Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1970 r. w sprawie zasad tworzenia wydziałów przez prezydia rad narodowych.

D Z,J E N, N J K - U S T~ ;AW

~

'r

.

,

•

\

,.

~'

,

•

I

'

"

~, ROZPORZĄDtENIA 'RADtł4,~1~TR()\V: .

o'{

. ~

,l~'

,

/

'

.....

'

, ! '.

_ .

h

,.

-_

M' " " 73

SS - Z dni~ ,~ m~rca ' 191.0 ~i: ~ . sprawie zasad 'two,rzenia wydziałów ·,pr~ez .pre:zydia rad narodoWycli i -, i i,

. 5.7 - , z dl\ia ~0" 'm4.rca WIO r; w ' sprawie :z;mianw zakresie ' dział,ania prezydiów rad nar9dowych, tlch ' wjdziałóvl

58 .:..- z d~a ,20 niąrca "1910 ,'r.w sprawie obsadz."nia i, 'zmian na stanowiskach : praćp~icżych w radach, narodo·

•

" . wych oraz , w,' przedsiębiorstwach; zakłaąach 1In~tytucjach ' podporząd~o:wanych radom tJ,arodóWY!l1 " , !

59~ ' z dnia :f3 ~ 'm ~,~Ca : 19łO r. w 'spra~e ' opłaty ' sk~rb6wej

•

i ,"

"

•

. j'

.,

..

'

"

ł'

"'!

,

1S

11

19

•

/

. J

,

,

/

\

56

,/

.'

I

ROZPORZĄDZENIE

RADY

MINISTROW

..

,'~

~

/

.

z dnia 20 marGa 1970 r.

-

,

,

w ' sprawie zasad tworzenia wydZiałów, przez ,prezydia rad ,n arodoWych.

Na podstawi~art. 61 ust. 'i us'tawyz dnia ' 25 stycznia, 11958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1963 t. Nr 29, poz. 172) ,

zarządza się, co następuje

',

.

,.

wiaty, 'liczących powyiej 100 tys. mieszkańcÓw, oraz dzi-elni·

cowych rad , narodowych ,w miastach wyłączonych z Woje.

wództw mogą być tworz'one oddziały, a w 'wy<lziałach pre·

zydiów powiato'fych iadnarodo,w ych - referaty (k,omórkl

,"

, równorzędne o innej nazwie). gdy u~asadnia to waga zagadPrzepisy ogólne.

nień 'I nasile,~ie' pokrewnych zadań realizowari~h , przez wy§ 1. Wydziały, jako terenowe organy- adminis:tracjL p,ań.

dżiał; w wojewódzkich komisjach planowania g,osipodarcz-e-stwowej, pow0łane " s'ą do- kierowę.nia poszczególnymi dzie.

i w kuratoriach okręgów szkolnycll, zamiast ()ddzi~łów

. dzinaini spraw. , należących do właści-wo~ci , rad narodowych. mogą być tworzone działy.

' "

,

,§ 2. 1. Prezydia rad nar-odowych tworzą~yd;ziały. bio.

2. W razie braku war.unków :do utworz-e.i1ia óddziału

~ ląc za po<istawę wykaz wydziałó'w zawarty w załączniku d,o ' (referatu) W. w,y dziiHach}2rezydiów .ra'd narOdowych tW,O:N:Y '

rOZlporz'ądzenia.

"

,

' się stanowiska pracy .Jedno ft1b w,ieloos'obow..e.

2. W wyp,a dkach ' uzasadnionych warunkami lokalnymi 3. Orgilnizację wewnętrzną wydzjałów, () których m,o.

pre~ydia ,rad narodowych mogą

',

wa w ust., l, .określają preżydla właściwych r,ad"narodowych, ,

'l) zaniechać utworzenia w'yd'Liału bądź łączyć. wY<lziały lub biorąc" pod uwagę zalecenia prezydium , ra9Y narOdowej wyż.

2) utwor-z,yć wydziaf nie przewidziany wykazem (ust. _I).

s'zego stopnia,' a ,w sprawie organizacjiwewinętrznej wydzia· ',

3. W sprawach oznaczonych w ust. 2 pkt 1 j 2 decydują łów preżydiów woj€wódzkich " rad nar,od10'wycq ..:..., właści, preziidia rad narodowy~h po zasięgnięciu ,o pinii właściwych

wych ministrów.

