Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie obsadzania i zmian na stanowiskach pracowniczych w radach narodowych oraz w przedsiębiorstwach, zakładach i instytucjach podporządkowanych radom narodowym.

I

.

.11

58

." J.

.RbzPOR~ĄDZENIE RADY', MOOSłRÓW

,

>"

j

~

'z. dnia 20 marca. 1970 r." '

,w sprawle. ąbs~dzanl~ l', ~mlan~. ~a stario~~kach: p'rac~wniczych 'W~?ldaclt n~r~dąwy~' ~raz w pnE!dslębforsłwacltr

z.akł~ l inątytucJa~IJodporządkow;mych r~m, aąJ:odowym.

'

. ~a podstawie, art. ' 6! ust. 5 'i ' 6 oraz ,ait. ';65'~ ust: 2 .i 3

ustawy z dnia 25 s ~yczn1a 1958 r. , o rad,ach' nar~owy&

.. : . : :-

ł ..

.; ,

I~<:' , j~"~

.I

-

.;

,

/

n~~-?d-0;'1:Y~: ~nformują ~ poWyżs ~ym , radę narodową na naj9l~~~zeLsesJl.

.

.

. '.

. ' .. .

(Dz: l!. ' z 1963 r. Nr 2~, - poz. 172) I'z,ar?-ąd~a sią." ,s'g ,:,,:I1as~ąpuj

.

.

Obsadźani'e ' l rzinia~y ~a 'sta9-Ówisk.ach kierowniczych,"

""

. w radach '.narodoWych: .

Obsadzanie ł zmiany na ' stanowiskach:, niekierowniczych

, w radacb narodowycb.

.

/." ,

, § ' 9., L Przyjmowanii! ' do pracy osób na stanowiska

, § 1. Iłowo/ywanie pracowników tra s'tandwiska kie'f owniekłerowriicze W Japa f h ~arOdowych następuJe w d,roctze

nloze w radach narodowych, okreś.}one w try bie ·prze Wifdzia,. l1~owy o prac.'!. ~~ieFa.nej z pracownikiem przez przewodlIlym, 'w ,art 13 ust .. '3 us.ta~y o pracownika,ch , rad nar~o- lllczącego prezyd ium rady narodowej. ,

wych. z uwzględ-n,i'enr-e-m ' H ' 2-6; oraz 'ddW'dływani e ' nastę", 2: ,' Przyjm~W~~je, d,o p~ac.y , osób. na: .stanowiskaniek.fejpuj:ew drodze uC'hwaly , p:rez-y.d.ium rad:)" naroo'iIwej.

r-o,wmcze ,nastę.puJe .po .zaslęgnięciu opinH kierownika' wła§. 2....:. t.: Po,w olywail te i udWorywanie kieiownik'6w ) wyściweg:'Q wydzfału ' luh , na lego w.niosek; w' odniesieniu do

dźiaJów i:;.sa:modziefnYf h ' oodiialów ,p iezy.piów woie wódzlUdi ' głó"\Mn,eg;o•. ,księg,owego. g;,omad:z.kie} , (mie.} skiej; :: osiedla). r-a- , ,

ra4, narqd'Owych nastę.guje' w' ,POTozu1}l.ieniu' z' włąści\yymmf'

cb[,.nar-odoweJ prz.ewodniczący prez.ydi~ \!(laŚ'ciwej.rady nalIlis,t,rem.

'

~' ,,

'

'

r6dowe.,J zasię~a . opinii 'kieI'owniktl wydzfahl finansowegO '

2~ P'(Ywqtywanie i odw:olywanieo' kier'o wuików , w y-dzićł16w. prezydIum pOWIatowej rady na:Io dowe-j.,

.

,

, 3~ PrzyjmowaJ).ie d~ prtlc'y osób na stanowiska kier-ow' prezydiów powiatowych': rad· narod, o~ychnastępu.je , w' p.o,r:{)zumi:elriu ~ kierowniklem właściwego wydZiału pretyd:ium ników . refera~ów w radach ' namd~wy<;h-. fin.ast ńi~stan-owią­

wojewód-zkiej rady narodowej.

