Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1970 r. w sprawie doręczania pism sądowych przez pocztę.

§ 8. RO.zporządze,nie ' wcho.dii w życie z dniem 1 stycz3: Przewidziane w ust. f i 2uprawnierita prezesa sądu - ni:a 1971 r.

Ministe,r Sprawiedliwości: S; WalcŹak

w:OJewócizkiego pr,z}'.sług:ują również kier,ownikDwi ' ośrodka

(ila

dłużnika

...,....

Dłuimik

obowiązany ' jest dołączyć' do wniosku . zaś:wiadczenie właści;

266

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOSq

.,

zd.Q.ia15 grudnflł 197<l r. -

(

w sprawie doręczania pism ' sądowych przez PQcztę.

Na podstawie art. 1~1 § 2 Kodeks,u postępowania cyWfI,n~g() i ~ ar,t, 12i Kodeksu post~powania' karneg:o zarządza

, się, ' co następuje

jako przesyłka rpolecDna 7

potwierdzeniem odbioru".

"

'.

\

f 1. 1. Rozporządzenie reguluje szczegółowe zasady

.t ryb doręczania przez pocztę pism sądowych przeznaczonych dla stron; ich pełnomocników lub obr·oń,ców ,oraz śwl ad~

kó\'{. biegłych i ,i nnych osób, blor~cr<;h udzłał W postępowa~liu cywilnym 'lub w postęp.owaniu karnym. ,

.

Ii

.yłane

4. : Użyte w

rozporządzeniu

napis: "Polecona

-,' .

za

okreśłenie"pot-wierdzenłe

odbiof1u'" oznacza również ~,pokw'itowanie 'Zwrotne" w postępowaniu - karnym.

§ 3. 1. ' Do pisma ~ądowego sąd wYsyłający dołącza formular,z potwierdzenia odbioru.

.' '

2:' Je:!ell pismo sądowe ma być , doręczone ad'r esatowi

za pośrednictwem organu przełożonego adresata, formular,z pótwierdzenia odbioru dołącZa się tylko do pisma -sądowe­

,go przeznaczDne.go dla adresata. ,

2. Rcrnporządzenie dotyczy również pism wysyłanych

przez pwk~ratora w sgrawach cywilnych i karnych oraz

iPism ,wysyIanych prżell , Mil-icję Obywatelską. w spJawach

karnych, przez Lnne organy uprawnione do/ pr'O wadzenia do3. Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio w razie dochodzeń, a także przez państwowe biura notarialne w sina- ręczania pIsma sądowego osobie pozbawionej - wolności za

wach cywilnych podlegających rozpoznaniuphez te biura poŚrednIctwem ' administracji zakładu kil-rnego .

.oraz ,przez , komorników w są(iowym postępowaniu agzeku'§Pisma sądowe wysyłane jako przesyłki listowe poqijnym. Przepisy rozporządzenia doty-czącesądli wysyła.ją­

lecone należy nadawać _w urzędz,ie pocztowym cprzy użyciu

cego mają wówczas odpowiednie ''Zastosowanfe do tych or. pocztowej książki 'n adawczej . poleconych przesyłek sądoganów.

wych.

.

§ 2; 1. . Pisma sćfdowe ,wysyła się i doręcza prlle.z pocztę '

§ 5. Doręczemie w sposób ok:reślony wart. 138 Kpc o~~z

za r potwierdzeniem' odbioru" jako , przesyłki listowę zwykłe

w aJl't. 117 § 2 i art. , 118 § 3 K'pk nie może być stosow,a.ne, '

lub polecone.

gdy sąd ' umieścił na adresowej ~trpnie " przesyłki napis wyi. P.isma sądDwe wysyła się jako polecone \ przesyłkl łllczający taki sposób doręczenia, w ogóle .· lub w stosunku

listowe. Jeżeli dołączono do nich akta spraw, dokumenty, do oznacz:o nych .osób. , ,

' I

które mają ,zn.aczeniedla stron lub których zagiqręcie mo'§

6

Odbierający

'pismo

sądowe

umiesllcZia",

swóL

podpis

głoby spowodować odpowiedzialnDśĆ ~karbu Pa'ństwa, a tak~

1

datę

pierwszej

stronie

potwi'

e

rdżenia

odbioru.

:·

że jeżeli ~ysyła'nie przesyłki jako polęco.nej je~~ ćelowe

z innych w~ględ~w,

.