'kqIriisji rady ńarodowej ;-- a nadto

'

"

§ 5. 1. Zamiast referatów wym;iEmionych w , części IV

1) ' w odniesieniu cf.o wydziałów prezydium powiatowej , ra·

wykazu stanowiące·gó załącznik , do rozpórządzenia może na.·

dy narod'owej iniżs-zych ' stopni ' - za zgodą prezydium 'Stąpić utworzenie biura iniejskieg'ó, lub , biura osi-edla na z'a ·

rady nąrod-owej Wyższego stopnia;

sadaoh określonych wart. 61 ust. 6 ustawy z; diiia 25 stycz- , '

2) w odniesieniu do wydziałów , prezydium wojewódzkiej nia . 1958 r, o rad'at:h , narodowych {Dz. U. z r ,963 i. Nr 29,

rady narad'o weJ' \w zakresie, oznaczonym W. ust. 2 pkt ' 2 '

'

,

poz. 17'2) .' .,

"

,

' w p'orozumienili ,z właściwym ministrem i ' za zg~odą Pre2.' Pre'źydia miejskich rad nar,o dowych miast nie stano'lesa Rady ,M inistrów.

'

wiących , powiatów, a liczących powyżej 20 tys. mieszkań, § 3. 1. Szczegółowy zakres działania wydziałów okre"

cow, ' inogą,p·o zasięgnięciu· 'oPinii właściwych komisji mleJśla prezydium właściwej rady narod,oweJ, kierując się ' wy- skiej rady, narodowe"j '-oraz za zgodą prezydh"m powiatowej

tycznymi ' prezydjum raCly nar 6dowej wyższego, stopnia.

, _ ,rady naródowej, tw''orzyć z~iast poszczególnych rieferetów ,

2. Określen ie ' szczegółowego zakre~u: dzialarl'ia wydzia- '. :vydzi:ały,;w,' wydziała,ch tych , tworzy, 'si!':n stanowis:k a praey , .

łów ' prezydiów "Y'ojewódzkidi rad n'arodowych następuje ' na, Jed:n o -ll,lb 'yVle·l oosobow e ., ,

"."

,

c, podsta tvi e wytyqnych właścio/ych ,ministrów, 51 jeżeJi , wy'"

3. "W trybie i na zasadach określony~h w ust, 2 nastędział jest n~dzQrowa:n:y ,prze,z,' q~ :: ministIów .na p'0dstą~ , ; puje utworzenie wydzi aJ6w , wymj.eniony(;h w cZ,ęśći III wy- ,

'\Vie ich wspólnycq,· wytycznych.

' "

: ;

kazu slimowiąceg'o załączn i k d,o roz'porządzenia.

,

§ 4, 1. ' W wy~#aiac~ pr~wd'iów " 'wojewódzkich rad ri~. , " § 6. .1. -O ' ut'worzeń:i u ' wydziałów prezydiów dzielnico·

l~dowych .. miejs~i~h ~a~ ', naf()'tliq}f' yG.h ' ~j,~~f sta~o!Vi9_c'ych ~ powych , fąd nar~,owych , w miastac!l wylącz,onych z, ./Woje, ,

/',

go

•

•

•

. '\.',

'.

+

'

'

•

,

/

-'

~

...~..:.-

','

•

.

.. ,

..

: .' ': ..; ,z.'~i~ia, rad, na·t~oWych (Dz.~U. "Nr .53r poż;: 300, z 19.6~r:r ..~~·

....§ " 1~:" :WX,k()ri\~;l'ii~' '~OZfDr,7ąd~~ina ' porutza ' się >-P~~zesowi

" ·N, 'i24, po~. ; 1511 "'l1966 ,r. :NFtS; , poz.115)·, ;·",~, "' .· ·~:~ Rardy ~IOIst l' o'W, ·· właśclw.ym ,mtnls[róm ora-z pr~z'ydlOm wo2) ,rozporządzenie :, Rady" Mfń(slrów,: zdnia "" łą : k wJetnia " jeWod'Zkich.;,-{ad : na:ró'd>owych.. , '

"-,

J9SR r.. ' w; spl'awi~kuratot'i,ów okręyów ; 'sl'kOl~ych i ,in,,." f' ,

..... '

"

'

" '.' "

l. spekrór~tów. ,ok'\Viąt,y::'tD~. :U. ::;}~r·'.. 25,. -·1>,o.~ ... J04, ; :,)~OW ',>,.~ ~" § lA'; ~!J~:oZ?otiąd~en' i~-=- wC,hód:zi , w~Ycie , ~. dniem ' ogi~

. ,', Nr,o 3? ppz.. ,2 t2; i '~ , :ł ~Q3. r. '.Nr ,.35, .poz. · 79~)1. ·,

s~en!e. ",'c""

. r'.',

.. 4

,~,

'

,

.'.,

.

,

Prezes Rady Ministrów: J. Cyrapkicwicl

"~ ,Jal/tclnl!f' . dÓ'rozpofz~die:nIa . Radt

'," Mmlstrów," z ' dnIa ' 20 ·' marca,' ' 1910 t;

,;" ,;> ... (póz.-:56)0 :~ ,

"~A1.

