Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 lutego 1970 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków w przedsiębiorstwach i zakładach gospodarki komunalnej.

§ 23. 1. Ki€roWnicy i <lC;ysi~zaini ' ś~iek6\'1 <lp;a~ują w ,

głębokości

,

•. ' ,

,~

,

I)

,::.,.

§ 19. ' W razi-e wy.padk~ vi obie.kcie zamkniętym prac,ow- dągu 3 m"tesi ęcy od 'dnia .wejścia w. życ,ieniniejszego ' roz-'

,nik czuwający lub współpracujący na zeWnątrz obiektu p<>- p<>rząd.ze'nia szczegółowe instrukcje, dla p~szczególn.ych s,t a- _

winien natychmiast pr.zy pomocy innyc;:hpracowników wy_ , nowisikp,racy, d-ostosowaned-o warunk6w Pr:acy . w dańej

oczyszczalni.

'

.

,

ciągnąć 'p.oszkod,owaneg'O ~ z obiektu-' z·a pomocą liI3ki . bezpieczeństwa, ·przenieść· go' -poza-, teren zagI·oz'Gny, a nastę.pnie

2. Tekst niniejsze·g o rozp<lr:źą;dzen,ioa lub odpowiednie

udzielić poszkodowanemu 'pierwszej pomocy i.- wezwać powyciągi ,2: niegQ powi,n.ny byĆ podijne do wiadoowści pragotowie lekarskie.

I

c'o wn'ików prżez wywieszenie w pomieszczen:iac~ oczyszcz~l­

' §20. 1. ' Na sieci gazu fermentacyjnego powinien być

' ni ściekóW w ' miejscach , d-ostępn~h i. utrzymy~ane stale w ·

zainstalowany apara-t , bezpieczeilstwa z ' zamknięciem wod- st'an-ie czytelnym.

'

,

nym do odprowadzani·a nadmiarug,a zu na zewnątrz pomiesz,

§

.

24.

Ro~por~ą4żenie

wchodzi

wżycie

z dn.iem l kwieczeń d;o, atmosfery. "

.

tIlia

1970

r.

.

.

--<

2.. W · PQniieszczeni~ch wydzie-Ioriych komór fermenta. cyjnych i ' urządzeń ga:zowych należy" c,odzdeooie spraw'd~ać '- jGerownik ihlfnisterstwa . G~sp'odarki Komunalnej:, Z. Drozd , .;

.

;

L"

"

,,'

052 '

. iłQi!ORZĄDZENlE MIMSTIiA GOSPOpARKI , KOMuNALŃEJ .

''o

':~ ,

,

•

\

/-

'

•

l

' ..

..

'.

:",...

f

"

\. 'W sprawl.e ., bezplec,ze6słwa -I higieny 'pracy: przyst084)wanlu Jrodk6w

, łclek6w

,

.

I"

",

przedslęblorstwacb

w

'.

•

'.(

chemicznych do, ·u~datnlanla; wody 1 OCzyszczania

I układach gospodarki komu'nalneJ~ .

I , , ' .

.-

.

-

, Nl;ł po4st~wie art. 1 Ust. 2 ustawy z dnia 30 marca,J965 " r. ' . ,,' 2. ,Wszelkie Prące . związane ze '. stąS<>wanierri, śr-odk6.W

, to bezpieczeństwie '1· higie'ni~ pracy ' (Dz. U; Nr, 13; poi' 9lr che·m icznr.ch (ust. 1) ' zalic7a się d<l' k'alegorii r<>b6t wy-kooy-' ~

rtaiządia Się, co nastę·puje: .'

'

,

.

wan'rch w · warunkach ~śzkodIi,wych dla~drowia.

' l :.

,

/f

>

~<lZdzla ł 1~

. Przepisy og6lne.

" ~t

,"

§ 1. 1. Rozp<lrządzenie n-ormuje sprawę be~iecze,ństwa

It higienypr'a,cy..: pracowników w komunalnych pi-iedsiębior­

. stwach i zakładach, wykonujących prace związane ze st·os'o;anlem ~hloru; wapna ,chlorowanego, ' podchloryIi'u '~sOd6wego

isi-arczanu glin,0.wego, ;z·w anych , dalej środka,nii the·mkżnymi~

do uzd,oatniiłiIlia Wody i ()Czys~·ailla śc-i~6w.

·

§2. L Srodki ~bemicUl~ nal,ęży ma'ga,i~o~ać WOarę~ 1 '

nych poonieszcienjach parte'rowych, nie ' podpiwniczonych, ~

suchych i poSiadających . wentylację' za'pobiegającą - p<lwsta-.

waniu . szkodliwych stężeń. S~ yby ' w oknach tych pOlili~sz­

czeń ' nalezy pomalować ' na k<>lor niebieski lub ' brały ' albd

w i~y sposób zabezpieczyć pomieszcz~:nie prźed bezPOŚrednim 'nasłonecznieniem.

'

,

,

,

'.

( ,

,

2. Zabronione jest palenie tytoniu oraz wyk~ywcin.ie

. cżynnośC-i~ , otwartym : ognie~ , W ,pomieszczen1iach,w których

są !!l8:gazygowan'e śl'oold che@iczne.. .

.

