(1 ;budo.wariych l~olef ' .(ykr'e~łóilycb:.'w' iar:t:,~l • o-bśługJ- oocznity' o "malym , ·~broci~ · wag'onó,w ,IUo [, użytkowa- " :'!llSt. - t .pkt 2-; p6mięuty ' jednOstki , diiałającew, .z akresie ~U'ltu- "

'lH~j prtez--jędnos tki pOsiad-a-jijce warunki doprze:WO'z~ pr~e- . ' ryJi:7Y~znernuryst,kl i puedsiębi:oistw-ó ,:l'p• .'

.. "'"

. lIyle;k innymi ,śrookam.r ' Vahsportu. "oraz' tikYłi~ację - takieJ ' - Ap: 35., MiniśŁ.er Komunika~ji :" .~ ', , ,

' ,.. '

' bocznići·. " ,- "

~, " ':" "

. ' "'.• ".< '.

1) "wi>oro-~uniie.ńill z' Mtnis.t!~m,: GosP<>4ć!FkI',:Komu~,;I~ejW,\

8. >Je:zeH bOc~fca.. posi~da : odgałęzien'ia '- eksploa[.()'w:a;~e

, d ;tosunlgl 90 ' kolei 'Ql{reśI.ohYS; h 'w 'arl 3.3, a z Przę.wod~. ~

prz~z ~óżnych , u~ytk,owni;ków', .. wJaśc i:wa mie.js!=owS ,~dyre~cja

c zącym' Głów.negO' 'K,omit'e tu KuH:urYi. FizyczneJ I ' Tury'; ;

okręffowa<'koleL pa4s.tw{)wyc~ moźe-,~)- azte p9..trleby,:.wyzńa~

":'stykiw śtqsunk'll d:Qk~tej, określoDych , vl, ar.t: '~.i ~kreśIi '

' cźyć, wiąząco dla. wszystkich u~ytkO'wnik6w,qląw~ego użyt" ,

~akręs ~tb~:owa'Ilta ustawy' do , ty'~h .k·ole'l" Ustali orga~t

'kowni-ka caleg,'O' zespołu , bocznic ' i .określić jego c obo.wiąZki. -, . irowolaQe , do ~si>rawówania ': naqioru ' lecłinkzn~go:,nad

,

,

'

. '.'

kc, 'c ..

, " ,-"

,< •

'.c'

','"

- ,

\', 9. Przepisy 'ust."l--:;-8 ' mą:ją " odpowiediife zastosowanie -do

utrzymaniem tych kolei, j ' beZ!p-iecz€ństwa, ruch'u , na ~~tych

k{)łe~ oWY~~ ' urzą:dzeń , )r ~,nspo.ttowyc-h : V{por1acp ';C mor,skich"

k,9lejąch . ~ra2; . tryb Wykenyw~nia teg,~<~ adz 2ru~, '/i.~

'i. śródląc!0wych.

'''-.

',

2) ,:ustan watuńld, ja'~im . PQwin:ni - odpoWiadać ' pracownl~y'"

Art. ~28. - 1: -Nadzór t'ećhnlczny nad utr,zym.aniem koleI

. zatrudriieni na tych Ikoleiath ,

,

:'

,I. "

, '~iużytku , niep trblicznego i beŻ'pleczeństwa ruchu :na- -tych! ke- ' 3j w porozumieniu z Ministi em Spraw Wewnęirzny,ćli wy.,

, - lej~ch ' sprawuje Minister KOlnlinikacJi. lub ' org~przez me~

. , da vi drodze' r.ozporząGzeni.a pó;e;pisy' {Vporzą.dku na :tych ,

, go ' upc)"wć\żniony.

',/"

.

.Kolejach. ,

. , -t,

"

, '.C'. 2,'" N~d'zór, o którym, mo~a ' wust~1. spra~owany 'jest

"i

_ , 'J:- (h . . .

odpłatnie. " ),

' .

R O'.z:,fl~;4 a ł , 5.

' ," ' '

L

-",

#

'

.

•

,

,:i"> ;:,:''" ,; ; . . ,-

"'"

...

':."

. __

.

. ""

,, '

•

l

'

. , .

' .

•

w

.

'..,

•

~

•

",<'

.,

"

:~ '<' ,',, bezpieczeństwa

, ' ,Art.29~ .-w t:azie z~g!, ożenia ' bezpl.~Ci~,~~twa-' rncht! .!;Wb.

' publicznego pnez niestO'sow:anie .się użyt-

'

.