.

cych , l!0wiatów nas,tępuje vi drodze um-owy .0 pracę Z'awtf!§ 3:. K1e'ro:wników, wspólnych. wydziałów radnarod;o,..... ych. ra:nej p~zez ptzewodIlicząceg-.o prez;ydiumwłatściwej rady na, -oraz sam-odz:.ięlnych oddziałów ~§ 2 ust

niezależriie od: rodowej 'za zgodą przewodnkiąt.'ego prezydium ~wiatoweJ

..

k ~ .

rady 'Jlaroo'l)weJ".

.

, '

," . ''' ,

· t'r.ylJu , Q, re"lonegQ w § 2. powołuje j 'odwołuje prezydium

rady narodowej, której dariywyąział. podlega pod. w.:żgIędem

4: Nie~gJoszenie~ uwa-g ' przez . kierownika wydziału

-organ) zacYjnym . i os obowyfP, w- porozumieniu 'l. za1mteres.o- (ust. 2) bądzprzewodniczącego prezydium powia{-owej rady

,wanym prezydium ra,dy narodoweJ. Uchwały obu pi'ezydiównarodowej (ust. 3) w ciągu 14 dnf,jes( rówńozr>acznę z bra,w tym zakresie podejmowane są po !asięgnięciu opiniI' od- kłem zastrzeż.eń co d'o ' zatrudnfeniapracowni~a. '

powiednLch komis.jt rad nar odowych.

'

§) O. 1. Rozwiązywanie stosunku ,pracy 7. pracownikami

...

§ 4. , W radach '·· uiHodowych miast !lite ' ~tan-owiących : po_n~ stanowiska.ch iiieRier-ow.nic'lych . nastę,~JUje. z.. uwzględnie­

.wiatów , a.licz:ąc ycJlpo,wy że i 20 ty s, . mieszka ńcó..w, ', oraz d~ i e-t- mem ust. 2, przyzast'osowartiu zaś'ad " trybuprzewidz.i,a nych

· ~cowydi radach narod owych w miastach stanowiących,' po~ dla p,rzyjm'Owanra!'.r'acowników' 'na, dane stanowisko.

wiaty powofywanie- i od w,o,lywanie k:ier:ownikó'w wydz ia2. Rozwiązanie ' stosunku Ipracy z pracowriikami na sta- .

· ł.q,w - w ' razi e ulw oH,enia: takich jedno.stek ' o.rg,ab.izacYi- nowiskach ,· niekierownfC:zych, . do których mają zastosowanie '

ąych -następuie. ia zg;Odą p.rzew-odnicząceg' o prezydium po_ " p:zepisy art 24 'ust. l .pUl-5, oraz ust. 5 ustil-wy :;)pnico:w;' _

n~ach ra~ .nar;~,owych.;' n,astę.puje w drodze u;cRwały pr,e zy. w,iat.owej r'a dynarod.owej.

. ;., ~ 5, ; W gromadzkich r:adaoh> nar,odowych, radach nar odłUm >yłasclwe] rady narodo,wej,

.', .

, d:o.wych lllia.sJ n tes la'llowiący,ch; powiatów 'oraz radachnaro.

§ J 1. ' Prezy:dj'a wojewódzkich rad narod;owych oraz rad

ct0wych ()s iedJi.PQwolywć3'nie.r 'odw~ywanie.:.

n~r~owych mi~s! )iczących ponad / UlO tysięcy mieszkań0w w uzasadnIOnych wypad~och mogą ! na wniosek prze- "

1") sekretarzy groma.d-zkich.

.

2) sekretarzy rrHejskich..

w~nic~cych jJr.eżydiów , tych rad upoważnfć kierowników

,3}' s~kietarzy oS'iedlr.

~

ąwoi'ch wydziałów do przyj~ow'ćlnia do prać:y pracowników

następuje" za zgodą pr.zewodniczącego prezycHuIIL PO'Włat-owej , j na sta.n-owisk:a nif!!kierowniczei rożwiąiywiMI.j~ z.' nimi st:~­

rady I):arodowej" , '

.