,

'

'

,'

'

"

"

"

,

,

D~ieńnikUstaw Nr 6 , '

' .oz. 52

,

,

.•

3: Instalacjeelęidryczne - w:- ,pomt~s~rze.riiach,,: w , kt6h;~h:,

może się wydziela:c- chl<>t, powjnny 'byćza~z.pię:czOnę "/pr1;e.G'L

S.Zabron'f.one ,jest przyjmowanie lub ' wydawaniebecz~

J ,bulli do, ci)locjl( , j~śn ni~pos,i.adają , kołpaka ochroooe'g,o

kor,oZyjnym działaniem chlon! '

"

,

j. ślepej ri,akrętki na kopc6wce z,a woru. Zdjęcie kołpaka do

§ 3; , 1. Pr~cow.nicy prżed dopuszqeniem do pracy po- zwolone jest Jedynie na czas Pobiera:nia z nich chloru.

wmi ,być prżeś~koleni , 'Vi zakresie og6lnych ',z asad' i prze6, :Wyl,ot zaworu,betzki 'lub butli dochforunaleiy ' zapiś6w bezpie<:zeństwa i higieny pracy, Jak ' też sfczególilych , bezpieczyć przed wilgocią za pomocą nakrętki zaślepiającej

' zasa4 1 przepis6w wz~kresie ochrony zdrowia ,i be,zpieczeń- '

uszczelką klingerytową - lub' ołowianą. Jeżeli istnieje .pooejstwa przy pracy ze środkami chemicznymi.

,

rzenl e, żedn - wnętr.za beczki lub butli d,o chloru dostała ' się

2. Do przeprowadzania instruktażu wżakresiebe:upie- wilgóć , należy beczkę (bu~lę) przed ,wysłaniem do napełnie­

c:3ństwa- i higi eny , pr.acy oraz w zakresie fachowego i bez- , n ia oznaczyć w sposób informujący o zawilgoceniu.

!piec.zneg<> wykonY)Vaq.ia - prac' na óktEiślonym stanowisku

7. }~ależychron,i~ beczki i butle do chloru oraz zaw<>rt ,'

ooowiązany jest _ kie~Qwnik prze<lsiębi«stWa (zaldadu) lub ' prze<l zanieczyszczeniem <>leJami. smarami lub jakimkolwiek

inistrz.

"

, '!

'

, : \

"

,tłuszczem.

' ,

'

"

,

z

3. Pracownicy powinni

,

,1) odbyć praktycZne przesżkolenie w.zakresie umiejętności

posługiwania się sprzętem ochróńyosobistej i przeciwpożarowej,

'"

>

" 2). być przeszkolenL w zakresie ' udziela:nia ' Pierws ~ ej , pomo' (:;y w razie .. ·wypa;dku,ze ,szczególnym uwzglęooie.ni'em

/ § 8; l. ,Beczki i b1,lpe z chlorem -należy chronić przed

wstrząsami.

2. Naprawa beczek i butli do ,chloru powinna być ;'y_ ,

kooyw;ana wyłiłc:znie ~ przez zaklaąy, do tego upoważnfone.

,'"

,

: ", ~ 9;L,Pobierani e beczek! ' butli z chlorem z) nag,a zynu

~ :', ipostępo,wania - przy zatruciach środkami : chem-icznymi.

. może ,~ię :odbywać j~dynie , pr~ez O!!ioby do teg'o upoważnione.

," ,§ 4. ' 1. ' Pracownicy zatr.udnienltirtypracaćh z środkami

2. Przebywanie w magazyńie chloru dozwolone l jest je' chem~cznylllli~owinJli być zaopatrzeni w ' Odpówi~ooią ' odżieżdynie ospbom . up()ważnionym.przeszkolonym i wyposażonym

"~ o óchronńąi ', roboczą ' cirazsprzęt ochrony osobistej ' według ' w odzief ochr onną i sprzęt ochrony osobistej. '

"

'

3. Butle nape'łniope chlorem na:leżymagazynować w, Po- '.

, 'oboWiązujących ' norm.

,.

2, Sprzęt ' ochrony ,_osobistej. odzież ocl1ronną i roboczą. zycji stojącej i zabezpieczyć 'je przed przewrócen;iem się. '

należy ,przydzielić prac<>wnik-omdoosobiste'g'o użytku, kt64. ,Butle opróżni,one z chloni należy 'irragazynować w porzy- powinni dbać o utrzymaI}ie ich w .należytym stanie.zycji leżącej. , zaworami wjerlną su'onę li z'aibezpieczyć przed

, 3. Przy przenoszeniu- i. przewożeniu ' beczek :i butli ze móżliwością ' przetacza:nia się i zderzenia., Wysokość stosu

środkami chemicznymi należy ' u:i;ywać odzieży ocm'olmei 'nie powinna przekraczać .1,5 m. (

"

,.

, ,

'

, .

5. Beczki do chloru na,pel'lli'one ' chlorem oraz 'prozne

oraz okularó:w ochronnych. , . J

"

'

,

naleiy ma,gazynować w jednej warstwie w pq.zycji leżącej

§' 5. 1. Pracownicy obowiązaM są zgłaszać kierownictWu

izahezpieczyćprzed przetaczaiIJJiemsię.

wszystkIe swoje spoStrzeienia d,otyczące nię-właś,ciwego _ sta,

§ 10. 1. W pomieszczeniu dia ' beczek [ butli do chloru

nu urządzeń" sprzętu, narzę<lz'i i zabezpieczeń.

2. P;a~owńicy ' przekazu):ący zmian" swym

' -nast"pcom ż,abroni' one ' jest przechowywanie kwasów oraz gazów. ·z któ..