,

';o,~dale~,le", ,'1~.in~~,

iłmi,a~~ł'., . .~,:ObÓt " zfi,ęm,,n,

y ch ocfU,' nU ' _. .'

f

"

'

kole'jowy.ch oraz pasy' "ochro,ODe przeclwp0Żć!J'0~,e ' . ,,"

. ' ziuiłqn,tOd.śriieioe;' ",;; " v

"

'

','

kownika koreJ użytku ,nie.pilbUcznęgo '" do ' przepisów nlnfej-' "

" szel -ustawy.; , właśęiwą mi~;jscoW;a :" ąyrekcja::" Q.krę.g'9wa koJe.I-",

"". ",'

" ,,' ;"

'

" ; .,.

.państwowych może,pó ' uprze:d,nim zaw:iaqc;nnienh,r uzy tk9 w.nf- "

A t 36 1 '.W " lk '"

d

. i ,( alt' : · : )'''''' f..iin .'

.~ -ka.kQlei, ąg.raniczy'ć lub zamknąć ruch',na.'niej.

'

.•

, r: ' .' ._. ,~, :,,~z~ 'bl~ za :zewlen ił f,_r~ewb

' ,~elll,ak' po

~ .~

,- ..

'" "

"

.

'

.. ' ny zna,]d owac S.1ę, a. lO' ot Y ziemne pow~ny' y t;. wy onywa·

"'

,

Art: ~. Minister, ~e~unJl{acj! ~re~l.ł. w - ,d~ odze ro~o-, ' ne w takiej 'odleglóś€i od ~ linii~ kqlejowyc:h, aby 'bie. załt~Óoo "

,/~, .:. , 1~~q~ęDla :,a.r~n1tI ... J~~I~n: pO,~n.m :'od~~ladać , , ~!aCr0W.Dlcy" • :ca.ły:. cdzi!łłan:ia _,urZ'ądz.~'.. k6lelo.wych. ;prze~a!=~~Y;~9 ;: ~'"

~ft'trt!tl:ri~~I, '1l,cr :kole Jac:hu.zytIro n,I:'Pubhczne?~.. ., .,

eksplpatacji . 1""'utfzYl!lan~,a, ,' l(oIe! "!' Oi,6 ~~gfa~~!r,~ bezpl~zeji; ,/

..

'" , Arl. ""3 l. ~W s-tbsułlkucdokolei

piaSkowych'

'

;

"

.

-, s~'$u J p·rawidłow.~mu ruchowi ;k.~lejowemu: I -drÓ9owem-u•..-1

7': ,.... .. ,.... ...

.

. - -~ .' ~

~~ ~

, -"' 1) zeźw,olen ok-reś1 6nych w, art. 221 art. 2S lilizlelaMlni: 2. Minister Komunikacji określa , wdro&źe różp.orz4die- ,

7"',

'.ster P:Ór.nictwa 'i- EIl,erg~ty~i w~ P9rO'zl;imieniu ' zM:inistre,ql '.nJa ~?<il~głoś.ci _l: wa~'i" w' k~órI~h ,mQ!ma "Ii :s~ąSięd~twie . '

, !<,omtiniką.~ji 1,~~ upo~ażI,li'oną prz~z!ljegp -ąyrelt~ją okrę'- ' ,kolei ~adrzewlać. l , ża~rzewłaĆc, grunty ,orąz; wy~,()ny'wać ;1':0

. •go~ą~OI~l pal}stw:owych: " , '-_ .• "

botYZIeDlll.e. ,

. ' : . '." -/ .;, •

, 2) ~, n~~~'óJ jiechnićzn y .crkreśl ón ij" w !,a,it/' 2ą.; us f. -1'~, ~.2r~:vi~j ( ,,) ~: ,3., .J ęZ.eli ..n~ r oboty ziemna,: ,iy.mienl<>ne :w :,llSl. ,2 "wynia..,

, Mlnlster , qórIJ,ictylCi" I ErrergelykF lub organ prżeznieg:o ~ , gane jest 'zezwolenie O'rganu- athninistracji p-aństwowej j 'e rg4ll

upoważ~io~y

~. .

' - , ,~~ . -.

_

, leJj'* przed-·wY;da:n"iem" z..!fzwolenia -J>O~inię ,~iasięgnąćopfn1t

3) upra·wmema, o ktorych, .mowa wart. ',29, pr:zyslugu]ą , żarządu kolet '

'.