I

s~n~~ pr~~y. U~oVłaZ:nten:,ie <nie moż~ dotyczyć 'rozwi,ązyWa, ,', _ ,:~ 6. Nj~zg:łoszenie: zffstrzeże~ pr:zezuninrs~Fów' f§' 2 ust. 1.), I:uast~s:~u, ~racy ' z ,!,lrac'ownrkiem, do ' któregoc mają :zast6~

"qraz:, kiefOWnikó,w, . wy.dzia) óW (§i 2' ust. 2} bądźprze:tprze-r. , ~ow~nre . p:zepls.r art 24 ust-., 1 pkt 1-5~ oraz ust. 5 ustawy

wodrikiących prez--y diów pOwiatowych rad nar:oao~\r.'fch (§§ 4 o PIllcownik~ch rad na rodo wyc;!L ,

,

, i" ,~J. W ciągtł. t 4 dni ' j:est , r0.wtiozn.acme," z,' os~ąqn·ię.ciem , 'fl'(),r~ ' Przepis'YI WlJpóID~ > doty.t;zą€e-,t',pmcow.nłt6;w~ I;ad' 'narodowych.

, ~u,mienialub -:viIaże~fem zgody ,codO'powQFania i ' odwoła- '

.

' .

.,

rua PJtlCo w'nik:a. "

.

•...

.

. § 12.,' ZaszerEiqowariia ' j aJwanso.wa$"',pracowni:k6w na ·

">, "§ 1, Odwoływanie ' pra€owilikówze slanowis,k kiewwni,,: , stanowi:ska~b,}{ iefOwn:it:'l.y<:lidniekieFa,wnicz;ych dokonuje we'

· czych: z uwiględnieniem §'§-. 8i 9: ·następuje . na z~sadach . własrtyni ,zalues.i:eo~g~IF wŁaściWy ~ 'ich zatrudn.ienia,

określonych· w arf. Tl ustawy 'o pracownikach rad nar 000- .... §, l}. DOkonywanie zmrarf :fro'zwfązywa.ni~ ' st;sunkupra.. ;

'wych

.' . .'

. ,

', Ćy zpracowrrfkami rad naro<fi;JWychna'stę1>uje ,we ws.pÓłdzi'a- ,

§ 8, t, ' Uchwały w S'praw·ie powoływania f ocf.w?łY, w,ania ł~niuzwłaściwct illŚtan.cją związku' za:';"'odow~gó na' zas~ad·~ch

' ~ie:powni.ków 'Wyd.ziałów prezydiów WOjewódzkich i powia-ókreśl on ych w 1 ' art. ' 22, 24 -ust. 4, art. 27 n st: 2or'a'lai't: '67

tówych rad' narodo,wych są ' pode jmowap.e z I u..... zględni eniem 'asta wy 'o praco vh-tlkach rad, narodówych,

r , . · '. ";,

zasad. us,talonych' w _art: 65 ust r 1;tstawy z d,n ia 2S st ycznia

.

. ,

" ' I

,,., ,

1958 r. o rcłdach narodowych (Dz. U .. z 1963r, ' Nr 29, Obśadz~nie .l ' zmi~y, nasłano.wisk.ach kiero:wni~}T,~h j , pra ' .f'

""

•

'J

'v

cowniczych w przeds iębiorstwach, 'zakladacb"i .Bst,y tuc,j acb

Jtoz. 172).

""

.

.

2. W razfe od-wó1ania kie.roWhików wydzhrMw pr,ezy' podporżądkowan'ychradom narodowym. ,

diów \'{ojewódzkich lu'b powiat? wych rad naroQowych I na

, § 14, ' t. P oWo/\, waniei 6dwoły wa,riie .dyrektorów (kie'ich ' prośbę· bądź odwołani a 'ro,WnPZ1raczneYQ z rozwiązaniem . rowników) , zastępców' IdyreKtorów (kferownił:ów) oraz głów­

st,osunku pracy bez wy.Rowledzenia (art. 27 ust. 3 ustawy nych , Rsięgowych zJednocz eń, zarządów~ zrzeszeń l dyreko priic-ownikach 'rad narodowych) prezydia właściwyc h rad cji, przedsiębi orstw, ' zak ładów \ instytucji ' podporządko- ·

n.

j.

.c

J

/'

/',

•

-.

•

.,r~

'

. - ..

..'/'0.

'~,,:.

.