,

..

rymi chlor łatwo , wchodzi w reakcję wytwarz.ąjącą substan-'

aoowiązani są ' -powiadomić' ich o zauważonych usterkach , n,a cję wybuchową, np. amoniaku, wodoru, acetylenu i imiych.

stan'o wiskach pracy;

'

,

'

,

.,

> ' , 3.Przechowy~anie i spożywanie , posiłków jest d-ozwo2. Pomieszczenia m~ gazyn,owe powinny posiadać awa},one jedynie , w pomieszczeniu ' na ten cel przeilllaczonym. ry}Iią mechaniczną wentylację wyciąg,ową , za.pewniającą

Przed posiłkiem , należy zdjąć 'odzi-eż ochr<>n.ńą , oraz umyć 20~krotną ,wymianę ,powietrza w ciągu goo-ziny or-az urz,ądze- _

.' twaJZ i ręce.

,

ć

nia,do neutra1iiacji Chlofu.

"

',

, x

-'. 4. Pracownicy po żakończe.nIu pracy (zmiany) 'poWiriThi

§ 11. 1.przenoszenJie. butli lub , przetaczanie becZek

, umyć się ,pod ciepłym, na tryskiem. " '

,

zchl<>rem' wyk<>nują pracownicy ,,po ,nałożenIu , rękawic bre§ 6. W ' ka~ym ,_ wypadku zatrucia ' środkiemchemicz~

z·e nt,owych. '

, ,

Ilym, należy udzielić pierwsiej niezbędnef pomocy. waz -nie" -,, 2. ' Butle z, chI<>remmo.gą ,byćprze.nosliOO-e ., ręc'Z1lie _przez

«wlocznie , wezwaćpGgotowie ratUńkow~ : lub lekar,~a.

ĆO najmniej" dWooh '-!pr-a<:ownik6~, "przy.: cZYD.l' ,należy. stos<>,: , "

Wf1Ć ' sptlcjalne ' nosze. ', Przetacum,iepo podłodze ' 'beczetc.

'" "z ;chl()~em ppwi:nnt wykony;wać cOllajmn:iejdwaj pr:acow;:'(,,:, R~i:bral '2. '.:~; ;

"'hit y. "' ~.c,:" ;", :;',;" '.,

,'"

"

- " ,

'

,':,3. ,· PrzY, przemieszcza.niu ;' beczek . (butli). ' z ' chlo~em za '

się ' upewnić. d,y )'

1. S t 0'5 bW n h Ch 'l ó i u . s'p osóbumocowania "beczki (butli) , z chlorem jest niezawoo"':'.,ft

,' ."'~ " '.,'."""': ' ,'o . . ~ ," ~': ' > \ ~':',' ·d .,n~' .,')' ~,'

lly,~\ Pr-zemieszcza·rilie -" be<:zek ~(butli) 'powinno .. :odbywać' , się w '

, § ).1. 'Z beczkami'i : butidmi: ~ ~ ~hloi~nalezy óbchodzićspOsób~' łag, odnY. be~ wstrząs6w.

'

"

~

,

'

5ię .ize, szczegó!nąostrożno.ścią. I)otyczy , tp zaró\yIl,o beczek

~§ 12. T;a~<>rt bec~.ek łbum napełni.onych chl~reni lub

' tt bhtli ~~wyp:ęłnroriych clilo'r e,m, J8k ' '1 opróżni:O.Dyc.h. '"

: opr6żniOńych ' z.cMoru środkami ' przewozowymi piżedsię~ '

, .;" -,~. Pow~erzchri.i,ę Śt~ałlE;k becZt$. i butlf z chlorem . na.łeż'y , bi<irśt wa' (zakradu) < na tereI\ie teg,o ", przedsiębiorstwa J (żakł~- '

ChX::QIIll~przednagrzaIll1em do temperatury powyżej , ' + 35°_C. duj Iilożeoobywać się tylko !PIZY' rzachowaniu następujących

' Becz~,~ iputle żChlorem , powinnyąięznajd<>wać w , odległo~ warunków

_ści,c'o najnuiiejlOm ód 7Jródłaognia otwartego. a l ' m ._04 ' 1) , obsłu_gę środka przew<>wwego powinny stanowić co,

.' grz~jhików ce.ntral~e90 ogrżewan,ja; je~eJ.i~tadoWiąQne iród- najmniej 'dwie os<>by ' (w ~ym kiei<>wca). zaopatrzone . 'W

ło ', cie,p~a, i ' 0,1' 'm ' 'o?- ' osłony , grzejnika ! centr~lneg<> ' og~zęodzież ochIonną;

,

wania.

, '

j

"

"

'

,

"

' -2) zawory b~czek: i butlI.po~i-nny być lz~mknięte i zabez3, Przechewy~anie '_ beczeK i butlidoo chloru h.ib :z chlo'- ,pię<:ione ; ;na' wyl:ocie, lllakrętką , zaśJepiającą i kolpakiem

.,. :rem w po~ieszczeniu Qwilg,otnoś.ci wZ'ględni:!J -przekraczają_p chronnym.

,

cej 700/0 jest' zabrOnione. '

,

'

",

-"

,

, 3) . ła<lowa~ie beczek i butli na środek przewozowy i~ wy, , 4> Becżek- i butl~ do ciilo~u : ~iie W<>lri.o uży,~~ć :ą<>,),~ ych

ładowanie powinno' odbywać się , w warunkach zabe7Jpie- ~eló\V.