WYDZiAŁÓW-' PREZYDIOW ;RAD" ŃAR'

t>OWYCH

"~" "

.

. .O.

.

, "o : ,"

-

.~

-'

':~......

~-

.

.

...

r

• •

~1

,

'

. '~... )

'" ,~ ~~ ,<'~, L:)Wy~ii~ł ,orga-~i,~ac~·ln~-p;ą~~y.

t-"

;

\._

'-r

'

~

';1.

" S: 'i W'yą,iial 'oŚ'wiatY"i fÓ:rltury.,'·:"· : '

, g.. - Wydi~ał\ hap(lIl!" .;przęqlYs.łu i ,usług'. :' " "

'" 10: .' W.ydzial rolnić-twa ' i'leśnii::twa~ o

'11 :.: Wydział .skupu,·· . .'· ' c ' ;

• ',.)

. ~ .~-~

.

.....;."

: o' . ~' o '.I.:~' ..;~-ydi(~I~ pr~zydl~w °woj'ew:Ó'dzkkh> rad~ilróciowycJi/"'"

~.

,-

f.

:.

I

"

2. ,~-W9ję~ód.z;k~: ~PJIlisJa~~pla~'Pwani~

i 1,: ~~~ydział spraw; 'w,~~nęirtriy~if

,;,. 3>. WydZlabhąansc>w.y o ,"" -", '.

.: '"

..

oo, '-. ' . . 4;" Wydźia.ł : ,bud-ow'I1!ctwa,ilrbanistykl ' l at~hifektury:!·, .. ; , 13. • Wy.dzial zatI:\idnie~ia . . '';

. · S. : Wydział. ł),udżeto:wo-gospodałczy. ··

""

( ... ""i, ,H . Wydzlał zdrowia i ' opieki społec,znej.

lS. ,K,omitet kultuiy d izycz,nej i :luryslykl.

/ ;',6,,'. Wydzialdq skraw . wY'zn,ań . . '; . '

?::, Wy:dział' , gospo,Ćlarki' komtinalriej t . m!eszj(,anl,owej

· i6. , §amodz'jęlny t.eferat spra~" osobQwycł\ ża >zgodą ' pfe,. zydium wojewQ~zki-ej rady narOdowej, .

'

8. · Wyclzi'd g9spod,a rki wódneJ ' i ochrony. ' powietrza.

9.- Wydziathandlu.'

.

a- ponadto: .

,.'

: '

..

10. Wydział k>omuni~acji.

17. Wydźiał gospodarki wodnej i ochrony powietrza

w· p r ez,y.diac~poWiat'owych.Jad narodowych okre,.

.1 f : :.Wydztał kulJury. " .

,

, " , . .12. Wy<l:ziałprzemysłu i usług. ,

ślonych . w wytycznych Pr.ezesa~entraLneg'O Urzęd:u

'. ·' 13. Wydział rolnictwa' Llesnictwa.

Gospodarki . Wodn~j, wydanych w -poiozumieIlitJ... ..

14. . Wydział' skupI.!"

o

!l :PJezydiami wojew;ódzkich iadnarodowych.

.

18, .Wydział spraw ' I~okalowych ...:.. W pLe,zyd~ch.· miej, J~. ' :Wydział zatrud'9 ienia, '

.

.. skich ' rad , narod'owych mjaśts.tariowiących : powiaty.

',16. ' WYQ~iał ~diQwia i ópieki~połecznej : '

17 .. Komisją; 'cen.

.

.~ ,.

19. Urząd stan~ cywilneg,o. - w prezydjach rńiej~kich '

\8. Ktlmitet kultury~ ,fizycZfl€rl tury~tykV' ,

rad nar'o dowych , mia:st· stan ~w'iących ) powiaty, a nie

po:d:źie1onych na dzie)niće.

.

'"1

19. Kuratoriunl'okręgu ·szkolne:go.

20. : Urząd spraw. wewnętrznych.

'21.< Samodzie·lny. oddi:iał' spra.w 'Osobowych.

III. Wydziały' prezydiów miejsklcb radnarodowyćh 'miast

,22. Wyd:ziąl spraw loka l o,w_ych' '- w prezydiach rad na" '

nie stanowlącycb ' ,powiatów, liczących ' , powyżej

. rodbwyc~ miast wyłącz.onych z. woje'1'ództw. . . ,

20 ,ys. ml~szkańćów.

'

23. Wydz.iał ge'ologH - w pręzycliach wojewódzkich raa

"'(

'+

," 'narodowych mającycl1 s,iedzibę w miastach ,. w. yłąc.z.o~ 1. . Wydział fJ~ans:;w.y.