' 1V!iąistro.wi' ~ó~nittwą ,i Energety'kr ~ lub org~nQm przez " , \ Ar-ti' a1: Jit r.azie , J:>ud.owy"' k~lei w ,mnieJszej ~ległOśd

n1eg:o llP~ wazn:I-on'Y!D. ' , -' ':,

. ,.','~ " i"

'

· -odisy~ieją.cY~c;:Jł" bufl'OwJi 'nii: pne.widziana w obo:wiązujteydi

.

t ~

, Art. 3,2., Zas ady budo,:"V, ,ut rzymania .i g ksploatacji 'kolei " 'prze:Pi~~~łt:,'Z~i;iącC' koi~i ~' ,oh~wrązaiy... jesb Je." bUci()w'leod;~ '..

':,-" ~: : ~ytk1!..- lie:pub!iczn~go ~żytkO'~~~yc~ , prze~ 'Min.iśt,ęrst~o , .'''Ylećj.!l'ią~j;.z~ QezPi;ec.zrć . , lub " p~ę,nieś,ć ~ na ~ wpe ~mięjllcę' ąlbo ~

' , ' Obrony 'N~tpd,owej i. e Mini~te !stwo ,,~Sp ra'w " Wewnę,trzn ~e,h ' .~!Vró<;iĆ; , ,,:~O'S,zJy ')(onjeczneg9_ zab~.zpieczen,ia ' tych bud:owli

IOkreś:1i Mi:nistet. ,Komunikacji , wporozjllJl lenit!z :Ministrem , ,!pr.~ed . .ni!!be~I>i!!,«7e~stwem , pożaru lub k-ós;?:~y , ,p:rzę<riiesi~n!ą

9 br,onyNarodowej i · M~nistreą,l»Prą!X 'jWewnętr,zny:cJt,~ ;'" A~h , na inne•. w.,fęjs.ce 1 Ustalerii.e,: za~resu ~'abe~pieczenia 'i ;Viy.

'.

•

•

"

-

",

••

•

•

,<

,

'

,,'..

•

~

•

" ,'!

>

•

\: ;

,.'

.

•

-. ?

_

. ' .'

•

>.

"

F

t 'l

\

\

,

....,...

-t

"'.

'

,

{:';'! (~

-

....

- ',

.... -

-

.

..

_

,

.:.'

...

'

•

'l~~> 't'::r

-

.

"'" ,

'.>

. .....~

,

-.,."..

;..>

.

...

-

Dziennik ystaw ' Nr 9

"

,,\

11-,3 · -

/

sOkoŚ'ci p'o<lIegających ' zwrotowi kosztów z-abezpie,c zeni.alub

przen iesie nła 'następujew tryb ie określ-ónym wart 40.

-

Poz. 76

. Ro z d ż i ~ ł ·6.

~:'

, .....

_ '~.

:,

.

ochrona porządku '. U kolejach użytku publicznego.

Art. 38. 1; W razle .potrze by usunięcia zadrzewienia (zaikrzewienia) pogarszającego 'widoczność sygnałów i poeią,

Art. 42. Wstęp na ·obszar kol~jowy dozwolony jest tylko

· 'gów, utrudniającego budowę i ekspl,oatację uJZądzen kole}o- w miejscach wyznaczonych. ' P07a tymi miejscami wstępua

iwych lub p.ow!;>dującego ,zaspy ' ś~ież:ne, właści wy d,o s'p raw ' obsza'r ' kolejowy mają osoby posi:adające upoważnienia wła­

'. weWnętrzny'ch organprezy?ium 'powłatowej ,(miejskiej miasta ściwych organów ko)ejowychoraz 'Osoby upoważni,one do.

· \Slim pwiącegó powiat' miejski. dzielnicowej w mieśdewyłą­ ' wstępu ria obszark01ejowy na podstawie odrębnych przep'i czonym z woje""ództwa) rady I narodow'ej zarzą9zi usunięcie sów.

.

.

'Zadrzewienia ' (zakrzewienia) na wTIi<lsex z~rządu kolei 'la od, Art. 43. 1. D.o zabezpieczenia mienia. kolejowego i poszkoo,owanięm 'ustal<lnym w tryhie okr,e~lo nymw .iart. 40. Odwierz.onego

kolei oraz nadz.oru narlprzestr:zeganiem. porząd­

· szkooów anł e to nieprzysluguje, ,jeżeli : za drz ewie,n i e .(z·a krzeku na kolejach . użytku publicznego powołane ' są" organy

- IWienie) na śtąpi jo po wybudowaniu kolei 'i niuus"leniemprzeochrany koleL

, .