' " '.

'- ,

'cZiłjących je przed opadiimL deszczu ) ub ~egu•

, ,~ Pi'z~plsy 8ZcZegÓiowe. , ' O,'

'"

" "",' ' "

"

--,-,

a

"o

",

l ' ',' . ',-" , ,,";

,> ." pol,ńOCą -, urządzęń; dźwi.gg.icewych nale,ży

.

'

,, '

,

,

,

.

,

'

' J

,('\

Ihiemłłk Us ta w

Nr. 6

Poz. 51 '

,

.;

. .f)beciiii butlepowinny " b~' ,Ui'bez:p.iea.ooo pn-edprzę~zaniem • . zderzan.ieiD ( .pt'Z-esllw~reni ' się,chrooiolle

w k,tór{;m ZMjduj~ siębecrkl lub butle % ch}Grem. ' W razie

pomieszCzenia dyiurnego ,lub przedsionka , sprtęt

P!zedwilgocią fbezl'OśJ;ednimnasJoneez.nieniem ,or.1% , ochrony osobistej należy przeebowywa~ wos*l()nfCh 'SUlInie , mogą być priew.otOOerazem:·z innymi materiałami,' bch, zawiesżoliych nazewnębmej , ścianie pomieszczenia.

a vi szczególności ::z cMm,i kaJiami.z ktmymi ,c hlor ' two- ,

,§ 18. 1. W razie uszkodzeni~ instalacji chloratof"ĆI albo, '

rzyc mciże z,!ią'lki wrl>ocąowe• .( substancjami ~ący- beczki lub but1f w pomieS'Eczeniu <D'lłeży~

/

_

ntLodd2Uiły~a~ 'kocozyjnie na ścianki beczek 'j ' batU. ' , ' I) ' priestrzegać, 'by ol>sfiJga nalołyla -apa'raty tleD-ow.e hlb

5) śrooekprzew.(J%oWy%ała.taw:any ,b eczbmilub baUad

inne apa,raty izoliIjllce,

,,~'

,

me'fu&e byc pozostaWiony beJ: ,dozoru. '~

" :2} oddą{: ' C:'Żęś'ć instalacji usZkodzone} od pozostałej prza,

• §, 13~1. podł~aeI'ia~.'.i '«,"tl~sze~la i.n~t~laejJ%' ~hłoratofa~ , z~mkniędeza'WoT6w; "

~

,

,

mi od beczek lub .butlLz; chłó~m' poWinnadOkooiy.wać , obsłu3) ' Uiti(:h~lnić

'pomies:zczeniuawaryjn'llmechanicŻDil .

91 *ł4dająca~ję .~ , dwpch. ,praeowaikó-w uOłNtTzOOych '-w

, w~ntylację wyciąg,GWą iuniesz1todliWić działaD(ie 'chlOO'u ',

Ś'r'odk.iem , l,leutraHtującym 61bo uruchomić instalac;ęc dQ- ' ., ~

, 'apara:ty;, He.iHXW~ 'lub;' tn'qe,,'~pa:ra;t1f;~ iZBiuj.ąe,ę.: : Jeden " pi-~w, Dik wykonujepriK:ę. drugi ,go ·nbeZpiecz.L '

,,'

"

un1eszk;Odliwia.n.ia chloru.

"

' 2. ,Po . ur,ucn.omi-en:i'U , ms-ta:lacj~' ;~'€hlora{oramL,.ne.łeiy, ~"

, 2. 'w ;azie' uSz~~nia ~c.ia.D~ becźki lub 'butli ' ~'ety

da'ć' szczelność instalacji. , WsulkJe 'i!jesłczelności , n.ależy jtr, ustawiĆ ' miejs~enius:żkodz9nY)ll (lo góry;. ' tak , by wy~9'"

natyclUniat usUB4t.. ,

.

' ,

',

bywaJ. się na zewnątn jedynie chlor' gazowy. .osoby nie za,

3.Uruchomleni-e' instaliKji ,o 'niespr\1wnym. działaniu jest" tfUdnlone , pczy " n~praWie uszkodzeni'!,należy łlSUllą<:, ' a ?O:- '

wz:x-ón1one. ' , ,,',

''

,',,'

'. ,' w~tałe, us~odzenie- odpowIednio uszcze~ić. Gdy u~Zkodze,lI; CZY!ll1l9Ś ci poolączenia ! Qdlączenia 'instalacji 'z ~hlo- ' Iliepowsta)o ',w Dtwartej przestrzE!ni, czynności związane

r,atoramiO\d be.czki ,}~b buUi i ,chloremnaIeży ' wy'kGnywać :zuszk-odzi!ruem ' naleiywykonywać o,d str~nyodwietrzne~

. :pizy~l~czonej , awaryjnej nlecha.nic,ine] 'Ventylacji wycią., 3. W budyńkacłl' 'sąsia'dującyćh '~ ' miejscem; w ktÓ,:rym

bnłku

c

w'

... od .be ' k' }' b b t.l' ". hl

n,astąp.i1ó , tl.szkodz-enł-e~ ,.nale'i)", pozamykać

drzwi, okna i wycz l , U ~ ' li l . Z C <; , ł ez ćwenI lację_ ,

"

rem, z ktoreJID-oze wyrl,!lelac Slę chlor, nalezy uruchomlC: ~ ą -:;Y , . y.

'.