,

•

"wa.nych r8do~.narodowy-m : następuje~,na. ~ :zasa<J~chnęstępu- <,,' . ;.~ ;<'-r~W{li"kQ~): {'~c,h', z~,",iępCpw ;,Oraz ~ł6,~y€? ,księ'gÓ:- '" .

.

l,

.

" c-,',' '," .:"

':, wt ch ' .zaKlad6~ .":i, } nsty.~U:cji' pódl~lych ; tym . wy,,;, .

. jący"ch: ,~

,;.

. '

.

• •

.

'

•

.. , . ."

,

.;

'.

.', •

r

dział'Om. ',

'. ' :'

:.,

"

e 7 ·

(klerOwJliIk6w)

z]ednoczen,;'Zif.rządo

. w'" Zrz.

' § '- IS" " .l ; '" p',owo

~. J'ywam.e

.. ' , ' J. o d wo l ywa

' ' n'le ' d yF.e·kt OI',ow

·' · ·'. w o" j""

'-~... ,."

. 1)- dyrektor6'!1'

'...

... . ".

..

.• " .

f:' ' "

'.'

" .

.

..

. "

,.

.

szen, dyre'~cJl -(Jedl}oste~~ ro·vg):lOrz.~d~ych), oraz . przedsl~- .. ' ód ki ~h'ed

/ń ( '

dó "

..

. l': / .. w6dzkićh

biors.w .zakladów i instytucJ'i n-nwoluJ'ą "i odwoJUj' ,...pre- w Z c. zJ . n~~e , ,',~ar~ą , /~. , ~I~:sz~n ,', }:'0Je

. . . . ...

, . 'r . ' . ' , _~.

.'/..

", .. " ~ ' ... "" . • ' , '

,l"

;-O ,

··"

. 'rządów inwestyCJ I' mIejskIch (Jednostek:' rownorzędnycp) ,- dy- .

'z'''''la właścIwych r.ad :narod(lwych "

, ' . '"

"

' .. . . ' . '.:.

.

'.

. ., ..'.

. . . . . , . ' . . ....

za- ".

. _. p' ..; . ' ."1. " , . ' . . . . . ' : . ',o . , "

.•.

'

.. ;rekt'J1 · budo~mctwa ,rol,1ll:z~.g, <;>(l·ra}dyre:kt?r~w (~·Ierownt ~.'·

2) za~ł~pcow d~TJe~to,rów " ~loer~wnlk.6w) . or~z .. ·,~!6~n,yc~ ( .k6Wy: woje-wód~icłi_. p'rzoosię,biórs1wniezgrupowanych , w_ . '

k-Slę,gO~ych Jed-:,'1.~t.e~ . 'or9.~mzacYJi{lyc?,. wym]~mo~ych , zJedoe><;zeniach - ' n)astęptije, -'ni eza le*nie . od trybu- 'określo- .'

w, pkt. t . ~wołn'Ją: J~ .Qd'Y0lpJ,ąprz<e~Qdp!€z~c:y . H,Ięzy:dIÓW ' nego . 'Ił · §" l.4i '. pp ' iasięgnięCiu · opin. i1 ·wła~ciwej . ~0!Disii. ·rad,y .'

,., ~l~~c.I~:y~h fad na.r~Od?_~'yc~; .~. ! : r , . ' ~ .' :'.' ~< .'I'~ nar()'.d0·~ej: .,

.

. ', '

:,~.

' • . :;;"/

, 3) . dYI:ektorÓ\'!ł; ,rch , z8StępC!,w , 0raZ· ' lJłó~nyc~ )c.sięgo;\H'A.h

". 1. , Ucqj\Vały , prewdió~ ~ !V,ojeWj)p·zkich rad :~arodQ,'NY.ch ' ..