'

.

_.

, ~

,~isów,o którycJh mow<i

w ar.L 36 ust. 2.

,

-,' , "

.

,

2.

Orgahamł'Ocht.ooy

kolei$ą

Sl.uzba

.,OchrQny

l(Olęi

.

" ".'

"

<

. ,.\

" . ~- .' ',. '

2. Usunięcia z·a drzewienia (zaikrze wi-en,ia) ' na obszarze .or.az' inn'e mgany 'obeślone pr'l'e z Ministra Ko.mun'lkacji w

grunfów 1> q ństwowego gosp-odarstwa leśnego doK.on·uje w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrżhych.

!przypadkach ,okreśhih y.ch w ust. 1 właściwy drgan adrriinislra• ,-3. ZakTesdzialania. i uptrawn:ień org~nów ochrony kolei

cji'lasÓw ,państwoWYch

. na wniosek

. zarządu

kolei.

.

.

'.

.

I :.obejmuje

\

.

. '

. Art. '39:1. Zarz9d kołeL~a praw.o~ a·a obcym -gruncie, . 1}uchronę mienia kolejow~g'9 i powierzonego kolei.,

.~ odszk.od~owaniemustalO;Ily:I'Il w trybie ,określonym wart. 40,

2) spniwowanie nadzoru nad przestrze.ganiem · przepisów

.:urządzać 1. utrzymywać ~pasy.....ochrOOne , przecłwpożaIQwe oraz

\,.

o porządku na k:olejach u.żyt.ku p.Ublicznego~ "

ustawiać zas!ony'odś.n.!.-eżne, .a-' w szczególil.'ości z<lkladać .ży­

3) ochronę życia, źdiowia ··i · mienia obywateli korzystająlwopł.oty. _

. cych z .usług~ kóle,i. .

..

.'

.

.

,\

1t

-I'

-'

r •

.-

.;

. '

2 . Z:ar.ząd ik()~i jest obowi-ązany do llT.Ządźania I utrzypasów ochronnych p1'ZeCiwpożafiOwyd~ , na pa~two­

AVych -gruntach ł~śny-c.b, . ,

I

,

3. KoSzty urządzan1·a i utrzymyw;ania pasów -ochronnych

, !przeciwp,oża.r·owycij i zasłon odśnie:im.y;cflpeflbsi:carząd kolei.

powodujące

potrzebę

urządzeni.a .pasów ochr9ń.nych prze c;iwp,~iaIQ wych, . nastąJpUo

. ,po ~,.:wybudowaniu k~oleii urządienie I utrzymy:wani.e tych pa6ÓW a.raz związane z tym kosztf,'obdąiają ,~~aśdcieIi z·adrze­

W!ooych

(zakrzewi'ooych) .g.mntów.

.

-;~.

ola

4. Minister KomunLkac.jf '<6kreś};a w dfo(xlze rozporządze-

'

,

. i

4 ... W ::c.el~, wykorw~a'nia. swych za<lań 'organy ochrony . f

.ikolei ;mają . pr~wo: "

.' -"

. 1) nakładania w trybie , obo.wiązlłjącychL przepis'ów grzywien

w drodze mandat:~ karne·g·o, .

2' )e:!Jitym>Qwania lub 5t wierdz<lnia' w ':inrry s'Po~ób tożsa, mościos§-b, które . przekrocZyły przep'is;yo porządku na

k,olejach, oraz zatrzymania winnego" .w ' razi~ dOkonania'

przestępstwa lubwykwczeniana 'obszar,z-e' kol~j{)wyril

i doprowadzenia go prz~l:lso~,odońajbliższe.go ' .ofrra·

nu MilicJi o.bywateJskj~,

./

. 3) noszenia i użycia br·oni palnej.

"

"

.Jeżeli ' ;za.drzewie.nfe ' '(zakr,z:ewj.eni:e ~.

l'"

~.

,mywanła

.

1'-

•

~

.

-

I

,

5. Minister Komunikacji w . 'J1'OI<>zumieni1:l '; z 'Mi.nist.rem ,

Spręw W~wnętrznych wyda, w <kodze rozphrządfrenia prże­

'Pisy 'o porządku na kolejach ,~i:Ylku . publicznego: •' . :,}' .