. ., ' - ~~' "

hl

,"

. ki ~

wentylaeję' j 6rządzenia dó ' nis2czen'hl ' chioTU. ddłąc:ienia \ '

4., Zabronione Jest neut.ral~owame co~ , , a~onxa , ,e~

t-ałdej ~instalacji .'-powińna d~<oniwaćóbshiga sk.,ladająca , się -, ,

5.~ ,~o Us'\[niędu ~z~odzenta oąsł:uga , poW1~ 1IOly{: ~lę

7- dwóch ~ :pTacowmków, 'z nalożońymi ' 'aparatami tfenp'Wymi pód tiatrysldem- (}r~z ~ienićodzjeż , i biełiznę·

~

, ' lub innymi' aparatami izoluJącyrni~ Jedeń, pracoWnik wyk90u,:"jle pr\1cę, drugi 90' ubeżpiecza.

>' , ' '

,

/, ' .

, §, H. Otwi~Hliłie izamYkariieza'wombę.czki l~b butlI

rl •• chloremnalezy'\ wyxońywaćostr,QŻnie za pomocą klucza~

,

§ 19, 1. WaPnochłorowa~na:leży chrooićprzed , Wiiqo- c '

W Ia,zie zatarcia się zaworów nalcżyj'epodgrzać deplyni 'cią i:vasłonecznieni~ oraz ogtz.anien

,'

' powj,e~rze1n alb0 ' ,woTec:zk,a mi 'z~ piaskiem: lub:, termofoi~ ' ' .i Wapiio" chlóroWanenaJeZydawkowlć 4, ~ M.idy i ście­

ośuchej- powierzchni ści.anek i () temperaturze ' ilieprzelt.!a- ków w t'oztwón:e owymaq.anym stęienju ..wolneqo" ~lrłOl'~!"

<:zającej350C. Zabra:niasię pod'!Jriewania 'mokrymiszłlWl§ ,20.L Beczki z · wapnem: c'hlorOw&ńym "oależytr~y.nUIć

tami, wodą lub płomhmiem.

"

' :z dala od ~ źródeł ciepła" a jeieli pOmie5lczenie", ogrzewane..

"§.15. :1.

~ejśc'iem ,do : ~mleszcZeni.,;, ,-~ ~tóT~ . ~s( plec~m~ wę'glowym.. to pałenisko· powin.no :'być umie's:Ż~

zna]du)ąs}ę l,nstalaCJa oraz 'ooakl ;:t but1,e z chlorem,nale:zy

b.one na zewuątn: pomieszczęnia.

,

',

~ _ ,',,

uruchomić ' a\,{łltyjną ,męchailiczną ' wentyla6ję , wycią~ "

2. Beczki zwaprie~l' c'hlorowany~ niepoW\.1my. znajd:O-"

ł: spr~:",dzić j~j , dział~l\Ie~ :,,- . " J

,

' , '

'",

wać słę w," od!egt'óści ' mniejS'Zejn1i 10 , ~ od ~~ń6dli! ~i4 .

,

2.-Pobieranie. <:h~j-u .:2: be<:t;'kjll;l'b ~Ui łl8 łe ty pt'UńFat, ~twart-eg9 lu'b ,L moo grzejnik6~ " c~tt8łn:ego, ogrze,wanj~. , ~

gdydsnien!:e. v.: :D:ieJ..~.pad.-nied,o~ ."

.

'3.'Zabroo-ione ,jest przechoWywanie , beC'zek,; ,z - 'Wa:pn~m ;, i

,l ) , l atpn:y {>Ó:meraniu 'cjó ,.. tempera~e ~ęni1i 'od 'chl0roWanym ~w ~m~Szaeniu wilgotn~ '

'. . '. ,

j

g,owes ·",

.. odl "

· , 'l l,

", rrzy , . _ ącz:an~u ms, a aCJI ; , ,

)'ue9

,'2)

:~6:~~citrnĘeraDiU, ' ,"go' w" lem~~aturi.e ~' + 100 do

~~

. ' . +tSOc. .

,

'

w~jŚdem

"I

' becz"'; lu'b ,burm o ciśniemu

iiej

3. P"obó

, ,' , r , oru ' z " ,·,

l'~

0,5 at J·e$t2,ab~oolQńy,.

.' c h

p<>'mies'lc'z~n-ia

wap~m

"

4. 'P rzed'

,d<l '

,'z

cbtGt,or',

wanym nafeży uruchomić awaTy,jną·,mechooicz.ną. wentylację" ,

,

wyciągową.,

-.,

, "

- ,' "

, '<

, , .. 5. ' BeczkI , z wapnem 'Chlorowanym,.'" z,najdające., ;się, i-;w ,

'

.

n

, t V,I

•

"

, ,

7""

otwartej ,. przestrzeni należy 'cbroi\it, przed \ Dasł-onetznieniem ,

4: W ,.,PotnieSzcze:niacb. w ,.kt(>ryc\l ' pobieiimy i~t.chlor i wilgócią: ' "

. ..... '

,"

,

',"

_

!Z beczek lub ,butli, powillien :znajdować ~się łermometr dó "

, , § , 21. :1. iabroniorle jest' magaozynowanie wapna ' chloz:()- ,

1\:ontt-oli=- temp,eratUTY pomies'lcz-e'nia.T:em-p.er.atw:ę. .nałe.żY wa:neg'0 ~wspolnie zmate!!ami ' palnymi, olejami i .. smarami;. utrzymywać w gran-ióch:::Qd ' +18 d(}+2,~e.

pri~iola'miine;talowjuifiga'Zami 'spr~'on~~. '

.,'

.