§ 7. 1. Doręczyciel

',drugi,e j .stronie. potwierdzenia

3. Na strohie adresowej przesyłki należy umie~cić .pa- odbioru ,wskazuje sposób doręczenia .lub przyczynę niedorę'

.

pis: , "Za .p6twierdzeniemodbioru"•. Ił jeżeli pismo jest ,!!:y- czenia pisma i umieszcza swój podpis :ora.ż datę.

/

-~-

4

na

• .

'"

•

.

•

I .

!!la

,.

_

_ , . "

/

J , . ,~

!

'.:.:::.

434

Dziennik UStaw Nr 31

Poz. 266

26~

obrębie tego 'sameg,o obszaru doręozeń lub w lej samej mleJ-'

2. Doręc zając pismo doręczyciel nieza leżnie' od a dnotacji" dokona,n ych na potwierdzeniu odbioru umies'zcza ria scowości, przesyłkę doręcza -się pod nowym adresem, który

~oręczyciel zaznacza na potwierdzeniu odbioru. W innym"

skonie adres'owej przesyłki daję doręczenia i 'swój podpis.

3. Przewidziane w a'ft'. 139 § 1 l(pc i art. 118 § 2 Kpk wypadku należy- na zwracanej przesyłce wskazać sądowl wy~ _

zawiadomienie dla adresąta o pozostawieniu pisma doręczy­ syłającemu nowe mie jsce zamięS'lkania adresata, jeżeli .zo·- ,

,gtało ustalone.

ciel sporządza na o drębnym formuląr~u. .

. § 8. 1. Po dorę<;ze niu pisma sądowego doręczyciel od- '

§ 12. 1. Jeżeli pisma sądowego nie można doręc zyć takdają 'niezwłocznie potyvierdzenie odbioru oddawc;zemu urzę­

że w spq sób, o którym mowa w § 11; doręozydei oddaje niedowi 'pocztowemu, który na pie-rwszej stronie potwierdzenia IZwlocznie -pismo wraz 'z potwierdzeniem odbi.OJ'u oddawczęmu

odbioruumiesicla odcisk datbwnika' iO,dsyła je ' do nadawUrzędowi pocztowemu, który na drugiej str'9nie ,p otwierdzeczego urzędu pocztowego.

nia odbioru umieszcza odcisk datownIka' i oc}syła przesyłkę

2. Przepi.s ust. 1 stosuje się odpowiednio w razie zwródo .nadawczego urzędu pocztowegD.

.

'

cenia doręczycielowi poJwierdżenia odbioru. w wypadkach

2. Przepis ust. 1 stosuje się odpowiednio Yt razie( zwrdokreślanych w art. 137 Kpc i art. H9§ 1 i 2 Kpk.

.

cenia' doręczycielowi pisma .nie doręczonego w wypad'k'ach

3. Pozostawienie potwierdzenia odbioru osobie/do któokreślonych watt. 137 Kpc i 81rt. p9 § 1 i. 2 Kpk.

.

rej rąk pismo zostało . doręcz.o'n.e, nie jest~ dopuszcżalne.

§ 13. Nadawczy urząd poc'ztowy .przekazuje niezwlocz- '·

§ 9. Jeżeli zachodzą podstawy do pozostawienia pisma ,nie potwierdzenie odbioru lub pismo sądowe wraz z potw.ier- .

.sądowego -w .urzę<;lzie pocztowym stosownie do przepisów

dzeniem odbioru sądowi wysyłającemu.

'.

art. 139' Kpc i att. 116 § 1 KpIk, doręczyciel oddaje niezwlocz. § '14.1. J~żeli potwierdzenie odbioru nie nadęjdzfe do

,nie pismo ~fćiż z potwierdzen.iem odbioru od.q8wczemu urzę­

. sąduw)rsyłającego . vi ciągu 14 dni<>d dnia wysłallliapisma ;

dowi poc,ztowemiI.

§ 10. l. Pozostawienie pisma ' sądowego 'W oddawczym ' albo jeżeliz , otrzymaneyo potwierdzenia ' o'dbioru wy~ika; ż.

rloręcienie dokonane zostalo- wadliwie, prezes sądu Vi miar.

'urzędzie pocztowym urząd te,n ,'s twierdza przez ,uniieszczenie

,potrzeby

zarządzi złóżenie reklamacji w :urzędzie poc'z'tpwY!ll.