. przedsiębipr~tw ,}, 'zakladó ~ ,zgrupowa:n.ychw" ..wą~w.ódz- w ·s.pra wie pO~bływą.n'i.ci F ,odwoly'wańiad:Y!~t~t.ó.~ .w.oje-\,'

ki~hz1edrioCzeriiach ' '(zar,żądaah, zr,zes~eni~c:h}, .B ' podpo

wódz,kicli: zje{),noczen p ..ęiyijia tych rad. przedkładają na

rząqkowanych pów'iatowym '-:radom .na rEidówyni, ' p:<>woiu-" , bliższej sesji radzie narodo.wej ·do.'iatwierezeoia: ,

•

f.. ją (.odwołują pre'zydia:, powiatowych·:'r.ad ' n8ro.{)IoWY~-h : w

.' , § 16. ,Zaszefę,g QwaJlia:j' , aw.łln~owaiiia ..~ prą:c'?wniktiw,,!y- .

'Porózumi~riiu ' z' :dyrekt{)femwoje~ód~kieg.o .zje-d.:rtoczenia

mienionycli w§ 14 dokonuje . we wlasnym żakre·sie · organ ,

'. (zarżądp,zfześzenia); w odniesieniu do ·głów.i).eg·o księ- właśdwy do ich powolywąąia.

. '.'

. . ..

. gowęgo gyrekl,or' :ząsięga . op~nii .'główl,lego księgoweg'o ; ," § . 17, Przyjmowanie do -, pracyw .:::zj'edno~zeniach ;(zarzą- ·

wojewódtkiego ,zjednoc'zenia · (za riądui. zrzes"?:eniaJ.

dach, zrzeszeniacłi),puedsiębipc.stwa-ch, zakłędach ' i' Jnstytu·

1'

)

U"'h'

w

a'

h~

.

·

.

P

'

d"

m

l ' .'ó

·

d··

k'·

'.

d

'

~

od

'

.

;-oj

acb.· pracown[k óW· nie ~wy-mieniohy<:h

§ '1 4 oraz ,iCh, za .. .,

2. .

"

'z . rezy lU .

o"ew z lej ra y n-a, 0- , " .

....

I '·

"

.

'.

. '.

.

. .. . .

't

k

. '.

w

': 'eJ' -w

·

" " . """ 'ł' .... " ' . ' '0'0 ł "

" c ·,' d·

Szeregowame, ' aWlmso. wame ' 1 rozwlązywaOle' z mml .~ Dsun U .•

sprawIe yvwo ywama .1

wo ywama y....

,'.

.. ..

". ' Ó " (k "

. /. ' k")

'h '

rektorów .' wo' J;e'w ó'd' 'zli'l'ch' ". J'" ., ' oc' i . ~ ,. .(,.,.. : ' d'ó ", , p!'acy nal-eży d'o wlaśclwqś. el d~re~t'or w . lerOyvIll ow tyc

" .

" . /..

z eun . z~n " .zarzą "'(• . ' .' .. " ' k '

,. ' . /'.. ' . <.. . , . ! ...

. ,

'

· zrzeszeń),~ojewódzkirh 'zariądów inyvestyćji -miej- • J~~noste. ,

.

..

. . . . ' . , ..

. "

•

('

d

.

t··k

'

ó

."

.

"d

.

'

.

h)

,'.'

d

.

k

..

'

'

.

§

.

18.

Zasady.

I

tr.·

y

:b

przYJmewama

l

rozWIązywania

sto-.

'ch

. sk l .

Je nos e

,r wnor:zę ' nyc

OIąZ

y,re: CJI

' .' . . "

.' .

. ' 1" - '

.... ,,' . .

budownkt}Y'd rolniczego . s·ą pooejmówan;e':':w ' , .0- . sun~u pracy (s~osun~u stuzbo~~gQ :", ': '. ' . . ' . ;

"

' ._

"

j.. • . • • '"

. : . . ł' '1, "

~v """t ' ,"0 :' .... '. ',,' ,~ p c;' 1). z nauczycIelamI ' . (klerowmkaml, ~dyr.ek~ora~I} ~I lIlnYIll!1 ...

rvzumlenlU z )N. a:.cI wym ·mlnlS rem.

'.

I,

\"

.'

,.

/

•

k' ól I l Ó· k 'ś' . t .

. . ".

...