' §:16, '1. W czasieeksp~oataejiinstalacji ,chlor()wm ' obsłu2.' :Z-abiania się maga:iyńQwania ':wapn~ chlOO'o)'ianego ,'

ga -o60wiązan~ jest do ~syStematycznel kontroli jej' '5Zctel- .oraz" kwasów ,we w~pólnyl}.l pomieszczeniu, Zaka2 , nie~a '

e'ośc(

'

zaS105'Owania, w razie, gdy noś~ . wapna chloiqwanego .mr~$ci

' 1~ , W rarle "Stwierd'lenla zapachu 'CQlortLwpoW'ie.tf"lu' 'się w je&le] beczce. umieszczonej- na podwy%szeniu, a ,~'

IObok stanhwi~a ,.pracy, prac·ownicy, obowiąZ;ani , s~dQiało- " izo1acyjn'y · miE,:d'lY tYmi mi.teriałami wynosrcą~aj~et

/ ,ieniamasełt ' prz~łwgazowych z ' pąchła~c:t.1ini.ch.1001. .PIO- 1,5 m. ~ , . , .

'

"

__

','

\

" ",

cManiacz,echłoru mogą być, ~iiżyte tylko jeden raz.

§ 22. L Zaqroniony.',:jesttrans.PO!t waP;Dachlotowan~?O

§ .17. L Sprzęt' ~chr6ńy osobistęj należy ' po' k~idorazo- razem z kwasami i '!Ja,zami ' sprężonymI na terenie przeo:slę­

wym uźyc1u starannie Oczyścił: ł konseTwować zqQdnie,:: z in- biorsfwa (zakładu) ~ środka:nii przewoz-pwlymi ' tegó p.r2erlsię, .stnlktją Tab ryciną. ~ OChronny sprzęt pc~wgazoWYPO~~ ' bimstwa {za..kładu).

"

,.

~

'.'

.'~

nien:.byĆ pebtDsprawny , technicznie i stale 9'Otow:y de, na' 2. Beciki z ~apnem,~ cll1orO'wa,nyrn '~wewnątr-z-z~kładu--: .

tfchmiaStoweqo mycia. "

, ,. .

'

należy pnemies'lczać~a, ' p,.onio<ią urządzeń dfw:ignicowyc~ . ' '2.-Spr.ięt ' OC'hTOOY osObiste) ,należy ,priechowY-w-al

po- , bez 'ws.ł·rżąs6w. :ZabJanill Się ~ari.la, ; kantowania '1 ud~r.za­

mieszczeniu ~~rnym ',lub, '" pnedsiomnl , ~ieszaeIl!ia. ~iabeczekzawieralących wapno chloro\\'a~e..

c'

;

w'

~

.....

"

•

.1 ' .

\. .

. /

, J

"

J . 'o

Jilziehnik UstaWNI 6 '

Poz. 52

. ,I

. ~ rf./ ' ..~

'"

"!.

"

;l. Przy , pr.zet;ąc;zaniu · beczek z wap'ne~ chlor:Owanym ·p;o- , ;:-:- § ' 2łk, Tr9TISPor,t poo ćhlorynu sodowego ,na terenie, pHed' sięQioi~t;wa .: (zakładu) środkamiprzewozowylni tego przedwinni być zatrudnienI c'o najmniej dwaj pracownicy.

-/-«

. 4. W r.azie przetaczania eczek: po pochylni czyruność

tę n\ale:fy wykOnąć za,p.omocą ,lin .i innych 'ur7ądzeń. zapew,.

n'iających cal~owite , bezpieczeństwo pracy, Wczasie ' przetacz'ćluia beczek. ' pracownicy powinnL~stawiać,.s<ję ~ , bo~u,

•

. J

.

,',

.". .

'

.",

~tebiorstJ(a , I(zaklaqu)

może odbywać

się

tylko przy zacho·-

wanill, następlljących warunków~ .

H podćhf'Oryn .sodowy nie może byĆ przewożony irazem

z kwas mi lub gazami spręfonymi.

•

/

,

("

5. W

czasie pobierania wapna . ch!'orow"ane'go z beczki

i , przygot0'Y'Y-wania , wodnego, "rorlwbru 'ii'aleiy '., tachowa:ć '

óstr{)*n,ość',' aby ' nfe ,spowadówać ' żapYJenia powietr:za . w · obrę­

bie stanowt$kapJ:acy: ' W:' rarie rożs yp,a n fa wa.pna chlorowaneg-Ónależy jes'płukać wodą.

2)

balony naJeży ' przewoztć , w ' koszach metalowych ' lub

wikUnowych .. wypełnion,ycllmate.ialem · chroniącym .je .

' przed uszkodzeniem ,oraz ' :z.abezp1eczyć je przed przesu- /

waniem . sJę.

,/

\

3) , przewoże,nie balonów w' więcej , niż Jednej warstwie d,ozWolo'ne jest tylko wtedy, gdy są one z~pakowane "':;

T:-', ~ 2lI Jelteli w ',czasie magazyn-owii<nia, 0pakowallie wa'P""

na chlorowa'nego , wykazuje w'y'iszą terope.raturę niź temperatura otOCzeńia"nale~:y takie opakowjłnie uS"unąć polia obręb

PfJmieszczen.ia na , ool.egłoŚć ,15 ,mi otworzyć. Jeśli wapno

ch-loL&waueokaże "się bezużytecme. należy' wywieźć

' skrzynie drewniane', /

.