,

, .. ',ny ch .'~ województw,jako ,wspó~ny .dla ' ,tego w>oje~:'

' 2:' Wydział gospóda'r kf komunalnej , i mies'zkan.iówej~

'>0

. ; ·:.wódz'~wa f .mia~t~. a ' w,~ P,ozostaly'ch : preiydtach WQ~ ,

3. ' ~ygziaJ oświaty,. kultury i ·spraw ':s·ocj~lnych.

"; . '·<"":.jewódzkich., rad naiod'Owych wydział : (samodzielny~

.-'4• .Wydział ogólno-adm'inistras.:yjn'y.

. '..

*' - ..,.

!

: : " ' : oddiiał) : geplogii ;~ 'na': 7!'1sadach : ołcreślónych wo§ , 2

5. "Wyd'zial spraw' 'węwnętrznycl}. .

-:. ,; ',,o'us~:'3 , pkti::. : '·

',~,',: :.:;.' ': .,~,/'~.c> . ' ,:.-,.

Ir:' Ur'ząd stimucywUneg'o: '

o' '.

O"

, o,,'"

:"."

-

j

,

:..'

,A

".',

'

..

.

'

·I V• . Referaty prez.ydlów miejsklćb ' rad Darodowyćh ,~ mi~t,

'. nie st!lnowiącycb powiatów;,

.~

Wydżlal,y ' preiydló~ pow.J.atowyi::b i'a,d ' naród.o wych.

'.';" , _ .

~ .. '

<:.,

.'

•

.' i. Wydział prganiiatyjI1o,~pra~nyo

;-..

l ;" Referat finansowy..

,"

." ,

/.

2.", Referat gos'podarkLk9nl(malnej i ,miesżkatilowej. o'

~

,20 ' P·Q~latowa , .kófui·sla ' p.lari:Q~ania gos>i>Od~rczego.

:t""- W.ydziaf finansowy. ".'

<.

'

'"

/. '

. :.:4.., WYdziął bil~o.w.n;icot~~I: u,roimjstYk.i l~ architęk~uty.

"

, . , .' , ~5. Wydiial . b,u4żetowo~g os,·poda!czy .. -;I ~'

'".:.

...6. : Wydzial"gospooarlti komunaln'ej imieszk!l~i9wej .

. t.Wydział · komunikacjj •.:;,. " ,

'

":",,:'

.:- ."

."

'c'

. '

.

", " ..:.,

'

3 ," ; Refera.t.ośwlaty ;::1I:ultury; i

6·. . Referat 'spraw : w,ewnęttznych . . " o

. 7. /yr.ząd .stanu cyw~lnego. ' ""'.'

,

,

sp'r,j!~ socjalii'ycb. , '

4. Referat 6go(niHjaministrąc~y,jny. . . ' ' ; ' '<

50 Ręft>rat handlu;' Iirzemyshl i.'usiug. '

•

.

"

., 57

,..

(

/

:1

ROZPORZĄDZENIE

RA.DV

MlNISTRÓW

'

.....

'.

...,

.

""

.. >--.'/

" ~ ania": 2Ó ,~arca' 197-0'

-,

I

, i w , Bpr.a\\lle

,

• '.

-

"

zinla'~ ~ zakresiediiilł'ap.ia -,prezydió~-I' !adnarodO~,ycit lich ~ydziałó.w

.

•

...

.

',... .

"

/ _.'.

_',

•

r

-

.

'

.~

.

•

7t

. Na- podstawie;ustaw! ('tlęk(~tów, powol~n:ych w . niniej- :. ~Dz: U. ,;z 'l Q55 I ~r 2l, · r:oz.145, ' z '1956 r,. · Nr', l~; " poz:,

szym rozporządzemu. zarządza Się,' co. następuJą

l z 196~ r; NJ 24, poz, 107), wydan:yw< na podstaWIe dekretu

. ' § 1. iW r9z~orz,ą9>lenjl! R1)dy .}v~\ nis t rów z dnia 8 cZ,erwc;:a ~:"Z dn.ia , 30 ,o czerwca 1951' (,;. Ó · .poda~ku:.. gruntow'y-m ·.'(Dz, U.,

.' 195~. ~r •. wspraw:re qbniże.k ,i ! ulg .'w,~·podfltk.u., <g}!·unto-;yym ,.z 19Q6'i.Nr:: 2, poz., 12) : ~. t ' " .

" , .0':',

~

--=........

.'

•

ł

"_'

-~ ,

I

-

.

.~

.. ' '" '

J

.

,.

~

~.

,"

'

>',

o'

,,'

I

" .