'1) na stronie adresowej przesyłkiadnoŁacjl "złożónodnia"

'

2.

Reklamację

z .powodu . brakupot~ierdzenla: . odQioru

. i odcisku dat.ownika', ~

,! .

,

.

'kieruje

się,

do

nadawczego

urzędu 'pocztowego, Ił reklam(łC'ję

2) na drug,iej stronie 1P0t,wierdżenia odbioru podpisu pra.l ' powodu wadliwego dok'onania dlQfęczenia - do o<ldawczecownika pocztowego i odcisku d.atownika.

·.

'

."

,go urzędU' pocztowego.

2. Pismo, /0 którym mowa w ust. l, przechowuje się

§~5.

Jeżeli

w

wyniku

pośtępowan.

i

a

reklamacyjnego

wraz z potwierdzeniem odbioru przez siedem dni, licząc , od

,okaże się, ż'e pismo zostało adresatowi doręc1!on., należy IHe" .

dnia następnego po złożeniu pismą.

r~ 3. W razie zgłoszenia ,się,. przezodbj.orcę w ' terminie .zwłocznie przesłać sądowi wysyłającemu potwierdzeńie 'od• .

.ok-reślonym w. ust. 2 pismo wydaje się odbiorcy Po umiesz- . bioru, a w braku potwierdzenia odbioru - pisemne po$wiad.o

c: eniu na . stroriie ~ adresowej pr;zesyłki , adnotacji "wydano czenie przez .urząd pocztowy daty, w której doręczenie zo-:;.,

.

dnia" i 'odcisku datownika: Odbiorca kwituje odbi6r· pisma stało dok.onane. '

§ 16. Wzory potWierdzenia odbioru (§ 3 ust. l),' pocztona potwiefdzeniu ' odbi-oru, które odsyła się niezwłocznie do

nadawczego urzędu pocztoWego po umieszczenIu ,obok pod- . wej książki nadawczej poloconych ,przesyłek sądowych (§ 4>

pisu odbiorcy odcisku datownika'.

. ('

i. zawiadomienia (§ 1 ust. 3) zostaną ustalo,n e w odrębnynł

"

,

_

:4. Pismo nie ipodJęte w te~m i ni~ określonym w ust. 2 trybie.

opa truje się ' na stronie~dresowej przesyłki adnotacją "nie,.

§ 17. Traci moc ro.zporządzenie Miriistra , Sprawie-dliwoścj

podjęto w te-rtninie" ·o raz odciskiem datownika i odsyła 'sIę

z dnia 30 września 1933 'r. w - porozum'ieniu z Ministrem

,- je niezwłocznie wraz z potwi.erdzeniem odbioru dd nadawPoczt i Telegrafów o doręczarniu pism sąaowych pTze~ poczt~

cze'g,o urzędu' pocztowego.

/

,w postępowaniu cywilnymi karnym (Dz. U. z 1933' r. Nr 76"

poz. 548 z późniejszymi zmianami).

.

§ 11. J eże li adresat zmienił miejsce zamieszkania, dorę­

czyciel powinie~ zasięgnąć info~macjl o nowym miejscu zamieszkania adresata, w szczególnośd u osób, które mieszka§ 18. Rozporządzenie wchodzi w życie po upJywię trżecn

miesięcy od dnia ogłoszeni'a. .

,

ją . ob.ecnie pod adr~sem ' wskazanym w piśmie, li sąsiadów,

w a,dminlstracjl domu albo u dozorcy domu lub li sołtysa.

Ministe'r ' SprawiedliwośCi: Ś. Walczarł

Jeżeli nowe mrejsce zamieszkania adresata znajduje ' się w

, '.

267

, ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA WIEDLIWOSCI

I

dnia 15 grudnia 1970 r.

w sprawie powierzenia Pa(tstwowemu Biuru Notarialnemu

W · Bełchatowh!

prowadzenia: ksiąg wieczystych.

Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 16 listopada

, ! § 2. Traci moc § 1 pkt 14 lit. g) rozporządzenia Mi~~

19.64 r. o przekazaniu państwowym biurom notaiiałnym pro- stTa, Sprawiedliwości z dnia 24 grudnia f964 i. vi spraWie

wadzęh'ia ksiąg wiec.zyst'jich (Dz. U. Nr , 41, iPOz. 278) zarzą- · 'określenia pańsJwowych biur n otariiiIllych przejmującycH

~ . dZć;l , s.ię, cą ;następuj!;): ,

prowadzEmie ksiĄg wieczystych (D.z. U. z 1965r. ,N ( 1,'poz.3)

. w części dotyczącej powiatu .bełchatows1dego.