4} dno śr.odka . prżewoz,oweg.o pO'Y"inn-u być posypane troci:'

nami 'lub piaskiem,a.. grubość 'warstwy ,trocin lub, piasku

powinna wynosić co n,ajńlniej 5 cm; tro~inyiubpiaseK .

zaniecżyszczon y pcudchloryn'e m s:od'owy'n1 należy wywieżc

na wysypisko komunalne'.

: ' .

/

',

Je ha

,wysypisko, kQmu'n alne.

,'.

,

,.' 3. . St-osowani.e · 'pod,chłórynu . so,dowego,.

I

"

.

,

,

§ 2R W czas re pr.zygotowY";'aniaro~twórów . wodnych

podchlorynu s,odowego przez wylewanie zawartości bal{)nów

,§ 24. l. Podchloryn sad,owy .należy--chro1l'it' przoo tempe- ' d9' wody należy stos'ować przechyracze. ~

P

retl1I'~ ' 'pówyże-j+ :ł5 C' o~ aż przed światłem.

. :1.'.'

J ." .

•

.

"

.

ł

2. PodchlorYn sodowy naleiy dawk.,Qwać w poStaciroztworu wodllerro "0 wym.aganym · stęienIu ' czynnego ·c hlmu.

, i

/

§ 30. Prze<l wejściem do magazyn~

I

i po{khloryne~ ' so-

d~wym n.aleźy ,uruchon:lfć 'awaryjną mechaniczną we~tylacją

wyciągową.

l.

§ 25. 1. Db 'po<k:hlorynu sodowego należy używać balomów . ~e ' szkła 'c iemnego; zamykanych korkami szklanymi

:i umies'zc.z on ych w !wszach wikltn.o.wych.

.

4. S t o s o wa n i e s i CI. r c z a n li g l i li () w e g o.

§ 26.' 1: Mil'gazYIIl podchl,orynu sod-oweg'ą pOWinIen pos.~­

dać . stu~zien:k:ę ' nie! podłączoną dokanll!HzacJi miejskiej.

".

~ 31., 1. Kruszenie sia,r cza:nu glinowego należy wykonymechanicznie w urządzeniach zamknięt.ych, zaopatrz,onych w wyCiąg miejsc,owy.

'

I

)

• •

.

wać

•

~.BjiJÓny

z podchlorynem .s odowym nal~yt.rzy.m.ą{

.. dala od tIPdła~ ciepła. Tempe-r a tiu a oblic'Lę:niowa w maga1ynie ' z podchlorynem sodowym. 'nie . powtn,p:a przekracz:ać . l'B,oc... ,

"""

"-

3. Bci'l onyz podchlorynem sO(łóWym powinny zriajdawat

się " w 'ód'legMści · nie mniejszej niŻ" W ', m od źró<lła ognia

otwartego - łub 1 m od grzejnfką

, centra-l:neg,o o~zewlmra . lub

ł 21. t. Balony ~ podchlorynem sod·owym znajdujące się

rw otwartej. przes.t-n:en,i nałe'Życbrónić przed" naslonecZ'Ri&

rrlem. .

2'. W czasie kruszenia i przesypywania siarczanu glin()'wego należy uruchomić wentylację wyciągową, a w celu

oclu-ony . os'obistej naleiy obsruihe prz:ydzierić :okulary

ochronne i półmaski , ,p rzeci wpylowe.

,~

•

<

RO'Zdział . 3.

'\

,

, PrU!p~y końcowe.

J

'

§ 33. Kier·owni<:y komunalnych pI2edsl~bi:oIstw i zakła­

f

't

'3. Zabrania się magazynowania ., podchlorynu :sodowegor dów w terminie trzech , rriiesi~cy. Od dnia

'We wsptlłitym pOmieszczeniu ~ kwiiSB,mi, Zastrzeżenie to nie

,'

§: 32'_ Zb-iorniki.w których · sporządza się f{)7.tWÓ) siardanii ' glinroweg,o.óraz zbiorniki ~ roztwmem "powinny być

ogrodzone. 'Oczyszczan-ie i mycfe zbiomików powmD-o być

wyk.onywane ' co naj,m.niej przez dwóch pracowników w ubra:~aChchroniących, s'kótępr~e-d ' zetkni~cie-m z I r,ozt~Q.re,m.. ."

2. W ' pOO1~szczeniu, z.~:tlloryneom 'soo.'Owym nie ' należy

przechowywać materiałów palnych. olejów·. i gazów s-ptEiionych.

~

","

. . . .

/

~

rozporządzenia

wejści:a

w .żyCie

wyd:adzą, szczegółowe

instrukcje w zakresie

Q,-otyczy wypadku. , gdy w ,magazYlllie ' majdU!jes;,ę- jeden ba- ' bezpieczeństwa i higieny pracy dla poszczególnyclt stan-alon ż .·podchlOcynę1lł I<lQO)\(jm. W la,k im wypadku należy wisk l'OOOC7lfch. ·

'~f.ZeWidiziec pas ' izolacyjny "o szerokości ' co najmniej 1.5 fi.

mIędzy jJaloneffi z kwasem. a balonem z' podchlorynem sodo-,

§ 34, Szc2.egółqwe tJilS,t~.nkde dla \tanowisk. / foboczych '

. wymorazodpowiednie sRadki podłogI: UIn-Ożliw1:ające w ra- p,Owinby być wywiesz·one w mieJs~acb widocznych,d dostę.p.-"

I' ue uszk:odz.enia· batonu 'od,plywkwas-ucF pouchtorynu do.

nych dla obsługi. a tekst ich . powinien być łatwy d-oodczy. .