. '

l} -sposób urzlłdzania f' utrzymywania 'zasłon odśnieżnych

-:- w poroiumientli 2 ':t9fińistrami Leśnictwa i Przemysłu

6~ Minister Spraw Wewnętrznych w porózumien'iu z Mi~

Drzewńego : Gospod.ar,ki .Komunalnej oraz Rolnktwa;

IllJstremKomunikacji

określi w ' drodze · rózpor.ządzeni.a -o·r ga2) spospb urządzania t" :Ut~zfmywania . paSÓW o~hronnych

przeciwpożarowych - w poróiumieniu z ministrami wy- · iny ochrony kolei, którym ' 'przysługuje .prawo nasienia bmmienionymi . w ,p kt '1 oraz Ministrem Spraw Wewnętrz- · ni palnej w czasie pełnienia służby na obszarzekolej-owym,

'Oraz przypadki, · w których dopuszczalne> jest użycie broni

. ~~

.

1pil'z-e.z prgany .o'c mony kolei, i tryb pOslę,powanla'P;zy uży',

.

Art. 40. 1. WysoikoSć. ods7Jkodowania(art. 37, 38 i '39 c;iu broni.

"ust 1) ustala " zarząd ' Kolei w por.o:zumieniu z·osQbami· zain~

1 . Szczegó'~o~y ;a'kres ' działania ·orazorganlzację' Służ­

,teresowanymi. W razi,e nied:ojścia do;p.ofozumien:ia, Wyso- by 'OchrQny K,olei określi Minister ' Komunikęcji w porozukość odszkod,o wania. określa właściwy do · spraw wewnętrz­

mieniu z Mi.n istrem Spraw 'Wewnętrznych.

,

j'

..'

• ..:;

nych organ prezydium p<>wiatowej '(mi<ejskiej 'mia'sta stanoArt. 44. Minister Komunikacji w porozumien'tu-, ~ Miniwiącego powiat miejski, ' dzieł~cowej wm.ieśc~, .wyłąc.z.onym

stra!Bi . Obrony Nar-odowej i ·' Spraw Wew~trznych .,określi

... ~ woJewództwa) radynarOtdowej przy {jdpowiednim zast,oso~

uprawnienia&raz .z asady l tryb .wykoaywaruatych ,upra w' 'Waniu -z'a sad' j trybu ,cibowiązującego 'p rzy wywłaszczeniu nieIllień pnez organy OChrony kolei w sto;nmku do żohlieiży

,

. ~,ućhomości. '

czynnej służbie wojs.k ·o wej ,oraz zasad.,y" współdziałania

2. Ustalanie wysokości odszkodowania nie wstrzymuje ' tych 'Organów z

aściwymiorganami wojskowymi.

/Wykonania ,u~ządzeń i robót, przewidzii,!nY·ch . w ar~. ' 37, 38 \ .

Art. 45. ' 1. Minister Spraw Wewnętrznych określi 'w d'ro~ 39 ust. · 1. ""

dze I Iozp,ocz.ądzenJa w 'p,or.ozumieniu z Min.istn~~ Komunikacji przypadki, w któryCh działalność' organów ' ochrony kolei

Art. .41. W razie wyk,onanią, budowli lub ' jakichkolwiek

. sięgat 'będzie poza obszar kolejowy.

" .

!Urządzeń ir,obót wzdłuż .linii kolejowych ' wpr~w ,.'oooWiązu2.

Przepisy

art.

43

nie

'

na'ruszają,.

właśc.iW'ości

Milicji

.

1ącym 'pr.Z(ipiś9~, ,właśdwy do :sp~aw , komuńikątji ' brgan preObYWatelskie}

zakresie

utrzymywania'

bezpieCzeństwa.

· ~ydium powiatowej ' (miejskiej · miasla stanowiącego ' powiat '

tmiejski) rady , narodowej bądż. rady ' naródowej ,miasta wyłą- spokoju i por ząilk u' publicznego na obszarze kolei użytku pti"

..

.

, cZQnego z ~.ojewództwa na wnioseikzarządu ,. kolei zarządzi ; bliczneg·o.

3. '. Organy 'ochron'y 'lk,alei 'są 'Qbowiązańe udzielać w ' mia~

na , Kaszl sprawcydQprowadzeuie ~otdP:'enia . Kole1 '. do );tanu

r,ę Ińożnpścr pomocy organom Milicji ' ObywatelSKiej i orga, 2:g00negozpowyisiymi przepisami.

' ".

.

,

I

.

.

. 1

w

l

.. i

,

-

w

:..

