Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1970 r. w sprawie przystąpienia Algierii i Irlandii do Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r.

./

. -,' ..

'

1-

, -.r/

j

r

,, ; . . . . . .,

~

.

miennik Ustaw Nr s ·

.

;""\' ~

59 ' o....;;

-

,.,,'

,

~,

..

,

,

...

" .

'"

..

~

, l

. ' OŚWlĄDCZENIE RZADOWE

.. ;

~"

,','

t'

" i- · .

-

.'

-, - , \

".

.'

"

! dillia '7 lutego 1970 r.

:'

c Jłotyczące ' P!zystą.plen,ia< ygandy:'A o ,. Koą~~n,cji . celneJ /' ~ spra~j~~,cZ~SbWtgo p.rzywozu"ollako:w aó/ sphrządzónel'~ , .

,

' ..

"

,.' , " (

w BrukseIi dnia 6 . paidzierDlka 19~O r.

.- /' .

"

.. _~ .. . , Podaje się n!niejs~im ,do w:iadoI!lQści, ' . że1;gopnie· Ż ,ar;' -9_stycz.nja- 197Q T. ' dpkunl:ent pr.zy:stąpi·enia , Ug,a ndy do po- "

łyk~ł~m 15 - Konw,~en€ji - celnej -, ..W" sprawie.. czas.owe·g o przy.- '" ,vyższęj konwencji.

-~.' - ' .

.

l :,w-ozu . opalt-owań, sporz-I},dzonę-j w .Brukseii dJlj-~6paźdiiElrni, -.

' Zgod'lJ.te z'-. 'artykulem 16 ,. ustęp 2 powyższej kGnwencji

ka.. l960 , r. (Dz. U. z 1965 ·r. Nr- 43, poz. 269), złożony , zostal wejdzie ona. w życie . w stosunku' dO,-,Ugandy dnia ',9 ,kWie~~kretar2:o'W.j

'Gene~al~einu ~Rady ~W~~iPółprac~y' _ ~ęlnej dll1ia,

"

..

tnLa-~ 1970" r.. '.. "~.

'

't

...

."

.

~

'.

,-

-.

43

. \ł

,:' .•

,

.

... . _.

~

_'.

#.

~

•

••

~·Minister Spraw' Zagranicznych; wz.- J. · Wińiewicz

,

,i ~

,.

. -

. '"

.-

, ,

.- ., ~- .~ , ,

.~

. -:. .. ~ ~.

,OSWIADCZENIE :RZĄDOWE

z dnia 9 luteg,o 1970r.

.

"

"

, w spr.awie ' ra~yfikacjf przę~ , Grecję : Konw.encli 'p1iędzynarod~wej o przewożie · ,towarów kolęla~r (CIM)~ i~nwencjl

. 'międzynarodowej o ~przewozle osób l bagażu kolejami (CIV) l Protokołu dodatkowego do , tychkoDwencji, podpisa"'.

".

nycb w Bernie dnia 25 lutego ' 1961 ' r.

.

,

:r:.

~

... -~ .

....

•

"

•

".

._

- -

, _ , __ : I

.

•

.....: - , t

'.,

-'

"

•

...,

lor

.

, ~

POd'a-jesię':niniejszym , d'o wiad,ómóśc~" ~e . zgodnie. tar,.

Nr :.44, .,p.o.z.3(0), z·osta'ł iłożony .dnia29 ·łipca 1969 r. Rządówi

~ty~ułezn ·6Ik KooW.eI'l,c.ji 'llliędrzyil-arod,<>wej O przewQ.zie tdwa ~

Szwaj~ ars~i~m~ dok~~.~nt raJ:~.fikacjiprzez ' Grecję ' ,P.ow:y~. ,

: rów ,kult!jami (eLM), artykulem·. 65 Konł"encji międzynarod-o-, ' szych aktow mlędzynaroaowych.

.

"

' w;ej " o . pr'le,wPZie: 'Cil5ób~ i bagażu ~<?lej~mi.: (CIV) 1 rozdzi~. ,

Pow:xższe ~~'ty. mię.dzynar~owe . w.eązły, '!ł życie., w .sto- "

łem IV ProtQk-oiu, dodat~owe.go ,do ' powyzszych konwenCJI, ,. sunku do, GrecJI dma t wrześma 1969 r.