.

j oo<lzielnej 'studzienki nlepodłącz,onej ' cłb, kanalizacji m'iej- tania

, skiej..

'y "

.

'\

~

,\,

W

4.

razie uszkod'zen1a naczynia z podchlorynetnl ~ód8Wyni roziaiIą cie€z, należy spłukać sHuym ;sttoll'l-reniem .wody

. lub zasy.paf piaskie-Ili, z ;trooinamr.,,

. ,"

.'.

;

,

..",

~ > § 35. . Rozporządzenie wchodzi w życie p,o upływie 2 miesięcy-(od dnia. o.g,łós2euia .

,"

"

.

.Kierownik

Minfs t:ers:ł!wa. , Gosp.o darki

Kom\lnafeej: ' Z. l)'ro.J,d

.. { ':...

(

c'

,/

j

/,

··r

/

. . -P<lz,:·

.... . . .Sl··:i

... .. ...52 ·

' Dziennik Ustaw ; Nr6

'

3. .w . zależn<>ŚGi <Xl lokalnych warunków (.np., wielkośc;i, pr.e~id}()W.ośĆ '" dział~niaurządzeń .. pomia,rą'fó;kontroLriych, '

zbiorriika, temperatury) praca w zbiornik~ch pra\VidJ.owość , działania zaworów gazowych ; przy tych ur$ą~

zamkniętych 'Po~·nna odbywaĆ się z przerwami; pi'a cownicy ' dzenlach oraz pozj-om ściekóW ' lub, w~y, zamy~aJący~h ła.:zatrudnieni wewnątrz <lbiektu powinni . być ;. zastęp'pVl;ćlni pacze gazu i zbiorniki gaz,o we.

'

,

.

pracównikami ' pracującymi " na zewnątrz , obiektu. Okresy ' . /, 3. ·W pobliżu zbiornika gazoweg0, .'Jak.·i k0mór fermenpracy i dłu~'ość przerw , ustala 'kier'Ownik oc~ysztzalni. ' •

tacyjnych, należy umieścić n~pisy lub wywieszki o zakazie

4. PracoWnicy pracujący w obiektach .zamkniętych pod- palenia 'tytoniu i żbiiż,an:ia s'lę ' i ogniem . otwar'tym oraz

czas ;pr~cy powinni miećn:a sobie, szelkowe 'pasy bęzPieczęń- , ostrzeżenia ' o m ożliw;ośc,i spowodowania - wybuchu przez

stwa z przymoc'Owaną d,o nich linką · bezpieczeństwa.

.

użycie ognia otwartego. "

"

"

.

,

,

, ' . 4. Przy pracy w pobliżu komór fermentacyjn,ych w .miej" '5. W czasie wYkony:wan,ia prac ' w <lbi~ktach zamkńię- scach, w któryćh istnieje możliw,ośĆ obecności- gazu z fer~

tych przy obiektach tych powinn.y , majdowąć ' się 00 naj- mentacji osadów ściek' owych, , należy używać narzędzi z mamniej dwa ' aparaty oddechowe i,zolujące w stanie zdatnym , teriałów nie ' powodujących i.skrzenia. Używanie narzędzi'

d<l użytku.

.

"

stalowych i żel8znych jest zabroni-one. '

, § " 18. Przooprzystąp:ieniem d:o rooót w obfektach zam- . . §21. Prace , w p'Omieśzczeniachlub .obiektach" wktÓ; ych

kniętyc;h naleiy: ' , '

"

;

( ,

występują muszki (tzw. psychody), należy wykonywać W ··

" i) , zamkhąć 'dopływ ścieków; osadu i gazu,

siatce c~oniącej twarz.

"

2J dpróinić, ewentualnieóbnizyć dó możliwie lliajn-iższego

§ 22; l : ' Żebrane z ,urządzeń pieczystości, tzw. skratki '

' poziómu lustro ścieków lubosaoów, .

~.

"

lub osady, ' powinny 'być u:suwane i komp<lstowane w .wyzna:3) , dokonać pizewretrzenia óbiektu przez co Qajmnie} ' 24 cZ-Olłychd-o tego miejscach w 'sposób , zapewniający zachogodziny, . a w razie kon ieczności prżysŁąpl eniad<l ,r obót wanie waru.n k6w sanitarnych.. '

'

" prżed iu-pły,wem ć 2'4 , godiin, / przeprQwadzić ,mechaniczne

, 2. WYTźucany z piaskowników pi,a sek powinden być. poo- ~'"

-wielr.zenie za pGmocą' przewożnego jłgre,gatu,

.'

sypywany środkami d.ęzynfekcyjnYmi.

.,'

,

4) ~prawdzić po przewietrzeniu za · pomoc.ą ' lam:py . Da~ , ,

." ....

vy'e.go lub. , bądania chemicznego, czy w obiekcie nie

, Rozd z,ja ł 4':"

ma szkodliwych g'a z,ów,

'

Przepisy końcowe.- '

5) sprawdzić, stąn: technIczny stopni, klameror-az ' dra.b in

J zejściowych do obie.hu.

,