•

J

Poz .. -1ti, 17 i 78\

- ' 11.4

2) ustawa z dn.ia 14 grudnia 1920 i. w sprawie prZęjęcia

kól~i; zbudowanyćh przezb. władze olc~pacyjne;-~podza.~ '. ~j

rząd Minis\ter.stwa Kolei Ze laznych . (Doz. U. z l~ir f. , ~

Nr 3, poz. 5)

3) ustawa z dnia H pażd~ie~nika 1921 r. o ud'zielaniu' kon!:esji na koleje żelazne prywatne (Dz. U.Nr 88, poz. 646); ",,1

4) .art. 7 ~stawy z dnia 7 pazdziernik~ 19?t r. o prZepisach

porząd~owychnadrogach ~publicŻIlych (Dz. , U. ' N

r '89, 'Y..,

R o z d z i a ł 7.

poz. p56 z p ~żniejszymi zmianami)

_'

. Przepisy karne.

5) roz'porządzenie . Prezydenta . Rzeczyposporitej z dnia '""

l

24- września 1926 r. o utw.o rzeniu prZedsiębi,orstwa ' "Pol- '

Art.,'tit"" 1. Kto ' zadrzewia (zakrzewia) .,grunty lub wyskie Koleje Pallstwowe" (Dz. "U.: z 1948 i. Nr , 43"poz; 3'12 .;·'

konuje ro'botyziemne' wbr,ew przepisom art. 36~~ lub prze'pii z 19S1 .r.Nr · 14, poz: W8)

~

som \vydanym na jego podsta~ie. .

,

6)ustawii z dnia 27 k'wiet~ia '1931' rX. oóddaniu ' .. Fra,n cusko:' l

, '.

t

. podleg~,_karze.:..9rzywnY do 4.sot> zł.otyc,h. .

Polskiemu ;to'w~(zystwuKolejowemu"; Spółce Akc'yjnej '

.' " 2. Kto ~wykracza, przeciw przep ~soni o 'porządku ' nił-~~o­

w. Paryż\l. kol-eiHetby ' Nowe' ---: Gd:ynia z " odnc)gą Siem-,,,r, J

'lejach, wydaIiyml,l8 ,pódstawie art. 35 ,pkt . 3, i art. 43 ust. , 5,

kowice~Częs,tóchowa. do eksplOatacji oraz

u_d:zieleI).i~ ' t

podlega karze ' grztwny do 1.000 złotych.

•

poręki pańsŁw6wej (D z, U. ' t. 1931 r. :Nr , 4~', PQ~. 35~ ' .

i z'1939 r: Nr 33, poz. ,212)

.

,-"

",

3. Otzekaniew sprawach wymienionych w ust. 1 ł 2

,

. .

.

'.

',.,p

następuje w trybie,. pizepisówo orzecznic,t wie karno-admini7) ustilwa z . dnia 1.7 marca 1932 r. o koncesj~ch- na koleje '

stracyj'nym. .

.

znaczenia . miejs,c6weg9 i koleje' miejskie . (Dz~ U. z. 1932r,' !Ji

Nr ·38"poz. 391 i z 19,48 r. Nr 18, poz. 129)1

',' .'~

f.

R o z d z i al 8.

. 8) art. 42 prawa o wykrocze'n iach

/

.9) art. 5-14 ustawy z dnia" 13 marca 1934 r. o· oddaleniu

Przepisy przejściowe<ł końcowe.

budowli, ' składów ; zadrzewienia i robót ziemnych od linii

kolejowych oraz o pasach_' ochronnych przeciW'po~aI-ó;,

Art. 47. Księgi kolejoWe >zalożone l prowadzone na ipod~

wyc;h i zasl,onachodśnieżnych (Dz.,U. Nt 28, poz. 220); ,

stawie usta-wy ,;~,:.qtli!J 19 maja 1874r. o zaklad~niu. . ksiąg ko~

lejowych; '0 skutku .\ prawhh>oŁecznych · usta'llOwi,onych na

lO). ustawa, z jdnia 13łl1arca 1934 "r/ '0 :oChronie porządku , ~a . ':.

!kolei ŻelaZJ1Elj i o hipotecznym zabezpieczeniu praw zastawu,

kol.ejach użytktfpublicinego (Dz. U. Nr 32, poz. 285); ,

służących .. ~łaśc,!ę!:e.!,Q~,i • obligacji , kolejowych z prawęm

11) usta;wa: z dnia 18 mar dł 1935 .r',c.O \ wyk,onywani1:t , prze-_

(pieFwszeństwa . (L. <7,O. auąfr. Dz.Y.P. i Dz. ' U. z 1927r. Nr 35,

Wozu osób kolejam i..;,'trży1ku . pf.Ywatnego ·(Dz; 'U. N'r ;·24" .i.<

ipoz. 3Ó4), podlęgają z9!TIknięciu . .'