,',:pod;p.is'a,iny.ch w, Betni~driia- ~5 Mego 1961· r.(02.U. z "'1964r.~

. -,~

•

~

"0' _

\

_

.

~

,

\.', .• ' "-...,

.,

" - t,

. .t - •• ~- ..

o.

\

'

,

.- ,.-

•

ośWiADCZENIE ' RZĄI?OWE

.

'

I

i

.t--

'.'

" 'Mi~isier Spraw"Zag'ra~ic~pych: ~z: J.,'Witifewicz

>

,.

.

.z' dnia q luteg-o )970 'r . .

r

'-

.

_

o

f

wspra-wte przyst~pleni,a AlgIerii, ,I Irlan~li do Konwencji . międzynarodowej. ,o prze\Vozfe , towa~ów kolejam:l (CIM), "

Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami - (CIV) i Protokołu dodatkowego do , tych konwencji,

.

p-odpisany~h W Ben~le dll,ia 25 l,utego 1961i.

'

.

-"."--pÓdaje-'·się , ni:iliejiz~~ :ct'o ~ia4gmQści, ż.ą zgodnie. z, arty-- , P?z . . 3,~), AIgteri? - Url?ndia' przy:stąpiły. do 'pow"tższyi::h ak, kilłem 67 K9n:weńcjl miEidzynarodówej · o prZewozie' towarów' t,ow mu;:d,zynarodowych.

. _ ,'

, . ' ~'"

.

:kolejami , (eiM), ar.1ykulem 66 Konwencji międzynarodowej .' . '\Yyżejwym! en!Qne .B!: t Y , wesżly w ' życie · Y' stosuIJ,ku'

.ó · przewozie osób -1 bagazu kolejami

i . rozdz.ialem 'IV do Algierii dnia 30 października 1969 r." a w stosunku do

l'rotokqłu 'dQdatk-oweg-o do 'powyższych konwepcji'; poo'p isaIrlandii qnia 1 lutego 1970 r. ' '

• nyth ~ wBerniednia' 251.utego 1961'{. (Dz. , U. z 19!:J.4 ' r, Nr 44,

.

,

Mińister ~prą"v Źagrantcinych:~ ~ z. J. wfnj~wicz

,"

(twr

,

-'

.;"

~'-

"

, ."

t'"~.

- 45

OSWłADCZENIE

' RZĄDOWE

...., .

-.

.... : ' . : '

-

.'

, "

z dńrci fS' lutego 1970 . r~

,

.

.

-

-,

.-,~' -

.--"

ł . ~."

~

(

: -.

-l

__ ,

.,~;:~

"

.J

,~.

,.-

•. - : -

, .-' ~ -.~ '~.

' - ..

w sprawie ratyfikacji przez JemeóskąRepublikę' .Arabską ł Afganisfan Konwencji (~r' 111) Międzynarodowej , "

Organizacji ~racy . ~otyc;zącej . dyskr~mlnacjl w .zakresie za,trudnienia • wykQąywania zawodu, przyjętej w G,~~

';/ . , '

.',

_ • '~ c'

.......

ń,ewie, dnia 25 czerwca' 19581. '

"

_ ". : .

~'.

.'

'g

P'od~jesi,ę njniejSzymdo·,~~~omoŚci, że żgod~ie ''Z' .art y- . i ~ykonYWania 'za~od~, pr;y'j ętej :In Gene\viEVdnia 25 czerw-

kułem 7 Konwencjf (nr , 11:1) Międzynarodowej Organizacji

Piacy dotyczącej .dys:k~yminacji

, w . zakr-esie

• ' -• •

'

.

••..;.

.' _.

"

zatrudnienia

.ca; 1958 r. ,',n'a 5=zterd,ziestej ,drugiej sesji Konferencji Ogqlnej J

Mi~dzynarOdowej Orifanizacji Pracy (Dz. U. z', 1961 . r.Nr 42, '

->

.,

r

..

, (

. ;;.

",

,

.;;;..: .....