Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1970 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granicznych, sporządzonej w Warszawie dnia 15 maja 1969 r.

§ 2. Wykonanie . rozporządzenia porucza się Prezesowi

N,r 6/ P9z: 48) zarządza się, co następuje: .

§ 1. Z ,powiatu trzebnickieg'o w wojew0dztwie wrocław­ "Rady Ministrów.

§ 3. Rozporządzenie wtłi od ti w łycie "z. ' dniem - ogło­

'skim ,wyłącza się

l) .% gromady ..Łozlnawieś Kłokoczyce,

szenia.

2) z grom'a dy Wisznia Mala wsie: BiskupiceWidawskie,

Prezes Ra&y Minis'~rów: J. Cyrankiewi.c~

Bisku.piczkj, R~k.ów Mały

,

,

69 ·

- ROZPORZĄDZENIE . RADY , MINISTRÓW

. z dnia 31 marca 1970 r.

w aprawleYzmlany granic JDlasta Wałbrzycha w wojew6ctztwle wrocławskim.

.

.

,~

.

wie'r zchni 574 ha i włącza ' się ją do gromady Dźiećmo­

Na pOdstawie art. 2 i art. 5 ust. 1 ustawy z' dnia 4 lu, rowice w powiecie wałbrzyskim. ~

tego 1950 r. o dokonywaniu zmian podziału administracyj2. Szczegółowego określenia , przebiegu granicy miasta

nego . Państwa .'(Dz. U. Nr c 6, poz. 48) zarządza się, co nastę. Wałbrzycha dokona Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodopuje: '

,

,, '

,

§ 1. 1. W województwie ' wrOj:;lawskim wyłącza się: ,

"wej we Wrocławiu w drodze zarządzenia, Zarządzenie pódle- .

ga ogłoszeniu w Dzienniku . Urzęd.owyńl Wojewedzkiej.Rad'y

'1) z gromady Szcza-wi~nko vi ' pOWIecie wałbrzyskim

"

a) część obrębu ewidencyjnego ' Szczawienko o po- Narodowej.

§ 2. Wykonanie ' rozporządzenia porucza się PreźesoWl

-wierzchni 67.9 ha,

Rady Ministrów.

'

. . ,. b) część obrębu ' Lubiech6w o ~ powierzchni 49 ha,

. § 3. , Rozporządzenie . wc.hodziw . życie ' z dniem ' . ogło­

2)2 miaśta 'Szczawn<l-ZdróJ część terenów obrębu Siczaw" rlo-Zdr,ó j o powierzchni 119 ,ha

",

s?enia.

-1 włącza się je do miasta Wałbrzycha,: ~ ' .

Prezes Rady Ministrów: J. CyrQl!kiewićz

3h z miasta Wałbrzy<:ha częś'ć obrębu Rusinowa o po-

" 70

ROZPORZĄDZENIE RADY MINIST!ł0W

z dnia 31 ma~ca 1970 f.

w sprawie zmiany granic .miasta Wrocławia_ l powiatu trzebnickiego w województwie ' ~roCławskim.

,

.

. ,f'

y

, Na. ,p odstawie art. l ust. .3 ustawy ' z dnia 4 lutego 1950 r.

o d:9konywaniu zmian : ~podziału admin\stracyjne[.o Państwa

(Oz. U. Nr 6. poz. 48) zarządza się, co następuje

'.

§ 1. Zgromapy , ~ozina w powiecie trzebnickim, województwie wrocławskim-, wyłącza się 'Wieś I,Jawłowice bez działek nr 893, 89,4, 896-,001, 895/1,902-905 stanowiących grun-

~J)zfennit

-' ~ l03

Ustaw Nr ,8

.

Poz; 66" 67, 68" 691 70

--

/

, Po zaznlljomien{usfę i , powyżs,zą .UmowąRada Państwa uznała ją ,I uznaje za słuszną zarówno w· całości, jak i !cai..

niej ,z~wartych; ., oświ,adcza, że jest ona przyjęta, ratyfikowana ~ l potwierdzona, oraz przyrzeka,że

będzie p.ie~ienńie zacpoWywana. '.

'

,

Na dowód ~zego wyd~ny zostat Akt niniejSZY, opatrzony pieczęcią- Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

' Dano' w Warszawie, dnia 29 ipaździernika 1969 , roku.

Przewodniczący Rady Państwa: M. Spychalski

clę, z:po$tanowleń .· w

L. s.

Minister Spraw Zagr"anicznych: , w z.' Z. Wolniak

I

67 ' ,

OSWIĄDCZENIE 'RZĄDOWE

z dnia 11 marca 1970 r.

w , spr~wie wymiany do"ument6w ratyfikaqyjnycb Umowy między , Rządem ,PolskieJ Rzeczypospolitej Ludowej.. a Rządem

,

Nfemi~kleJ

Republiki Demokratycznej o współpracy w zakresie żeglugi na wodach granIczDych. sporządzonej

w Warszawie

dnia 15 maja 1969 r.

..-..

.

~

Podaje się ninie jszymdo willdP:mości, ' że zgodnie z.,.arty-

w Berlinie dnia' 5. marca 1970 roku wymiana dokumentów

ratyfikacyjnyc? wymienionej umowy.

kułem2JC

Umowy : między Rządem 'Polskiej RzeczypospolitE!j

Ludowej a Rządemj'IJiemieckiej Republiki Deinokratyqnej

ó , ~ współpracy --'w zakresie żeglugi na wodach , granicznych,

sporz4dzo~ej ' wWars~wie" dtl,ia 15; :lIlaja 1969 ',r., nastąpiła

" Powyższa umowa we~zław życiedniij 5 marca 19.70 r.

Minister Spraw . Zagr~niczny~h: w z. J. Winiewicz

,

,)

,

68

ROzPOIł-ZĄDIEN1E RADY MINISTRÓW

% dnia 31 marCa 1970 r.

w sprawie I tmlany granic powiatów trzebnlckleg~ l Włocławskiego w województwie wroćławskłm.

"

Na podstawie art. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1950 r. o do- i włącza się Je do gromady WJdawa w, powiecie i wojewódzko.nywaniu 'zmian podzilflu admin'istracyjnego Państwa (Dz. U. twie . wrocła w-skim.

,