.

.

'x

, ••..,. , )

poz. 164):; .

Art. 48. 1. Tracą m:oc': _ '

' 12) att X -dekretu z· d'Ii.ia ' 11 'pażdziernika .1946 i:-' Przepisy >~

wprowadzające prawo' rzecz'pwe ' j prawO- o ks ięgach . wre~'~

t)usta'wa ' z ' dhia L9' maja f874'" i. oiąkładaniu ksiąg koleczystych (Dz. U. Nr57,poz. ' 3Zil : " ' .•' ..•... . . ' - . ' .

jó\vyćH; :.:;; s,kutk.u praw hitpotecznych ustanowionych ' ńa

~gJ~i ,:%.ęlaznęr i ' q hip,otecznym zabezpiec"zęniu ,praw za2: Do ~zasu' wejścia ~ ' żY~1~~·*~{~~i 'gJt~eii~~e.L)v;.'ari: ł8:':,e'

'sfd'wii;~" śłuzących właścicfelowi p:bligacJi kolejowych

-oraz Wydania przepisów przewklzia,n ych w niniejszej ustawie '

z piawempier ~szeństwa (L. ,70, Bustr. pz. U. P. i Dz.U. 'Pozostają w mocy dotychczasowe przepils y.

·

.

z 1927r. Nr 35, poz. 304);

'nom ochrony 'granic na , ich węzwanitt w wykonywaniu czynnośti sll,lz.bpwych; ,

/

·4. Min'ist er KÓIIi.Uilikacji wporozumienilU z'- Mtnistrem

Spraw Wewnętrznych określlsz~zegółowe zasady i sposób

Współd'ziałania organów ochrony kolei 'z organami Milicji

~Obywatelskiej l ochrony granic.

e)

.

OSWIADCZENIE RZĄDOWE

, z dnia 25 -lutego 1970 r.

w sprawie iprzyjęda przez Barb!ldos Konwencjl- .o Międzyr.ządowej Morskiej Organizacji Doradcze),

.'.

.,,'

,. f

. .,

, sporządzonej

Genewlednla 6 ,m arca 19~8 t. / '

..'

.'

.,,'

w

-

"

\

Pod~je się :I).iniejs.~ym do wiadomości, że ~godnie. z art ykti'łe1h"57 Konwencji o ' Międzyrządowej Morskiej organiza-

cj r :Ooradczej, , sporżądzQnej w Gemiwie dnia 6 marca 1948 r.

(Dz. U. z 196'1 r. Nr 14, !poz. 74), złożony .został dnia 7 ~tycz~

',-.

~

!

Minister. Spraw Zagraniezrtych: w z. J.W inięwicz

' :.

.

t

1. /"

7a

.'

OSWIADCZENIE RZĄDOWE .

7

.~

.

z dnia 4 marca 1~70 ~r,. ,,~

w sp~awle ratyfikacji przez Belgię ;. K,on~ęnc,jł. (nr 122) Mlędzy~arpd,9~~l Qrganłzacjł Pracy do!yczące) poiłtykl ~ ,

.

zillrudąłe,~!~! P!z:y,lęt~j w tGenewlę~nla 9;.,'3~ip~~: 1961, r• .

p"odd)esię p.iniejszym do wiadomQśd. 1 że ' ż.godnie z art yltp,łem 4 Koii:wellcji(lll:r 122) dotycząoe:f PQlityki 'ia~rudnienia,

przyjętej w·· Genewie' dni'CI 9. lipca 1964 r. oa, czterdzieśteJ •

6s!Dej sesji 'Kooferencji Ogólnej _ Międzynarodowej Oigani~

>,

pziennik' Ustaw Nr 9 "

,110 : --

--: .

~--~------------~------~--------~------~

76 '

,

,

'OBWIESZCZENIE, ' MINISTRA KOMUNIKACJl

;-'

'

,

'

',' z: dri.ia 2, kwietD.ia 1~70r •

. J

'W

sprawie. ogłoszenia jednólltego tekstu , ustaWy z dnia 2 grudnia 1960 'l. o kolejach.