"' ; , ' ", "'.' '-~ , "

".. .. ..: . ; '

. pracowlpkamipedag:oglc,zn.ymr sZ ' .', p ac:ve O W;la ~ ,

~

", . ~) Uchwa!Y.~~~,~ya! Ów< .r.~q ~ M~~9::V'y'~~ ' ,..'~ ,.}~r,a~le,.,. . ~'.w.o-wycho.wawci:y~h., j ; opiekUlłC1o':)Nycł\owawcweh bądt .,,;, "

... ~~:ołYo/~~l.ir drr~,~Jo(<?'Y'" (k,\er~~ml(o~L arty~.ty~z~ ._ ' 2) z· dYfek(or,ami"' (kll!ró~nil(ami). " f' ,"Zaśtęp.ca~~ ~d,yt ekt2~6,W >"'.

,'

, .:. ",' . , I}y~~; w prz~dSlęb1or~~t~~f?, .8I:t.y~~~CCI.}YcPr· ~~ .....~-:· .

.mu.zeó w.. poo.p<>rządkowanyćh. ·r.adom ·' naróp:owyttl, .,-ja. '~, I

.~~ ,

·," dem.lOWć!Jle, w poroZUmleJllU z "Mlntstrem ·Kultury , .1 . ' ó' . ·e:z" . '. '. ,'" '. ' ",

".

'.'

' ,

" :" ..' ....<'; " ,

, . . i Szfuki: >,'" '.f.,

, 'f. .' , , "~ "

: .. . . ,. '" r WIll

' .. ,.

, '. . '

,-" b.,." ,

• , .; ., - ..... -.,.',

. ' ; ' . ' . • " .,.-.">, ,,: .... ",

"., , 3) z I/lliq:elnymLl ek-a'rzamkuzdF.o.w.is~ . >

; "-j ;',. ,

,"., 3) : U~~W4lty !J?!e2YQ~~~ : ~:!,~~<i~:kJ!. !(iJl~j~~~.f-~ o~~,tl~, ' ;.. ~egul.ujił 'Odrębne' przepis.)r."· ,":.~: ; •. ::. ',~: ,:', .". ;'

• <.

• db) .rad .n ardc;iowysJt w.., sp.r.~\V-!~ ~pp~o}.v,vt~i! : klę, .,' ; ... ~ ,"" . J'~ 't . '" _.'.v j ":~',_: ;-,. " :" ~ . :', ~c,";,,~~ :::'!';.. (:~I :.', \\.;" "

równików prz,eds'iębioIstW ' i :zak.ładóW' śą·~~eJ·trio- ,'. ; :" ' .. , .,.; .. ', ·P,rzepA.y, koąc,c;nve•. ,;

~ . ,:....~,;.~.~ . • t':·:;' "' F .

I

w

w

· ...

> ..

•

e

•

oL,

'.J:,,,,:','

~

~

-

. . <-...... ..

-t

•

' \," "

. q'j:~

~7""'.:) ' .,,~ ~.,; ..l~~ . .....,

•

'

.'

' ,'

•

~ ~~j ~

.. (r

'

~

.

~ ~_ <

I I . "": .... ::-

-'"', '

-I

<,

. ,

~..

..

;

" 'V~~e .. J8, ~ą ';prz~~~.n,1,~~4C,~,~~" pr~Y~r~w~, ,P9~:, .. :: '.; §: 19. :Traqi~ hrQ'~1-d.óty~ti$zas0~~,~,ą~ę~>5Y:'."-':"'~ftP:W8~···'"

t

, ' w~~t~~~J ~8dx: · ~,a~~<?w.eJ., ',,;". ::~ ,(: ..j .). .'}_. ,', -: ; uńonńowanych /w ni~i&jsz.i'm'rrozporządz~n1U; w , .s~cz~g61~o~ .

,'.

, 4) N~ę,~gł~ł~nie.<'vuJ,,!g wzęz " ąU'!ł!stI<~~ ..Jp~* -: ! ",j 7) "- ś<:i rózpóf ządt~nle> Raay , Mm:lśtr,óW', z.'-'dnra ·'l~:;' łip:<:II"':'196~. r;':W.·> '" '.

o Ą, • ; ,. . C?,~z t ~~Ję~ tQfÓW <~ w:.oj~wcó~~klcq -.~~j~p,{X;.z~I\ .:~-..cz~-. ;,.' sp'~a\Vie . obsa~atlia ' .C~~i8~:' :n8'~ s-tan,owi:Skpcł;t· 'prad)\yn~(:7:y'~h:: ;. , "'..,