·

,

§ 1. Powierza się Państwowemu Biuru NotarlaLnem\i w

. Bełchatowie, w województwię ł6'dzkini, .' pr.c>'\vadzen1e ksiąg

f 3. R,ozpor,ządzenie wchodzi wżyĆii.o'zdJniem .styc~~

"

.

. , wieCzy.sty~hdla~~obsżaiu. pawiatu , bełchatiÓwskiego

n'Ia 1911 tr

Minis.ter Spr6:wi~dUwóścit' 8., :W:a.I~z(l1c

, ..!.

-

"

. •

,

;'

,'

,

.• '

' ..

,

.-

~ziennik;

Ustaw Nz; 31

lub, ~jego rodziny skutki zbyt ciężkie.

433

...:.-

Poz. 265 i 266

zamiejscowego sądu wojewódzkiego, uprawnIenia zaś. prezesa sądu powiatówego - , przewodniczącemu . wydzjału Z<l. ~wego organu prezyoium rady narodo\vej, obejmujące d.o- miejscowego sądu powiatowego.

'

.

.

.ld~dne dane 0 , stanie rodzinnym, ' majątkowym i o · docho§ 6. 1. Wnioski o rozłoże. ni€ na raty; odroczenie , lub

dach dłużnika oraz osób prow~dzących źnim ws'pólnego- umorzenie należności sądowych wnosi . się do prezesa sądu

's?oda~st ~o,

"

'

. .

,

' właściwego do ściągnięcia należności,

~. § 4. Należności sądowe mogą być umorzone z urzędu \

'\ 2. Prezes sądu. jeżeli nie jest sam uprawniony ' do roz~

vi części lub w całości, jeżeli: ' .

strźygnięcia wniosku. przekazuje gD wraz ze /swoją opinią

1) egzekucja ich była bezskuteczna i ponowńe jej wszczęorganowi ' powołanemu do wydania decyzji.

.'

I

3. W razie powstania podstawy .do wszczęcia postępo,cie w 'czasie póżni.ejszym byłDby hezcelowe,

a} wszczęcie egzekucji ' okazało się niemożliwe albo ' było- wania o umorzenie należności sądowych z urzędu, prezes są­

by bezcelowe wobec stwierdzenia, że suma uzyskana du, jeżeli sam nie jest uprawniony do wyda,nia decyzji.

" z egzekucji nie . pokryłaby ko(ztó~ egzekucyjnych.

przedstawia wniosek wraz . z uzasadnieniem otganowi wła. § 5. 1. O rozłożEmiu n~. rafy i odrac.zaniu zapłaty ,naściw emu do wydania decyzji.

.

letnoścj sądowych rozstrzy.ga ostatecznie prezes sądu wla4. Decyzję w sprawie rozłożenia na 'raty, odroczenia

śdweg<i , d<;> ściągnięcia należności.

,

'

lub umo'rzenła, nale7;nościsądowych prezes sądu wydaje w

. ' . 2. O 'umorzeniu należności sądo~ychrozstrzyga osta- formie zarząd~enia.

.

,

t e c < i . n i e : § 7. Traci moc wzporządzenie Minis.t ra SprawiedliwoŚci

1) jeżeli należ:ność nie wynosi więcej niż 5.000' zł :""':'prezes :z dnia 12 grudnia, 1961r. .o umarz!łniu, rozkładaniu na raty ,

jodraczaniu naJeżnych Państw~ko''sztów sądowych w postę­

. ' " sądu 'właŚc~wego do ściągnięcia nalezności,

, 2) jeżeli nalezność przewyższa 5.000 zł. lecz nie wynosi

powa,n iu cywilnym i karnym ' oraz grzywfenw postępówa'więĆf:ijniż 20.000 zł -prezes sądu ' :wojewó~zkiego,

niu 'cywilnym (Dz~ U. z 191}1 r. , Nr 59, poz. 332 -!- z 1966 r.

3) jeżeli należność przewyższa- 20.000 zł - Minister Sll,raNr 31, po~./J8n ,

f , wie'dliwości.