:- ' l. Na podstawie ar\- 2 ustawy ,z, dnia '12 lutego 1970 r.- " 1) art. 45 I art. ~7ustawy 'zdnia 2 grudnia 1960 t. 'o kol.ej~cn (Dz.- u ; Nr 54;·Po~~/ 31.1) w', bitmif~lnJ:u

."

" ,aię ', vi .załączniku ' do ni,niejsżego obwieszczenia .jednolity "

,;Art'. 45. ,Ustaw-a ; ńie ' narusza pr.z~isów '0 komunikacji

~ >~" ~ ZDliaJ:11e ustawy o kolejach '· (Dz. U" ·.r~lr 3, po;;"13) ogł~sza _

, tekst ustawy ':z dńi!! '2 grudnia , 1960 : r. <> koreJacą. ,:(Dz. ,U.,

", ,

w słuźbie' obrony Państwa." ' "

' ,

NrS4, poz.311j z uw~ględńieniem, zmian , w~~~j, ą<;Ysh z:,p,fze- ,

-, ·"Art. 47. ,Ustawa .wchodzi w ·, żyde z dniem Ogłoszeniir.'!,

pisów; , og~osz~ych przed.~dniem , ~ydania ;jedn9litegp, t~tu ; 2) łl!t. ,3 ,ustawy ~ dnia ,12 lutego 19~O r. Ó , zmianie ~s~iwy

• , zJ;as:tOsOwanie!D :ciągłej nUD}ex:apji ,roździiafą'ri ' artyk:uł,~,W'ł) . , o kolejach (Dz. U: Nr 3, poz. '13) w , brmBeniu: ".,

.' ustępów i pUnktów.

"

"

"Art. 3.Uśtaw4wchodii w żyCie po ~y.wie j~ooego

",

< m'iesiącaOd dnia ogłoszenia." , '

, ." ", c' : .

2. Podany w załllczń~u do niniej6'Ż~o obwieszczeru-a

Mipl$ter Komunikacji: M. Z'CJjlryd ,

dedn~Hty te~t .nie obejmuje

,

c'

,

"

"

: ~łllć:znilt · do ' óbwleszczeruaMlnlstra

Komunikacji z drua 2 kwie~a .1970 r.

(poz. 76).

. "

.

,USTAWA

, ~r1l.~

/

. ,: ~ ,dn'i~' 2grudni-a

1960r.

.

.

•

,'·,'·,ł".'r, L,. '·,

, ' ,

,

'

- ; .,

\

, : ,: t- (

)

o koleJa,ch.

', .kich 1 ~~6dląd'Owych .oraz organy i ,ti~ postę'PowanI,~ tycn

.organów w zakresię r,Qzgr,a niezenia ,zadań i obowiązków w

,_,,'-,'Pr~eplsy ogólne.

6tosunku do kolei ~aJ'd~iący~h się w,'tych tPOrtach. . .

.

Art., 3. Ilekroć w ust6'wi~ jest ~owa

,

Art. t. 1. K,<?lej~~i ;w rozumieniu niniejszej llstawysą

'1) o "k,oI ej a cll I piaskowych" ~ , należy.. przez to rozuPlie(

koleje użytku .n iepubIiczneg'o, e:ksploat'owane przez po11) dr'agi szynowe . wrai· z prieznac~.onymi ,do ich eksp,l óatadległe Ministrowi Górnictwa, . ,i Energetykk przedsiębipr­

cja i utrzymania budowlamt, urządzeniami oraz ' poruszastw-a zajmujące się wyłączn~e~Cl;o'patry\Vaniem zakła<lów

jącym się ,po tych dor.ogachta,b orem, slużące ' do przewó~ ,

górniczych w materiały podsadzko ~e, _ ,

zu .o~?);l;, przesyłęlk oraz ładunków,

'

2) <> "obszarze kolejowym" - , Il1l1ę,iy ' przez to . r,oz~mie~

2) urząd~e)lia ;transportowe linowe i linowo-terenowe, słuwydzieloną powierzchnię gruntU:; " prie'Lnaczoną 'do utrzy,

żące .,do pubHczneg,o przewozu .osób w celach' turystycz~"

no-sportowych.

'

ma,n fa i eksploatacjj kolei, wI:a.~ 'że znajdującymi ślę'na

nim budowlami I urządzeń'iClm lf

śhiżącymi

temu ' celowi.

- 2: Przepisy niniejszej ustawy nie mają zaśtosowania ' d'o

'·

.

1'1) linii tramwajowych, '

"

,