"" .. r~łł4ów. zrz;t;!~z.eńL (ust.. 1 , ~L .3.VI ,"prz.ewQ<łm.cz~~ . ' prezydiów 'r ad , nat oclow.ych' 9't az ~n8° 'n\ięk,~ór<ićh;' s.ran~wIskac~v' '1:"

. · ,.cyc1! " 'Pr~7;yd16:y!... , P,OWlato.wyc;b .,\r~ad;, n.a!ooowych w przedś!ębi,orsfwath; · ź:akfadat:b;.i ~:~nstyuf~jMh/p~porzą,~9.~: ',",

'.. , fpkt3) .: wc;iąg~14 d~! jeś~ rQW,łl~~!1'a:czne i, o~iąg-:; ,/\(rąuych ra·dÓyji' ri,arod>óW1tft(Di.?p: . Nri' 35i,~.p'oi.,'; ~93t, -,o;r.az,~ §-:9; ' .,', ;

nię~iem p~r,,?zuątie~ia : b~dź . z .wyt~~ęniem: z.~O<iy i:ozpoiZądzenia! $.adY" Mf~istt6~·' 't: · dnia'' 18~ :lute~o'A 9~. ~. :' w~ ',. j ...

• ".'" na ; JObs.ad~enle Jubzmla.nę . ~ danym, .stap.;Ow;tsku ..' spra~ię ,.żcisad ' i . trybą po·woływ~nla. 's.e~re-t~u:za ·g;LOinad. ~k-leg?~ , .. .

•: ", 3. 1) · Pr~~yd:ia. WÓje'!ł6d'l~ich · racL" . na~'od~wyćij>niogą ' .or a.nego óboW'iązkowi :praw .( Di. U;·1~~ 19rs.: r .. Nr · 10',,:PQz~: ~.

.' upowazll!ć .przewodIl1~ących prezydł,óW " tych ra'd , z' 1959 r. Nr 7.1. ,p:oz. 44"8 oraz ~ .196·3 · r.--: Nr ~5, poż.>- ... O.3} ..:' .,-. .. ', "

. §20. Ilekr.bć · w rozporządzen,iu jest mewa

;

. " ,.:. ;~.'

· do ,powoływania: t ~wo)ywania .dyr.ektoró~ 'prz,e dsiębior5:tw l zakł:ad6wzg!upOwimych ·ww6je~ódz~ .. 1). o p.r ezydiach '~ojewó'd,zlHch radnato,dąwych ..'....:..ria1e,~y··· ~ .,

· kic~zj.edn<>.<:zen:i,ach . (zan:ądach • .~~z es,~ęniach):, ja'k

,p r.Zfz to rozumiE\ć J ó~i~~ . ' pre'Zy~i,a , r.cl~ ·, rt'ar:od·owych '1

. równ~ez d:yrekCJ~ o~ręgówYFh (reJono~ych) mw emIast \)iyłączonych .z wOJ<.ew<?clztw ! .~ , ' .

,

~ .~' ,

. stycJloraz te-renowyehinspekforat6:w budowni<!:;

2} '(l prezydiachpQwiatowych rad '!Ilarodowyt.h , - !!1alezy.:u

, ~wa\ tOlniczego. '

"'

'C

/,

'.',.

przez to' . r02um ie~ również ~ pr.ezydia ra'e narodowych'·· ..

2) PrezydiC woJewódzkich ralI <na t oo,owych w : s icz e ~ .

miast stanoWią cych, :powiaty or·az . prezydia ,dzielpicowych ,",\

"g:6~ńIEi u.z~sadnionych wypadkach mogą Ha wniDse'k' '

rad narodowychwmiastac;~ Wyrącz.onych z wcrj'ęw.ód~!w:;,: .,

. prz~wodniciący-ćhprezydiówtych .ra<:(narodowych' " '3}o- preźydia'ch miejskich rad I,la'!odowycą. miast Ilie s(~~

·.~:, uipowa~nić dyr;~ktoiów ' w·ojewqdzkicf.h zjednoczeń

''!l~:)\viących :powia t~ w -:-i :'łlależ.y przez ;to rOzu,m~eć ' rów.. f

.::.' (iarią~ ów;ztze;~eil), .~wpje'Vó.Oz~j{:hr 'z:1Hz<jdów 'ip.~· ; ' ~ nież pre.~ydia dzlelnłcQwyć.h Tśl4.' narod.o,w ych, !" :'~;j~~~c~:. :: ~ ;",

' .. "westycji mlejsk'ićh '(jednostek · rown'orzęd:nych) oraz :, . staIiDwiącychpowiaty :. oraz ' rad' narodo.wych · OSiedl!; . :"'1

....~yrekcJJ. budowniCtwa' toLni~zego' do' ,p owolywa.rtia . A) . o wydziałach .~ . t'lależy : p.rzez.Jo rozuIfiLeć t'bwnleż. jed;:·· ,

" i odwoływania dyrekto i ów,~astępcow ,·qYr.ektor6'w'

" ' :bosiki r6wrio,rz~ dne o innej nazw;ie-i . ".

",

. ".,~ ~':':; .. .

: ?r'a'~ ."g16·'o/nrc~, k~-i~g.óW·~~Sh, 'z 'zastrz!!żeJl,iem · us.Ł; ~ .\ 5) Ó '1lli~i~traCl) ..~ należy 'przez .to ro~umi~~ ·j>ó':V!lież. ki~- ~,<.

. . .~.Pkt 3" pr~~s :ę~bl'orst.w ' , zakladów ,z~rupq?lany.ch .

, ~.o\",-mkow urzę<;lów ~ent ~~l nych;

' :' ''' , _.. '. ,,: ' j ' ,,' .

~

wwojewóązkkh '~Jed:ltOCzeniach, (zaT7;ądeoh, ~~rze6) . o ustawie o pracow!nikach rad,:. naródo~ych:,' -:-- n~l~ży .: .

; . ' c " , is zenia~b) ... jak row.ńież .dypikćjf , o.krę~owych· (rejo- '

. 'Przez to' 'roiumieć ':1stawę z dnia J5":li~a 1966 ~ . .(t .p,r a- :"-r

',). .. ' • 11-6w)rch} 'in\v"ęstycJi' (lf,j'Z t~rę-n<iwyclr i"nspektorat6w j E: c.o~hikacp 'tad ~'narod9wyc.!I ; fp:z. o· U~. l'f:r . 2.S,· poz; . 1p,~k '. ,····

' . .'..... ,~ .~U.~.ó~~.i~tw,a 'l'01nk2eg~. , ' . ' '" " "

. ' •... ..~, § '2t:' Wyko'D~ni~ i~iI?:pi~:4~~~p.i'a :p.Pt~~i8<,~,śję;:iiez,e·~Qw" \.,~ .

.. :.,":" 3) . P,~e,zy~ia~~ję,~{~~i~li·,.radnar~owy'~~ i ład, na; ;, ~adJ'. M~t;tJs,tr6~. '~~ła~Fi:\V-yiri~tlł~~.tr~~' ~r.~z p~ę~ydi~~ ~~

.. "

" . ~,ódow~~h ~l1~sthcz~cy<:lł :ponag 100 tySlt}fY., m1e$Z" . JewOd.z-kldl.lrad nar.<>Qowych.

. . , ..: " :' ; . ~',' :"'~

, .. , '

, .r

~ ka'flćó'w ,:m99ą ~ · ~n·iosek. ~prż~wodni~zącegÓ ·pHi'!. ...... § 22. RozpoT.ZiWżenie , w.ch~iiw :źYĆii;- ·i . dJii~m .o,gloo- ,.

, 2ydiw;n . u.!>()'wa~n:ićkler(lwnik6w Śwoich; wydiiał9w ; ..si~ia.

'."

' . . . . . ;",\:~ _';~" ~.".

.' .. .;, "

do

'

powoływ.

a

n·

i

a

i~w<óły}Van,

i

~

dyt'!!ktor6..w

.

fkię_'::"

.

Preze$"Rady

Ministrów-:-)

..

Cyrankiewicz

.

.

- '

- . '

.

-,

>.'1, \

J

.> . '. ';.

,>,'

-~

"

.

";.

'J

,!l .-"

',.'"